ซโวลเลอ

เมืองซโวลเลอเป็นเมืองหลวงของจังหวัดโอเวอร์ไรส์เซลทางตะวันออกเฉียงเหนือของเนเธอร์แลนด์ ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไอส์เซลที่ชายแดนกับเมืองเกลเดอร์แลนด์ ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 113 ตารางกิโลเมตร ณ ปลายปี 2024 ประชากรของเทศบาลอยู่ที่มากกว่า 133,000 คน ทำให้เป็นเทศบาลที่ใหญ่เป็นอันดับสองในโอเวอร์ไรส์เซล รองจากเมืองเอนเชเดอ เมืองซโวลเลอมีชื่อเสียงในเรื่องเครือข่ายสวนสาธารณะที่กว้างขวางและการริเริ่มทางนิเวศวิทยาที่ยั่งยืน โดยทำหน้าที่เป็นเมืองศูนย์กลางของเขตเทศบาล 22 แห่งที่มีประชากรรวมกันประมาณ 750,000 คน

เทศบาลเมือง Zwolle มีจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 โดยมีเหตุการณ์สำคัญด้านประชากรเกิดขึ้นหลายครั้ง เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 1994 Kyra Mepschen จากเขต Westenholte ได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการว่าเป็นประชากรคนที่ 100,000 ของเมือง Zwolle กว่าทศวรรษต่อมา ในเดือนมีนาคม 2007 นายกเทศมนตรี Henk Jan Meijer ได้ต้อนรับ Lucas Hoen ที่เกิดเป็นประชากรคนที่ 115,000 ของเมือง การนับอย่างเป็นทางการครั้งล่าสุดซึ่งบันทึกเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2024 ระบุว่ามีประชากร 133,141 คน ตั้งแต่ปี 1997 เมือง Zwolle ได้มีส่วนร่วมในนโยบายเมืองใหญ่ระดับประเทศ ซึ่งกำหนดให้มีการจัดสรรเงินทุนและทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อแก้ไขปัญหาในเมืองในละแวกที่กำหนด

จากการสำรวจข้อมูลประชากรในปี 2017 พบว่าเมืองซโวลเลอมีบ้านอยู่ 54,388 หลัง โดยมีผู้อยู่อาศัยเฉลี่ย 2.3 คนต่อหลัง บ้านพักอาศัยของเจ้าของคิดเป็นร้อยละ 53 ของจำนวนบ้านทั้งหมด ในขณะที่อีกร้อยละ 47 ที่เหลือเป็นบ้านเช่า สี่ในห้าของยูนิตที่พักอาศัยทั้งหมดถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1970 ซึ่งสะท้อนถึงการขยายตัวของเมืองหลังสงคราม รูปแบบการเติบโตนี้เห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะหลังจากปี 1950 เมื่อรัฐบาลเทศบาลเริ่มใช้ประโยชน์จากตำแหน่งเชิงยุทธศาสตร์ของเมืองซโวลเลอในฐานะศูนย์กลางของการจราจรทั้งทางถนนและทางรถไฟ

ชื่อเสียงของ Zwolle ในฐานะเทศบาลที่ "เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม" ที่สุดแห่งหนึ่งของเนเธอร์แลนด์นั้นได้รับการสนับสนุนจากโครงการด้านนิเวศวิทยาในเมืองที่ตั้งใจไว้ ระหว่างปี 2004 ถึง 2006 เทศบาลได้รับรางวัลระดับชาติสำหรับเทศบาลที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากที่สุด เนื่องมาจากมาตรการต่างๆ เช่น ตารางการตัดหญ้าที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อม การนำการควบคุมวัชพืชที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมาใช้ และการบำรุงรักษาสวนสาธารณะทั้งในตัวเมืองและรอบเมือง จากการสำรวจทางนิเวศวิทยาที่ดำเนินการในปี 1983–1984 พบว่ามีพืชชั้นสูงประมาณ 700 ชนิดภายในเขตเทศบาล ซึ่งความหลากหลายนี้เกิดจากที่ตั้งของ Zwolle ที่บริเวณจุดตัดระหว่างพื้นที่ดินที่เป็นแม่น้ำ ธารน้ำแข็ง และดินที่เป็นทราย ในบรรดาพันธุ์ไม้เหล่านี้มี Fritillaria meleagris ซึ่งเป็นหัวไม้ดอกในฤดูใบไม้ผลิที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งในพื้นที่อื่นในเนเธอร์แลนด์ แต่ยังคงมีอยู่ในแหล่งที่อยู่อาศัยของทุ่งหญ้าชื้นหลายแห่งในพื้นที่

เมืองซโวลเลอมีสวนสาธารณะทั้งหมด 33 แห่ง ตั้งแต่สวนริมถนนอันเงียบสงบจากศตวรรษที่ 19 ไปจนถึงพื้นที่เปิดโล่งริมแม่น้ำอันกว้างขวาง Potgietersingel ถือเป็นสวนสาธารณะขนาดเล็กที่สุดแต่ตั้งอยู่ในทำเลใจกลางเมือง โดยเป็นพื้นที่สีเขียวขนาด 1.2 เฮกตาร์ที่สร้างขึ้นบนปราการป้องกันเก่า ซึ่งประกอบด้วยต้นไม้ใหญ่ แปลงดอกไม้ และน้ำพุประดับตกแต่ง Engelse Werk หรือ “English Work” มีพื้นที่ 36 เฮกตาร์ ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองใกล้กับ IJssel และยังคงรักษาร่องรอยของป้อมปราการในศตวรรษที่ 17 และ 18 ไว้ท่ามกลางเส้นทางคดเคี้ยวและป่าไม้ริมแม่น้ำ Park de Wezenlanden ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างเขต Assendorp และ Wipstrik ทำหน้าที่เป็นพื้นที่จัดงานสำคัญสำหรับประชาชน โดยเป็นเจ้าภาพจัดเทศกาลปลดปล่อยประจำปี และมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา เช่น ลานเล่นสเก็ตบอร์ดและสนามบาสเก็ตบอล Aa-park ในเขตที่พักอาศัยที่ทันสมัยของ Aa-landen มีสนามหญ้าและสนามเด็กเล่นเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ ในขณะที่ Stinspark ตั้งอยู่ในบริเวณปราสาท Voorst ที่หายไป โดยยังคงรักษาส่วนหนึ่งของคูน้ำสมัยยุคกลางและบริเวณปราสาทเอาไว้

ตลอดเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมของทุกปี ถนนและจัตุรัสของเมืองซโวลเล่จะเปลี่ยนไปพร้อมกับเทศกาลคาร์นิวัล Sassendonk ซึ่งเป็นประเพณีที่นำมาใช้เป็นทางการในปี 1971 เมื่อสมาคมคาร์นิวัลท้องถิ่น Prince of the Eileuvers ตั้งชื่อเทศกาลนี้ว่า “Sassendonk” ผู้เข้าร่วมงานจะสวมชุดแฟนตาซีที่ออกแบบเองอย่างวิจิตรบรรจงแทนเสื้อคลุมแบบดั้งเดิมของชาวไร่ และเครื่องดื่มท้องถิ่นที่รู้จักกันในชื่อ Blauw Handje ซึ่งเป็นบรั่นดีที่ปรุงรสด้วยน้ำตาลทรายแดง ชวนให้นึกถึงชื่อเล่นในประวัติศาสตร์ของเมืองว่า Blauwvingers กลุ่มคาร์นิวัลและศิลปินสมัครเล่น “Sassendonk” เตรียมตัวกันเป็นเวลาหลายเดือน โดยพยายามสร้างผลงานให้ดีกว่างานสร้างสรรค์ของปีก่อนๆ ในจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลองร่วมกัน

ความโดดเด่นของ Zwolle ในฐานะศูนย์กลางการขนส่งค่อยๆ ปรากฏขึ้นหลังจากกลางศตวรรษ เนื่องจากนักวางผังเมืองของเทศบาลตระหนักถึงบทบาทของเมืองในฐานะจุดตัดของทางหลวงสายหลักและเส้นทางรถไฟ ทางด่วน A28 ซึ่งเชื่อมระหว่างเมืองโกรนิงเกนทางเหนือกับเมืองอูเทรคท์ทางใต้ ทอดผ่านเมือง Zwolle บนคันดินยกสูง ตัดกับถนนในเมืองประมาณ 15 สาย และมีทางแยก 4 แห่งภายในเขตเทศบาล ในปี 2015 ส่วนที่พลุกพล่านที่สุดของ A28 ซึ่งอยู่ระหว่างเมือง Hattemerbroek และ Zwolle-Zuid มีปริมาณรถเฉลี่ย 125,000 คันต่อวัน ทำให้เป็นช่วงที่มีการจราจรคับคั่งที่สุดแห่งหนึ่งของเนเธอร์แลนด์นอกเขตเมือง Randstad เพื่อตอบสนองความต้องการดังกล่าว ตั้งแต่ปี 2004 เป็นต้นมา จึงได้มีการสร้างเลนเพิ่มเติมในส่วนสำคัญ ซึ่งการขยายเลนนี้ช่วยลดแรงกดดันในตัวเมือง แต่ก็ทำให้การจราจรติดขัดและเปลี่ยนเป็นทางแยกที่อยู่ติดกัน ถนนสายหลัก A50 ข้าม A28 ที่ทางแยก Hattemerbroek และเชื่อมต่อ Zwolle ไปทางตะวันตกสู่ Eindhoven ผ่าน Apeldoorn และ Arnhem จากนั้นไปต่อทางเหนือในเส้นทาง N50 มุ่งหน้าสู่ Kampen และ Emmeloord

ถนนวงแหวนระดับภูมิภาคที่ประกอบด้วย N35, N331 และ N337 เป็นส่วนเสริมของเครือข่ายทางด่วน โดย N35 ทอดผ่านบริเวณด้านตะวันออกของเมือง Zwolle บนทางหลวง 6 เลน เชื่อมระหว่างเมืองกับ Raalte, Almelo และผ่านทางต่อขยายทางด่วนไปยัง Enschede และชายแดนเยอรมนี N331 ล้อมรอบเขตชานเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Stadshagen ก่อนจะไปต่อที่ Zwartewaterland ไปยัง Emmeloord ในขณะที่ N337 ก่อตัวเป็นวงแหวน IJsselallee ทางทิศใต้ เชื่อมต่อ A28 กับเขตอุตสาหกรรมและเขตพาณิชย์เบาบางตามแนวเขตชานเมืองทางใต้ของเมือง Zwolle N340 ของจังหวัดเป็นเส้นทางเข้าทางตะวันออกเฉียงเหนือไปยัง Berkum และหมู่บ้านอื่นๆ แม้ว่าการเสนอให้ปรับปรุงให้เป็นถนนคู่ขนานจะพบกับการต่อต้านจากคนในพื้นที่ก็ตาม

การขนส่งทางรางก็มีส่วนช่วยในการพัฒนาเมืองซโวลเลอในลักษณะเดียวกัน สถานีรถไฟซโวลเลอถือเป็นหนึ่งในจุดเชื่อมต่อทางรถไฟหลักของเนเธอร์แลนด์ โดยมีเส้นทางให้บริการ 8 ทิศทาง และมีรางแบบชานชาลาสำหรับรถไฟระหว่างเมืองและรถไฟในภูมิภาค การเปิดตัว Hanzelijn ในเดือนธันวาคม 2012 ซึ่งสร้างทางรถไฟความเร็วสูงจากเมืองเลวาร์เดินและโกรนิงเงินไปยังอัมสเตอร์ดัม สนามบินสคิโพล และเดอะเฮก กระตุ้นให้มีการเพิ่มชานชาลาใหม่และสร้างสะพาน Hanzeboog เหนือแม่น้ำไอส์เซิล ในเดือนมิถุนายน 2015 มีการเปิดตัวอุโมงค์ใต้ดินสำหรับผู้โดยสารที่ทันสมัยเพื่อปรับกระบวนการเปลี่ยนเส้นทางให้คล่องตัวขึ้น หลังจากเกิดความล่าช้าซ้ำแล้วซ้ำเล่าเนื่องจากข้อจำกัดทางธรณีเทคนิค สถานีที่สองของเขตสตัดส์ฮาเกน คือ Zwolle Stadshagen เริ่มให้บริการตามปกติในวันที่ 15 ธันวาคม 2019 หลังจากทดลองใช้เป็นเวลา 2 สัปดาห์ในเดือนมิถุนายนของปีนั้น และมีการปรับเปลี่ยนโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับความเร็วที่สูงขึ้นบนเส้นทาง Zwolle–Kampen

เส้นทางน้ำมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของเมือง Zwolle เมืองนี้ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำ IJssel และแม่น้ำ Zwarte Water ที่ขุดเป็นคลอง โดย Overijsselse Vecht เชื่อมต่อกับแม่น้ำสายหลังทางเหนือของใจกลางเมือง ในศตวรรษที่ 17 คลอง Nieuwe Vecht ถูกขุดขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการค้าขายระหว่าง Overijsselse Vecht และเมือง ในขณะที่คลอง Willemsvaart ในศตวรรษที่ 19 เชื่อมต่อเครือข่ายคลองชั้นในของเมือง Zwolle กับ IJssel จนกระทั่งถูกแทนที่ด้วย Zwolle–IJsselkanaal ในปี 1964 แผนบรรเทาอุทกภัยในปัจจุบันภายใต้โครงการ Room for the River ได้สร้างพื้นที่น้ำท่วมที่ควบคุมได้ที่ Schelle และย้ายเขื่อนที่ Spoolde เพื่อรองรับการระบายน้ำที่เพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ทะเลสาบและสระน้ำของเทศบาล รวมทั้ง Wijthmenerplas, Wijde Aa, Agnietenplas และ Milligerplas ยังทำหน้าที่เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจยอดนิยมสำหรับการแล่นเรือใบ ตกปลา และว่ายน้ำอีกด้วย

โครงสร้างพื้นฐานของสะพานประวัติศาสตร์เน้นย้ำถึงบทบาทของ Zwolle ในฐานะจุดข้าม สะพาน IJssel ในศตวรรษที่ 19 ร่วมกับสะพานทางด่วนสมัยใหม่และสะพานรถไฟ Hanzeboog ที่อยู่ติดกัน เชื่อม Overijssel กับ Gelderland ภายในโครงข่ายเมือง ทางแยกขนาดเล็ก เช่น Hortensiabrug และ Hanekampbrug เชื่อมโยงย่าน Assendorp และ Wipstrik เข้าด้วยกัน ในขณะที่ Mastenbroekerbrug และ Twistvlietbrug รองรับการจราจรของรถยนต์ จักรยาน และคนเดินเท้าระหว่าง Stadshagen และใจกลางเมือง สะพาน Spoolder ซึ่งเป็นส่วนเพิ่มเติมล่าสุด ทอดข้ามคลอง Zwolle–IJssel บน Westenholterallee ปรับปรุงการเข้าถึงถนนวงแหวนจาก Stadshagen และ Westenholte ไปยัง A28

มรดกยุคกลางของเมือง Zwolle ยังคงปรากฏให้เห็นได้จากแผนผังถนนและอนุสรณ์สถานที่ยังคงอยู่ ถนน Diezerstraat ซึ่งเป็นถนนสายหลักสำหรับช้อปปิ้งนั้นทอดยาวตามแนวถนนในยุคการอแล็งเจียนตอนต้นและเป็นที่ตั้งของร้านค้าปลีกมากมาย Grote Markt ซึ่งเป็นจัตุรัสกลางเมืองเก่าและ Korte Ademhalingssteeg ที่แคบ ซึ่งตั้งชื่อตามนักโทษที่ถูกตัดสินประหารชีวิตที่เสียชีวิตที่นี่ระหว่างทางไปประหารชีวิต สะท้อนให้เห็นถึงอดีตของเมืองและกระบวนการยุติธรรม ประตู Sassenpoort ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ด้วยหินธรรมชาติ ยังคงเป็นประตูเมืองที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ และได้รับการจัดอย่างเป็นทางการให้เป็นอนุสรณ์สถานที่สำคัญระดับชาติ ชิ้นส่วนเล็กๆ ของกำแพงเมืองยุคกลางยังคงอยู่ใกล้ปลายด้านใต้ของถนน Diezerstraat มหาวิหาร Onze-Lieve-Vrouw-ten-Hemelopneming ซึ่งมีโบสถ์หลักเดิมสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ได้รับการยกระดับเป็นมหาวิหารรองในปี 1999 ในวันครบรอบ 600 ปี หอคอยสูง 75 เมตรนี้ ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า Peperbus ตามรูปทรงที่ใส่พริกไทย ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมสามารถขึ้นบันได 236 ขั้นเพื่อชมทัศนียภาพเมืองแบบพาโนรามา ฝั่งตรงข้าม Grote Markt จะพบกับ Sint-Michaëlskerk หรือ Grote Kerk ซึ่งเดิมเป็นหอคอยโบสถ์ที่สูงที่สุดในเนเธอร์แลนด์ จนกระทั่งพังทลายลงมาในพายุเมื่อปี 1682 ปัจจุบันยังคงทำหน้าที่เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา

สถาบันทางวัฒนธรรมช่วยเสริมสร้างชีวิตพลเมืองของเมือง Zwolle ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น พิพิธภัณฑ์เมืองตั้งอยู่ในอาคารสมัยศตวรรษที่ 16 บนถนน Melkmarkt มีคอลเล็กชั่นของสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์ในท้องถิ่นและงานศิลปะทั้งในอดีตและปัจจุบัน โดยเน้นที่เมือง Zwolle และบริเวณโดยรอบ ใกล้ๆ กันนั้นมีพิพิธภัณฑ์ de Fundatie ซึ่งตั้งอยู่ในอาคาร Paleis aan de Blijmarkt ซึ่งเคยเป็นพระราชวังของตุลาการในศตวรรษที่ 19 ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2012 ให้มีหลังคาทรงรีที่สะดุดตา ผลงานศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัยจัดแสดงในสองสถานที่ รวมถึงปราสาท Nijenhuis นอกตัวเมือง

ชีวิตกีฬาในเมือง Zwolle เป็นตัวอย่างที่ดีของ PEC Zwolle สโมสรฟุตบอลอาชีพที่เลื่อนชั้นสู่ Eredivisie ลีกสูงสุดของเนเธอร์แลนด์ในปี 2023 สนามเหย้าของทีมคือ Mac3Park Stadion ซึ่งมีที่นั่งสำหรับผู้ชม 14,000 คน และตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ ในวันที่ 5 พฤษภาคมของทุกปี Park de Wezenlanden จะจัดเทศกาลปลดปล่อยแห่งชาติ Zwolle ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากถึง 140,000 คนเพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของการยึดครองในปี 1945 โดยมีการแสดงสด การรวมตัวของชุมชน และพิธีกรรมทางวัฒนธรรม

เนื่องจากเป็นศูนย์กลางการค้าปลีกในภูมิภาค Zwolle จึงมอบประสบการณ์การช้อปปิ้งที่หลากหลาย Diezerstraat ยังคงเป็นถนนช้อปปิ้งหลักที่มีร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ ร้านกาแฟ และร้านอาหารมากมาย ในขณะที่ถนนสายรอง เช่น Luttekestraat, Sassenstraat, Melkmarkt, Assendorperstraat และ Thorbeckegracht เต็มไปด้วยร้านบูติกขนาดเล็กและร้านค้าที่บริหารโดยครอบครัว ตลาดประจำจะรวมตัวกันในเช้าวันศุกร์และวันเสาร์รอบๆ Grote Markt และ Melkmarkt และในวันอาทิตย์แรกของทุกเดือน ร้านค้าจำนวนมากจะเปิดประตูต้อนรับลูกค้าในช่วงสุดสัปดาห์

ร้านอาหารในเมือง Zwolle มีตั้งแต่ร้านอาหารฟิวชันแบบไม่เป็นทางการไปจนถึงร้านอาหารชั้นสูง ร้าน Kota Radja บนถนน Melkmarkt เชี่ยวชาญด้านอาหารฟิวชันเอเชียจานเล็กที่เสิร์ฟเป็น 5 รอบ ส่วนร้าน Os en Peper บนถนน Ossenmarkt เสิร์ฟเมนูอาหารฝรั่งเศส 3-4 คอร์สแบบเรียบง่าย ร้าน Vidiveni Bistronomie บนถนน Jufferenwal ดำเนินกิจการทั้งในรูปแบบร้านอาหารและธุรกิจเพื่อสังคม โดยอบรมนักศึกษาที่ประสบปัญหาในการหางานทำในอาคารเก่าแก่แห่งนี้ ร้าน De Librije ซึ่งได้รับการยกย่องในระดับประเทศเป็นร้านอาหารระดับ 3 ดาวมิชลินที่ตั้งอยู่ใน Broerenkerkplein เป็นสถานที่ที่เชฟชื่อดังอย่าง Johnnie Boer นำเสนอเมนูชิมอาหารในราคาประมาณ 140 ยูโรต่อท่าน

เมื่อถึงค่ำ ร้านกาแฟในใจกลางเมืองเก่าจะล้นไปจนถึงจัตุรัสตลาด และคลับเต้นรำหลายแห่งจะเปิดให้บริการตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์ โดยคลับ 38 บน Grote Markt จะจัดงานดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ในช่วงดึกตั้งแต่เที่ยงคืนถึง 05:00 น. และดึงดูดผู้ฟังทั้งในท้องถิ่นและในภูมิภาค

ภูมิทัศน์เมืองของ Zwolle สะท้อนถึงการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และโครงสร้างพื้นฐานมาหลายศตวรรษ ตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานในยุคหินใหม่และป้อมปราการในยุคกลาง ไปจนถึงเส้นทางคมนาคมขนส่งสมัยใหม่และโครงการทางนิเวศวิทยา เมืองแห่งนี้เป็นศูนย์รวมของมรดกทางประวัติศาสตร์และการวางแผนเมืองร่วมสมัย การเติบโตของประชากร การยอมรับอย่างต่อเนื่องในฐานะเทศบาลสีเขียว และบทบาทเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคสำหรับการขนส่ง วัฒนธรรม การค้า และการพักผ่อนหย่อนใจ เน้นย้ำถึงความสำคัญที่ยั่งยืนของเมืองในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเนเธอร์แลนด์