ลูบลิยานา

เมืองลูบลิยานามีประชากรอาศัยอยู่ประมาณ 300,000 คนภายในเขตแดน 163.8 ตารางกิโลเมตร ตั้งอยู่บนเส้นทางขนส่งที่สำคัญระหว่างทะเลเอเดรียติกตอนเหนือและแอ่งแม่น้ำดานูบ ตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มน้ำกว้างใหญ่ของแอ่งลูบลิยานาในยุคควอเทอร์นารี เมืองนี้ตั้งอยู่ทางเหนือของหนองน้ำที่ใหญ่ที่สุดของสโลวีเนีย คร่อมจุดบรรจบของแม่น้ำลูบลิยานิตซา ซาวา และคามนิกบิสตริกา ที่ระดับความสูง 261 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ในฐานะศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของประเทศ และเป็นที่ตั้งของเทศบาลเมืองลูบลิยานา เมืองนี้จึงเป็นพยานถึงการอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องมาหลายพันปี โดยมีต้นกำเนิดจากชุมชนยุคก่อนประวัติศาสตร์และบรรพบุรุษชาวโรมันอย่างเมืองโคโลเนียยูเลียเอโมนา ซึ่งเห็นได้จากชั้นหินโบราณคดีที่กระจายอยู่ทั่วเมืองใหญ่ในปัจจุบัน

นับตั้งแต่การกล่าวถึงครั้งแรกในศตวรรษที่ 12 จนถึงสมัยที่เมืองลูบลิยานาเป็นเมืองหลวงของดัชชีคาร์นิโอลาภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ชื่อของลูบลิยานาได้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงภาษาของจักรวรรดิ โดยภาษาละตินในยุคกลางเรียกว่า Labacum ผู้พูดภาษาเยอรมันเรียกเมืองนี้ว่า Laibach ชาวเวเนเชียนเรียกเมืองนี้ว่า Lubiana และคำว่าลูบลิยานาในภาษาสโลวีเนียซึ่งยังไม่ทราบที่มาของชื่อเมืองนั้นมีความคล้ายคลึงกับคำว่า "ผู้เป็นที่รัก" อย่างมาก ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮับส์บูร์กจนกระทั่งจักรวรรดิล่มสลายในปี 1918 และต่อมาเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐสังคมนิยมสโลวีเนียในยูโกสลาเวียจนกระทั่งได้รับเอกราชในปี 1991 อำนาจบริหารของเมืองนี้ได้รับการยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ครั้งแรกสำหรับภูมิภาค จากนั้นสำหรับสาธารณรัฐ และตอนนี้สำหรับประเทศชาติ

ภูมิประเทศที่ลูบลิยานาตั้งอยู่นั้นมีชั้นดินตะกอนควอเทอร์นารีที่อายุน้อยกว่าค้ำยันอยู่ ขนาบข้างด้วยชั้นหินที่มียุคมีโซโซอิกและยุคพาลีโอโซอิกที่เก่าแก่กว่าของเทือกเขาแอลป์และคาร์สต์ แผ่นดินไหวในปี ค.ศ. 1511 และ 1895 ทำให้โครงสร้างเมืองเปลี่ยนแปลงไป ทำให้เกิดการบูรณะครั้งแรกในสำนวนยุคเรอเนสซองส์และต่อมาในสำนวนท้องถิ่นของเวียนนาเซเซสชันส์ จากลักษณะทางภูมิประเทศ ใจกลางเมืองตั้งอยู่สูงประมาณ 298 เมตรตามแนวแม่น้ำลูบลิยานิกาที่คดเคี้ยว เนินคาสเซิลหรือ Grajski grič สูง 366 เมตร มีปราสาทลูบลิยานาเป็นยอด ส่วนชานเมืองทางเหนือของ Grmada สูง 676 เมตร สูงกว่า Šmarna gora ที่อยู่ใกล้เคียงเพียงเล็กน้อย

อุทกวิทยาได้หล่อเลี้ยงและคุกคามเมืองนี้: แม่น้ำลูบลิยานิตซา ซาวา กราดาชชิตซา มาลี กราเบน อิชกา และอิชชิตซา ไหลผ่านเขตต่างๆ ของเมือง และคลองกรูเบอร์ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1772–1780 ซึ่งออกแบบโดยกาเบรียล กรูเบอร์ ได้เบี่ยงน้ำท่วมจากหนองบึงไปยังแม่น้ำตอนล่าง อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์น้ำท่วมยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยล่าสุดในเดือนสิงหาคม 2023 เมื่อพื้นที่ตอนบนของแม่น้ำซาวาและกราดาชชิตซาที่บวมขึ้นท่วมพื้นที่ทางตอนใต้และตะวันตก ความเสี่ยงยังคงสูงในพื้นที่ลุ่มน้ำต่ำ แม้ว่าคลองกรูเบอร์จะช่วยปกป้องพื้นที่หนองบึงบางส่วนก็ตาม สระน้ำ เช่น Koseze ใน Šiška ซึ่งเป็นเขตรักษาพันธุ์สัตว์หายากและเป็นแหล่งพักผ่อน และ Tivoli ภายใน Tivoli City Park ซึ่งเดิมตั้งใจไว้สำหรับการพายเรือและเล่นสเก็ตน้ำแข็ง แต่ปัจจุบันได้เปลี่ยนเป็นสำหรับการตกปลา ทำให้ทัศนียภาพของน้ำในเมืองมีความสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น

ในด้านภูมิอากาศ ลูบลิยานาอยู่ในบริเวณที่อยู่ระหว่างเขตอบอุ่นใต้ทะเล (Köppen Cfb) และเขตอบอุ่นกึ่งเขตร้อนชื้น (Cfa) โดยมีแรงกระตุ้นจากทวีปเข้ามาช่วย โดยอุณหภูมิสูงสุดในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมอยู่ระหว่าง 25 ถึง 30 องศาเซลเซียส ในขณะที่อุณหภูมิในเดือนมกราคมอยู่ใกล้จุดเยือกแข็ง อาจเกิดน้ำค้างแข็งได้นานถึง 90 วันต่อปี โดยฤดูร้อนส่วนใหญ่มักมีอุณหภูมิเกิน 30 องศาเซลเซียส ปริมาณน้ำฝนซึ่งรวมกันอยู่ที่ประมาณ 1,400 มิลลิเมตรต่อปี ทำให้ลูบลิยานาเป็นเมืองหลวงที่มีความชื้นสูงที่สุดในยุโรป ปริมาณน้ำฝนค่อนข้างสม่ำเสมอตลอดทุกฤดูกาล แม้ว่าฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิจะแห้งกว่าเล็กน้อย พายุฝนฟ้าคะนองในช่วงฤดูร้อนซึ่งบางครั้งรุนแรงจะสลับไปมาระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน หิมะปกคลุมเมืองนานเฉลี่ย 48 วัน และหมอกหนาทึบที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิปกคลุมเมืองนานประมาณ 64 วันต่อปี

ในด้านสถาปัตยกรรม เมืองลูบลิยานาเป็นเมืองที่มีลักษณะเป็นปาลิมป์เซสต์ โดยมีร่องรอยของโรมันอยู่ร่วมกับรูปแบบถนนในยุคกลาง อาคารสไตล์บาโรกที่สร้างขึ้นตามต้นแบบของเมืองเวนิสเกิดขึ้นภายหลังแผ่นดินไหวในปี ค.ศ. 1511 และการบูรณะใหม่ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษทำให้ด้านหน้าอาคารสไตล์เวียนนาเซเซสชันดูมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยการตกแต่งแบบเก่าๆ รอยประทับส่วนตัวของ Jože Plečnik และ Ivan Vurnik ช่วยตกแต่งย่านระหว่างสงคราม ในขณะที่การแทรกแซงของ Edvard Ravnikar ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 แสดงให้เห็นถึงความทะเยอทะยานแบบโมเดิร์นนิสต์

ใจกลางเมืองมีลักษณะโดดเด่นด้วยลานปูหินและอนุสรณ์สถานทางศาสนา จัตุรัส Prešeren ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของเมืองนั้นโดดเด่นด้วยโบสถ์ Franciscan Church of the Annunciation ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1646 ถึง 1660 โดยมีโบสถ์แบบบาซิลิกันที่เน้นด้วยโบสถ์ด้านข้างและมีแท่นบูชาแบบบาโรกที่แกะสลักโดย Francesco Robba ส่วน Matej Sternen ซึ่งเป็นศิลปินอิมเพรสชันนิสต์ชาวสโลวีเนียก็วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังใหม่หลังจากรอยแยกบนเพดานจากแผ่นดินไหวในปี 1895 ส่งผลกระทบต่อภาพต้นฉบับ Town Hall ซึ่งเป็นโครงสร้างแบบโกธิกที่สร้างเสร็จในปี 1484 และได้รับการออกแบบใหม่ตามแบบบาโรกโดย Gregor Maček Sr. ระหว่างปี 1717 ถึง 1719 เป็นจุดยึดของจัตุรัสเมือง ซึ่งข้างๆ กันมีน้ำพุ Robba ซึ่งเป็นเสาโอเบลิสก์ที่ล้อมรอบด้วยหินอ่อนสีขาวที่เป็นตัวแทนของแม่น้ำสามสายของ Carniolan ซึ่งชวนให้นึกถึงผลงานของปรมาจารย์ ฝั่งตรงข้ามคือมหาวิหารเซนต์นิโคลัสที่มีโดมสีเขียว ซึ่งได้รับการถวายเป็นสถาปัตยกรรมแบบบาโรกโดย Andrea Pozzo ระหว่างปี ค.ศ. 1701 ถึง 1706 และมีโดมประดับบนยอดซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1841 โดยภายในมีภาพจิตรกรรมฝาผนังรูปวงกลมของ Giulio Quaglio จัดแสดงอยู่

เหนือใจกลางคือ Nebotičnik อาคารสูง 13 ชั้น สูง 70.35 เมตร ออกแบบโดย Vladimir Šubic ซึ่งได้รับการเปิดตัวเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1933 ครั้งหนึ่งเคยเป็นอาคารพักอาศัยที่สูงที่สุดในยุโรป โดยสามารถรองรับการใช้งานเชิงพาณิชย์ ส่วนตัว และสาธารณะ โดยมีคาเฟ่บนยอดเขาและจุดชมวิวที่มองเห็นทิวทัศน์แบบพาโนรามา ปราสาทลูบลิยานาตั้งอยู่บนเนินปราสาทซึ่งสร้างจากผ้าโรมาเนสก์จนถึงยุคเรอเนสซองส์ แสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการจากที่อยู่อาศัยในสมัยศตวรรษที่ 12 ไปจนถึงสถานที่ที่ใช้ปืนใหญ่ในพิธีกรรม หอคอยชมวิวซึ่งสร้างขึ้นในปี 1848 ยังคงเป็นเสมือนหอเฝ้าระวังการเตือนภัยสาธารณะ และตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา รถรางก็ช่วยให้ผู้มาเยือนจากจัตุรัสเครกเดินทางได้ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งนาที

พื้นที่สีเขียวสาธารณะแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของลูบลิยานาในการอยู่ร่วมกันและดูแลสิ่งแวดล้อม สวนสาธารณะ Tivoli City Park ซึ่งออกแบบโดย Jean Blanchard ในปี 1813 มีพื้นที่ 5 ตารางกิโลเมตร ซึ่งได้รับการเสริมแต่งโดย Jože Plečnik ระหว่างปี 1921 ถึง 1939 พร้อมด้วยทางเดินเล่น รูปปั้น และน้ำพุ เป็นที่ตั้งของปราสาท Tivoli พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ร่วมสมัยแห่งชาติ และ Tivoli Sports Hall ใกล้ๆ กันนั้น มีเนินเขา Tivoli–Rožnik–Šiška ที่ยังคงรักษาลักษณะป่าไม้เอาไว้ ทางใต้ของเมืองเก่าคือสวนพฤกษศาสตร์ลูบลิยานา ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1810 ภายใต้การนำของ Franc Hladnik ดูแลรักษาพันธุ์ไม้กว่า 4,500 ชนิด ซึ่งเป็นพันธุ์ไม้เฉพาะถิ่นหนึ่งในสาม และมีส่วนร่วมในกลุ่มพันธมิตรระดับโลกที่มีสมาชิกมากกว่า 270 ราย ความสำเร็จด้านสิ่งแวดล้อมของเมืองนี้ทำให้ได้รับรางวัล European Green Capital Award ประจำปี 2016

สะพานแสดงให้เห็นถึงเส้นทางน้ำและเอกลักษณ์ของพลเมืองในเมืองลูบลิยานา จากเหนือจรดใต้ สะพานมังกรสไตล์ Vienna Secession (1901) ซึ่งมีรูปปั้นมังกรสี่มุมเป็นสัญลักษณ์ของพลังและความกล้าหาญ มีความยาว 33.34 เมตร สะพาน Butchers' Bridge เชื่อมตลาดกับร้านอาหารริมน้ำด้วยสัญลักษณ์บรอนซ์ในตำนานของ Jakov Brdar สะพาน Triple ของ Plečnik ที่มีซุ้มโค้งสำหรับคนเดินเท้าตรงกลางและคู่ ช่วยเชื่อมโยงแกนเมืองตะวันออก-ตะวันตกและเหนือ-ใต้เข้าด้วยกัน สะพาน Fish Footbridge ที่สร้างใหม่ในปี 2014 ด้วยกระจกใสและไฟ LED ทำหน้าที่เป็นกรอบสำหรับมองสะพาน Triple และ Cobblers' Bridge สะพาน Cobblers' Bridge ของ Plečnik ที่สร้างในปี 1930 ใช้เสาคอรินเธียนและไอโอนิกเป็นเส้นแบ่งโครงสร้างและเสาไฟ สะพาน Hradecky เหล็กหล่อบานพับ (1867) ซึ่งเป็นผลงานทางวิศวกรรมอันล้ำยุคจากการออกแบบของ Johann Hermann เชื่อม Krakovo และ Prule และสะพาน Trnovo (พ.ศ. 2472–2475) ซึ่งมีความกว้างเท่ากับจัตุรัสสาธารณะ แถวไม้เบิร์ช ลวดลายพีระมิด และประติมากรรมอาร์ตเดโค ข้างๆ รูปปั้นเซนต์จอห์นผู้ให้บัพติศมา ทำหน้าที่เป็นลานด้านหน้าโบสถ์ Trnovo แบบเปิดโล่ง

ถนนและจัตุรัสขยายรูปแบบพิธีกรรมของชีวิตสาธารณะของเมือง จัตุรัส Prešeren ที่ทันสมัยเกิดขึ้นหลังจากแผ่นดินไหวในปี 1895 เมื่อ Max Fabiani เปลี่ยนทิศทางของถนนและริมฝั่งทั้งสี่แห่ง อนุสาวรีย์ Prešeren ของ Ivan Zajec ในปี 1905 ตั้งอยู่บนพื้นที่ปลอดการจราจรซึ่งมีรถไฟนักท่องเที่ยวสัญจรไปมาทุกวันเพื่อไปยังปราสาท จัตุรัสสาธารณรัฐซึ่งออกแบบโดย Ravnikar ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เป็นเวทีสำหรับการประกาศเอกราชของสโลวีเนียเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1991 และยังคงตั้งอยู่ระหว่างรัฐสภาและ Cankar Hall จัตุรัส Congress ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1821 เป็นที่ประจักษ์ของพิธีการราชวงศ์ การรำลึกถึงการปลดปล่อย และการชุมนุมประท้วง โดยมีพระราชวังมหาวิทยาลัย หอประชุมฟิลฮาร์โมนิก โบสถ์ Ursuline และอาคาร Slovene Society ล้อมรอบ ถนน Čop ตั้งชื่อตาม Matija Čop ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางวรรณกรรม โดยเป็นถนนสำหรับคนเดินเท้าที่ทอดยาวไปจนถึงจัตุรัส Prešeren ซึ่งเรียงรายไปด้วยร้านกาแฟและร้านบูติก

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ในเมืองสะท้อนถึงมรดกทางศิลปะและความมีชีวิตชีวาของศิลปะแนวหน้า ในปี 2010 พิพิธภัณฑ์ 14 แห่งและหอศิลป์ 56 แห่งจัดแสดงคอลเลกชันตั้งแต่โบราณวัตถุทางรถไฟไปจนถึงประวัติศาสตร์โรงเบียร์ หอศิลป์แห่งชาติ (ก่อตั้งในปี 1918) และพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่เป็นที่จัดแสดงผลงานของปรมาจารย์ชาวสโลวีเนีย ดึงดูดผู้เข้าชมกว่า 650,000 คนจากพิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ และโรงละครในปี 2006 พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยเมเทลโควา เปิดตัวในปี 2011 ภายในค่ายทหารที่ปรับปรุงใหม่ และหอศิลป์ Škuc ก่อตั้งในปี 1978 ดำเนินการจัดโปรแกรมทดลอง

กระแสวัฒนธรรมอิสระเกิดขึ้นรอบๆ เมเทลโควาและเซ็นเตอร์โรก โดยเมเทลโควาและเซ็นเตอร์โรกซึ่งตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1993 ครอบครองค่ายทหารฮับส์บูร์กเดิมเพื่อใช้เป็นสตูดิโอ แกลเลอรี และสถานบันเทิงยามค่ำคืน ส่วนเมเทลโควาซึ่งตั้งขึ้นหลังจากการเปลี่ยนแปลงจากโรงงานโรกในปี 2023 ประกอบด้วยสตูดิโอ 19 แห่ง ยูนิตที่พักอาศัย สาขาห้องสมุด ห้องจัดงาน และร้านกาแฟ ทางตะวันตกของเมืองลูบลิยานา Šiška Cultural Quarter เป็นที่ตั้งของ Kino Šiška ซึ่งจัดแสดงคอนเสิร์ตอินดี้และพังก์ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะชั่วคราวที่เป็นสถานที่จัดเทศกาล Sonica ประจำปี ส่วน Ljudmila ซึ่งเปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1994 เชื่อมโยงศิลปะเข้ากับเทคโนโลยี

ในด้านเศรษฐกิจ เมืองลูบลิยานาได้รับการสนับสนุนจากอุตสาหกรรมยา ปิโตรเคมี และการแปรรูปอาหาร รวมไปถึงการธนาคาร การเงิน การขนส่ง การก่อสร้าง และบริการ ส่วนภาคส่วนสาธารณะมีบทบาทในด้านการศึกษา วัฒนธรรม สุขภาพ และการบริหาร ตลาดหลักทรัพย์ลูบลิยานา ซึ่งตั้งแต่ถูกซื้อกิจการโดยตลาดหลักทรัพย์เวียนนาและต่อมาคือตลาดหลักทรัพย์ซาเกร็บ ระบุรายชื่อบริษัทใหญ่ที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นี่ ได้แก่ Mercator, Petrol dd และ Telekom Slovenije BTC City ซึ่งมีพื้นที่ 475,000 ตารางเมตรใน Moste เป็นศูนย์การค้า ธุรกิจ และสันทนาการครบวงจรที่ใหญ่ที่สุดในสโลวีเนีย ดึงดูดผู้เยี่ยมชมประมาณ 21 ล้านคนต่อปี ระบบทำความร้อนในเขตจากโรงไฟฟ้าลูบลิยานาให้บริการครัวเรือนประมาณ 74 เปอร์เซ็นต์

จากข้อมูลประชากร ประชากรของเมืองลูบลิยานาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากประมาณ 6,000 คนในปี 1600 เป็นเกือบ 300,000 คนในปี 2024 โดยการเติบโตหลังสงครามเร่งขึ้นผ่านแผนการผนวกดินแดนตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา สำมะโนประชากรปี 2022 บันทึกว่ามีผู้อยู่อาศัย 293,218 คน โปรไฟล์ทางศาสนาในปี 2002 ประกอบด้วยชาวคาทอลิก 39 เปอร์เซ็นต์ ไม่นับถือศาสนาหรือไม่ประกาศตน 30 เปอร์เซ็นต์ อเทวนิยม 19 เปอร์เซ็นต์ ออร์โธดอกซ์ตะวันออก 6 เปอร์เซ็นต์ มุสลิม 5 เปอร์เซ็นต์ และศาสนาอื่น 0.7 เปอร์เซ็นต์ ภาษาสโลวีเนียเป็นภาษาพื้นเมืองประมาณ 91 เปอร์เซ็นต์ รองลงมาคือภาษาบอสเนียและเซอร์เบีย-โครเอเชีย

เส้นทางคมนาคมขนส่งมาบรรจบกันที่เมืองลูบลิยานาซึ่งเป็นศูนย์กลางการเดินทางของยุโรป สนามบิน Jože Pučnik ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 26 กม. ให้บริการเชื่อมต่อกับสายการบินหลักในยุโรป ในขณะที่สนามบิน Polje ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1933–1963 และสนามบินทหาร Šiška ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1918–1929 ถือเป็นมรดกทางการบินของเมือง เส้นทางรถไฟของ Pan-European Corridors V และ X และเส้นทางยุโรป E 65, E 69 และ E 70 ตัดกันที่นี่ โดยมีสถานีโดยสาร 6 แห่งและป้ายจอด 9 แห่งให้บริการ รถรางไปยังปราสาทลูบลิยานาเปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 2006 เครือข่ายถนน ได้แก่ A1-E70 ไปยังเมืองทรีเอสเต เวนิส และริเยกา A1-E57 ไปทางเหนือ A2-E70 ไปทางตะวันออกไปยังเมืองซาเกร็บ และ A2-E61 ไปยังเมืองคลาเกนฟูร์ทและเมืองซัลซ์บูร์ก ระบบสติกเกอร์เก็บค่าผ่านทางควบคุมถนนวงแหวน ตั้งแต่เดือนกันยายน 2550 ถนนสายกลางถูกปิดไม่ให้รถยนต์สัญจรไปมา ระบบขนส่งสาธารณะที่บริหารจัดการโดย LPP ประสบความสำเร็จจากระบบรถรางและรถรางไฟฟ้า โดยประกอบด้วยรถบัสสมัยใหม่ รถรับส่งไฟฟ้า Cavalier ฟรีในศูนย์กลางถนนคนเดิน บริการแท็กซี่ และรถไฟท่องเที่ยวไร้ราง

การปั่นจักรยานได้รับการสนับสนุนจาก BicikeLJ ซึ่งเป็นระบบบริการตนเองที่เปิดตัวในเดือนพฤษภาคม 2011 โดยมีจักรยานและสถานีให้บริการ 600 คัน มีผู้เช่าเฉลี่ย 2,500 คันต่อวัน แม้จะมีคำวิจารณ์เกี่ยวกับความต่อเนื่องของเลนและข้อจำกัดด้านทางเดียว แต่การปรับปรุงก็ทำให้ลูบลิยานาขึ้นมาอยู่ในอันดับที่ 13 ในด้านความเป็นมิตรต่อจักรยานทั่วโลก (2015) และอันดับที่ 8 ในดัชนี Copenhagenize (2016) ในที่สุด ลูบลิยานาก็รองรับปริมาณเรือท่องเที่ยวที่สัญจรไปตามท่าเรือหลายแห่ง ช่วยรักษาความเชื่อมโยงกับต้นกำเนิดริมฝั่งแม่น้ำของเมือง

เมืองลูบลิยานามีความปลอดภัยอย่างน่าทึ่งในฐานะเมืองหลวงของยุโรป ดังนั้นจึงสามารถเดินเล่นในตอนกลางวันได้อย่างสบายใจและเดินเล่นในตอนกลางคืนได้ แต่ผู้มาเยือนที่รอบคอบจะหลีกเลี่ยงเขตชานเมืองอย่างฟูซิเน ราโควา เยลชา สเตปันจ์สโก นาเซลเย และบางส่วนของชิชกา โมสเต และเซนท์วิดในตอนกลางคืน ทิโวลีซิตี้พาร์คยังคงเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมสำหรับการเดินเล่นและปิกนิกแบบชิลล์ๆ แต่ควรระมัดระวังในตอนดึกๆ เนื่องจากอาจมีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นได้เป็นครั้งคราวเมื่อการรวมตัวของวัยรุ่นจำนวนมากเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ในทุกเขต ลูบลิยานาผสมผสานความจริงจังทางประวัติศาสตร์ ความสง่างามทางสถาปัตยกรรม และความเป็นกันเองในระดับมนุษย์เข้าด้วยกันได้อย่างมั่นใจ