โคชิเซ

เมืองโคชิเชเป็นเมืองใหญ่ที่สุดของสโลวาเกียตะวันออก ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำฮอร์นาด บริเวณหน้าผาของเทือกเขาโอเรของสโลวาเกีย ห่างจากชายแดนฮังการีเพียง 20 กิโลเมตร เมืองโคชิเชมีประชากรเกือบ 230,000 คน และมีพื้นที่ประมาณ 242.77 ตารางกิโลเมตร บนความสูง 206 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล โดยทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการปกครองของทั้งเขตปกครองโคชิเชและเขตปกครองตนเองโคชิเช และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเมืองโคชิเช–เปรชอฟที่ใหญ่กว่า

เมืองโคชิเช่ได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรม วัฒนธรรม และการศึกษาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในฐานะเมืองแรกในยุโรปที่มีตราสัญลักษณ์เป็นของตัวเอง อารามเก่าแก่ ยอดแหลมแบบโกธิก และอาคารสไตล์อาร์ตนูโวมาบรรจบกันตามถนนสายหลักสายเดียวที่ทอดยาวเป็นเส้นทางเดินคนเดินกลางซึ่งเต็มไปด้วยร้านกาแฟ แกลเลอรี และร้านบูติก มหาวิหารเซนต์อลิซาเบธเป็นโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในสโลวาเกียและเป็นสัญลักษณ์ของศูนย์กลางยุคกลางของเมืองที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ซึ่งไม่มีใครเทียบได้เมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ในสโลวาเกีย

เส้นทางประวัติศาสตร์ที่หล่อหลอมเมืองโคชิเช่เริ่มต้นขึ้นในยุคกลาง เมื่อเมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าบนชายแดนคาร์เพเทียน คลื่นแห่งการปกครองของฮังการีได้ทิ้งรอยประทับที่ลบไม่ออกบนกฎบัตรและอัตลักษณ์ของพลเมือง ตามมาด้วยช่วงเวลาภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮับส์บูร์กและการรุกรานของจักรวรรดิออตโตมันในช่วงสั้นๆ การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองแต่ละครั้งได้รวบรวมการอุปถัมภ์ทางสถาปัตยกรรมใหม่ๆ ตั้งแต่พระราชวังในยุคเรอเนสซองส์ไปจนถึงโบสถ์สไตล์บาร็อค หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1 การล่มสลายของจักรวรรดิและการหลอมรวมเชโกสโลวาเกียได้กำหนดองค์ประกอบทางประชากรของเมืองโคชิเช่ใหม่ เนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสโลวักได้รวมตัวกับชุมชนฮังการีและรูทีเนียที่มีมายาวนาน ในช่วงระหว่างสงครามกลางเมือง สถาบันพลเมืองได้รับการยกระดับขึ้น ในขณะที่อุตสาหกรรมหลังสงครามได้ทำให้ชะตากรรมของเมืองนี้ขึ้นอยู่กับเตาหลอมเหล็กของบริษัท US Steel Košice

จากการสำรวจทางภูมิศาสตร์ เมืองโคชิเช่ตั้งอยู่ในแอ่งน้ำทางตอนตะวันออกสุดของเทือกเขาโอเรของสโลวาเกีย โดยมีเทือกเขาแบล็กอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และเทือกเขาโวโลเวคอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ทางด้านตะวันออก มีเนินเขาสลันสเกที่มีลักษณะเป็นลูกคลื่นเป็นฉากหลังอันเขียวชอุ่ม แม่น้ำฮอร์นาดไหลผ่านบริเวณทางตอนเหนือของใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ แม้ว่าน้ำของแม่น้ำจะไหลผ่านบริเวณชานเมืองที่ขยายตัวออกไปเป็นเวลานานแล้ว แทนที่จะเป็นใจกลางเมืองก็ตาม ชานเมือง เช่น คาเวชานี จาฮอดนา แบงคอฟ และเชอร์เมลสกา โดลินา ทอดยาวไปจนถึงเนินเขาที่มีป่าไม้ปกคลุม ทำให้ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นสามารถเดินป่าและพักผ่อนในชนบทได้อย่างสะดวกสบาย

สภาพอากาศในเมืองโคชิเชมีลักษณะเป็นเขตทวีปชื้น มี 4 ฤดูกาล ฤดูร้อนยาวนานและอบอุ่น อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 19.3°C พร้อมกับคืนที่อากาศเย็น ฤดูหนาวยาวนานและหนาวเหน็บ โดยในเดือนมกราคมอุณหภูมิจะอยู่ที่ -2.6°C และมีหิมะตกเป็นระยะๆ บนยอดแหลมของอาคารแบบโกธิก ปริมาณน้ำฝนค่อนข้างคงที่ตลอดทั้งปี โดยมีฝนตกหนักในช่วงฤดูร้อน และตกหนักน้อยลงในช่วงฤดูหนาว

ข้อมูลประชากรของเมืองประกอบด้วยชาวสโลวักพื้นเมือง (คิดเป็นร้อยละ 84 ของประชากรในสำมะโนปี 2021) ร่วมกับชนกลุ่มน้อยชาวฮังการีและโรมานี ซึ่งแต่ละกลุ่มคิดเป็นร้อยละ 2 ของประชากรทั้งหมด ชุมชนชาวเช็ก รูทีเนียน ยูเครน และเวียดนามเป็นส่วนเสริมของข้อมูลนี้ ประชากรครึ่งหนึ่งนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก ในขณะที่เกือบร้อยละ 30 ไม่นับถือศาสนาใดๆ ด้วยอายุเฉลี่ย 44 ปี พลเมืองของเมืองโคชิเช่ยืนอยู่บนจุดเริ่มต้นของประเพณีและการฟื้นฟู

สถาบันทางวัฒนธรรมของเมืองโคชิเช่ได้ยืนยันถึงความโดดเด่นในภูมิภาคนี้มาช้านาน วง State Philharmonic Košice ซึ่งเปิดตัวในปี 1968 ในฐานะซิมโฟนีอาชีพลำดับที่สองของสโลวาเกีย ได้จัดเทศกาลประจำปีต่างๆ ขึ้น เช่น Košice Music Spring เทศกาลดนตรีออร์แกนนานาชาติ และเทศกาลศิลปะร่วมสมัย โรงละคร State Theatre ซึ่งมี 3 โรงละคร ก่อตั้งขึ้นในปี 1945 เน้นการแสดงละคร โอเปร่า และบัลเล่ต์ ในขณะที่โรงละคร Marionette Theatre และโรงละคร Old Town Theatre ยังคงรักษาความใกล้ชิดของการแสดงดนตรีห้องชุดเอาไว้ วงดนตรีที่แตกต่างกันจะนำเสนอเรื่องราวของชาวฮังการีและชาวโรมานีในต่างแดน โดยมีโรงละคร Thália และ Romathan ตามลำดับ

นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์สโลวักตะวันออก ซึ่งก่อตั้งในปี 1872 ในชื่อพิพิธภัณฑ์ฮังการีตอนบน นำเสนอประวัติศาสตร์ของภูมิภาคผ่านโบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยา ในขณะที่พิพิธภัณฑ์เทคนิคสโลวักซึ่งมีท้องฟ้าจำลอง นำเสนอมรดกทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี หอศิลป์สโลวักตะวันออก ซึ่งเปิดตัวในปี 1951 นำเสนอกระแสที่เปลี่ยนแปลงไปในศิลปะภาพ สถาบันแต่ละแห่งมีสถาปัตยกรรมมรดกที่พิสูจน์ถึงอดีตอันซับซ้อนของเมือง

การมอบตำแหน่งเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปในปี 2013 ซึ่งจัดขึ้นร่วมกับเมืองมาร์กเซย ประเทศฝรั่งเศส ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของเมืองโคชิเชจากอุตสาหกรรมหนักไปสู่เศรษฐกิจสร้างสรรค์ Project Interface ซึ่งเป็นวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ที่สนับสนุนการกำหนดตำแหน่งนี้ได้ปรับเปลี่ยนอาคารทหารในศตวรรษที่ 19 ให้กลายเป็น Kasárne Kulturpark เชิญชวนให้ศิลปะร่วมสมัยเข้ามาอยู่ในสระว่ายน้ำที่ปลดประจำการในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Kunsthalle Košice และเปลี่ยนเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนในช่วงสงครามเย็นให้กลายเป็นจุดบริการสาธารณะในเขตพาเนลาก สวนสาธารณะและทางเดินเลียบชายฝั่งในถนน Komenského และ Moyzesova ได้รับการฟื้นฟู ในขณะที่ปราสาทโคชิเชในยุคกลาง โรงละครกลางแจ้ง และคฤหาสน์ Krásna ได้รับการบูรณะอย่างระมัดระวัง Tabačka Kulturfabrik ก่อตั้งขึ้นจากโรงงานยาสูบในศตวรรษที่ 19 และกลายมาเป็นแหล่งผลิตวัฒนธรรมอิสระ โดยมีห้องจัดแสดง พื้นที่แสดง และสตูดิโอศิลปินมาเติมเต็มห้องจัดแสดงอิฐให้มีชีวิตชีวาขึ้น

ในทางเศรษฐกิจ เมืองโคชิเชมีส่วนสนับสนุนผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศของสโลวาเกียเกือบเก้าเปอร์เซ็นต์ โรงงานเหล็กกล้าโคชิเชของสหรัฐฯ ซึ่งมีพนักงานประมาณ 13,500 คน ถือเป็นนายจ้างเอกชนรายใหญ่ที่สุดของเมืองและเป็นศูนย์กลางหลักในเครือข่ายเหล็กกล้าระดับโลก Deutsche Telekom IT Solutions Slovakia ก่อตั้งขึ้นในท้องถิ่นในปี 2549 และเติบโตจนกลายเป็นศูนย์บริการร่วมที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ โดยเป็นหนึ่งในนายจ้างชั้นนำของสโลวาเกีย ภาคค้าปลีกและบริการเจริญรุ่งเรืองรอบๆ ศูนย์กลางต่างๆ เช่น ศูนย์การค้า Aupark ขณะที่แผนขยายทางด่วนก็สัญญาว่าจะเชื่อมต่อไปยังเมือง Prešov และภูมิภาคคาร์เพเทียนที่กว้างขึ้นได้

ความหนาแน่นของอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในเมืองโคชิเช่มีมากกว่าเทศบาลใดๆ ของสโลวาเกีย โบสถ์เซนต์ไมเคิลจากศตวรรษที่ 13 หอคอยเซนต์เออร์บัน และโรงละครแห่งรัฐนีโอบาโรกตั้งตระหง่านอยู่ท่ามกลางเงาของมหาวิหารเซนต์เอลิซาเบธ ซึ่งเป็นตัวอย่างสถาปัตยกรรมแบบโกธิกตะวันตกสุดทางทิศตะวันออกของคริสตจักรในยุโรปกลาง ร่องรอยของป้อมปราการในยุคกลาง เช่น ป้อมปราการเพชฌฆาตและป้อมปราการโรงสี ชวนให้นึกถึงบททหารที่ทำหน้าที่ปกป้องเมือง ความหลากหลายทางศาสนายังคงดำรงอยู่ได้ในโบสถ์กรีกคาธอลิกแห่งการประสูติของพระแม่มารี ในขณะที่ความภาคภูมิใจในสังคมยังคงแสดงออกในศาลากลางเมืองเก่าที่ได้รับการบูรณะ อาคารมหาวิทยาลัยเก่า และพระราชวังกัปตัน จัตุรัสแห่งการปลดปล่อยซึ่งรายล้อมไปด้วยบ้านเรือนชนชั้นกลาง และสวนสาธารณะเทศบาลซึ่งเชื่อมระหว่างใจกลางเมืองเก่ากับสถานีรถไฟนั้นให้พื้นที่สีเขียวในเมือง สวนสัตว์ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือในกาเวชานีทำให้สิ่งอำนวยความสะดวกของเมืองกลายเป็นสถานที่ธรรมชาติ

เส้นทางคมนาคมขนส่งของเมืองโคชิเช่สะท้อนถึงบทบาททางประวัติศาสตร์ของเมืองในฐานะจุดตัดทาง บริษัทขนส่งเทศบาลซึ่งดำเนินกิจการมาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งบริษัทขนส่งม้าในปี 1891 และเปลี่ยนเส้นทางรถรางเป็นไฟฟ้าในปี 1914 ปัจจุบันบริหารเส้นทางรถประจำทาง รถราง และรถรางไฟฟ้าที่เชื่อมโยงพื้นที่หลักและส่วนรอบนอกเข้าด้วยกัน Železničná stanica Košice ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางรถไฟสำหรับสโลวาเกียตะวันออก โดยมีเส้นทางรถไฟรางกว้างไปยังยูเครน เชื่อมต่อโดยตรงไปยังปราก บราติสลาวา และมิสโคลซ์ และบริการรับส่งไปยังฮูเมนเนและเชียร์นา นาด ทิซู ทางด่วน D1 ทอดตัวเป็นเส้นทางทางใต้ไปยังเปรซอฟ ในขณะที่โครงการทางด่วนอื่นๆ อยู่ระหว่างการวางแผน

สนามบินนานาชาติโคชิเช่ ตั้งอยู่ทางใต้ของเขตเมือง ให้บริการเส้นทางบินประจำไปยังสนามบินลูตันและสแตนสเต็ดในลอนดอน เวียนนา วอร์ซอ ดุสเซลดอร์ฟ และปราก สายการบินต่างๆ เช่น Czech Airlines, Austrian Airlines, LOT Polish Airlines, Eurowings และ Wizz Air รวมถึงพันธมิตรร่วมรหัสเที่ยวบิน เชื่อมต่อสโลวาเกียตะวันออกกับยุโรปตะวันตก แม้ว่าปริมาณผู้โดยสารจะถึงจุดสูงสุดในปี 2008 ก่อนที่จะเข้าสู่ช่วงที่ปริมาณผู้โดยสารลดลง

ท่ามกลางขอบฟ้าอุตสาหกรรมและป้อมปราการทางวิชาการ เมืองโคชิเชยังคงรักษาบรรยากาศที่เงียบสงบและเป็นกันเองเอาไว้ ถนน Hlavná ulica ซึ่งเคยเป็นเนินลาดในยุคกลางที่ถูกแกะสลักโดย Čermeľský potok ปัจจุบันมีทางเดินเท้าที่กว้างขวางและไหลผ่านระหว่าง Peace Marathon Square ทางทิศเหนือและ Square of the Liberators ทางทิศใต้ โดยมีน้ำพุร้องเพลงซึ่งเป็นน้ำพุที่มีลักษณะเฉพาะตัวในยุโรปเป็นจุดเด่น บ้านเรือนเก่าแก่เรียงรายตลอดแนวถนน ให้ลูกค้าร้านกาแฟและหอศิลป์ได้เดินเล่นท่ามกลางสถาปัตยกรรมที่ประดับประดามายาวนานหลายศตวรรษ

นอกเหนือจากบริเวณที่ปูทางแล้ว ยังมี Montes แห่ง Black Mountain และ Slanské Hills ที่อยู่รายล้อมอยู่รอบๆ ที่ดึงดูดนักเดินป่าที่อาศัยอยู่ที่นี่ ขณะที่หมู่บ้านชนบทในแอ่งน้ำแห่งนี้ชวนให้นึกถึงอดีตของเกษตรกรรมที่ยังคงอยู่ผ่านฟาร์มของครอบครัวและประเพณีพื้นบ้าน ชื่อเล่นของเมืองนี้ว่าเมืองแห่งสันติภาพ ซึ่งถือกำเนิดจากความหลากหลายทางชาติพันธุ์และความสามัคคีที่สัมพันธ์กันมายาวนานนับพันปี เน้นย้ำถึงอัตลักษณ์ของพลเมืองที่หยั่งรากลึกในความอดทนและการอยู่ร่วมกันทางวัฒนธรรม ผู้มาเยือนที่มาถึงเมืองโคชิเชจะก้าวเข้าสู่บันทึกประวัติศาสตร์ที่ดำเนินไป ซึ่งสามารถมองเห็นการผ่านไปของกาลเวลาได้จากหินที่ผุกร่อนและจังหวะของการบรรยายในมหาวิทยาลัย ในเสียงฮัมของเตาหลอมเหล็ก และเสียงดนตรีประกอบการแสดงของวงดุริยางค์ซิมโฟนี

ภายใต้แสงตะวันยามเช้าที่ค่อยๆ สาดส่อง ขณะที่หมอกลอยจาก Hornád และหอคอยเซนต์เอลิซาเบธตั้งตระหง่านท่ามกลางท้องฟ้าสีเทา เมืองโคชิเชเผยให้เห็นถึงความเปราะบางของความสำเร็จของมนุษย์ โถงโค้งและป้อมปราการอันเงียบสงบของเมืองเป็นพยานถึงความอดทนของชุมชนที่เผชิญกับโรคระบาด สงคราม และความขัดแย้งทางอุดมการณ์ อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ยังแสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการฟื้นฟูอีกด้วย เนื่องจากเศษซากอุตสาหกรรมถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นเบ้าหลอมของการประดิษฐ์คิดค้นทางศิลปะ และในขณะที่รถรางเคลื่อนตัวไปยังเขตที่อยู่อาศัยแห่งใหม่ เรื่องราวของเมืองโคชิเชไม่ได้จำกัดอยู่แค่บันทึกในพิพิธภัณฑ์เท่านั้น แต่ยังถูกเขียนขึ้นทุกวันตามรอยเท้าของนักเรียน บทสนทนาในลานร้านกาแฟ และเทศกาลต่างๆ ที่ทำให้จัตุรัสมีชีวิตชีวา

ความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นตัวกำหนดเมืองโคชิเช่ในศตวรรษที่ 21 เมืองนี้ยังคงเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นของประเพณีในเมืองของยุโรปตะวันออก ซึ่งเป็นสถานที่ที่ความเก่าแก่ดำรงอยู่ร่วมกับนวัตกรรม เป็นสถานที่ที่เสียงสะท้อนของห้องใต้ดินแบบโกธิกตอบสนองต่อชีพจรของสังคมหลังอุตสาหกรรมที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เมืองนี้เชิญชวนให้ใคร่ครวญถึงความอดทนของชีวิตพลเมือง ซึ่งเป็นตัวอย่างว่าประวัติศาสตร์สามารถรักษาไว้ได้อย่างไรแม้ว่าจะมีการเขียนบทใหม่ขึ้นบนท้องถนน