ซาน เซบาสเตียน

เมือง Donostia / San Sebastián เป็นเมืองท่าสำคัญและเป็นป้อมปราการแห่งมรดกทางวัฒนธรรมของชาวบาสก์ โดยตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของอ่าวบิสเคย์ ห่างจากชายแดนฝรั่งเศส-สเปนเพียง 20 กิโลเมตร เมืองหลวงของจังหวัดกิปุซโกอาแห่งนี้เป็นเมืองที่ได้รับการถมด้วยการฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำริมแม่น้ำและขั้นบันไดริมชายฝั่ง โดยมีประชากรอาศัยอยู่ 188,102 คนในปี 2021 ขณะที่เขตมหานครที่กว้างกว่านั้นมีจำนวน 436,500 คนในปี 2010 ซึ่งคำว่า donostiarra ซึ่งใช้เรียกเมืองนี้ไม่ว่าจะพูดในภาษา Euskara หรือภาษาสเปน ก็สื่อถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของภาษาพื้นเมืองที่สืบต่อกันมาหลายศตวรรษ ซึ่งเชื่อมโยงกับบทบาทของเมืองภายในเครือข่าย Eurocity ข้ามชาติของเมือง Bayonne-San Sebastián

จากการกล่าวถึงอาราม El Antiguo ในยุคกลางครั้งแรก เมือง Donostia ได้เปลี่ยนแปลงสังคมและเศรษฐกิจไปหลายชั้น ตั้งแต่หมู่บ้านเกษตรกรรมไปจนถึงชุมชนที่มีป้อมปราการและรีสอร์ทนานาชาติ แต่เมืองนี้ยังคงมีเสน่ห์ดึงดูดใจด้วยลักษณะสองด้านทั้งในฐานะผู้ปกป้องประเพณีและศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนร่วมสมัย เมื่อก่อนเมืองนี้เคยถูกจำกัดอยู่ภายในกำแพงป้องกันจนกระทั่งถูกทำลายโดยเจตนาในปี 1863 ชุมชนแห่งนี้ได้ขยายอาณาเขตไปทางปากแม่น้ำ Urumea ก่อน ทำให้เกิดพื้นที่ที่ปัจจุบันเรียกว่า Gros และต่อมาก็ขยายไปยังพื้นที่หนองบึงที่อยู่ติดกับย่านเมืองเก่า ทำให้การพัฒนา Cortazar ที่มีกริดตั้งฉากเกิดขึ้นได้ ซึ่งทางเดินโค้งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากปารีสและทัศนียภาพแบบ Haussmann สะท้อนให้เห็นถึง Rue de Rivoli และ Pont Alexandre III การเปลี่ยนแปลงในเมืองดังกล่าว ซึ่งมักดำเนินการเป็นระยะๆ โดยสิ้นสุดลงในปีพ.ศ. 2457 สะท้อนให้เห็นถึงความมั่นใจของพลเมืองต่อหลักการวางแผนที่ผสมผสานการใช้งานกับความสำคัญด้านสุนทรียศาสตร์

ทางทิศตะวันตก แหลม Urgull ซึ่งเคยเป็นปราการติดอาวุธที่คอยปกป้อง Parte Vieja ปัจจุบันเป็นกรอบของเขตศาสนจักรสองแห่งในเมืองเก่า ได้แก่ Santa María และ San Vicente ซึ่งผู้นับถือยังคงเรียกกันว่า joxemaritarrak และ koxkeroak โดยที่หลังนี้เดิมทีใช้ภาษา Gascon จนถึงศตวรรษที่ 18 ประตู Portaletas และซากปราการยืนเป็นเสมือนยามเฝ้ายามที่เงียบงันต่อการทำลายล้างของฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1813 หลังจากนั้น การบูรณะได้นำอาคารในศตวรรษที่ 19 เข้ามาแทนที่ค่ายทหารในปัจจุบัน โดยปัจจุบันมีบาร์ปินโชที่เป็นมิตรต่อกัน ในขณะที่ท่าเรือประมงขนาดเล็กตั้งอยู่บริเวณฐานของ Urgull บ้านพักอาศัยของชาวประมงสองชั้นของท่าเรือแห่งนี้เป็นมรดกตกทอดมาจากการปลดอาวุธบนเนินเขาในปี 1924

เลยเขตเมืองเก่าออกไป เขต Antiguo ทอดยาวไปตามเนินเขาที่ลาดลงมาจากพระราชวัง Miramar ซึ่งเป็นที่ประทับฤดูร้อนของราชวงศ์จนถึงปี 1975 และบริเวณโดยรอบ ซึ่งโรงงานอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 19 เช่น Cervezas El León และโรงงานช็อกโกแลต Suchard เคยให้บริการรับจ้าง ก่อนที่จะถูกยกให้กับภาคบริการและการค้าที่เน้นผู้มาเยือน ถนน Matia Kalea ที่ตัดผ่านบริเวณนี้ ทำให้เห็นแวบๆ ว่าการฟื้นฟูเมืองหลังสงครามได้เปลี่ยนพื้นที่วัดเป็นที่อยู่อาศัยได้อย่างไร

ทางทิศใต้ เขตแฝด Amara Zaharra และ Amara Berri แสดงให้เห็นการแทรกแซงทางชลศาสตร์ของเมือง โดยในช่วงแรก Amara Zaharra มีพื้นที่ลุ่มน้ำอยู่ริมฝั่งซ้ายของแม่น้ำ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ Plaza Easo จากนั้นค่อยๆ ผสานกับภูมิทัศน์ของเมือง จากนั้นตั้งแต่ทศวรรษที่ 1940 เป็นต้นมา การขุดคลองในแม่น้ำ Urumea ได้ปลดปล่อยพื้นที่อุดมสมบูรณ์ให้กลายเป็นเขตที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ของ Amara Berri ซึ่งหน่วยงานของรัฐและสำนักงานธุรกิจตั้งเรียงรายอยู่ตามแนวแกนของ Avenida Sancho el Sabio และ Avenida de Madrid การเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ไม่เพียงแต่ช่วยควบคุมน้ำท่วมเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงผลักดันให้เกิดการเติบโตทางประชากรที่เปลี่ยนโฉมเขตปริมณฑลทางใต้ของ Donostia อีกด้วย

บนฝั่งตรงข้าม Gros แสดงให้เห็นถึงลักษณะทางภูมิประเทศที่แตกต่างกัน ทั้งทรายและระดับพื้น โรงงานและที่อยู่อาศัยชั่วคราวในศตวรรษที่ 19 ถูกแทนที่ด้วยสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรม เช่น ศูนย์การประชุม Kursaal ซึ่งมองเห็นทะเลผ่านชายหาด Zurriola ทางทิศตะวันออก เขต Egia ซึ่งชื่อสถานที่ในภาษาบาสก์สื่อถึงทั้งชายฝั่งและความสูง เผยให้เห็นร่องรอยของยุคอุตสาหกรรมในอดีตในโรงงานยาสูบ Tabakalera ที่ได้รับการดัดแปลง ซึ่งปัจจุบันเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมร่วมสมัย ในขณะที่สวน Cristina Enea ของเขตนี้ยังคงรักษามรดกทางพฤกษศาสตร์ไว้บางส่วน ไกลออกไป การย้ายสนามกีฬา Anoeta สะท้อนถึงการฟื้นฟูเมือง สนามฟุตบอลเดิมถูกแทนที่ด้วยที่อยู่อาศัย ในขณะที่สุสาน Polloe ทอดยาวไปทางการเติบโตของชานเมือง South Intxaurrondo

Intxaurrondo และ Altza ที่ปลายสุดด้านตะวันออกของเมือง เล่าเรื่องราวคู่ขนานเกี่ยวกับบรรพบุรุษในชนบทที่ได้รับผลกระทบจากการอพยพในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 Intxaurrondo Zar ฟาร์มเฮาส์ในศตวรรษที่ 17 ยังคงดำรงอยู่เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติท่ามกลางเขตที่อยู่อาศัย ในขณะที่ Altza ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นฟาร์มเล็กๆ แห่งหนึ่งในปี 1910 ขยายตัวกลายเป็นเขตตึกระฟ้าที่มีความหนาแน่นสูงในช่วงทศวรรษ 1970 โดยมีประชากรสูงสุดที่มากกว่า 32,000 คน ก่อนที่จะลดลงเล็กน้อย ในย่านเหล่านี้ โครงสร้างพื้นฐานทางสังคมล้าหลังกว่าสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้น ค่ายทหารของ Guardia Civil ที่มีข้อพิพาท และข้อเสนอที่เพิ่งเกิดขึ้นสำหรับการเผาขยะหรือเรือนจำใน Zubieta ซึ่งเป็นเขตปกครองของ Donostia เน้นย้ำถึงความตึงเครียดที่แฝงอยู่ในระบบเมืองหลังยุคอุตสาหกรรม

ทางตอนใต้ เมือง Ibaeta ตั้งอยู่บนพื้นที่ราบเรียบของโรงงานในอดีต ปัจจุบันถูกแทนที่ด้วยอาคารที่พักอาศัยและวิทยาเขตมหาวิทยาลัยแห่งใหม่ของ UPV-EHU ข้างๆ ศูนย์ฟิสิกส์นานาชาติ Donostia และสถาบันนาโนเทคโนโลยี ซึ่งเป็นสถาบันที่เป็นสัญลักษณ์ของจุดเปลี่ยนทางยุทธศาสตร์ของเมืองที่มุ่งสู่เศรษฐกิจแห่งความรู้ เมือง Loiola และ Riberas de Loiola ซึ่งตั้งอยู่บนระเบียงทางเดินด้านตะวันออกเฉียงใต้ของแม่น้ำ เป็นตัวอย่างการออกแบบชานเมืองร่วมสมัย โดยมีบ้านเดี่ยวของ Ciudad Jardín เสริมด้วยอาคารอพาร์ตเมนต์ที่สร้างขึ้นใหม่ ในขณะที่เขตอุตสาหกรรมและเรือนจำที่ทรุดโทรมของ Martutene เน้นย้ำถึงขั้นตอนที่แตกต่างกันของการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน

เหนือสิ่งอื่นใด Ulia และสวนสาธารณะแห่งนี้เป็นเสมือนตัวแทนของความร่มรื่น: ถังเก็บน้ำโบราณและแปลงเพาะชำเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงโครงการด้านพืชสวนของเทศบาลที่ช่วยรักษาสวนสาธารณะของ Donostia ไว้ได้ตลอดศตวรรษที่ 20 แม้ว่าจะมีการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการศึกษาและวัฒนธรรมใหม่บนเนินเขาที่ต่ำกว่าตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ก็ตาม ในเขตชานเมือง ฟาร์ม Añorga ซึ่งได้รับการเปลี่ยนแปลงจากการถือกำเนิดของโรงงาน Cementos Rezola ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ช่วยรักษาเขตการปกครองสามส่วน ได้แก่ Añorga Haundi, Añorga-Txiki และ Rekalde โดยแต่ละแห่งมีร่องรอยของสัณฐานวิทยาชนบทท่ามกลางที่อยู่อาศัยในยุคอุตสาหกรรม

ลักษณะทางอุทกศาสตร์ ภูมิประเทศ และภูมิอากาศมาบรรจบกันจนเกิดเป็นจังหวะชีวิตประจำวันของเมือง แม่น้ำอูรูเมอาซึ่งอยู่ภายในพื้นที่คลองเป็นเส้นทางหลักของแม่น้ำสายหลักที่มีการเปลี่ยนเส้นทางในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อเอื้อต่อการเติบโตของเมือง ในขณะที่อ่าวบิสเคย์มีภูมิอากาศแบบมหาสมุทรซึ่งมีลักษณะเด่นคือฤดูหนาวที่เย็นสบาย โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 8.9 องศาเซลเซียสในเดือนมกราคม และฤดูร้อนที่อบอุ่น โดยมีอุณหภูมิสูงสุด 21.5 องศาเซลเซียสในเดือนสิงหาคม ปริมาณน้ำฝนประจำปีอยู่ที่ประมาณ 1,650 มิลลิเมตร กระจายตัวค่อนข้างทั่วทุกฤดูกาล แต่จะลดลงเล็กน้อยในช่วงเดือนที่มีแดดจัด แสดงให้เห็นถึงแนวโน้มทางอุตุนิยมวิทยาที่เอื้อต่อท้องฟ้าที่มีเมฆมากและมีอุณหภูมิปานกลาง ทำให้เมืองโดโนสเตียมีบรรยากาศเขียวชอุ่มที่แผ่กระจายไปในสวนสาธารณะและทางเดินริมหาด

โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งช่วยเสริมบทบาทของ Donostia ในฐานะศูนย์กลางระดับภูมิภาค โดยเครือข่าย Trena ของ Euskotren เชื่อมโยงเมืองกับบิลเบาและรถไฟใต้ดินในพื้นที่ ขณะที่ Cercanías ของ Renfe ให้บริการวงแหวนรอบเมือง สถานีรถไฟหลักซึ่งเปิดตัวในปี 1864 ใต้หลังคาโลหะของ Gustave Eiffel ตั้งอยู่ติดกับสถานีขนส่งใต้ดิน โดยมีสะพาน Maria Cristina ซึ่งเป็นการยกย่อง Pont Alexandre III เชื่อมศูนย์กลางการขนส่งกับศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ บริการที่บ่อยครั้งขยายไปยังมาดริดและข้ามชายแดนไปยัง Hendaye เชื่อมต่อกับโครงข่ายรถไฟแห่งชาติของฝรั่งเศส ในขณะที่การเชื่อมต่อทางอากาศผ่านสนามบิน Hondarribia และที่ไกลออกไปคือบิลเบา (ห่างออกไป 98 กม.) และบีอาร์ริตซ์ (ห่างออกไป 50 กม.) ช่วยให้เข้าถึงระหว่างประเทศได้

จากมุมมองทางเศรษฐกิจ สัดส่วนของเมืองเล็กๆ ของ Donostia แสดงให้เห็นถึงภาคบริการที่ควบคุมการค้าและการท่องเที่ยวอย่างเข้มแข็ง โปรไฟล์ทางการเงินของเทศบาลเผยให้เห็นว่ามีการพึ่งพาการบริการและการค้าปลีก แต่กิจกรรมต่างๆ เช่น เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่จัดขึ้นเมื่อกว่า 50 ปีที่แล้ว และเทศกาล Jazzaldia ที่จัดขึ้นในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม ทำให้เมืองนี้มีมิติระดับนานาชาติที่มากกว่าพื้นที่ทางภูมิศาสตร์มาก การได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปในปี 2016 ซึ่งได้รับตำแหน่งร่วมกับเมืองวรอตซวาฟ ทำให้ Donostia มีเสน่ห์ทางวัฒนธรรมมากยิ่งขึ้น โดยมีส่วนสนับสนุนให้มีปฏิทินเทศกาลที่ครอบคลุมทั้งภาพยนตร์ ดนตรี และประเพณีพื้นเมือง

ความทุ่มเทด้านภาพยนตร์ขยายออกไปนอกงานเทศกาลหลักไปจนถึงการรวมตัวเฉพาะกลุ่ม เช่น เทศกาล Street Zinema ที่อุทิศให้กับศิลปะโสตทัศนูปกรณ์ร่วมสมัยและในเมือง เทศกาลภาพยนตร์สยองขวัญและแฟนตาซีในเดือนตุลาคมของทุกปี และเทศกาล Surfilm ซึ่งเน้นภาพยนตร์สั้นที่มีธีมเกี่ยวกับการเล่นเซิร์ฟ กิจกรรมดังกล่าวสะท้อนให้เห็นฉากศิลปะหลายเสียงที่เสริมกับสถาบันต่างๆ เช่น พิพิธภัณฑ์ซานเทลโมที่ซึ่งการศึกษาชาติพันธุ์วิทยาของชาวบาสก์และการจัดนิทรรศการสมัยใหม่อยู่ร่วมกัน โดยเปิดโอกาสให้มีการศึกษาเกี่ยวกับประเพณีและวิถีของภูมิภาคตลอดทั้งปี

อย่างไรก็ตาม เอกลักษณ์ของ Donostia อาจปรากฏชัดเจนที่สุดในพิธีกรรมประจำวันของอาหารบาสก์ Donostia เป็นที่ตั้งของร้านอาหารมิชลินสตาร์ 4 แห่ง ได้แก่ Arzak ในตัวเมือง Berasategui ใน Lasarte, Akelarre บนเนินเขา Igeldo และ Mugaritz ใน Errenteria ที่อยู่ใกล้เคียง Donostia ติดอันดับที่สองของโลกในด้านความแตกต่างของมิชลินต่อหัว โดยเป็นรองเพียงเกียวโตเท่านั้น ในปี 2013 ร้านอาหาร 2 แห่งจาก 10 อันดับแรกของโลกตามการจัดอันดับ 50 ร้านอาหารที่ดีที่สุดในโลกตั้งอยู่ในบริเวณนี้ ในขณะที่วัฒนธรรมปินโช ซึ่งเป็นอาหารเรียกน้ำย่อยขนาดเล็กที่จัดวางอย่างประณีตในบาร์ในเมืองเก่า สะท้อนถึงประเพณีการทำอาหารที่เป็นกันเองซึ่งให้ความสำคัญกับวัตถุดิบในท้องถิ่นและความสนุกสนานร่วมกัน ศูนย์การทำอาหารบาสก์ ซึ่งเป็นสถาบันแห่งแรกของโลกที่มอบปริญญาตรีด้านการทำอาหาร เน้นย้ำบทบาทของเมืองในฐานะที่เป็นแหล่งบ่มเพาะความรู้ด้านการทำอาหาร โดยสืบสานสายตระกูลของสังคมนักชิมหรือ txokos ซึ่งมีการกล่าวถึงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2413

ปฏิทินการเฉลิมฉลองของพลเมืองที่สะท้อนถึงความทรงจำของชุมชนและวัฏจักรตามฤดูกาลทับซ้อนอยู่บนกิจกรรมด้านอาหารเหล่านี้ ในเที่ยงคืนของวันที่ 20 มกราคม Tamborrada จะเริ่มต้นขึ้น โดยมีเสียงกลองดังขึ้นใน Constitution Plaza ขณะที่นายกเทศมนตรีชักธงเทศบาลขึ้น จากนั้นผู้เข้าร่วมที่สวมชุดพ่อครัวหรือทหารในยุคนั้นก็จะตีกลองกันอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 24 ชั่วโมง พิธีกรรมนี้พัฒนามาจากขบวนแห่ในโบสถ์ในศตวรรษที่ 18 มาเป็นการแสดงที่เป็นทางการในศตวรรษที่ 19 โดยมีการประพันธ์เพลงของ Raimundo Sarriegui และเครื่องแบบสไตล์ทหาร การรวมตัวส่วนตัวใน txokos อันเก่าแก่ช่วยรักษาจิตวิญญาณแห่งความรื่นเริงของเทศกาลนี้ไว้ได้นานแม้กลองจะเงียบลงแล้วก็ตาม

ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม เทศกาล La Semana Grande หรือ Aste Nagusia จะทำให้อ่าว La Concha มีชีวิตชีวาด้วยการแข่งขันดอกไม้ไฟทุกคืนที่ดึงดูดกองทัพนานาชาติ การแสดงดนตรีออเคสตราและขบวนแห่ยักษ์และคาเบซูโดทำให้พื้นที่สาธารณะดูสวยงาม ในขณะที่ฝูงชนมารวมตัวกันตามทางเดินเลียบชายฝั่งเพื่อเฉลิมฉลองร่วมกัน ซึ่งเน้นย้ำถึงความสามารถของเมืองในการรวบรวมทั้งเทศกาลยอดนิยมและการแสดงระดับโลก สัปดาห์บาสก์ในช่วงต้นเดือนกันยายนจะเชิญนักกวีแสดงสดและการแสดงกีฬาชนบท เช่น การยกหินและลากวัว ซึ่งจะปิดท้ายด้วยการแข่งขัน La Concha ซึ่งทีมชายฝั่งจะแข่งขันกันในเรือที่มีลำเรือเพรียวบางที่แหวกน้ำของอ่าว ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงมรดกทางทะเล

ในช่วงที่เงียบสงบ ในช่วงปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนกุมภาพันธ์ ชาวบ้านจะร้องเพลงและตีไม้กันอย่างสนุกสนานในละแวกบ้านต่างๆ โดยแต่งกายแบบชาวนาเพื่อขอทาน ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ผสมผสานการแสดงเข้ากับการตอบแทนชุมชน เทศกาล Caldereros ซึ่งจัดขึ้นในวันเสาร์แรกของเดือนกุมภาพันธ์ สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณของเทศกาลคาร์นิวัล กลุ่มคนแต่งตัวเป็นช่างซ่อมรถชาวโรมานีจะประดับประดาถนนในเมืองด้วยเสียงช้อนกระทบหม้อ และมารวมตัวกันที่ศาลากลางเพื่อร่วมกิจกรรมกับเจ้าหน้าที่เทศบาล ในวันที่ 21 ธันวาคม ซานโต โทมัสจะเปลี่ยนศูนย์กลางแห่งนี้ให้เป็นตลาดกลางแจ้ง โดยมีแผงขายผลผลิตในท้องถิ่น ขนมปังแผ่นแบนที่ทำจากแป้งทาโลที่อัดแน่นไปด้วยซอสไซเดอร์ และการจับฉลากหมูตัวเป็นๆ ใน Plaza Constitucion ที่ช่วยตอกย้ำความสัมพันธ์ด้านเกษตรกรรมท่ามกลางสภาพแวดล้อมในเมือง ในที่สุด ในวันคริสต์มาสอีฟ ร่างของ Olentzero ซึ่งเป็นผู้ผลิตถ่านไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของเมือง จะแห่ไปตามถนนในเมือง โดยมีนักร้องเพลงคริสต์มาสสวมชุดประจำชาติร่วมขบวน ซึ่งบางครั้งจำนวนคนจะขยายใหญ่ขึ้นเพื่อสะท้อนถึงสาเหตุทางสังคมร่วมสมัย ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างนิทานพื้นบ้านนอกศาสนากับการเฉลิมฉลองของชาวคริสต์

ดังนั้น เมือง Donostia / San Sebastián จึงเผยให้เห็นตัวเองว่าเป็นเมืองที่มีลักษณะเป็นเมืองทับซ้อน: รูปร่างทางกายภาพของเมืองประกอบด้วยการเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำ พื้นที่ชุ่มน้ำที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ และป้อมปราการบนยอดเขา เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองถูกจารึกผ่านเทศกาลต่างๆ ที่สลับไปมาระหว่างการแสดงกลองและความละเอียดอ่อนของศิลปะปินโช เศรษฐกิจของเมืองยึดติดอยู่กับบริการต่างๆ แต่ขยายขอบเขตออกไปด้วยการมุ่งมั่นในด้านภาพยนตร์ ดนตรี และอาหาร ในทุกถนนสายหลัก ไม่ว่าจะเป็นทางเดินโค้งของ Buen Pastor Square หรือถนนสายทันสมัยของ Amara Berri ผู้คนจะสัมผัสได้ถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างประวัติศาสตร์และนวัตกรรม ซึ่งเป็นค่านิยมของพลเมืองที่เชิดชูรากเหง้าของชาวบาสก์ในขณะที่มีส่วนร่วมกับโลกภายนอกที่อยู่เหนืออ่าว เมืองดังกล่าวซึ่งมีขนาดที่ใกล้ชิดและมีความทะเยอทะยานทางวัฒนธรรมที่กว้างขวาง เน้นย้ำถึงพลังของสถานที่ในการสร้างทั้งเอกลักษณ์ของชุมชนและการสนทนาระหว่างประเทศ