กอร์โดบา

เมืองกอร์โดบาเป็นเทศบาลที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามของแคว้นอันดาลูเซีย มีพื้นที่ 1,254.25 ตารางกิโลเมตรบนฝั่งขวาของแม่น้ำกัวดัลกิบีร์ในเขตตอนใต้ของคาบสมุทรไอบีเรีย เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นเป็นอาณานิคมของโรมันในช่วงต้นศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล โดยเป็นเมืองที่มีร่องรอยของการปกครองแบบวิซิกอธ และต่อมาในศตวรรษที่ 8 อาณาจักรอุมัยยัดและอาณาจักรเคาะลีฟะฮ์ได้เปลี่ยนเมืองให้กลายเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้และการปกครองที่โดดเด่นทั่วทั้งแคว้นอันดาลูเซีย ด้วยอุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุดในช่วงฤดูร้อนที่ 37 องศาเซลเซียส ทำให้สภาพอากาศของเมืองนี้ร้อนจัด แต่ฤดูหนาวที่อากาศอบอุ่นซึ่งสลับกับพายุฤดูหนาวจากมหาสมุทรแอตแลนติก ก็ยังคงรักษาความเขียวขจีของแม่น้ำและแม่น้ำคัมปิญาที่อยู่โดยรอบ หน้าผาสูงชันของเทือกเขาเซียร์รา และลานน้ำที่ลาดเอียงเล็กน้อย

ร่องรอยแรกเริ่มของเมืองกอร์โดบาปรากฏให้เห็นในสะพานโรมัน ซึ่งได้รับมอบหมายให้ก่อสร้างภายใต้การนำของออกัสตัส และได้รับการซ่อมแซมในศตวรรษที่ 8 สะพานโค้งยาว 250 เมตร 16 โค้ง ซึ่งยังคงเป็นทางข้ามเมืองที่โดดเดี่ยวมานานถึงสองพันปี ใกล้ๆ กันมีสุสานที่ Paseo de la Victoria โรงละคร Teatro Romano และซากของ Forum Adiectum และพระราชวัง Maximian ซึ่งเป็นหลักฐานที่แสดงถึงความทะเยอทะยานของจักรวรรดิ การปกครองโดยชาววิซิกอธทำให้มีโบราณวัตถุที่จับต้องได้น้อยกว่า แต่การเปลี่ยนผ่านสู่อำนาจอธิปไตยของอิสลามในปีค.ศ. 711 ได้เปิดฉากงานสถาปัตยกรรมที่ไม่มีใครเทียบได้ในโลกตะวันตก ระหว่างปีค.ศ. 784 ถึง 786 อับดุลเราะห์มานที่ 1 ทรงวางรากฐานของมัสยิดใหญ่ ซึ่งผ่านการขยายมัสยิดอุมัยยัดอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งการขยายมัสยิดที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 10 ซึ่งเปิดตัวมิฮ์ราบอันวิจิตรงดงามและห้องละหมาดที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจง ทำให้มัสยิดแห่งนี้กลายเป็นมัสยิดที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลกมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ซุ้มประตูเกือกม้าและทางเดินเชื่อมระหว่างเสาซึ่งผสมผสานด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมโรมันและวิซิกอธ ปัจจุบันรองรับส่วนโค้งของมหาวิหารซึ่งเป็นจารึกที่ได้รับการถวายในศตวรรษที่ 16 แต่ยังคงรักษาห้องโถงไฮโปสไตล์ขนาดใหญ่ที่ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกในปี พ.ศ. 2527 ไว้

นอกเมซกีตา มรดกอิสลามของเมืองกอร์โดบาปรากฏให้เห็นในหออะซานฮวนที่เพรียวบาง ซึ่งมีช่องหน้าต่างรูปเกือกม้าคู่ที่เป็นสัญลักษณ์ของมัสยิดที่สูญหายไป รวมทั้งริมฝั่งแม่น้ำซึ่งมีโรงสีน้ำ เช่น อัลโบลาเฟียและโลเป การ์เซีย ที่แสดงถึงความเฉลียวฉลาดด้านไฮดรอลิกของยุคสมัยต่อๆ มา หอคอยคาลาฮอร์ราที่มีป้อมปราการ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของตระกูลอัลโมฮัด อยู่บริเวณปลายด้านใต้ของสะพานโรมัน และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์วีโว่ เด อัลอันดาลุส ซึ่งเป็นที่เก็บรักษาความทรงจำทางวัฒนธรรม ติดกับอัลคาซาร์ เด ลอส เรเยส คริสเตียโนส ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลศาสนาและที่ประทับของราชวงศ์ในอดีต คือ ห้องอาบน้ำของคาลิฟาล ซึ่งเป็นห้องอาบน้ำแบบฮัมมัมที่ได้รับการบูรณะบางส่วน โดยห้องอาบน้ำจากศตวรรษที่ 10 นี้สะท้อนให้เห็นถึงความแม่นยำของพิธีกรรมในชีวิตประจำวันของชาวอิสลาม

บริเวณรอบนอกของเมือง Madinat al-Zahra ตั้งอยู่บนพื้นที่รกร้างซึ่งเป็นที่ตั้งของพระราชวังซึ่งเริ่มก่อสร้างในศตวรรษที่ 10 และขุดค้นมาตั้งแต่ปี 1911 โดยสะท้อนให้เห็นถึงความทะเยอทะยานทางการเมืองและสุนทรียศาสตร์ของราชสำนักคาลิฟาล ภายในใจกลางเมืองเก่า ถนนแคบๆ ทอดยาวมาบรรจบกับ Judería ซึ่งเป็นย่านชาวยิวในอดีตที่มีผังไม่สม่ำเสมอ โดยเป็นที่ตั้งของโบสถ์ยิวในปี 1315 และ Casa de Sefarad ซึ่งเป็นเวทีสำหรับการอยู่ร่วมกันอย่างซับซ้อนของศาสนาต่างๆ จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 13 Reconquista หลังจากที่พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 3 พิชิตเมืองในปี ค.ศ. 1236 เมืองกอร์โดบาถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของราชบัลลังก์คาสตีลในฐานะประมุขของราชอาณาจักรที่ใช้ชื่อเดียวกับเมือง และโบสถ์ทั้ง 12 แห่งที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้แก่บาริโอที่พิชิตกลับคืนมา ได้แก่ โบสถ์ Santa Marina de Aguas Santas โบสถ์ San Nicolás de la Villa และโบสถ์ San Miguel ซึ่งมีหน้าที่ทั้งทางด้านศาสนจักรและเทศบาล โดยมีด้านหน้าโบสถ์ที่ผสมผสานลวดลายแบบโรมาเนสก์ มูเดคาร์ และโกธิกเข้าด้วยกัน

ร่องรอยของศาสนาคริสต์ปรากฏให้เห็นในประตูที่ยังหลงเหลืออยู่ของกำแพงโรมัน ได้แก่ Puerta de Almodóvar, Puerta de Sevilla และ Puerta del Puente ซึ่งอยู่ติดกับ Torre de la Malmuerta และ Torre de Belén ในเขตตอนใต้ของเมืองเก่า Plaza del Potro เก็บรักษา Posada del Potro ไว้ ซึ่งปรากฏอยู่ใน Don Quixote ของ Cervantes ในขณะที่ Arco del Portillo โค้งอยู่เหนือประตูทางเข้าสมัยศตวรรษที่ 14 สวน Alcázar คอกม้าหลวงที่เพาะพันธุ์ม้า Andalusian และที่พักอาศัยอันโอ่อ่าของ Viana และ Merced ชวนให้นึกถึงความยิ่งใหญ่อลังการของขุนนางในเมืองกอร์โดบา ในขณะที่ถนนสายเล็กที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก เช่น Cuesta del Bailío เปิดโอกาสให้มองเห็นการแบ่งชั้นตามแนวตั้งของเมืองได้

อนุสรณ์สถานประติมากรรมประดับประดาพื้นที่สาธารณะ: ชัยชนะสิบประการของนักบุญราฟาเอลเป็นสัญลักษณ์แห่งผู้พิทักษ์สวรรค์บนสะพานและจัตุรัส ใน Plaza de las Tendillas มีรูปปั้นคนขี่ม้าของ Gonzalo Fernández de Córdoba ใกล้กับ Puerta de la Luna และ Puerta de Almodóvar มีรูปปั้นของ Averroes และ Seneca ซึ่งยืนยันถึงสายเลือดทางปัญญาของเมือง และในสวน Alcázar มีอนุสรณ์สถานเพื่อเป็นเกียรติแก่พระมหากษัตริย์คาทอลิกและโคลัมบัส ตามแนวแม่น้ำ Guadalquivir เกาะแห่งประติมากรรมและ "Hombre Río" เป็นตัวแทนของบทสนทนาร่วมสมัยระหว่างศิลปะและน้ำ โดยเปลี่ยนทิศทางไปตามกระแสน้ำอย่างละเอียดอ่อน

นอกจากนี้ สะพานในเมืองกอร์โดบายังเป็นประวัติศาสตร์ของงานวิศวกรรมสมัยใหม่ด้วย สะพานซานราฟาเอลซึ่งเปิดใช้เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2496 มีความยาว 217 เมตร แบ่งเป็น 8 โค้ง ส่วนโค้งละ 25 เมตร สะพานอันดาลูเซียที่มีช่วงสะพานแขวนและสะพาน Puente de Miraflores ที่เป็นสีสนิม (พ.ศ. 2546) ช่วยกระจายการสัญจรของรถยนต์และคนเดินเท้า สะพาน Autovía del Sur และสะพาน Abbas Ibn Firnas ซึ่งเปิดใช้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 เป็นส่วนหนึ่งของทางเลี่ยงเมืองด้านตะวันตก ช่วยขยายการเชื่อมต่อ และสะพาน Puente del Arenal เชื่อมระหว่าง Campo de la Verdad กับ Recinto Ferial

พื้นที่สีเขียวของเมืองแสดงให้เห็นถึงการสนทนาระหว่างรูปแบบสิ่งก่อสร้างและธรรมชาติ: Jardines de la Victoria อยู่ติดกับน้ำพุสไตล์โมเดิร์นนิสต์และซุ้มไม้เลื้อยของ Duque de Rivas; Jardines de la Agricultura รวมตัวกันรอบบ่อน้ำเป็ดและสวนกุหลาบที่จัดวางอย่างประณีต แม้ว่าจะไม่มีเขาวงกตที่ตัดแต่งต้นไม้หนาแน่น; Parque de Miraflores ลาดลงมาเป็นขั้นบันไดไปทางสะพาน Salam และ Miraflores; Parque Cruz Conde เป็นพื้นที่เปิดโล่งไร้สิ่งกั้นในสไตล์สวนอังกฤษ; Paseo de Córdoba ที่วางอยู่เหนือรางรถไฟที่ฝังอยู่ ทอดยาวผ่านน้ำพุ ซึ่งบางส่วนไหลลงมาบนแอ่งน้ำหลายชั้น; และรวมเอาสถานี RENFE เดิมไว้ด้วย; Jardines Juan Carlos I และ Jardines del Conde de Vallellano ล้อมรอบสระน้ำ ซากโบราณสถาน และบ่อน้ำโรมัน; Parque de la Asomadilla มีพื้นที่ 27 เฮกตาร์ ถือเป็นสวนสาธารณะในเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของแคว้นอันดาลูเซีย; และ Sotos de la Albolafia อนุสรณ์สถานธรรมชาติขนาด 21.36 เฮกตาร์ เป็นที่หลบภัยของนกอพยพริมแม่น้ำ

พิพิธภัณฑ์ในเมืองกอร์โดบา ได้แก่ พิพิธภัณฑ์โบราณคดีและชาติพันธุ์วิทยา ซึ่งตั้งอยู่ภายในพระราชวังเรอเนสซองส์ Páez de Castillo ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2503 โดยจัดแสดงเรื่องราวของมนุษย์ตั้งแต่ยุคสำริดไปจนถึงวัฒนธรรมอิสลาม พิพิธภัณฑ์ Julio Romero de Torres เก็บรักษาผลงานของจิตรกรไว้ในบ้านพักริมแม่น้ำ พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ ซึ่งเคยเป็นโรงพยาบาลการกุศล จัดแสดงผลงานตั้งแต่ยุคบาโรกจนถึงยุคปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์สังฆมณฑล ตั้งอยู่ภายในพระราชวังเอพิสโกพัล (ซ้อนทับบนอัลคาซาร์อุมัยยัด) จัดแสดงศิลปะและเครื่องเรือนของคริสตจักร และกลุ่มอาคารอาบน้ำกาหลิบ นำเสนอประสบการณ์ทางโบราณคดีในพิธีอาบน้ำในศตวรรษที่ 10

จังหวะทางวัฒนธรรมจะถึงจุดสูงสุดในเดือนพฤษภาคม เมื่อกอร์โดบาเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลติดต่อกันสามครั้ง ซึ่งเต็มไปด้วยดอกไม้และดนตรีที่ประดับประดาตามจัตุรัสและลานบ้าน ได้แก่ Las Cruces de Mayo ซึ่งไม้กางเขนสูง 3 เมตรประดับประดาด้วยดอกไม้เป็นจุดศูนย์กลางของการแข่งขันจัดดอกไม้และการรวมตัวของคนในสังคม Los Patios de Córdoba ซึ่งเป็นลานบ้านส่วนตัวที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม โดยตัดสินจากคุณค่าทางสถาปัตยกรรมและศิลปะการจัดสวน (ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก) และ La Feria de Córdoba ซึ่งเป็นงานแสดงที่คล้ายกับงานของเซบียา แต่โดดเด่นด้วยงานแสดงสาธารณะเป็นหลัก ที่พักมีจำนวนลดลงอย่างมาก ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเข้มข้นของการแสวงบุญทั้งทางโลกและทางวิชาการในเมืองที่มีมรดกทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์แห่งนี้

โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งที่ทันสมัยทำให้กอร์โดบาเป็นศูนย์กลางที่สำคัญ โดยเส้นทาง AVE ความเร็วสูงเชื่อมต่อกับเมืองมาดริด บาร์เซโลนา เซบียา มาลากา และซาราโกซา สถานีกอร์โดบาจัดส่งบริการมากกว่า 20 เที่ยวต่อวันไปยังมาลากา มาเรีย ซัมบราโน ในเวลา 54 นาที อำนวยความสะดวกในการเดินทางต่อไปตามชายฝั่งคอสตาเดลโซล แม้ว่าสนามบินของตัวเองจะไม่มีเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ แต่ก็สามารถเดินทางไปถึงเมืองได้ภายในระยะทางที่พอเหมาะ โดยห่างจากเซบียา 110 กม. ห่างจากกรานาดา 118 กม. และห่างจากสนามบินมาลากา 136 กม. ทางด่วนสาย A-45 และ A-4 เชื่อมต่อกอร์โดบากับเครือข่ายในแคว้นอันดาลูเซียและโปรตุเกส และสถานีขนส่งระหว่างเมืองที่อยู่ติดกันก็ขยายขอบเขตการเชื่อมต่อที่ไม่รวดเร็วนักแต่ประหยัดกว่าข้ามคาบสมุทร

เมืองกอร์โดบาเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายชั้น โดยมีกริดโรมันที่ปกคลุมไปด้วยซากสถาปัตยกรรมวิซิกอธ ทับซ้อนด้วยสถาปัตยกรรมอุมัยยัดที่ท้าทาย และสะท้อนผ่านกรอบแบบคาสตีลและแบบสมัยใหม่ ความร้อนจัดของเมืองซึ่งเกิดจากตำแหน่งภายในแอ่งกัวดัลกิบีร์และความใกล้ชิดกับเซียร์ราโมเรนาและระบบเพนิบาเอติก แตกต่างจากการไหลของแม่น้ำที่ต่อเนื่องและความสงบเงียบของสวนที่ได้รับการเพาะปลูก ตั้งแต่เสาหินเรียงแถวของมัสยิดใหญ่ไปจนถึงรูปปั้นของกวี นักปรัชญา และนักบุญที่กระจัดกระจาย จากพระราชวังที่มีภาพจิตรกรรมฝาผนังไปจนถึงจังหวะที่แผ่กว้างของคาเลฆา จากลานที่แผดเผาด้วยแสงแดดในเดือนพฤษภาคมไปจนถึงสายลมเย็นสบายของแม่น้ำ เมืองกอร์โดบาเป็นทั้งพยานถึงอารยธรรมเมดิเตอร์เรเนียนที่ยืนยาวและเป็นพยานถึงการผสมผสานทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง เรื่องราวที่หยั่งรากลึกในสมัยโบราณ สืบทอดต่อกันมาในสมัยของเคาะลีฟะฮ์และกษัตริย์คริสเตียน และฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ในปัจจุบัน ถือเป็นคำเชิญชวนให้มีการสังเกตทางวิชาการและความมหัศจรรย์อันละเอียดอ่อนอย่างต่อเนื่อง