บร์โน

เมืองบรโนตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบของแม่น้ำสวิตาวาและสวราตกา เมืองที่มีอดีตอันสลับซับซ้อนและปัจจุบันอันมีชีวิตชีวาแผ่ขยายไปทั่วทั้งถนน จัตุรัส และพื้นที่สีเขียว เมืองนี้มีประชากรประมาณ 403,000 คน รองจากปรากในสาธารณรัฐเช็ก และมีประชากรในเขตมหานครเกือบสามในสี่ล้านคน เมืองนี้ยังคงขนาดและความทันสมัยของศูนย์กลางสำคัญในยุโรปไว้ได้ ในขณะที่ยังคงรักษาความใกล้ชิดที่เกิดจากขนาดและอุปนิสัยของมนุษย์เอาไว้ เมืองบรโนเป็นศูนย์กลางของโมราเวียมาเกือบพันปี โดยเริ่มแรกเป็นที่นั่งของราชวงศ์ ต่อมาเป็นป้อมปราการ และในที่สุดก็เป็นแหล่งกำเนิดของอุตสาหกรรม การศึกษา และวัฒนธรรม ปัจจุบันเมืองนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของกฎหมายของเช็ก เป็นที่ตั้งของศาลฎีกาสี่แห่งและสถาบันของรัฐหลายแห่ง แม้ว่าเมืองนี้จะยังคงมีชื่อเสียงในฐานะศูนย์กลางของการเรียนรู้ระดับสูง นวัตกรรม และศิลปะก็ตาม

จากจุดชมวิวบนเนินเปโตรฟซึ่งมียอดแหลมคู่ของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์และพอลเป็นยอด จะเห็นเมืองบรโนเป็นชั้นๆ เรียงกันเป็นชั้นๆ ได้แก่ ศูนย์กลางยุคกลางที่อยู่รอบๆ จัตุรัสเสรีภาพ ความชัดเจนของสไตล์โมเดิร์นนิสต์ที่อยู่ด้านหลัง ป่าไม้ที่ทอดยาวขึ้นไปยังเนินโคเปเชกที่ระดับความสูงเหนือน้ำทะเลเกือบ 500 เมตร ด้านล่างของแม่น้ำสวรัตกาและสวิตาวาเป็นเส้นโค้งคู่ผ่านสวนสาธารณะ อ่างเก็บน้ำ และถนนที่เต็มไปด้วยต้นเพลน ซึ่งกัดเซาะเป็นริบบิ้นสีเขียวที่มอบบรรยากาศแห่งความสงบผ่อนคลายให้กับเมือง ลำธารสายเล็กๆ เช่น เวเวอร์กา โปนาฟกา และริซกา ไหลผ่านละแวกต่างๆ โดยริมฝั่งแม่น้ำถูกปรับปรุงให้กลายเป็นทางเดินเล่นที่เงียบสงบ เส้นทางสำหรับปั่นจักรยานและเล่นสเก็ตโดยเฉพาะยาว 38 กิโลเมตร ซึ่งมีเส้นทางยาวประมาณ 130 กิโลเมตรไปยังเวียนนา เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงวัฒนธรรมแห่งการเดินทางที่กระตือรือร้น รวมถึงบทบาททางประวัติศาสตร์ของเมืองบรโนที่เป็นจุดตัดระหว่างยุโรปตอนเหนือและตอนใต้

เมืองบรโนมีรากฐานมาตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1000 เมื่อชาวสลาฟเริ่มตั้งถิ่นฐานบนเนินเขาและโบสถ์สมัยศตวรรษที่ 11 ตั้งอยู่บนที่ราบสูงเปโตรฟในปัจจุบัน สถานะเมืองมาถึงในปี ค.ศ. 1243 และเมื่อถึงศตวรรษที่ 14 เมืองนี้ก็ได้รับการสถาปนาให้เป็นเมืองหลวงของโมราเวียอย่างมั่นคง ป้อมปราการยุคกลางยังคงหลงเหลืออยู่อย่างโดดเด่นในปราสาท Špilberk ซึ่งเป็นป้อมปราการของราชวงศ์ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 และต่อมาถูกแปลงเป็นเรือนจำที่น่ากลัวที่สุดแห่งหนึ่งของจักรวรรดิฮับส์บูร์ก ปัจจุบัน Špilberk เป็นพิพิธภัณฑ์ของเมือง โดยมีป้อมปราการและกำแพงล้อมรอบล้อมรอบด้วยสวนสาธารณะที่จัดว่าเป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมแห่งชาติ ด้านล่างของปราสาทมีศาลากลางเมืองเก่าซึ่งมียอดแหลมโค้งงอที่เกิดจากความแค้นของช่างก่ออิฐ และทางเข้ามีจระเข้ยัดไส้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเข้าใจผิดว่าเป็นมังกรอยู่สองข้าง ยังคงเป็นที่ตั้งของตำนานประจำเมือง

ป้อมปราการยุคกลางเหล่านี้มีผลงานชิ้นเอกของลัทธิฟังก์ชันนัลลิสม์แห่งศตวรรษที่ 20 ตั้งอยู่เคียงข้างกัน Villa Tugendhat ซึ่งได้รับการออกแบบโดย Ludwig Mies van der Rohe และสร้างเสร็จในปี 1930 เป็นตัวอย่างแนวคิดของเส้นสายที่สะอาดตา ระนาบที่เปิดโล่ง และวัสดุอุตสาหกรรม ซึ่งล้ำลึกถึงขนาดที่การประชุมทางการทูตของตระกูล Tugendhat ในห้องโถงของอาคารนี้กำหนดการสลายตัวของเชโกสโลวาเกียอย่างสันติในปี 1992 ใกล้ๆ กันนั้น ยังมี Villa Stiassni ของ Arnošt Wiesner และ Avion Hotel และ Morava Palace ซึ่งยืนยันถึงความสำคัญระดับนานาชาติของเมืองบรโนในช่วงระหว่างสงครามกลางเมือง การที่ Villa Tugendhat ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น UNESCO ในปี 2001 ถือเป็นการมาถึงของบรโนบนเวทีสถาปัตยกรรมโลก ภายในอาคารได้รับการบูรณะหลังจากถูกละเลยมานานหลายทศวรรษ ปัจจุบันมีการจัดทัวร์นำเที่ยวซึ่งต้องจองล่วงหน้า

เอกลักษณ์ของเมืองบรโนในฐานะ "เมืองแห่งดนตรี" ในเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ของยูเนสโกนั้นขึ้นอยู่กับมรดกทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ โรงละครแห่งชาติบรโนประกอบด้วยอาคารสามหลัง ได้แก่ โรงละคร Rose‐Acoustic Mahen ซึ่งในปี 1911 ได้กลายเป็นโรงละครแห่งแรกในยุโรปที่ใช้หลอดไฟฟ้าของเอดิสัน โรงละคร Janáček ซึ่งตั้งชื่อตามนักแต่งเพลงที่มักแสดงโอเปร่าครั้งแรกในเมืองบรโน และโรงละคร Reduta อันเก่าแก่ ซึ่งเป็นโรงละครที่สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปกลาง ข้างๆ กันมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของโมสาร์ทในวัยหนุ่มที่ระลึกถึงการแสดงของเขาในปี 1767 ที่นี่ ร่วมกับนันเนอร์ล น้องสาวของเขา และคริสต์มาสที่ใช้เวลาร่วมกับราชสำนักโมราเวีย

Brno City Theatre ก่อตั้งขึ้นในปี 1945 ถือเป็นโรงละครที่ครบวงจรที่สุด โดยการแสดงละครและดนตรีของโรงละครสามารถขายตั๋วได้หมดทุกฤดูกาล และมีการทัวร์ชมทั่วทวีปยุโรปเป็นประจำทุกปีเพื่อดึงดูดผู้ชมให้มารู้จักกับชื่อเมืองนี้ บริษัทขนาดเล็ก เช่น Divadlo Husa na provázku, HaDivadlo, Radost Puppet Theatre และ Polárka ช่วยเพิ่มความหลากหลายให้กับวงการละคร โดยแต่ละบริษัทต่างก็ใช้ภาษาที่แปลกใหม่ เรื่องเล่าในท้องถิ่น หรือผู้ชมที่เป็นครอบครัว

พิพิธภัณฑ์ชั้นยอดมีส่วนช่วยดึงดูดใจเมืองบรโนไม่แพ้กัน พิพิธภัณฑ์โมราเวียซึ่งก่อตั้งในปี 1817 เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสาธารณรัฐเช็ก มีสินค้ากว่า 6 ล้านชิ้นตั้งแต่เครื่องมือยุคหินเก่าไปจนถึงเครื่องเงินยุคเรอเนสซองส์ สาขาของพิพิธภัณฑ์คือ Anthropos Pavilion ซึ่งสำรวจการอพยพครั้งแรกของมนุษยชาติผ่านภาพยนตร์ สิ่งประดิษฐ์ และนิทรรศการแบบโต้ตอบ ใกล้ๆ กันคือ Moravian Gallery ซึ่งรวบรวมสถานที่จัดแสดงศิลปะและศิลปะประยุกต์ 3 แห่ง โดยจัดแสดงทุกอย่างตั้งแต่ภาพวาดแบบแผงโกธิกไปจนถึงงานนามธรรมหลังสงคราม พิพิธภัณฑ์เทคนิค ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในโมราเวีย จัดแสดงนวัตกรรมด้วยหัวรถจักรที่ได้รับการบูรณะ โทรเลข และเครื่องบินยุคแรกๆ ในปี 2016 Vašulka Kitchen Brno ได้เปิดทำการภายใน Brno House of Arts ซึ่งเป็นที่เก็บเอกสารของผู้บุกเบิกศิลปะวิดีโออย่าง Woody และ Steina Vasulka และนำเสนอการติดตั้งสื่อใหม่โดยโต้ตอบกับหลักเกณฑ์สร้างสรรค์ของเมือง

ในเดือนมิถุนายนของทุกปี Ignis Brunensis จะโดดเด่นเหนือท้องฟ้ายามค่ำคืนเหนืออ่างเก็บน้ำ Brno ซึ่งเป็นการแข่งขันดอกไม้ไฟระดับนานาชาติที่ดึงดูดผู้ชมได้กว่าแสนคนในแต่ละคืน เทศกาลนี้ถือเป็นเทศกาลที่เต็มอิ่มไปด้วยผู้คนจำนวนมาก โดยผู้เยี่ยมชมอาจพบกับเทศกาลภาพยนตร์ Cinema Mundi (ซึ่งมีผู้ส่งผลงานเข้าชิงรางวัลออสการ์ 60 เรื่อง) Theatre World Brno (วงดนตรีกว่าร้อยวงจาก 20 ประเทศ) เทศกาลดนตรีนานาชาติและเทศกาลดนตรีนานาชาติ Spilberk (คอนเสิร์ตในลานปราสาท) เทศกาล Summer Shakespeare (การแสดงใต้ท้องฟ้าเปิด) และ Slavnosti vína ซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวองุ่นพันธุ์โมราเวียในช่วงปลายเดือนกันยายน

ภายใต้กิจกรรมระดับนานาชาติเหล่านี้มีประเพณีที่หยั่งรากลึกอยู่ในชีวิตหมู่บ้าน เทศกาลพื้นบ้านในเมือง Židenice, Líšeň และ Ivanovice จะนำนักเต้นในชุดแฟนซี วงออเคสตราพื้นบ้าน และชาวไร่ไวน์เข้ามาในเขตต่างๆ ของเมือง พิธีกรรมของพวกเขาจะเชื่อมโยงพลเมืองยุคใหม่เข้ากับจังหวะของชนบท และภาษาท้องถิ่นของ Hantec ซึ่งมีคำศัพท์เฉพาะสำหรับการนินทาในโรงเตี๊ยมและการเล่นตลกของนักเรียน ยังคงดำรงอยู่เป็นคำศัพท์เฉพาะในหมู่นักศึกษาในมหาวิทยาลัย 60,000 คนของเมืองบรโน ซึ่งการมีอยู่ของพวกเขาทำให้เมืองนี้มีชีวิตชีวาขึ้นอย่างต่อเนื่อง

สถาบันการศึกษาระดับสูง 13 แห่งของเมืองบรโนประกอบด้วยคณะต่างๆ 33 คณะและมีนักศึกษาลงทะเบียนเรียนประมาณ 62,000 คน ความเข้มข้นของบุคลากรที่มีพรสวรรค์นี้ช่วยขับเคลื่อนเศรษฐกิจการวิจัยที่สถาบันระดับจตุรัส เช่น AdMaS (วัสดุขั้นสูง โครงสร้าง และเทคโนโลยี) และ CETOCOEN (ศูนย์วิจัยสารพิษในสิ่งแวดล้อม) เจริญรุ่งเรืองควบคู่ไปกับการแยกตัวของมหาวิทยาลัย South Moravian Innovation Centre และ VUT Technology Incubator คอยให้คำแนะนำแก่บริษัทสตาร์ทอัพตั้งแต่แนวคิดจนถึงตลาด ในขณะที่บริษัทเทคโนโลยีระดับโลกอย่าง Gen Digital (เดิมชื่อ AVG Technologies), Kyndryl, AT&T, Honeywell, Siemens, Red Hat และ Zebra Technologies ก็ได้จัดตั้งสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคที่นี่ การพัฒนาซอฟต์แวร์ในเมืองบรโน ซึ่งเริ่มต้นจากการแปรรูปในช่วงทศวรรษ 1990 ปัจจุบันจัดอยู่ในกลุ่มที่มีพลวัตมากที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป

อุตสาหกรรมเบา โลจิสติกส์ และบริการต่างๆ ได้เข้ามาแทนที่วิศวกรรมหนักในยุคคอมมิวนิสต์เป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าซีเมนส์และฮันนี่เวลล์จะยังคงรักษาศูนย์ออกแบบเอาไว้ก็ตาม การเปลี่ยนแปลงจากโรงงานในอดีตสู่ห้องปฏิบัติการในอนาคตประสบความสำเร็จได้ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณเมืองที่เน้นการสนทนาแบบสหวิทยาการและความพร้อมที่จะจัดงานประชุมที่ศูนย์แสดงนิทรรศการบรโน ตั้งแต่เปิดตัวในปี 1928 ศูนย์แห่งนี้ได้จัดงานนิทรรศการและการประชุมที่มีผู้เข้าร่วมมากกว่าหนึ่งล้านคนต่อปี ในขณะเดียวกัน สนามแข่งรถมาซาริกซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในปี 1930 ยังคงรักษาประเพณีการแข่งรถด้วยงานกรังด์ปรีซ์และการแข่งขันความอดทนที่ดึงดูดผู้ติดตามกีฬามอเตอร์ไซค์และรถยนต์ให้มาเยี่ยมชมชานเมือง

ระบบขนส่งสาธารณะในเมืองบรโนประกอบด้วยรถราง 12 สายซึ่งคนในท้องถิ่นเรียกว่า šaliny รถรางไฟฟ้า 14 สาย (เครือข่ายที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ) และเส้นทางรถบัสกลางวัน 40 สายและกลางคืน 11 สาย บริการในภูมิภาคบูรณาการอย่างราบรื่นผ่าน IDS JMK เพื่อเชื่อมต่อหมู่บ้านและเมืองต่างๆ ในเซาท์โมราเวีย เรือข้ามฟากโดยสารข้ามทะเลสาบเขื่อนทุกฤดูร้อน และรถมินิบัสท่องเที่ยวจะพาชมทัศนียภาพรอบด้านของใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ รถไฟมาถึงในปี 1839 บนเส้นทางบรโน-เวียนนา ซึ่งเป็นเส้นทางแรกในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือสาธารณรัฐเช็ก ปัจจุบันมีสถานี 9 แห่งรองรับรถไฟ 500 ขบวนต่อวัน สถานีหลักซึ่งผู้โดยสารใช้ 50,000 คนต่อวันกำลังรอการเปลี่ยนใหม่เนื่องจากความจุลดลงจากความต้องการที่เพิ่มขึ้น

เส้นทางเชื่อมต่อ ได้แก่ ทางด่วน D1 ไปยังปรากและออสตราวา, D2 ไปยังบราติสลาวา และ D52 ที่อยู่ใกล้เคียงไปยังเวียนนา D43 ในอนาคตและถนนวงแหวนในเมืองซึ่งมีอุโมงค์ที่ Pisarky, Husovice, Hlinky และ Královo pole มีเป้าหมายเพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรคับคั่ง แม้ว่าการก่อสร้างและการปรึกษาหารือกับสาธารณะจะดำเนินการไปโดยเจตนาก็ตาม สนามบินสองแห่งให้บริการเมืองบรโน ได้แก่ สนามบินนานาชาติบรโน-ตูรานี ซึ่งจำนวนผู้โดยสารเพิ่มขึ้นจนถึงปี 2011 ก่อนที่จะลดลงในช่วงที่มีการระบาด และสนามบินเมดลันกี ซึ่งเป็นศูนย์กลางสำหรับเครื่องร่อน บอลลูนลมร้อน และเครื่องบินจำลอง

เมืองบรโนตั้งอยู่ระหว่างบริเวณที่ราบสูงโบฮีเมียน-โมราเวียและพื้นที่ราบลุ่มทางตอนใต้ของโมราเวีย เนินเขาที่มีป่าไม้ปกคลุมล้อมรอบเมืองทั้งสามด้าน ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 6,379 เฮกตาร์ หรือคิดเป็นร้อยละ 28 ของพื้นที่เทศบาล สวนลูซานกี้และเดนิส ซึ่งเป็นสวนสาธารณะแห่งแรกและเก่าแก่ที่สุดในประเทศที่ก่อตั้งโดยเทศบาล มีสนามหญ้าและเสาหินเรียงแถวที่ติดกับใจกลางเมือง นอกจากนี้ ถ้ำหินปูนและหลุมยุบของเทือกเขาโมราเวียยังรับประกันว่าคุณจะได้ท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับท่ามกลางความมหัศจรรย์ทางธรณีวิทยา

หากพิจารณาจากสภาพภูมิอากาศแล้ว เมืองบรโนจัดอยู่ในประเภทอากาศชื้นหรืออากาศทวีป ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิเฉลี่ยที่ใช้ ฤดูหนาวมีอุณหภูมิต่ำกว่า -3 °C ในขณะที่อุณหภูมิสูงสุดในฤดูร้อนมักสูงกว่า 30 °C โดยรูปแบบดังกล่าวมีความเข้มข้นมากขึ้นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ปริมาณน้ำฝนประจำปีอยู่ที่ประมาณ 505 มม. กระจายตัวเป็นเวลา 150 วัน และมีแสงแดดประมาณ 1,771 ชั่วโมง คุณภาพอากาศยังคงดีที่สุดในเมืองต่างๆ ของสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากมีอากาศถ่ายเทได้ตามธรรมชาติและไม่มีพายุรุนแรง

ท่ามกลางสถาบันที่เป็นทางการและเทศกาลอันยิ่งใหญ่ เมืองบรโนยังคงรักษาตำนานไว้เท่าๆ กับรูปปั้นต่างๆ ตำนานมังกรบรโน ซึ่งเป็นจระเข้ที่บรรจุมะนาวและถูกส่งมาโดยพลเมืองผู้เฉลียวฉลาด ยังคงมีให้เห็นในสัตว์ที่ยัดไส้ไว้ในศาลากลางเมืองเก่า และในชื่อทีมเบสบอล Draci Brno สโมสรรักบี้ RC Dragon และสถานีวิทยุ Radio Krokodýl สัญลักษณ์ตราประจำตระกูลที่สองคือล้อเกวียนที่กลิ้งมาจากป่าอันไกลโพ้นในวันเดียว โดยเชื่อกันว่าได้รับความช่วยเหลือจากปีศาจ หมุนด้วยสีบรอนซ์ที่ด้านหน้าอาคารเดียวกัน ทุกเที่ยงวัน ที่มหาวิหารเปตรอฟ ระฆังจะดังขึ้นเร็วกว่าปกติหนึ่งชั่วโมง เพื่อรำลึกถึงการปิดล้อมของสวีเดนในปี ค.ศ. 1645 เมื่ออุบายของนักตีระฆังทำให้เมืองได้รับอิสรภาพ ในขณะนั้น นาฬิกาดาราศาสตร์ใกล้จัตุรัสเสรีภาพจะปล่อยลูกแก้วออกมา ซึ่งเป็นของที่ระลึกทั้งในความหมายตามตัวอักษรและสัญลักษณ์ของการปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อขนบธรรมเนียมประเพณีของเมืองบรโน

ในทุกตรอกซอกซอยและลานบ้าน สัมผัสได้ถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างอดีตและปัจจุบัน เมืองที่ต่อต้านการทำให้เป็นเนื้อเดียวกันด้วยการส่งเสริมสำนวนของตนเอง เช่น ภาษาแสลง Hantec ที่เฟื่องฟูควบคู่ไปกับร้อยแก้วเชิงวิชาการ วิลล่าฟังก์ชันนัลลิสต์ที่ยังคงรักษาอุปกรณ์ดั้งเดิมไว้ข้างๆ คาเฟ่ที่เต็มไปด้วยนักเรียน เมืองบรโนไม่ได้ล้นหลามด้วยความโอ่อ่า แต่กลับตอบแทนผู้สังเกตการณ์ที่อดทนด้วยช่วงเวลาแห่งความสง่างาม เช่น เงาที่ทอดลงมาบนซุ้มประตูแบบโกธิก แสงสีจากกระจกสีในโบสถ์เซนต์เจมส์ หรือความเงียบสงบอย่างไม่คาดคิดของม้านั่งริมแม่น้ำ ความสมดุลระหว่างความหยาบกร้านและความสง่างาม ความจริงจังทางกฎหมายและความมีชีวิตชีวาทางศิลปะนี้เองที่ทำให้เมืองบรโนเป็นบทที่ขาดไม่ได้ในบันทึกใดๆ ของยุโรปกลาง ที่นี่ ประวัติศาสตร์ยังคงเคลื่อนไหว และหินทุกก้อนเป็นพยานถึงชีวิตที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ เชื้อเชิญการค้นพบผ่านการใส่ใจอย่างใกล้ชิดมากกว่าการสัญญาที่เกินจริง