ลอนดอน

ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของอังกฤษและเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร เป็นมหานครขนาดใหญ่ที่มีอิทธิพลต่ออัตลักษณ์และเศรษฐกิจของประเทศเป็นอย่างมาก โดยมีประชากรเกือบ 8.95 ล้านคน ณ กลางปี ​​2023 ลอนดอนเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรหลากหลายที่พูดภาษาต่างๆ กว่า 300 ภาษาและเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมจากทั่วโลก ลอนดอนมักถูกยกย่องว่าเป็นเมืองที่มีเศรษฐกิจแบบเมืองใหญ่ที่สุดในยุโรป และเป็นหนึ่งในเมืองที่มีการบูรณาการระดับโลกมากที่สุดในโลก ร่วมกับนิวยอร์ก ประมาณ 22% ของ GDP ทั้งหมดของสหราชอาณาจักรเกิดขึ้นภายในเขตมหานครลอนดอน ซึ่งสะท้อนถึงบทบาทอันโดดเด่นในด้านการเงิน การค้า และศิลปะ เส้นขอบฟ้าของเมืองที่แสดงด้านล่างเมื่อพลบค่ำเป็นสัญลักษณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมสองแบบ ได้แก่ สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และหอคอยสมัยใหม่

เส้นขอบฟ้าของลอนดอนผสมผสานสถาปัตยกรรมหลายศตวรรษเข้ากับตึกระฟ้าสมัยใหม่ แม่น้ำเทมส์ไหลคดเคี้ยวผ่านใจกลางเมือง ไหลผ่านสถานที่สำคัญ เช่น หอคอยแห่งลอนดอนและเดอะชาร์ด

ลอนดอนมีเอกลักษณ์หลากหลาย เป็นศูนย์กลางทางการเงินและวัฒนธรรมระดับโลก แต่ก็เป็นเมืองเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานเช่นกัน ปัจจุบันลอนดอนเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว เป็นหนึ่งในเมืองที่มีผู้มาเยือนมากที่สุดในโลก แต่ก็ยังคงเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาและทำงาน ผู้คนใช้ชีวิตและดำเนินชีวิตประจำวันมาเป็นเวลาหลายพันปีแล้ว ย่านต่างๆ ของเมืองมีตั้งแต่ถนน Mayfair และ Knightsbridge ที่หรูหราไปจนถึงถนนสายสร้างสรรค์อย่าง Shoreditch และ Camden ประสบการณ์ที่หลากหลายเหล่านี้ทำให้ลอนดอนดูเหมือนเป็นเมืองหลายๆ เมืองในหนึ่งเดียว

ลอนดอนในภาพรวม: ข้อมูลและตัวเลขที่สำคัญ

• จำนวนประชากรและพื้นที่: ลอนดอนมีพื้นที่ประมาณ 600 ตารางไมล์และมีประชากรเกือบ 9 ล้านคน ความหนาแน่นและขนาดของลอนดอนทำให้ลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป ทั้งในด้านจำนวนประชากรและพื้นที่

• มหาอำนาจทางเศรษฐกิจ: ลอนดอนเป็นศูนย์กลางการเงินระดับนานาชาติชั้นนำ เศรษฐกิจของลอนดอนมีศูนย์กลางอยู่ที่ภาคบริการ โดยเฉพาะภาคธนาคารและประกันภัย และได้รับการยกย่องว่าเป็นศูนย์กลางการควบคุมเศรษฐกิจโลกที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ลอนดอนซิตี้ (เขตการเงิน) และแคนารีวอร์ฟเป็นที่ตั้งของธนาคารใหญ่ บริษัทข้ามชาติ และตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน

• อิทธิพลทางวัฒนธรรม: ลอนดอนมีชื่อเสียงในด้านพิพิธภัณฑ์ โรงละคร และมหาวิทยาลัย สถาบันต่างๆ ในเมือง เช่น พิพิธภัณฑ์อังกฤษ หอศิลป์แห่งชาติ โรงอุปรากรหลวง และมหาวิทยาลัยลอนดอน ล้วนดึงดูดนักวิชาการและนักท่องเที่ยว งานวัฒนธรรมและเทศกาลต่างๆ ตลอดทั้งปีมีส่วนทำให้ลอนดอนมีชื่อเสียงในฐานะศูนย์กลางด้านศิลปะและนวัตกรรม

• ความหลากหลายและภาษา: ชาวลอนดอนมากกว่าหนึ่งในสามเกิดนอกสหราชอาณาจักร พูดภาษาต่างๆ มากกว่า 300 ภาษาที่นี่ สะท้อนถึงกระแสการอพยพที่หล่อหลอมทุกอย่างตั้งแต่อาหารไปจนถึงเทศกาลต่างๆ เขตต่างๆ เช่น บริกซ์ตัน แคมเดน และเซาท์ฮอลล์ มีชื่อเสียงในด้านชุมชนทางวัฒนธรรมและอาหาร

• การเชื่อมต่อทั่วโลก: ลอนดอนเชื่อมต่อได้ดีทั้งทางอากาศ ทางรถไฟ และทางทะเล มีสนามบินนานาชาติ 5 แห่งให้บริการในภูมิภาคนี้ (ฮีทโธรว์ แกตวิค ซิตี้ สแตนสเต็ด และลูตัน) ซึ่งเชื่อมโยงลอนดอนกับทุกทวีป สถานีเซนต์แพนคราสอินเตอร์เนชั่นแนลให้บริการรถไฟยูโรสตาร์เพื่อเดินทางไปยังทวีปยุโรป

เหตุใดลอนดอนจึงเป็นจุดหมายปลายทางที่ไม่ควรพลาด?

นักท่องเที่ยวต่างยกย่องให้ลอนดอนเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของโลกอยู่เสมอ เมืองแห่งนี้มีประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และชีวิตสมัยใหม่ผสมผสานกันจนมีเพียงไม่กี่เมืองเทียบได้ ผู้คนนับล้านเดินทางมาที่นี่ทุกปีเพื่อชมสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียง เช่น หอคอยแห่งลอนดอนที่มีอายุหลายศตวรรษและเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ไปจนถึงสถานที่ท่องเที่ยวร่วมสมัยอย่างหอศิลป์เทตโมเดิร์นและย่านโรงละครเวสต์เอนด์ บทบาทของลอนดอนในวรรณกรรม เช่น โรงละครโกลบของเชกสเปียร์ ไปจนถึงสถานีคิงส์ครอสของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ช่วยเพิ่มเสน่ห์ให้กับวรรณกรรมด้วยเช่นกัน กล่าวโดยสรุป นักท่องเที่ยวมักถามว่า “ลอนดอนน่าไปเยี่ยมชมหรือไม่” ซึ่งคำตอบคือใช่ เพราะเมืองแห่งนี้มีสิ่งที่น่าสนใจมากมาย ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ พิพิธภัณฑ์ระดับโลก สวนสาธารณะสีเขียว และย่านที่มีชีวิตชีวา ซึ่งทำให้มีสิ่งที่น่าสนใจสำหรับทุกคน เสน่ห์ของลอนดอนทำให้แม้จะไปเยี่ยมชมหลายครั้งแล้ว ก็ยังมีโอกาสค้นพบสมบัติล้ำค่าใหม่ๆ อยู่ไม่ไกล

การเดินทางผ่านกาลเวลา: ประวัติศาสตร์อันยาวนานของลอนดอน

เรื่องราวของลอนดอนย้อนกลับไปได้เกือบสองพันปี แต่ละยุคสมัยได้ทิ้งร่องรอยไว้บนภูมิทัศน์และเอกลักษณ์ของเมือง ตั้งแต่ถนนที่ปูด้วยหินกรวดในสมัยโรมันไปจนถึงตึกระฟ้าหลังสงครามในย่านการเงิน ไทม์ไลน์ด้านล่างนี้เน้นถึงบทสำคัญต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของลอนดอน

ลอนดอนยุคโรมัน: จุดเริ่มต้นของเมือง

ชาวโรมันก่อตั้งการตั้งถิ่นฐานของ ลอนดอน ริมฝั่งเหนือของแม่น้ำเทมส์ราวปี ค.ศ. 47–50 เมืองนี้เติบโตอย่างรวดเร็วในฐานะท่าเรือแม่น้ำและศูนย์กลางการบริหารของบริเตนในยุคโรมัน ซากโบราณสถาน ได้แก่ กำแพงเมืองโรมันเก่าบางส่วนและเศษซากของอัฒจันทร์ยังคงพบเห็นได้ในลอนดอนยุคใหม่ ราวปี ค.ศ. 60 หรือ 61 ลอนดอนถูกทำลายชั่วคราวระหว่างการลุกฮือของบูดิคา แต่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ให้ใหญ่ขึ้นและเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น เมื่อถึงศตวรรษที่ 2 ลอนดิเนียมอาจมีประชากร 60,000 คน ชาวโรมันได้สร้างสะพานลอนดอนแห่งแรกข้ามแม่น้ำเทมส์เพื่อเชื่อมระหว่างชุมชน เมื่อชาวโรมันถอนทัพในศตวรรษที่ 5 ลอนดิเนียมก็เสื่อมโทรมลงและหายไปในตอนปลายศตวรรษนั้น และถูกแทนที่ด้วยชุมชนแซกซอนที่อยู่ใกล้เคียง

ยุคกลางและทิวดอร์: พระราชวัง โรคระบาด และอำนาจ

หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันในปี ค.ศ. 1066 พระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตได้สร้าง หอคอยสีขาว (ต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของหอคอยแห่งลอนดอน) ในปี ค.ศ. 1078 เพื่อสถาปนาอำนาจการปกครอง ลอนดอนกลายเป็นศูนย์กลางทางการเมืองและเศรษฐกิจของอังกฤษ ตลอดหลายศตวรรษต่อมา เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ได้รับการก่อตั้งขึ้น และรัฐสภาก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้น ประชากรของลอนดอนผันผวนตามสงคราม โรคระบาด และความเจริญรุ่งเรือง กาฬโรคในปี ค.ศ. 1348–1350 คร่าชีวิตผู้คนไปหลายหมื่นคนในเมือง ในสมัยทิวดอร์ พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงสร้างพระราชวังใหญ่ (ซึ่งต่อมาบางส่วนกลายเป็นฐานที่มั่นของราชวงศ์) และพระเจ้าเฮนรีที่ 8 พระราชโอรสของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ทรงย้ายราชสำนักไปยังพระราชวังกรีนิชแห่งใหม่ ซึ่งเป็นที่เลื่องลือ มีคริสตจักรแห่งอังกฤษก่อตั้งขึ้นที่นี่หลังจากแยกจากโรม ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา ลอนดอนเต็มไปด้วยอนุสรณ์สถานของราชวงศ์และศาสนา ซึ่งบางส่วนยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้

เพลิงไหม้ครั้งใหญ่และการสร้างลอนดอนขึ้นใหม่

ในปี ค.ศ. 1666 เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอน ไฟไหม้เมืองยุคกลางส่วนใหญ่ภายในกำแพงโรมันเก่า ไฟไหม้เริ่มต้นที่ร้านเบเกอรี่บนถนนพุดดิ้งเลน ลุกลามเป็นเวลาสี่วันและเผาบ้านเรือนไปประมาณ 13,000 หลัง มหาวิหารเซนต์ปอล และอาคารรัฐบาลส่วนใหญ่ น่าแปลกที่มีผู้เสียชีวิตเพียงไม่กี่คน แต่โครงสร้างพื้นฐานของเมืองก็ถูกทำลายไป หลังจากนั้น พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 และสถาปนิกอย่างเซอร์คริสโตเฟอร์ เรน จึงได้วางแผนสร้างลอนดอนขึ้นใหม่ด้วยอิฐและหิน เรนได้ออกแบบโบสถ์ใหม่ 51 แห่ง รวมถึงมหาวิหารเซนต์ปอลใหม่ที่งดงามตระการตาพร้อมโดมอันเป็นสัญลักษณ์ รูปแบบถนนของเมืองยังคงเหมือนเดิม แต่ได้เกิดเส้นขอบฟ้าที่ยิ่งใหญ่และสม่ำเสมอมากกว่าเดิม ความยืดหยุ่นของลอนดอนหลังไฟไหม้เป็นบทสำคัญในมรดกของเมือง

ลอนดอนยุควิกตอเรีย: ยุคแห่งการเติบโตที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

ศตวรรษที่ 19 นำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรืองด้านอุตสาหกรรมและจักรวรรดิ ประชากรของลอนดอนพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว จากเพียงกว่า 1 ล้านคนในปี 1801 เป็นมากกว่า 5.5 ล้านคนในปี 1891 ในความเป็นจริง ลอนดอนกลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกในช่วงทศวรรษ 1820 การมาถึงของรถไฟไอน้ำและเครือข่ายรถไฟที่กว้างขวางทำให้ลอนดอนกลายเป็นศูนย์กลางทางธุรกิจและการค้าของโลก นิทรรศการครั้งใหญ่ในปี 1851 ซึ่งจัดขึ้นที่ Crystal Palace ของ Joseph Paxton ใน Hyde Park แสดงให้เห็นถึงความสามารถด้านอุตสาหกรรมของอังกฤษ ลอนดอนในสมัยวิกตอเรียได้สร้างทางรถไฟ ท่าจอดเรือ และรถไฟใต้ดินแห่งแรกของโลก (1863) อาคารอันงดงามเช่นรัฐสภา (สร้างใหม่ในสไตล์โกธิกหลังปี 1834) ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ แต่ยุคนี้ก็มีความแตกต่างกันอย่างชัดเจนเช่นกัน: ความมั่งคั่งและความยากจนอยู่คู่กัน และนักเขียนอย่าง Charles Dickens ก็ได้บรรยายถึงสลัมและความท้าทายทางสังคม อย่างไรก็ตาม โครงสร้างพื้นฐานและสถาบันทางวัฒนธรรมที่ก่อตั้งขึ้นในสมัยวิกตอเรียเป็นพื้นฐานของลักษณะเฉพาะของลอนดอนสมัยใหม่เป็นส่วนใหญ่

ลอนดอนในสงครามโลกและยุคหลังสงคราม

ในศตวรรษที่ 20 ลอนดอนต้องเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่อีกครั้ง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เมืองนี้ถูกเรือเหาะและเครื่องบินทิ้งระเบิดโจมตี แต่ยังคงสภาพเดิมไว้เป็นสัญลักษณ์แห่งความมุ่งมั่นของชาติ การพิจารณาคดีครั้งสำคัญเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 บลิตซ์ (1940–1941)เมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดของเยอรมันโจมตีลอนดอนคืนแล้วคืนเล่า การโจมตีทางอากาศมากกว่า 70 ครั้งได้ทำลายเมืองจนลุกลามเป็นไฟ ทำให้การโจมตีในวันที่ 29 ธันวาคม 1940 ได้รับฉายาว่า “เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ครั้งที่สองของลอนดอน” อาคารที่เป็นสัญลักษณ์ เช่น มหาวิหารเซนต์พอล รอดพ้นจากการโจมตีที่ทำลายล้างพื้นที่โดยรอบ เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ชาวลอนดอนเกือบ 30,000 คนเสียชีวิตจากการโจมตีด้วยระเบิด และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกหลายหมื่นคน การโจมตีด้วยระเบิดสร้างบาดแผลลึกให้กับภูมิทัศน์และผู้คนในลอนดอน แต่เมืองก็ได้รับการฟื้นฟูอีกครั้ง ในช่วงหลายทศวรรษหลังสงคราม ลอนดอนยังคงปรับตัวต่อไป ประชากรคงที่แล้วจึงเพิ่มขึ้นอีกครั้ง อุตสาหกรรมใหม่ (เทคโนโลยี สื่อ) เกิดขึ้น และย่านประวัติศาสตร์ได้รับการฟื้นฟู ในปี 1948 ลอนดอนเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน (Austerity Games) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นตัว เมื่อไม่นานนี้ ลอนดอนได้ปรับปรุงพื้นที่ต่างๆ เช่น แคนารี วอร์ฟ และอีสต์เอนด์ ให้เป็นเขตการค้าสมัยใหม่ และเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี 2012 ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการสร้างที่อยู่อาศัยและพื้นที่สีเขียวใหม่ ประวัติศาสตร์ของลอนดอนจึงเป็นเรื่องราวของวัฏจักรแห่งความหายนะและการฟื้นฟู โดยแต่ละรุ่นได้ปรับเปลี่ยนเมืองนี้ไปตามยุคสมัย

วางแผนการผจญภัยในลอนดอนของคุณ: ข้อมูลการเดินทางที่สำคัญ

ลอนดอนมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายและขนาดที่ใหญ่โต ดังนั้นการเตรียมการเพียงเล็กน้อยจึงมีประโยชน์มาก ต่อไปนี้คือข้อควรพิจารณาหลักๆ เกี่ยวกับเวลา งบประมาณ การจัดกระเป๋า และความปลอดภัย ซึ่งสามารถช่วยให้การเยี่ยมชมของคุณราบรื่นยิ่งขึ้น

เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมลอนดอนคือเมื่อไหร่?

สภาพอากาศในลอนดอนอาจเปลี่ยนแปลงได้ แต่โดยทั่วไปแล้ว ช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูใบไม้ร่วง (พฤษภาคมถึงกันยายน) จะเป็นช่วงที่อบอุ่นและมีแดดจัดที่สุด เดือนกรกฎาคมมีอุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุด (ประมาณ 23.9°C) ช่วงกลางวันในฤดูร้อนยาวนานและมักจะอากาศดี มีงานอีเวนต์และเทศกาลกลางแจ้งมากมาย อย่างไรก็ตาม ฤดูร้อนยังเป็นช่วงพีคของฤดูกาลท่องเที่ยวอีกด้วย สวนสาธารณะคึกคัก สถานที่ท่องเที่ยวดึงดูดผู้คนจำนวนมาก และโรงแรมก็คิดราคาพิเศษ หากคุณต้องการเที่ยวแบบไม่พลุกพล่าน ให้พิจารณาช่วงนอกฤดูกาล: เมษายน–พฤษภาคม และกันยายน–ตุลาคม อากาศจะอบอุ่นและมีคิวเข้าชมพิพิธภัณฑ์และสถานที่ท่องเที่ยวน้อยลง พฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์อากาศจะหนาวและมีฝนตก ซึ่งอาจทำให้แผนการท่องเที่ยวกลางแจ้งไม่ราบรื่น แต่ไฟประดับในช่วงวันหยุด (ตลาดคริสต์มาสและของประดับตกแต่ง) จะทำให้ลอนดอนมีเสน่ห์แห่งเทศกาล โปรดทราบว่าช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง (ตุลาคม–ธันวาคม) มักจะเป็นช่วงที่มีฝนตกมากที่สุด ช่วงเวลาที่แพงที่สุดในการเดินทางโดยทั่วไปคือช่วงฤดูหนาวอย่างเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ซึ่งจำนวนนักท่องเที่ยวจะลดลงและอัตราค่าที่พักจะลดลง

คุณต้องใช้เวลาอยู่ลอนดอนกี่วัน?

สถานที่ท่องเที่ยวในลอนดอนมีอายุนับศตวรรษ ดังนั้นจึงมีสถานที่ให้ชมมากมายเกินกว่าจะพักได้ในช่วงสั้นๆ ตามกฎทั่วไป แนะนำให้ผู้มาเยือนครั้งแรกอย่างน้อย 1 สัปดาห์ (7 วัน) เพื่อชมสถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ อย่างสบายๆ คู่มือการท่องเที่ยวเล่มหนึ่งระบุว่าลอนดอนเป็น "สถานที่พักผ่อนที่ดีเยี่ยมสำหรับ 1 สัปดาห์" เนื่องจากสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ สามารถสร้างความบันเทิงให้ผู้มาเยือนได้นานถึง 7 วัน หากคุณมีวันหยุดสุดสัปดาห์ยาวๆ (3-4 วัน) คุณสามารถท่องเที่ยวตามรายการท่องเที่ยว 10 อันดับแรกได้ เช่น เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ พระราชวังบักกิงแฮม หอคอยแห่งลอนดอน พิพิธภัณฑ์อังกฤษ บางทีอาจชมการแสดงที่เวสต์เอนด์ และย่านต่างๆ การเดินทาง 5 วันจะทำให้คุณมีเวลาเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์ต่างๆ เช่น พิพิธภัณฑ์เทตโมเดิร์นและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติมากขึ้น รวมทั้งเดินเล่นชิลล์ๆ ในสวนสาธารณะ ด้วยเวลา 7-10 วัน คุณสามารถท่องเที่ยวนอกเมืองได้หนึ่งวัน (บาธ ออกซ์ฟอร์ด สโตนเฮนจ์ เป็นต้น) และสำรวจความหลากหลายของลอนดอนได้มากขึ้น (ตลาดลอนดอนตะวันออก ผับริมแม่น้ำ หรือชมละครตอนกลางคืน) ในที่สุด เวลาที่คุณต้องการจะขึ้นอยู่กับความสนใจของคุณ แต่ผู้เชี่ยวชาญหลายคนแนะนำอย่างน้อยที่สุดสี่วันเต็ม โดยหนึ่งสัปดาห์ถือเป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการชื่นชมความงดงามของลอนดอน

การจัดงบประมาณสำหรับการเดินทางของคุณ: ลอนดอนแพงหรือเปล่า?

ลอนดอนมีชื่อเสียงในเรื่องค่าครองชีพที่สูง แต่ค่าใช้จ่ายอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับรูปแบบการเดินทาง โดยเฉลี่ยแล้ว นักท่องเที่ยวต่างชาติควรวางแผนค่าใช้จ่ายประมาณ 200–250 ปอนด์ต่อวันสำหรับที่พัก อาหาร และสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ นักประมาณค่าใช้จ่ายคนหนึ่งแนะนำว่านักท่องเที่ยวโดยเฉลี่ยใช้จ่ายประมาณ 217 ปอนด์ต่อวันในทางปฏิบัติ การพักค้างคืนในโรงแรมระดับกลางหรือ B&B อาจมีค่าใช้จ่าย 100–200 ปอนด์ อาหารในร้านอาหาร 15–30 ปอนด์ต่อคน และสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ (พิพิธภัณฑ์ ทัวร์) อาจมีค่าใช้จ่าย 10–30 ปอนด์ต่อคน นักท่องเที่ยวที่ประหยัดงบสามารถประหยัดค่าใช้จ่ายได้มาก เตียงในหอพักอาจมีราคา 25–40 ปอนด์ และพิพิธภัณฑ์ฟรีมากมายก็ทำให้ไม่ต้องใช้เงินมากสำหรับพิพิธภัณฑ์ ในทางกลับกัน ลอนดอนมีตัวเลือกหรูหรามากมาย (ร้านอาหารชั้นดี โรงแรมห้าดาว การแสดงในเวสต์เอนด์) ซึ่งอาจทำให้ค่าใช้จ่ายรายวันสูงขึ้นมาก ตามกฎแล้ว การที่คุณรู้สึกว่าลอนดอนแพงหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวเลือก ข่าวดีก็คือการ "จำกัดค่าใช้จ่ายรายวัน" บนบัตรโดยสารและสถานที่ท่องเที่ยวฟรีหลายแห่งทำให้สามารถควบคุมค่าใช้จ่ายได้ แต่ใช่แล้ว ลอนดอนติดอันดับเมืองที่ค่าครองชีพแพงที่สุดในโลกสำหรับนักท่องเที่ยว

ความปลอดภัยและความมั่นคง: ลอนดอนปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวหรือไม่?

โดยรวมแล้วลอนดอนมีความปลอดภัยพอๆ กับเมืองใหญ่ๆ อื่นๆ ในตะวันตก อาชญากรรมรุนแรงต่อนักท่องเที่ยวค่อนข้างหายาก การเยี่ยมชมส่วนใหญ่มักจะผ่านไปโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับมหานครอื่นๆ อาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ อาจเกิดขึ้นได้ โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการโจรกรรมในรถไฟใต้ดินและรถบัสเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ตัวอย่างเช่น สถิติของ Transport for London แสดงให้เห็นว่าการโจรกรรมในรถไฟใต้ดินเพิ่มขึ้น 83% ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับปีก่อน นักท่องเที่ยวควรใช้มาตรการป้องกันมาตรฐาน: เก็บกระเป๋าสตางค์และโทรศัพท์ให้ปลอดภัยในสถานีที่มีผู้คนพลุกพล่าน ระวังสภาพแวดล้อม และใช้ซองใส่กระเป๋าสตางค์ RFID หรือช่องเก็บของด้านหน้าหากคุณกังวลเรื่องการล้วงกระเป๋า คอยจับตาดูสิ่งของต่างๆ ในสถานที่ท่องเที่ยวและตลาด หลีกเลี่ยงการพกเงินสดจำนวนมาก บริการฉุกเฉินในลอนดอนมีประสิทธิภาพ (โทร 999) และสถานที่สำคัญหลายแห่งมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหรือตำรวจประจำการ นอกจากนี้ ควรมีประกันการเดินทางที่ครอบคลุมเพื่อครอบคลุมเหตุการณ์ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น เช่น การโจรกรรมหรือความต้องการทางการแพทย์ โดยสรุปแล้ว ลอนดอนเป็นเมืองที่ค่อนข้างปลอดภัย แต่ผู้เดินทางควรใช้สามัญสำนึกและระมัดระวัง โดยเฉพาะบนรถไฟหรือรถบัสที่แน่นขนัดในช่วงเวลาเร่งด่วน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่การล้วงกระเป๋าโดยฉวยโอกาสเกิดขึ้นบ่อยที่สุด

สิ่งที่ต้องแพ็คสำหรับการเดินทางไปลอนดอนของคุณ

สภาพอากาศของลอนดอนนั้นขึ้นชื่อว่าแปรปรวน คุณอาจพบกับแสงแดด ฝนปรอย และอากาศหนาวเย็นในวันเดียว เตรียมเสื้อผ้าที่ยืดหยุ่นได้ซึ่งคุณสามารถใส่ทับเสื้อผ้าอื่นๆ ได้ แจ็คเก็ตกันน้ำแบบเบาหรือร่มสำหรับเดินทางเป็นสิ่งจำเป็นตลอดทั้งปี ในฤดูร้อน ให้ใส่เสื้อกันหนาวหรือแจ็คเก็ตบางๆ สำหรับตอนเย็น เนื่องจากอุณหภูมิอาจลดลงและสถานที่ในร่มมักมีเครื่องปรับอากาศ ในฤดูหนาว ควรสวมเสื้อโค้ทที่อบอุ่น หมวก และผ้าพันคอ รองเท้าเดินที่สวมใส่สบายเป็นสิ่งจำเป็น เนื่องจากการท่องเที่ยวหมายถึงการเดินบนถนนกรวดและทางเท้าเป็นจำนวนมาก หากคุณวางแผนจะไปชมละครหรือรับประทานอาหารค่ำในตอนกลางคืน ชุดที่ดูดีเพียงชุดเดียวก็เพียงพอ แต่โดยทั่วไปแล้ว กฎการแต่งกายจะไม่เป็นทางการ นำอะแดปเตอร์ไฟฟ้าของสหราชอาณาจักร (ปลั๊กประเภท G) มาเพื่อชาร์จอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ปลั๊กไฟจะแตกต่างจากของสหรัฐอเมริกา/ยุโรป ขวดน้ำที่นำมาใช้ซ้ำได้ก็มีประโยชน์ น้ำประปาของลอนดอนปลอดภัยและอร่อย หากคุณพึ่งพาการนำทางแบบดิจิทัล โปรดทราบว่าแผนที่อย่าง Google หรือ Citymapper จะทำงานแบบออฟไลน์ได้หากดาวน์โหลดไว้ล่วงหน้า ในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น พัดลมพกพาหรือผ้าเย็นเสริมจะช่วยเพิ่มความสะดวกสบาย และควรทาครีมกันแดดสำหรับการสำรวจกลางแจ้งในเวลากลางวันในทุกช่วงเวลาของปี ท้ายที่สุด ควรพกสำเนาหนังสือเดินทางและประกันของคุณติดตัวไว้เสมอ และเก็บสำเนาไว้ในที่ปลอดภัยในที่พักของคุณ

การเดินทางในเมือง: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการเดินทางรอบๆ ลอนดอน

แม้ว่าลอนดอนจะมีพื้นที่กว้างใหญ่ แต่ก็มีระบบขนส่งมวลชนที่ยอดเยี่ยม ทำให้เดินทางได้สะดวก ต่อไปนี้คือตัวเลือกหลัก:

• รถไฟใต้ดินลอนดอน (“ทูป”):ระบบรถไฟใต้ดินอันเป็นสัญลักษณ์นี้เป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการเดินทางไกลทั่วเมือง มีเส้นทาง 11 สายที่แบ่งตามรหัสสีซึ่งไปถึงเกือบทุกพื้นที่ของลอนดอน ป้ายบอกทางเป็นภาษาอังกฤษพร้อมแผนที่เส้นทางที่สถานีทุกแห่ง หากต้องการเดินทาง คุณต้องใช้ บัตรหอยนางรม หรือบัตรชำระเงินแบบไร้สัมผัส (Visa, MasterCard, Apple Pay เป็นต้น) บัตรเหล่านี้ช่วยให้คุณ "แตะเข้า/แตะออก" ที่ประตูหมุน ค่าโดยสารจะคิดตามระยะทางตามโซน ขีดจำกัดรายวันและรายสัปดาห์ช่วยให้คุณไม่ต้องจ่ายเงินเกินขีดจำกัดที่กำหนด ตัวอย่างเช่น การเดินทางด้วยรถไฟใต้ดินครั้งเดียวในโซน 1 (ใจกลางลอนดอน) มีค่าใช้จ่าย 2.40 ปอนด์ในช่วงนอกชั่วโมงเร่งด่วนและ 2.90 ปอนด์ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน (ค่าโดยสารปี 2024) ไม่แนะนำให้ซื้อตั๋วกระดาษแยกใบ (มีราคาแพงกว่า) Oyster หรือแบบไร้สัมผัสมีราคาถูกกว่ามาก และขีดจำกัดอัตโนมัติเพื่อไม่ให้ใช้จ่ายเกินขีดจำกัด วางแผนการเดินทางโดยใช้แอปหรือแผนที่ของ Transport for London (TfL) ซึ่งใช้งานง่ายเมื่อคุณคุ้นเคยกับมันแล้ว

• รถโดยสารประจำทาง:รถบัสสองชั้นสีแดงอันโด่งดังของลอนดอนเป็นวิธีชมวิวเมืองจากระดับถนน โดยให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงในหลายเส้นทาง ค่าโดยสารคงที่ (1.75 ปอนด์ต่อเที่ยวสำหรับ Oyster/ไร้สัมผัส ทุกโซน) และรถบัส "Hopper" อนุญาตให้เปลี่ยนรถได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งภายในหนึ่งชั่วโมงโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เส้นทาง 11, 9 และ 15 โดยเฉพาะเป็นจุดชมสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับการผ่านสถานที่สำคัญ (Westminster Abbey, Piccadilly, the City) รถบัสไม่รับเงินสดหรือตั๋วกระดาษ ชำระเงินด้วย Oyster/ไร้สัมผัส

• รถไฟบนดิน รถไฟรางคู่ และรถไฟ:นอกจากรถไฟใต้ดินแล้ว รถไฟ London Overground และ Docklands Light Railway (DLR) ยังครอบคลุมพื้นที่รอบนอกอีกด้วย รถไฟ Overground เชื่อมโยงพื้นที่ยอดนิยม เช่น Dalston, Richmond และ Clapham รถไฟ DLR (รถไฟไร้คนขับ) ให้บริการในลอนดอนตะวันออก รวมถึง Canary Wharf และ Greenwich รถไฟแห่งชาติปกติเชื่อมต่อใจกลางเมืองกับชานเมืองและพื้นที่อื่นๆ (สถานี Euston, Paddington, Liverpool Street เป็นต้น) รถไฟเหล่านี้ทั้งหมดใช้ระบบ Oyster/ไร้สัมผัสแบบเดียวกับรถไฟใต้ดิน

• แท็กซี่และรถร่วมโดยสาร:แท็กซี่สีดำของลอนดอนสามารถเรียกได้จากถนนหรือตามจุดจอดต่างๆ โดยคนขับจะได้รับใบอนุญาตและมีความรู้เกี่ยวกับท้องถิ่นเป็นอย่างดี ("The Knowledge") ค่าโดยสารจะคิดตามมิเตอร์และมักจะแพงกว่าระบบขนส่งสาธารณะ (เริ่มต้นที่ประมาณ 3 ปอนด์ บวก 1.60 ปอนด์ต่อกิโลเมตร) ชาวลอนดอนหลายคนยังใช้แอพเรียกรถ (Uber, Bolt) เพื่อความสะดวก ราคาจะแตกต่างกันไปตามความต้องการ แอพแบ่งปันจักรยาน (Santander Cycles) ให้คุณเช่าจักรยานสาธารณะได้เป็นวันๆ ที่สถานีต่างๆ ทั่วใจกลางลอนดอน หากคุณชอบจักรยานสองล้อ โปรดจำไว้ว่าการจราจรอาจคับคั่ง ระบบขนส่งสาธารณะมักจะเร็วกว่าในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน

• การเดิน:ใจกลางลอนดอนนั้นสามารถเดินได้ และการเดินเล่นมักเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะค้นพบเอกลักษณ์ของที่นี่ สถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในโซน 1–2 นั้นค่อนข้างใกล้ ตัวอย่างเช่น การเดินจากเวสต์มินสเตอร์ไปยังจัตุรัสทราฟัลการ์ใช้เวลาประมาณ 15 นาที พยายามวางแผนเส้นทางเดินชมเมืองแบบเดินเองไปตามแม่น้ำเทมส์ ผ่านสวนสาธารณะ (ดูหัวข้อสวนสาธารณะด้านล่าง) และท่ามกลางสถานที่ต่างๆ (เช่น ย่านพิพิธภัณฑ์ในเซาท์เคนซิงตัน) นอกจากนี้ การเดินยังหมายถึงการได้พบกับอัญมณีที่ซ่อนอยู่ (ผับเก่า ตลาด) นอกเส้นทางท่องเที่ยวหลักอีกด้วย

• การเดินทางทางน้ำแม่น้ำเทมส์เองก็เป็นรูปแบบการขนส่งเช่นกัน เรือแม่น้ำ (เช่น Thames Clippers) ให้บริการเหมือนรถบัส โดยจอดที่ท่าเทียบเรือกลาง คุณสามารถใช้ Oyster/contactless เพื่อนั่งเรือแม่น้ำระหว่างท่าเทียบเรือต่างๆ เช่น เวสต์มินสเตอร์ ลอนดอนบริดจ์ และกรีนิช เรือลำนี้ให้ทัศนียภาพอันสวยงามของเมืองจากน้ำ และบางครั้งอาจเร็วกว่าการเดินทางทางบก เรือสำราญและทัวร์เรือเร็ว (มักเป็นบริษัทเอกชน) ก็มีให้บริการเช่นกัน แต่ต้องมีตั๋วแยกต่างหาก

• การปั่นจักรยาน:ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ลอนดอนได้ขยายช่องทางการปั่นจักรยาน มีจักรยานให้เช่าที่ Santander Cycle สำหรับการปั่นระยะสั้น (ประมาณ 2 ปอนด์ต่อ 30 นาที) สะพานและสวนสาธารณะหลายแห่งมีเส้นทางสำหรับปั่นจักรยาน อย่างไรก็ตาม การปั่นจักรยานท่ามกลางการจราจรต้องอาศัยความมั่นใจ หากคุณวางแผนที่จะปั่นจักรยานอย่างจริงจัง ควรสวมหมวกกันน็อคและระมัดระวัง

ทางเลือกที่สะดวกและมีประสิทธิภาพที่สุดสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรกคือการโดยสารรถไฟใต้ดินและรถบัส โดยใช้บัตร Oyster แบบเติมเงินหรือบัตรธนาคารแบบไม่ต้องสัมผัสสำหรับการเดินทางทั้งหมดของคุณ (แท็กซี่เป็นทางเลือกที่ดีในยามคับขันหรือในตอนกลางคืน) การรู้จักวิธี “แตะ” และ “แตะออก” ในรถไฟใต้ดินและรถบัสจะทำให้การเดินทางเป็นเรื่องง่ายและประหยัด

พักที่ไหนในลอนดอน: คู่มือแนะนำย่านต่างๆ

ย่านต่างๆ ในลอนดอนมีบรรยากาศที่แตกต่างกัน เลือกตามความสนใจของคุณ:

• โคเวนท์การ์เดนและเซาท์แบงก์ (ผู้มาเยือนครั้งแรก): ใจกลางย่านเวสต์เอนด์ โคเวนท์การ์เดนเป็นย่านที่คึกคักไปด้วยร้านค้า โรงอุปรากร Royal Opera House และนักแสดงริมถนน เซาท์แบงก์ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเทมส์มีสถานที่ทางวัฒนธรรม เช่น โรงละครแห่งชาติ โรงละครโกลบ พิพิธภัณฑ์เทตโมเดิร์น และลอนดอนอาย พื้นที่นี้ตั้งอยู่ใจกลางเมือง จึงสามารถเดินไปยังสถานที่สำคัญต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย โรงแรมมีตั้งแต่ที่พักแบบบูติก (ในทาวน์เฮาส์ดัดแปลง) ไปจนถึงเครือโรงแรมสุดหรู เซาท์แบงก์ยังมีโรงแรมริมแม่น้ำและสถานที่ท่องเที่ยวที่เหมาะสำหรับครอบครัว เช่น พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ SEA LIFE และ London Dungeon

• เมย์แฟร์และไนท์สบริดจ์ (สินค้าหรูหราและช้อปปิ้ง): หากอยากพักและจับจ่ายซื้อของในย่านหรู Mayfair และ Knightsbridge เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด Mayfair มีร้านบูติกของนักออกแบบ (Bond Street) หอศิลป์ และร้านอาหารระดับมิชลินสตาร์ Knightsbridge เป็นที่ตั้งของห้างสรรพสินค้าชื่อดัง Harrods และโรงแรมหรูหรา ที่พักในย่านนี้มักมีราคาแพง (โรงแรมระดับ 5 ดาว อพาร์ตเมนต์หรูหรา) แต่คุณสามารถเดินไปยัง Hyde Park และแหล่งชอปปิ้งที่ดีที่สุดได้ แม้ว่างบประมาณของคุณจะไม่หรูหรามากนัก แต่การพักนอกย่านเหล่านี้ก็ยังช่วยให้เดินทางไปยัง Oxford Street และ Hyde Park ได้อย่างง่ายดาย

• เมืองลอนดอนและเวสต์มินสเตอร์ (ผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์): จัตุรัสไมล์ (เมืองลอนดอน) และเขตเวสต์มินสเตอร์ (ทางทิศตะวันตกของรัฐสภา) เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ โรงแรมที่นี่มักเป็นโรงแรมชั้นธุรกิจที่ทันสมัยพร้อมการออกแบบที่ล้ำสมัย หากเข้าพักในเมือง คุณจะอยู่ใกล้กับหอคอยแห่งลอนดอน มหาวิหารเซนต์พอล และอนุสาวรีย์ เวสต์มินสเตอร์ (ฝั่งเซาท์แบงก์) เป็นที่ตั้งของรัฐสภา เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ และพระราชวังบักกิงแฮม แม้ว่าบริเวณเหล่านี้จะมีนักท่องเที่ยวมากมาย แต่ก็มีโรงแรมต่างๆ มากมายและอินน์เก่าแก่ที่มีเสน่ห์บางแห่งอยู่ริมถนนสายรอง แม้ว่าโรงแรมจะมีราคาแพง แต่ก็ควรพิจารณาหากคุณต้องการตื่นนอนใกล้กับอัญมณีของราชวงศ์และหน่วยงานราชการ

• Shoreditch & Hoxton (ทันสมัยและเป็นศิลปะ): ทางตะวันออกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง Shoreditch และ Hoxton ในลอนดอนตะวันออกขึ้นชื่อในเรื่องบรรยากาศสุดฮิปและสร้างสรรค์ แกลเลอรี ศิลปะริมถนน (ใกล้กับ Brick Lane) และร้านขายของวินเทจดึงดูดกลุ่มวัยรุ่น ชีวิตกลางคืนมีหลากหลาย (คลับทันสมัย ​​บาร์ค็อกเทลฝีมือ) ที่พักที่นี่อาจเป็นโรงแรมดีไซน์บูติกหรือโกดังที่ปรับปรุงใหม่ก็ได้ ย่านนี้อยู่ห่างจากศูนย์กลางการท่องเที่ยวมากกว่า แต่เดินทางได้สะดวกด้วยรถไฟใต้ดินและรถไฟสายเหนือดิน หากคุณต้องการบรรยากาศย่านที่คึกคักในราคาที่ถูกกว่า (และไม่รังเกียจการเดินทางที่นานขึ้น) Shoreditch ถือเป็นตัวเลือกที่สนุกสนาน

• เซาท์เคนซิงตันและน็อตติ้งฮิลล์ (ครอบครัว): สำหรับครอบครัว เซาท์เคนซิงตันและนอตติ้งฮิลล์ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นที่นิยม เซาท์เคนซิงตันมีพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ วิทยาศาสตร์ และพิพิธภัณฑ์ V&A ซึ่งล้วนแต่เหมาะสำหรับเด็ก นอกจากนี้ยังมีสวนและถนนที่เงียบสงบ นอตติ้งฮิลล์ (ทางทิศตะวันตกของบริเวณนี้) มีบ้านสีสันสดใส ตลาดถนนพอร์โตเบลโล และพื้นที่ร่มรื่น นอตติ้งฮิลล์ยังมีชื่อเสียงในเรื่องเทศกาลคาร์นิวัลฤดูร้อนอีกด้วย ทั้งสองพื้นที่มีโรงแรมและอพาร์ตเมนต์หลายแห่ง นอตติ้งฮิลล์มีย่านที่ผ่อนคลายกว่าและแทบจะเป็นย่านที่อยู่อาศัย เขตเหล่านี้ให้ความรู้สึกปลอดภัยและเงียบสงบกว่าใจกลางเมือง และที่พักหลายแห่งมีห้องพักขนาดครอบครัว

• แพดดิงตันและเอิร์ลสคอร์ท (ราคาประหยัด): สำหรับนักเดินทางที่ต้องการประหยัดงบประมาณ แพดดิงตันและเอิร์ลสคอร์ท (ลอนดอนตะวันตก) ถือเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจ แพดดิงตันมีโรงแรมระดับกลางหลายแห่งและเป็นจุดสิ้นสุดของ Heathrow Express (เหมาะสำหรับการเดินทางจากสนามบิน) นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้กับไฮด์ปาร์คและเคนซิงตันการ์เดนส์อีกด้วย เอิร์ลสคอร์ทให้ความรู้สึกเหมือนเป็นโรงแรมเล็กๆ และเป็นที่รู้จักจากโฮสเทลราคาประหยัดและโรงแรมราคาไม่แพง ทั้งสองแห่งอยู่บนรถไฟใต้ดิน (สาย Circle/District) ดังนั้นคุณจึงสามารถเดินทางไปยังย่านใจกลางเมืองได้โดยเปลี่ยนรถหนึ่งหรือสองครั้ง หากคุณไม่รังเกียจที่จะพักนอกเขต 1 โรงแรมเหล่านี้มีอัตราค่าห้องที่ถูกกว่าแต่ยังคงเชื่อมต่อกับเมืองได้

แต่ละย่านต่างก็มีข้อดีและข้อเสียที่แตกต่างกันไป Covent Garden/South Bank อยู่ใจกลางเมืองมากแต่ก็อาจดูวุ่นวาย Kensington/Mayfair หรูหราแต่ราคาแพง Shoreditch ทันสมัยแต่ไกลออกไป Notting Hill ให้ความรู้สึกสบายแต่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของใจกลางเมือง เมื่อเลือกที่พัก โปรดพิจารณาสิ่งที่สำคัญที่สุด เช่น ความใกล้ชิดกับสถานที่ท่องเที่ยว สถานบันเทิงยามค่ำคืน หรือราคา

มงกุฎแห่งลอนดอน: สถานที่ท่องเที่ยวและสถานที่สำคัญที่ไม่ควรพลาด

สถานที่ท่องเที่ยวอันเป็นสัญลักษณ์ของลอนดอนบอกเล่าเรื่องราวของสถาบันพระมหากษัตริย์ รัฐบาล และมรดกทางสถาปัตยกรรม สถานที่ท่องเที่ยวเหล่านี้ถือเป็นสัญลักษณ์ของเมืองที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก

• หอคอยแห่งลอนดอนและทาวเวอร์บริดจ์: ยุคกลาง หอคอยแห่งลอนดอน เป็นปราสาทประวัติศาสตร์ที่ก่อตั้งโดยพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตในปี ค.ศ. 1078 ภายในปราสาทมีเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของพระมหากษัตริย์ ซึ่งได้รับการปกป้องโดย Yeoman Warders (หรือ “ผู้กินเนื้อ”) ที่สวมเครื่องแบบทิวดอร์ หอคอยแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO และเป็นอนุสรณ์สถานที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร ใกล้ๆ กันมีแม่น้ำเทมส์ทอดยาว ทาวเวอร์บริดจ์ (สร้างขึ้นในปี 1886–1894) ซึ่งนักท่องเที่ยวมักเข้าใจผิดว่าเป็น "สะพานลอนดอน" โดยมีหอคอยนีโอโกธิกคู่หนึ่ง สะพานทาวเวอร์เป็นสิ่งมหัศจรรย์ของวิศวกรรมในยุควิกตอเรีย (เป็นสะพานแบบยกพื้นและแบบแขวน) และเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1894 นักท่องเที่ยวสามารถเดินขึ้นไปบนทางเดินชั้นบนที่มีพื้นกระจกเพื่อชมวิวแม่น้ำแบบพาโนรามาหรือชมการยกสะพานขึ้นเพื่อขึ้นเรือที่แล่นผ่าน หอคอยแห่งลอนดอนและสะพานทาวเวอร์รวมกันเป็นหนึ่งเดียวเพื่อแสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดในยุคกลางและความทันสมัยของลอนดอน

• รัฐสภาและบิ๊กเบน: ริมแม่น้ำเทมส์ในเวสต์มินสเตอร์ตั้งอยู่ พระราชวังเวสต์มินสเตอร์สร้างขึ้นใหม่ในสไตล์นีโอโกธิกอันโดดเด่นหลังปี 1834 ที่นี่เป็นที่ตั้งของรัฐสภาอังกฤษ (สภาสามัญและสภาขุนนาง) รูปร่างของอาคาร โดยเฉพาะหอนาฬิกาที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ “บิ๊กเบน” (ระฆังภายในหอเอลิซาเบธ) ถือเป็นสัญลักษณ์สากลของลอนดอน พระราชวังแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกและได้รับการยกย่องว่าเป็น “อนุสรณ์สถานที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของสถาปัตยกรรมนีโอโกธิก” ระฆังบิ๊กเบนจะตีบอกเวลาทุกชั่วโมงทั่วโลก นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมบางส่วนของรัฐสภาหรือเข้าร่วมการอภิปรายสาธารณะได้ การถ่ายภาพภายนอกเป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาด ข้ามสะพานเวสต์มินสเตอร์ แสงเทมส์และเมืองที่สะท้อนเงาด้านหลังสร้างมุมมองภาพคลาสสิกของทิวทัศน์

• พระราชวังบักกิงแฮมและพิธีเปลี่ยนเวรยาม: พระราชวังบักกิงแฮม เป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์อังกฤษในกรุงลอนดอน โดยได้รับการพัฒนาจากบ้านทาวน์เฮาส์ที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1703 และได้รับการต่อเติมในศตวรรษที่ 19 พระราชวังแห่งนี้ได้กลายเป็นพระราชวังหลักเมื่อสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1837 อนุสรณ์สถานวิกตอเรียที่ปิดทองตั้งอยู่หน้าลานด้านหน้า ชื่อเสียงของพระราชวังแห่งนี้มาจากการที่ประชาชนส่วนใหญ่มาเยี่ยมชมพระราชวังเป็นประจำทุกวัน การเปลี่ยนเวรยาม พิธีที่ทหารรักษาพระองค์ของราชินีจะผลัดเปลี่ยนหน้าที่กันท่ามกลางบรรยากาศของทหารที่คับคั่ง ขบวนพาเหรดแต่ละขบวนจะมีขึ้นในช่วงเช้าของวันธรรมดา (โดยปกติจะประมาณ 10.45 น.) และดึงดูดฝูงชนให้มาที่ลานกว้าง การชมทหารรักษาพระองค์ในชุดสีแดงสดและหนังหมีนั้นไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ และเป็นประสบการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของลอนดอน (เวลาของงานอาจแตกต่างกันไป ดังนั้นควรตรวจสอบกำหนดการล่วงหน้า) จากซุ้มประตูหินอ่อนข้างสวนสาธารณะไฮด์ปาร์คไปจนถึงสถานีวิกตอเรีย คุณจะพบร่องรอยของราชวงศ์มากมายในเวสต์มินสเตอร์ แต่พระราชวังบักกิงแฮมเป็นศูนย์กลางของชีวิตในพิธีการของอังกฤษ

• เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์: ด้านหลังรัฐสภาอยู่ เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์โบสถ์ยุคกลางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของลอนดอน เป็นโบสถ์ที่ใช้สำหรับพิธีราชาภิเษกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1066 ซึ่งพระมหากษัตริย์อังกฤษแทบทุกคนได้รับการสวมมงกุฎ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ฝังศพของกษัตริย์ ราชินี กวี และนักวิทยาศาสตร์ (เช่น นิวตัน ชอเซอร์ ดิกเกนส์ นักรบนิรนาม และอีกมากมาย) โบสถ์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกแห่งนี้เป็นทั้งอาสนวิหารและศาลเจ้าแห่งชาติ จุดเด่น ได้แก่ ทางเดินโบราณของ Cosmati, Poets' Corner ในโบสถ์ทางทิศใต้ และ Coronation Chair (ซึ่งเคยใช้ประทับของพระมหากษัตริย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1308) โบสถ์แห่งนี้ประดับประดาอย่างวิจิตรงดงามด้วยหลุมศพ โบสถ์น้อย และ Lady Chapel ที่สวยงาม ทัวร์พร้อมไกด์หรืออุปกรณ์บรรยายเสียงจะให้ข้อมูลบริบทเกี่ยวกับโบราณวัตถุและหลุมศพมากมาย แม้ในฐานะนักท่องเที่ยว ก็สามารถสัมผัสได้ถึงน้ำหนักของประวัติศาสตร์ภายในกำแพงหินของโบสถ์แห่งนี้

• มหาวิหารเซนต์ปอล: ตั้งอยู่บนยอดเขาลัดเกตฮิลล์ เซนต์พอล เป็นผลงานชิ้นเอกของเซอร์คริสโตเฟอร์ เรน (สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1710) แทนที่อาสนวิหารยุคกลางหลังเก่าที่สูญหายไปในเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ โดมขนาดใหญ่ของอาสนวิหารแห่งนี้เป็นโดมที่สูงเป็นอันดับสองของโลก รองจากมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในกรุงโรม และตั้งตระหง่านโดดเด่นเหนือเส้นขอบฟ้าทางทิศตะวันตกของลอนดอน อาคารหลังนี้โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมและศิลปะแบบบาโรก ผู้เยี่ยมชมสามารถขึ้นไป (หรือขึ้นลิฟต์ระหว่างทาง) เพื่อชมโดมในระยะใกล้และชมทัศนียภาพเมืองอันกว้างไกล ส่วน Whispering Gallery (อยู่ภายในแกลเลอรีแรกของโดม) มีชื่อเสียงด้านคุณภาพเสียง โดยสามารถได้ยินเสียงกระซิบที่ผนังได้ชัดเจนจากฝั่งตรงข้าม โบสถ์เซนต์พอลเป็นอาสนวิหารที่ยังใช้งานได้ โดยมีชื่อเสียงจากงานศพของลอร์ดเนลสันและเซอร์วินสตัน เชอร์ชิล และงานแต่งงานของเจ้าชายชาร์ลส์และไดอาน่าในปี ค.ศ. 1981 ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้ยังคงเปิดให้บริการอยู่ ดังนั้นโปรดคำนึงถึงพิธีต่างๆ เมื่อวางแผนจะเยี่ยมชม

• ลอนดอนอาย: บนฝั่งใต้ใกล้กับเวสต์มินสเตอร์มี ลอนดอนอายชิงช้าสวรรค์ขนาดยักษ์ที่สร้างขึ้นในปี 2000 เพื่อเฉลิมฉลองสหัสวรรษใหม่ ด้วยความสูง 135 เมตร (443 ฟุต) ชิงช้าสวรรค์นี้เคยเป็นชิงช้าสวรรค์ที่สูงที่สุดในโลกในช่วงสั้นๆ แคปซูลกระจกของชิงช้าสวรรค์ The Eye หมุนช้าๆ ซึ่งทำให้มองเห็นเส้นขอบฟ้าของลอนดอนได้ 360 องศา ไม่ว่าจะเป็นแม่น้ำเทมส์ รัฐสภา เซนต์พอล เมือง และอื่นๆ อีกมากมาย ผู้คนกว่า 3 ล้านคนขึ้นชิงช้าสวรรค์แห่งนี้ทุกปี ทำให้ชิงช้าสวรรค์แห่งนี้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแบบเสียเงินที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอังกฤษ ช่วงเวลาในการหมุนชิงช้าสวรรค์จะเต็มหมดในช่วงฤดูร้อน ดังนั้นควรจองล่วงหน้าทางออนไลน์ การหมุนชิงช้าสวรรค์ใช้เวลาประมาณ 30 นาที ซึ่งเพียงพอที่จะมองเห็นสถานที่สำคัญ เช่น พระราชวังบักกิงแฮมที่อยู่ไกลออกไปหรือตึกระฟ้าของแคนารีวอร์ฟได้ ในยามพลบค่ำหรือกลางคืน แสงไฟจากเมืองจะมอบทัศนียภาพอันน่ามหัศจรรย์เป็นพิเศษ

• เดอะชาร์ด: เสร็จสมบูรณ์ในปี 2012 เดอะชาร์ด เป็นอาคารที่สูงที่สุดในลอนดอนด้วยความสูง 309.6 เมตร (1,016 ฟุต) ยอดแหลมของอาคารเป็นกระจกซึ่งลาดเอียงขึ้นไปด้านบน โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเศษแก้ว ชั้นบนสุดเป็นที่ตั้งของร้านอาหารชั้นดีและ “มุมมองจากเดอะชาร์ด” จุดชมวิวบนชั้น 68–72 จากที่นี่ ผู้มาเยือนสามารถชมวิวที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปได้ ในวันที่อากาศแจ่มใส จะสามารถชมวิวได้ไกลถึง 40 ไมล์ไปจนถึงเคนต์และไกลออกไป The Shard ตั้งอยู่ในจุดริมแม่น้ำอันสวยงามใกล้กับสะพานลอนดอน ทำให้เป็นสัญลักษณ์แห่งยุคใหม่ที่มองเห็นได้ชัดเจน รูปร่างเหลี่ยมมุมของอาคารตัดกันกับลอนดอนในสมัยก่อน สะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างประเพณีและนวัตกรรมของเมือง

สถานที่ท่องเที่ยวแต่ละแห่งล้วนเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และมอบประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร (พิธีกรรม ศิลปะ หรือเพียงแค่ทัศนียภาพ) เมื่อนำมารวมกันแล้ว สถานที่เหล่านี้ล้วนเป็นรายการ "ต้องมาชม" ที่สำคัญสำหรับการมาเยือนลอนดอนครั้งแรก นักท่องเที่ยวควรวางแผนซื้อตั๋วล่วงหน้า (โดยเฉพาะสำหรับ Eye และ Tower) หากเป็นไปได้ การเดินเลียบแม่น้ำเทมส์จะเผยให้เห็นอนุสรณ์สถานต่างๆ มากมาย ดังนั้นการเดินเล่นริมแม่น้ำจึงเป็นวิธีที่แนะนำอย่างยิ่งในการสัมผัสกับอนุสรณ์สถานเหล่านี้

งานเลี้ยงทางวัฒนธรรม: พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ระดับโลกของลอนดอน

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ของลอนดอนมีมากมายจนหาที่เปรียบไม่ได้ สถาบันชั้นนำหลายแห่งเปิดให้เข้าชมฟรี ทำให้ทุกคนเข้าถึงงานศิลปะและประวัติศาสตร์ได้ นี่คือตัวอย่างไฮไลท์บางส่วน:

• พิพิธภัณฑ์อังกฤษ: มีโบราณวัตถุประมาณ 8 ล้านชิ้นที่สืบย้อนอารยธรรมของมนุษย์ สมบัติล้ำค่าที่มีชื่อเสียง ได้แก่ โรเซตต้าสโตน (กุญแจสู่อักษรอียิปต์โบราณ) หินอ่อนพาร์เธนอน และมัมมี่อียิปต์ แกลเลอรีต่างๆ ของที่นี่มีตั้งแต่แผ่นจารึกสุเมเรียนโบราณไปจนถึงงานศิลปะเอเชีย เข้าชมได้ฟรี (นิทรรศการพิเศษอาจต้องเสียค่าเข้าชม) ศาลใหญ่ที่มีหลังคากระจกมีสถาปัตยกรรมที่สวยงามตระการตา คุณสามารถใช้เวลาที่นี่ได้หลายวัน แต่เพียงไม่กี่ชั่วโมงก็สามารถชมนิทรรศการและแกลเลอรีที่โดดเด่นได้

• หอศิลป์แห่งชาติ: หอศิลป์แห่งนี้ตั้งอยู่ในจัตุรัสทราฟัลการ์ จัดแสดงภาพวาดยุโรปตะวันตกตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงศตวรรษที่ 19 ผลงานชิ้นเอกได้แก่ผลงานของเลโอนาร์โด ดา วินชี แวนโก๊ะ (ดอกทานตะวัน) แรมบรันด์ต์ และโมเนต์ มีเครื่องบรรยายเสียงที่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศิลปะ เข้าชมคอลเลกชันถาวรได้ฟรี เดินผ่านห้องโถงเพื่อสัมผัสกับภาพวาดที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่างใกล้ชิด

• Tate Britain และ Tate Modern: นี่คือสองส่วนของเครือข่ายศิลปะ Tate เทท บริเตน (ฝั่งแม่น้ำเทมส์ใกล้กับมิลแบงก์) เน้นไปที่งานศิลปะของอังกฤษตั้งแต่ ค.ศ. 1500 จนถึงปัจจุบัน (เทิร์นเนอร์ ฮ็อกนีย์ เบคอน) เทตโมเดิร์น (South Bank ซึ่งตั้งอยู่ในโรงไฟฟ้าที่ดัดแปลงมา) จัดแสดงงานศิลปะร่วมสมัยและศิลปะร่วมสมัยระดับนานาชาติ (Pollock, Picasso, Warhol และงานศิลปะติดตั้งต่างๆ เช่น งานสั่งทำใน Turbine Hall ขนาดใหญ่) ทั้งสองงานนี้เข้าชมได้ฟรี โดยเฉพาะ Tate Modern ที่ดึงดูดผู้คนด้วยงานศิลปะกลางแจ้งที่ Turbine Hall ที่มีสีสันสดใส ผู้ที่ชื่นชอบงานศิลปะสามารถใช้เวลาช่วงบ่ายไปกับการเปลี่ยนบรรยากาศจากยุควิกตอเรียเป็นแนวอาวองการ์ดได้

• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ: อาคารสไตล์โรมันอันวิจิตรงดงามในเซาท์เคนซิงตันแห่งนี้เป็นที่ชื่นชอบของครอบครัว โดยจัดแสดงเกี่ยวกับไดโนเสาร์ วิวัฒนาการของมนุษย์ และธรณีศาสตร์ จุดดึงดูดใจหลักของอาคารนี้คือ โครงกระดูกของดิพลอโดคัส (ฟอสซิล 'Dippy' ที่มีชื่อเสียง) ใน Hintze Hall พร้อมกับโมเดลวาฬสีน้ำเงินขนาดยักษ์ เด็กๆ สนุกสนานไปกับเครื่องจำลองแผ่นดินไหวแบบโต้ตอบและไดโอรามาสัตว์ป่า เข้าชมฟรี

• พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์: พิพิธภัณฑ์แห่งนี้อยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและนำเสนอนิทรรศการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแบบมีส่วนร่วม ไฮไลท์ ได้แก่ ห้องสำรวจอวกาศที่มีจรวด สถานีปล่อยจรวดแบบโต้ตอบ และสิ่งประดิษฐ์ทางเทคโนโลยีที่มีประวัติศาสตร์ (เช่น หัวรถจักรจรวดของสตีเฟนสัน) พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เข้าชมได้ฟรีและน่าสนใจมากสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ที่สนใจประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์

• พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต (V&A): พิพิธภัณฑ์ศิลปะและการออกแบบที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีคอลเล็กชั่นมากมาย เช่น แฟชั่น สิ่งประดิษฐ์ในยุคกลาง และคอลเล็กชั่นประติมากรรมมากมาย ไฮไลท์ ได้แก่ ภาพการ์ตูนราฟาเอล (ภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่) พรมอาร์ดาบิล (พรมเปอร์เซียชั้นดี) และการจัดแสดงแฟชั่นในแต่ละยุคสมัย นอกจากนี้ ในเซาท์เคนซิงตัน เข้าชมได้ฟรี ห้องสมัยก่อนและลานภายในของพิพิธภัณฑ์ V&A นั้นสวยงามน่าสำรวจท่ามกลางสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ

• พิพิธภัณฑ์เฉพาะทางและพิพิธภัณฑ์แปลก ๆ : ความกว้างทางวัฒนธรรมของลอนดอนขยายไปถึงสถาบันเฉพาะกลุ่ม ห้องสงครามของเชอร์ชิล (ในเขตเวสต์มินสเตอร์เก่า) พาคุณไปยังบังเกอร์ใต้ดินในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งเป็นสถานที่ที่เชอร์ชิลล์ใช้กำกับความพยายามในการทำสงครามของอังกฤษ พิพิธภัณฑ์เซอร์จอห์นโซน (Lincoln's Inn Fields) อนุรักษ์บ้านและคอลเลกชันของสถาปนิกนีโอคลาสสิกที่มีชื่อเสียง ซึ่งเต็มไปด้วยงานศิลปะและของแปลกตา พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ (แลมเบธ) ครอบคลุมถึงความขัดแย้งตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นต้นมา พิพิธภัณฑ์ฮอร์นิมาน ในลอนดอนตอนใต้มีนิทรรศการเกี่ยวกับมานุษยวิทยาและธรรมชาติ รวมถึงวอลรัสสตัฟฟ์สัตว์ขนาดยักษ์ ห้องสมุดอังกฤษ (เดิมชื่อว่า Free) จัดแสดงเนื้อเพลง Magna Carta และ The Beatles ต้นฉบับให้ชมเป็นพิเศษ พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กเหล่านี้มีเนื้อหาเจาะลึกในหัวข้อเฉพาะต่างๆ และคุ้มค่าแก่การไปเยี่ยมชม

โดยรวมแล้ว พิพิธภัณฑ์ฟรีในลอนดอนทำให้แม้แต่นักท่องเที่ยวที่มีงบประมาณจำกัดก็สามารถเพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมระดับโลกได้ โดยทั่วไปแล้ว สถาบันเหล่านี้จะมีป้ายบอกทางที่ชัดเจนและมักมีไกด์มัลติมีเดียให้บริการ นอกเหนือจากการเดินเล่นในโถงใหญ่ๆ แล้ว ลองมองหาอีเวนต์พิเศษต่างๆ พิพิธภัณฑ์หลายแห่งมีการบรรยาย เวิร์กช็อป และเปิดให้เข้าชมในตอนกลางคืน การจัดแสดงพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ในลอนดอนที่หลากหลายสะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติระดับโลก ทำให้ผู้เยี่ยมชมทุกคนสามารถเดินทางผ่านกาลเวลา ศิลปะ วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมพร้อมคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

ปอดสีเขียวของลอนดอน: สวนสาธารณะและพื้นที่เปิดโล่งของราชวงศ์

ลอนดอนอาจเป็นป่าคอนกรีตแต่ก็มี "ปอด" สีเขียวมากมาย สวนสาธารณะและสวนหลวงของเมืองให้การพักผ่อนอันเงียบสงบและเดินเล่นในธรรมชาติ:

• ไฮด์ปาร์คและเคนซิงตันการ์เดนส์: สวนสาธารณะที่อยู่ติดกันเหล่านี้รวมกันเป็นพื้นที่สีเขียวที่ใหญ่ที่สุดในใจกลางเมืองลอนดอน ไฮด์ปาร์คมีชื่อเสียงในเรื่องน้ำพุอนุสรณ์ไดอาน่าและทะเลสาบเซอร์เพนไทน์ (ชมหงส์และเป็ด โดยมีบริการให้เช่าเรือ) มุมวิทยากรที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของไฮด์ปาร์คเป็นสถานที่จัดการอภิปรายสาธารณะมาตั้งแต่สมัยวิกตอเรียน เคนซิงตันการ์เดนส์ (ด้านตะวันตก) มีพระราชวังเคนซิงตัน (ที่ประทับอย่างเป็นทางการของราชวงศ์บางพระองค์) อนุสรณ์สถานอัลเบิร์ต และหอศิลป์เซอร์เพนไทน์ที่จัดแสดงงานศิลปะสมัยใหม่ อิตาเลียนการ์เดนส์และรูปปั้นปีเตอร์แพนเป็นจุดแวะพักที่สวยงาม สวนสาธารณะเหล่านี้มักเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ต การแสดงดอกไม้ และงานรื่นเริงในฤดูร้อน ทางเดินกว้างขวางสำหรับการเดินเล่นหรือปั่นจักรยาน

• รีเจนท์ส พาร์ค และ พริมโรส ฮิลล์: Regent's Park มีสวนที่เป็นทางการ (Queen Mary's Garden ที่มีดอกกุหลาบ) สวนสัตว์ลอนดอน และโรงละครกลางแจ้ง การปีนขึ้นไปบน Primrose Hill (ในสวนสาธารณะทางทิศเหนือ) จะทำให้ผู้มาเยี่ยมชมได้ชมวิวเส้นขอบฟ้าของเมืองแบบพาโนรามาที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่ง ในวันที่อากาศแจ่มใส คุณจะมองเห็นใจกลางกรุงลอนดอน (โดมของโบสถ์เซนต์พอล เดอะชาร์ด แคนารีวอร์ฟ) ที่รายล้อมไปด้วยกิ่งไม้ สนามหญ้ากว้างของ Regent's Park ยังเป็นที่ปิกนิกยอดนิยมอีกด้วย และด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา คุณจึงมักได้เห็นการแข่งขันคริกเก็ตและฟุตบอลในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

• สวนเซนต์เจมส์: สวนสาธารณะแห่งนี้อยู่ระหว่างพระราชวังบักกิงแฮมและเวสต์มินสเตอร์ เป็นสถานที่พักผ่อนของราชวงศ์ ทะเลสาบของสวนสาธารณะเป็นที่อยู่อาศัยของนกกระทุงชื่อดัง (ซึ่งถูกนำเข้ามาในสวนสาธารณะในปี ค.ศ. 1664 และเป็นสัญลักษณ์ของลอนดอนที่ผู้คนต่างชื่นชอบ) ช่วงเวลาให้อาหาร (ประมาณช่วงบ่าย) จะทำให้เหล่านกออกมาหากิน ซึ่งเป็นภาพที่น่าประทับใจ แปลงดอกไม้ที่ตัดแต่งอย่างสวยงามซึ่งอยู่ติดกับถนน Mall Street และ The Mall นั้นเป็นภาพที่สวยงามราวกับภาพโปสการ์ดของพระราชวังบักกิงแฮม หากคุณมาเยี่ยมชมในตอนเช้า คุณอาจได้ชมการแสดงของทหารเปลี่ยนชุด (ใกล้กับกองทหารม้า) จากสวนสาธารณะ

• กรีนิชพาร์ค: ห่างออกไปเล็กน้อย กรีนิชพาร์คเป็นสวนสาธารณะที่สามารถมองเห็นแม่น้ำเทมส์ไปจนถึงด็อกแลนด์ส ที่นี่เป็นที่ตั้งของหอดูดาวหลวง (ที่ตั้งของเวลามาตรฐานกรีนิช) นักท่องเที่ยวสามารถยืนบนเส้นเมริเดียนหลัก (ลองจิจูด 0°) ด้านนอกอาคารหอดูดาว เนินเขาสูงชันของสวนสาธารณะทำให้มองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของแม่น้ำที่ไหลย้อนกลับลงมายังตึกระฟ้า อาคารวิทยาลัยทหารเรือของเรน (ด้านล่างสวนสาธารณะ) ช่วยเพิ่มความสนใจทางประวัติศาสตร์ กรีนิชพาร์คมีสนามหญ้ากว้าง กรงสัตว์ และสวนกุหลาบในฤดูร้อน เนื่องด้วยประวัติศาสตร์ กรีนิชพาร์คจึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก การเดินไปตามเส้นทางของกรีนิชพาร์คนั้นเปรียบเสมือนการเดินบนผืนดินที่เป็นตัวกำหนดเวลาและการเดินเรือของประเทศ

• ริชมอนด์พาร์ค: ริชมอนด์พาร์คซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกไกลออกไปนั้นเต็มไปด้วยธรรมชาติที่สวยงาม สวนสาธารณะแห่งนี้มีพื้นที่ 2,500 เอเคอร์ และถือเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก กวางแดงและกวางดาวมากกว่า 630 ตัวอาศัยอยู่ที่นี่อย่างอิสระ กวางเหล่านี้มักจะกินหญ้าหรืออยู่ใกล้ป่า เนินเขาและป่าในสวนสาธารณะให้ความรู้สึกที่แตกต่างอย่างมากจากสวนสาธารณะกลางเมืองที่ได้รับการดูแลอย่างดี สวนสาธารณะแห่งนี้จึงเป็นที่นิยมสำหรับการปั่นจักรยานและเดินป่า นอกจากนี้ สวน Isabella Plantation ยังเป็นสวนสาธารณะย่อยที่มีดอกอะซาเลียและบ่อน้ำอีกด้วย นอกจากนี้ คุณยังสามารถจิบชายามบ่ายที่ Pembroke Lodge บนเนินเขาหรือล่องเรือในแม่น้ำเทมส์ (บริเวณใกล้เคียง) ได้อีกด้วย

พื้นที่สีเขียวเหล่านี้เน้นย้ำว่าลอนดอนมีมากกว่าแค่ตึกระฟ้า พื้นที่เหล่านี้ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและโดยทั่วไปสามารถเข้าชมได้ฟรี (สวนบางแห่งอาจมีค่าธรรมเนียมเล็กน้อยสำหรับการจัดแสดงอย่างเป็นทางการ) ชาวลอนดอนทุกคนสามารถตั้งชื่อสวนสาธารณะที่ชื่นชอบซึ่งเป็นสถานที่หลีกหนีจากความวุ่นวายในเมืองได้ วางแผนเวลาไปที่สวนสาธารณะในแผนการเดินทางของคุณเพื่อผ่อนคลายและชมชีวิตในท้องถิ่น (นักวิ่งจ็อกกิ้งตอนเช้า ปิกนิก พ่อแม่และลูกๆ) ท่ามกลางทัศนียภาพที่งดงามเหล่านี้

เมืองหลวงแห่งการทำอาหาร: เจาะลึกวงการอาหารของลอนดอน

ภูมิทัศน์ด้านอาหารของลอนดอนมีความหลากหลายเช่นเดียวกับประชากรของเมือง ตั้งแต่ผับแบบดั้งเดิมไปจนถึงร้านอาหารระดับมิชลินสตาร์ จากตลาดนัดริมถนนไปจนถึงชายามบ่าย เมืองนี้มีอาหารให้เลือกมากมาย:

• เดอะเกรทบริติชผับ: ผับในลอนดอนไม่ได้เป็นแค่บาร์เท่านั้น แต่ยังเป็นสถาบันของชุมชนอีกด้วย หลายแห่งมีรากฐานทางประวัติศาสตร์ (บางแห่งมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17) ภายในมีคานต่ำและมีเตาผิง อาหารแบบดั้งเดิมของผับมีรสชาติดี เช่น ปลาและมันฝรั่งทอด พายสเต็กและเบียร์ ไส้กรอกและมันบด อาหารค่ำวันอาทิตย์ เบียร์และเบียร์ท้องถิ่นของผับมีให้เลือกหลากหลาย (เบียร์สดแท้เป็นที่ชื่นชอบของผู้ที่ชื่นชอบเบียร์) การไปเยี่ยมชมผับถือเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรมในตัวของมันเอง ผับที่มีประวัติศาสตร์อันโดดเด่น ได้แก่ Ye Olde Cheshire Cheese ใน Fleet Street (สร้างใหม่หลังจากเกิดไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1666) และ Churchill Arms ใน Kensington (มีชื่อเสียงในเรื่องดอกไม้และอาหารไทยภายในผับ) คำแนะนำเกี่ยวกับมารยาท: สั่งเครื่องดื่มที่บาร์ พนักงานยกเครื่องดื่มจะหยิบแก้วมาให้และคุณสามารถส่งให้บาร์เทนเดอร์เติมให้ใหม่ได้

• ศาสตร์การทำอาหารระดับโลก: ฉากอาหารของลอนดอนสะท้อนถึงลักษณะทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย คุณสามารถดื่มชายามบ่ายที่ห้าง Harrods ใน Mayfair จากนั้นจึงไปทานแกงกะหรี่เบงกอลที่ Brick Lane (East End) ในภายหลัง Brick Lane มีชื่อเสียงจากร้านแกงกะหรี่อินเดียและบังคลาเทศหลายสิบร้าน Southall เป็นศูนย์กลางของอาหารเอเชียใต้ Chinatown (ในย่าน Soho) เต็มไปด้วยร้านอาหารจีน Borough Market ซึ่งอยู่ใกล้สะพานลอนดอนมีแผงขายชีส ชาร์กูเตอรี อาหารทะเล และอาหารพิเศษนานาชาติ (กาแฟเอธิโอเปีย กิมจิเกาหลี) มากมาย Shoreditch และ Camden มีอาหารชาติพันธุ์ให้เลือกมากมายและคาเฟ่ฮิป (ร้านอาหารเม็กซิกัน ร้านราเม็งญี่ปุ่น) อย่าพลาดการทานอาหารค่ำวันอาทิตย์ในผับหรือร้านพายแอนด์แมชใน East End (อาหารชั้นยอดที่ให้ความรู้สึกสบายใจ) พูดง่ายๆ ก็คือลอนดอนเป็นเมืองแห่งอาหารระดับโลกอย่างแท้จริง ไม่ว่าคุณจะเดินไปทางไหน คุณก็จะพบกับรสชาติจากทุกทวีป

• ตลาดอาหารที่ดีที่สุดในลอนดอน: ตลาดถือเป็นรากฐานที่สำคัญ ตลาดโบโรห์ (Southwark) อาจเป็นร้านที่มีชื่อเสียงที่สุด ร้านนี้ตั้งอยู่ในอาคารกระจกสไตล์วิกตอเรียน โดยจำหน่ายวัตถุดิบชั้นเลิศและอาหารปรุงสำเร็จ อย่าลืมลองชิมชีสท้องถิ่น ขนมปังฝีมือช่าง หอยนางรม หรือเครป ตลาดแคมเดน มีความหลากหลายมากขึ้น โดยมีอาหารข้างทางจากทั่วทุกมุมโลก (บราซิล ญี่ปุ่น แอฟริกัน) ตลาดถนนพอร์โตเบลโล่ (นอตติ้งฮิลล์) เป็นที่รู้จักในเรื่องร้านขายของเก่า แต่ยังมีแผงขายอาหาร (โดยเฉพาะสำหรับคนในท้องถิ่นในวันธรรมดา) อีกด้วย ตลาดถนนมอลท์บี้ (ใน Bermondsey) เป็นตลาดที่เปิดให้เข้าชมเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้น โดยมีของว่างจากงานฝีมือจำหน่าย ในแต่ละตลาด คุณสามารถเดินตามตรอกซอกซอยเพื่อหาร้านโดนัท ร้านขายชีส หรือแทจิ้นสไตล์โมร็อกโกที่ดีที่สุดได้ ตลาดแห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งรวมของกินอร่อยๆ ในราคาประหยัดเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการพูดคุยกับพ่อค้าแม่ค้าในท้องถิ่นและลองชิมอาหารพิเศษประจำฤดูกาลอีกด้วย

• ชายามบ่าย: ประสบการณ์แบบลอนดอนแท้ๆ: ชายามบ่ายเป็นประเพณีอันน่ารักที่ประกอบด้วยแซนด์วิชชิ้นเล็กๆ สโคนกับแยมและครีมข้น และขนมอบที่เสิร์ฟพร้อมชา โรงแรมและร้านชาหลายแห่งให้บริการชาในบรรยากาศหรูหรา Fortnum & Mason และ The Ritz ใน Mayfair ขึ้นชื่อเรื่องบริการชาสุดหรู (แนะนำให้สำรองที่นั่ง) หากต้องการความแปลกใหม่ สถานที่เช่น Sketch ใน Mayfair หรือ Shard's Gong Bar ก็มีเมนูชาที่ทันสมัย ​​แม้แต่ห้างสรรพสินค้าคลาสสิกอย่าง Liberty's หรือสถานที่เล็กๆ ใน Covent Garden ก็ยังเสิร์ฟชา ชามักจะเป็นของว่างมากกว่าอาหารมื้อหลัก ดังนั้นควรเผื่อเวลาไว้หรือวางแผนทานแทนอาหารเช้าสาย วัฒนธรรมการดื่มชาในลอนดอนเป็นการย้อนรำลึกถึงอดีตอันแสนสง่างามของเมือง

• ร้านอาหารชั้นเลิศและร้านอาหารระดับมิชลินสตาร์: ลอนดอนเป็นคู่แข่งของปารีสและโตเกียวในด้านอาหารชั้นเลิศ ในย่านต่างๆ เช่น เมย์แฟร์ โคเวนท์การ์เดน และเชลซี มีร้านอาหารมิชลินสตาร์มากมาย (ตัวอย่างเช่น ร้านอาหารกอร์ดอน แรมซีย์ในเชลซี หรืออแลง ดูคาสในเมย์แฟร์) อาหารอังกฤษร่วมสมัยที่มักมีวัตถุดิบตามฤดูกาลในท้องถิ่นเป็นกระแสนิยมในร้านอาหารระดับไฮเอนด์ เชฟอย่างเฮสตัน บลูเมนธัลและแองเจลา ฮาร์ตเน็ตต์มีร้านอาหารในลอนดอนที่มีเมนูแปลกใหม่ การจองล่วงหน้าหลายสัปดาห์เป็นเรื่องปกติสำหรับร้านอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุด อย่างไรก็ตาม ร้านอาหารในลอนดอนยังมีร้านอาหารราคาไม่แพงมากมายที่เชฟรุ่นใหม่ๆ ทดลองชิม เช่น ร้านเบเกอรี่ Ottolenghi (เน้นอาหารมังสวิรัติแบบเมดิเตอร์เรเนียน) มีหลายสาขา เมืองนี้ยังมีร้านอาหารมิชลินสตาร์สำหรับอาหารอินเดีย (Gymkhana) อาหารญี่ปุ่น (Roka) และอังกฤษสมัยใหม่ (Lyle's ใน Shoreditch) การรับประทานอาหารชั้นดีไม่ใช่สิ่งบังคับ แต่หากคุณต้องการลิ้มลองเมนูใหม่ๆ ลอนดอนก็มีให้

• อาหารริมทางและอาหารราคาถูก: ในด้านที่เป็นกันเองมากขึ้น ทุกพื้นที่มีคำแนะนำจากคนในท้องถิ่น ไชนาทาวน์ของโซโหมีร้านก๋วยเตี๋ยวเอเชียที่คึกคักเรียงรายอยู่ ในตอนเย็น ร้านแกงกะหรี่ในบริกเลนมักจะมีคนเข้าคิวยาวออกไปนอกร้านเพื่อซื้อทันดูรีและบริยานีแบบคลาสสิก แคมเบอร์เวลและเพคแฮมมีแผงขายอาหารเวียดนามและแคริบเบียนราคาถูก สำหรับมื้ออาหารแบบนั่งทานอย่างรวดเร็ว มีร้านขายปลาและมันฝรั่งทอดมากมาย รวมถึงคาเฟ่ที่เสิร์ฟอาหารเช้าราคาไม่แพง (อาหารเช้าแบบอังกฤษเต็มรูปแบบพร้อมไข่ ไส้กรอก เบคอน ถั่ว) อย่ามองข้ามร้านอาหารแฟรนไชส์ที่มีต้นกำเนิดในลอนดอน เช่น Pret A Manger (แซนด์วิช) หรือ Leon (ฟาสต์ฟู้ดเพื่อสุขภาพ) การซื้อของชำและซื้อกลับบ้านในศูนย์อาหารหลายแห่ง (เช่น Kings Cross Granary Square) ก็ช่วยประหยัดเงินได้เช่นกัน กล่าวโดยสรุป ไม่ว่าจะเป็นในผับ ตลาดนัด หรือศูนย์อาหารในห้างสรรพสินค้า ก็มีอาหารในลอนดอนที่ราคาเอื้อมถึงได้ทุกที่

ฉากอาหารของลอนดอนนั้นเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมพอๆ กับอาหาร ไม่ว่าคุณจะไปทานอาหารที่ไหน คุณจะพบผู้คนจากพื้นเพต่างๆ มากมาย การก้าวออกจากโซนสบายของตัวเองก็คุ้มค่า ลองกาแฟเอธิโอเปีย ขนมหวานฟิลิปปินส์ หรือชวาอาร์มาตะวันออกกลาง ในขณะเดียวกัน ความคุ้นเคยอันแสนสบายของปลาและมันฝรั่งทอดริมแม่น้ำ หรือชาและสโคนในสวนก็ไม่เคยตกยุค ดังที่บล็อกเกอร์อาหารของลอนดอนคนหนึ่งกล่าวติดตลกไว้ว่า อาหารของเมืองนี้ "มีรสชาติที่คุณคาดไม่ถึง แต่รู้สึกยินดีต้อนรับเสมอ" (และที่สำคัญ อย่าลืมตรวจสอบเวลาเปิดทำการอีกครั้ง เพราะร้านอาหารหลายแห่งปิดในช่วงบ่ายหลังอาหารกลางวัน)

ลอนดอนหลังมืดค่ำ: คู่มือชีวิตกลางคืนในเมือง

สถานบันเทิงยามค่ำคืนของลอนดอนมีไว้รองรับทุกความต้องการ ตั้งแต่โรงละครเวสต์เอนด์อันโอ่อ่าไปจนถึงผับสุดอบอุ่นริมถนน พื้นที่และสถานที่สำคัญ:

• เขตโรงละครเวสต์เอนด์: ลอนดอนมีชื่อเสียงระดับโลกในด้านโรงละคร เวสต์เอนด์ (บริเวณเลสเตอร์สแควร์ โคเวนท์การ์เดน และพิคคาดิลลี่) มีโรงละครหลายสิบแห่งที่จัดแสดงละครเพลง ละครเวที และละครตลก การแสดงที่จัดแสดงมายาวนาน เช่น ผีแห่งโรงโอเปร่า, เลส์ มิเซราบล์, และ แฮมิลตัน เป็นจุดดึงดูดที่ได้รับความนิยม ตั๋วอาจมีราคาแพง แต่มีข้อเสนอพิเศษในนาทีสุดท้าย (บูธ TKTS ใน Leicester Sq) สำหรับที่นั่งในวันเดียวกัน การแสดงตอนเย็นเริ่มประมาณ 19.30–20.00 น. และมักจะกินเวลา 2–3 ชั่วโมง ประสบการณ์ของโรงละครในลอนดอน ไม่ว่าจะเป็นเชกสเปียร์ที่โรงละครโกลบ (แบบเปิดโล่ง สไตล์เอลิซาเบธ) หรือเมกะมิวสิคัลในโรงละครสมัยใหม่ ล้วนเป็นประสบการณ์ระดับโลก

• ผับและร้านเบียร์เก่าแก่: เมื่อพลบค่ำ ผับแบบดั้งเดิมจะคึกคักขึ้นด้วยการสนทนาและดนตรี ผับเก่าแก่ในย่านโซโหและโคเวนท์การ์เดนเปิดทำการจนดึก (บางแห่งถึงเที่ยงคืนหรือนานกว่านั้น) ผับที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง (เช่น Ye Olde Cheshire Cheese, Lamb & Flag) มีบรรยากาศดีเหมาะแก่การดื่มเบียร์สักแก้ว นอกจากนี้ยังมีผับริมแม่น้ำริมแม่น้ำเทมส์ (เช่น ในเซาท์แบงก์หรือริชมอนด์) ที่มีสวนเบียร์ในช่วงอากาศอบอุ่น ในผับหลายแห่ง คุณสามารถเล่นเกมปาลูกดอกหรือตอบคำถามในผับได้ (ในคืนตอบคำถาม) การชิมเบียร์ท้องถิ่นในผับบรรยากาศสบายๆ เป็นกิจกรรมยามค่ำแบบคลาสสิกของลอนดอน

• บาร์ค็อกเทลและบาร์ริมถนนสุดเก๋: ลอนดอนมีบาร์เก๋ๆ มากมายซ่อนอยู่หลังประตูที่ไม่มีป้ายบอก ย่านต่างๆ เช่น โชดิทช์ เมย์แฟร์ และโซโห มีบาร์สไตล์บาร์ใต้ดินที่มีค็อกเทลแปลกใหม่และบรรยากาศอึมครึม ตัวอย่างเช่น บาร์สาเกในแฮ็กนีย์หรือเลานจ์แจ๊สในแคมเดน โรงแรมหลายแห่งยังมีบาร์หรูหราพร้อมวิวเส้นขอบฟ้าหรือการตกแต่งตามธีม บรรยากาศที่นี่ผ่อนคลายกว่าคลับ เหมาะสำหรับการสนทนาพร้อมดื่ม ควรสำรองที่นั่งสำหรับสถานที่ยอดนิยม เช่น The Connaught Bar หรือ Sketch

• คลับและสถานที่แสดงดนตรีสด: ฉากคลับในลอนดอนนั้นกว้างขวาง ในแคมเดนและบริกซ์ตัน คุณจะพบผับที่มีวงดนตรีร็อกหรือเร็กเก้เล่นสด สถานที่แสดงดนตรี เช่น O2 Academy Brixton หรือ Roundhouse ใน Chalk Farm สำหรับดนตรีแดนซ์ Fabric ใน Farringdon และ Ministry of Sound ใกล้ Elephant & Castle เป็นไนท์คลับที่มีชื่อเสียง กฎการแต่งกายนั้นแตกต่างกันออกไป สถานที่ใต้ดินบางแห่งอนุญาตให้แต่งกายแบบลำลอง ตรวจสอบรายชื่อการแสดงดนตรี - ย่านต่างๆ เช่น Shoreditch และ Peckham มีคืนดนตรีอินดี้/อัลเทอร์เนทีฟมากมาย นอกจากนี้ยังมีหอแสดงคอนเสิร์ต เช่น Southbank Centre หรือ Royal Albert Hall ที่จัดคอนเสิร์ตคลาสสิก การแสดงร็อค และฤดูกาลของงานเต้นรำ

• ตลกและความบันเทิงยามดึก: ชาวลอนดอนชื่นชอบการแสดงตลก งาน Comedy Store (ย่านโซโห) Top Secret (ย่านบลูมส์เบอรี) หรือ Circuit มักมีการแสดงตลกตั้งแต่นักแสดงหน้าใหม่ไปจนถึงนักแสดงตลกชื่อดัง คลับหลายแห่งเปิดการแสดงทุกคืน หากต้องการสัมผัสประสบการณ์แปลกใหม่ ลองไปที่สถานที่ท่องเที่ยวสุดแหวกแนวที่เปิดทำการจนถึงดึก (บางครั้ง Madame Tussauds ก็มีการแสดงจนดึก หรือล่องเรือค็อกเทลตามธีมบนแม่น้ำเทมส์)

• คืนอันแสนพิเศษและแปลกประหลาด: ลอนดอนไม่เคยพลาดที่จะสร้างความประหลาดใจ กระแส "บาร์ลับ" นำไปสู่เลานจ์ในอ่างอาบน้ำที่มีจินหรือผับธีมโจรสลัด ค่ำคืนแห่งการเต้นสวิงหรือซัลซ่าจะเกิดขึ้นทุกสัปดาห์ในสถานที่บางแห่ง ละครเวทีแบบมีส่วนร่วม (การแสดงที่ผู้ชมมีส่วนร่วม) เป็นกระแสใหม่ แม้แต่การเดินเล่นริมแม่น้ำในยามเที่ยงคืน (ฝั่งใต้มักจะปลอดภัยและมีแสงสว่าง) ก็ยังเผยให้เห็นด้านที่เงียบสงบของเมือง โดยมีรัฐสภาและเซนต์พอลที่ส่องแสงในยามค่ำคืนข้ามแม่น้ำเทมส์

ไม่ว่าคุณจะชอบสไตล์ไหน ลอนดอนในยามค่ำคืนก็มีชีวิตชีวา คุณควรทราบเส้นทางขากลับในยามค่ำคืนให้ดี (รถไฟใต้ดินจะหยุดให้บริการประมาณเที่ยงคืน แต่หลังจากนั้นก็มีตัวเลือกรถบัสกลางคืนให้เลือก) โดยรวมแล้ว ความหลากหลายหมายความว่าทุกค่ำคืนจะมอบประสบการณ์ใหม่ๆ ให้กับคุณ ไม่ว่าจะเป็นการแสดงอันตระการตาในโรงละคร การสนทนาในผับแบบเป็นกันเอง ไปจนถึงการเต้นรำจนรุ่งสางในคลับ

ไกลเกินใจกลางเมือง: สำรวจย่านต่างๆ ที่หลากหลายของลอนดอน

แม้ว่าใจกลางลอนดอนจะเต็มไปด้วยสถานที่สำคัญต่างๆ แต่เมื่อลองเดินเข้าไปในละแวกต่างๆ ของเมืองก็จะพบความหลากหลายอันอุดมสมบูรณ์ของเมือง:

• โชดิช (ลอนดอนตะวันออก): ครั้งหนึ่งเคยเป็นเขตอุตสาหกรรม แต่ปัจจุบันโชดิทช์กลายเป็นศูนย์กลางของเหล่าฮิปสเตอร์ โกดังเก่าๆ กลายเป็นแกลเลอรีศิลปะ ร้านขายของวินเทจ และสถานบันเทิงยามค่ำคืน ศิลปะข้างถนนปกคลุมผนังอิฐ (อาคารที่ทาด้วยเส้นเดียวอันโด่งดังก็อยู่ที่นั่น) ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ตลาดบริคเลนและถนนโดยรอบจะคึกคักไปด้วยแผงขายอาหาร (เบเกิล แกงกะหรี่ ฟาลาเฟล) แผงขายของ และดนตรี คนรักแกงกะหรี่จะแห่กันมาที่นี่เพื่อรับประทานอาหารเอเชียใต้ที่อร่อยที่สุดของลอนดอน ในตอนกลางคืน บาร์ในโรงรถที่ดัดแปลงและคลับในโรงงานที่ปรับปรุงใหม่จะเสิร์ฟเบียร์คราฟต์และดีเจเล่นสด โชดิทช์เป็นตัวอย่างของฉากสร้างสรรค์สมัยใหม่ แม้ว่าจะทันสมัยและอาจมีราคาแพงก็ตาม

• น็อตติ้งฮิลล์ (เวสต์ลอนดอน): ย่านนี้มีชื่อเสียงจากบ้านทาวน์เฮาส์สีพาสเทลและตลาดถนนพอร์โตเบลโล ในช่วงสุดสัปดาห์ของฤดูร้อน ตลาดของเก่า (ถนนพอร์โตเบลโล) และแผงขายผลไม้และผักดึงดูดผู้คนมากมาย ย่านนี้ให้ความรู้สึกเหมือนหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีร้านกาแฟและร้านบูติกเรียงรายอยู่ตลอดแนวเวสต์บอร์นโกรฟ นอกจากนี้ ย่านนี้ยังเป็นสถานที่จัดงาน Notting Hill Carnival ทุกๆ เดือนสิงหาคมอีกด้วย (เทศกาลนี้ถือเป็นเทศกาลริมถนนที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป โดยมีผู้เข้าร่วมกว่าหนึ่งล้านคนและนักแสดงหลายพันคน) หากต้องการความเงียบสงบ เดินเล่นผ่านสวนสวยรอบๆ Holland Park หรือสำรวจร้านหนังสืออิสระ Notting Hill เป็นย่านที่หรูหราแต่อบอุ่น และมีชื่อเสียงไปทั่วโลกจากภาพยนตร์เรื่อง น็อตติ้งฮิลล์.

• กรีนิช (ลอนดอนตะวันออกเฉียงใต้): เมืองริมน้ำอันเก่าแก่ คัตตี้ ซาร์คเรือขนชาที่ได้รับการบูรณะแล้ว จอดอยู่ที่กรีนิช และสามารถเที่ยวชมได้ พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติ และอาคารวิทยาลัยหลวง (อัญมณีทางสถาปัตยกรรมของเรน) เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับอดีตการเดินเรือของอังกฤษ ตลาดกรีนิชเป็นตลาดในร่มที่ขายงานฝีมือ ของเก่า และอาหารริมทาง จุดเด่นคือหอดูดาวหลวง (ในกรีนิชพาร์ค) ซึ่งทำเครื่องหมายลองจิจูดที่ 0 องศา มีคลองไหลผ่านเรียกว่า "ลิตเติลเวนิส" (อย่าสับสนกับเวอร์ชันลอนดอนเหนือ) พร้อมบริการเรือ เสน่ห์ของกรีนิชอยู่ที่มรดกทางเรือและการบอกเวลา รวมถึงบรรยากาศหมู่บ้านท่ามกลางลอนดอนสมัยใหม่

• แคมเดนทาวน์ (ลอนดอนเหนือ): ตลาด Camden Market ขึ้นชื่อในด้านวัฒนธรรมทางเลือก โดยเป็นตลาดที่ขายสินค้าหลากหลายตั้งแต่แฟชั่นแนวโกธิกไปจนถึงเครื่องประดับแฮนด์เมด ผับและคลับที่อยู่รอบๆ ทำให้ที่นี่กลายเป็นแหล่งรวมดนตรีสดยอดนิยม โดย Electric Ballroom และ Jazz Café จะเปิดการแสดงในช่วงเช้า และ Roundhouse ในตำนานก็เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตใหญ่ๆ เช่นกัน นอกจากนี้ ยังมีคลอง Regent's Canal ที่ไหลผ่านเมือง Camden ซึ่งคุณสามารถเดินหรือเช่าเรือได้ บรรยากาศที่นี่คึกคักและค่อนข้างจะขบขันเล็กน้อย

• เชลซีและเคนซิงตัน (ลอนดอนตะวันตก): พื้นที่ใกล้เคียงเหล่านี้มีฐานะร่ำรวยและหรูหรา High Street Kensington มีร้านค้าระดับกลางและเข้าถึง Tube ได้ง่าย South Kensington มีพิพิธภัณฑ์ระดับโลก (ดูก่อนหน้านี้) King's Road ของเชลซีมีร้านบูติกและคาเฟ่หรูหรา Sloane Square เป็นแหล่งบันเทิงยามค่ำคืนที่ทันสมัย ​​สถาปัตยกรรมสวยงาม มีบ้านทาวน์เฮาส์สไตล์วิกตอเรียนและสวนจตุรัส ที่นี่เคยเป็นบ้านของศิลปินอย่างกลุ่ม Pre-Raphaelites และนักเขียนอย่าง Virginia Woolf ปัจจุบันที่นี่ดึงดูดนักช้อปให้ไปที่ร้านค้าระดับไฮเอนด์ (เช่น ร้านบูติกใน Duke of York Square) และมีผับและผับแบบคลาสสิก สิ่งที่น่าสังเกตคือผับที่นี่ให้ความรู้สึกเหมือน "ลอนดอน" มาก คือ หรูหรา เงียบสงบ และดั้งเดิม

• บริกซ์ตัน (ลอนดอนตอนใต้): ศูนย์กลางของวัฒนธรรมแคริบเบียน ตลาด Brixton และตลาดอาหารในร่มมีชื่อเสียงในด้านผลิตภัณฑ์และอาหารริมถนนสไตล์แอฟริกัน-แคริบเบียนและละตินอเมริกาที่มีชีวิตชีวา คลับเร้กเก้และแจ๊สสดจะเล่นดนตรีตามท้องถนนในช่วงสุดสัปดาห์ พื้นที่นี้ได้รับการฟื้นฟู ดังนั้น นอกเหนือไปจากศิลปะริมถนนและร้านขายปลาและไก่เก่าๆ แล้ว ยังมีร้านกาแฟและแกลเลอรีใหม่ๆ อีกด้วย บรรยากาศของ Brixton นั้นเต็มไปด้วยพลัง แบรนด์ต่างๆ เช่น Nike และ Rihanna ยังได้ถ่ายทำโฆษณาที่นี่อีกด้วย ความหลากหลายและความมีชีวิตชีวาของที่นี่สะท้อนถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมของลอนดอนในปัจจุบัน

ย่านต่างๆ ในลอนดอนล้วนมีเอกลักษณ์และประวัติศาสตร์เป็นของตัวเอง การเดินสำรวจหรือโดยสารรถประจำทางอาจช่วยให้คุณค้นพบอัญมณีที่คาดไม่ถึง เช่น ลานโบสถ์อันเงียบสงบ ร้านเบเกอรี่อายุกว่า 50 ปี หรือจัตุรัสมุมถนนที่คึกคัก ย่านเหล่านี้เตือนให้เราตระหนักว่าลอนดอนไม่ใช่แค่เมืองเดียว แต่เป็นการรวมตัวของชุมชน ซึ่งแต่ละแห่งล้วนคุ้มค่าต่อการผจญภัยในแบบของตัวเอง

การบำบัดด้วยการช็อปปิ้ง: คู่มือสำหรับนักช้อปในลอนดอน

การช้อปปิ้งในลอนดอนเป็นประสบการณ์ตั้งแต่การต่อรองราคาบนถนนสายหลักไปจนถึงความหรูหราฟุ่มเฟือย:

• ถนนออกซ์ฟอร์ดและถนนรีเจนท์: ถนนออกซ์ฟอร์ดเป็นถนนช้อปปิ้งที่พลุกพล่านที่สุดในยุโรป เรียงรายไปด้วยห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ (Selfridges) และร้านค้าเรือธง (Primark, Marks & Spencer) ทางทิศเหนือ ถนนรีเจนท์โค้งลงไปจนถึงพิคคาดิลลีเซอร์คัส ซึ่งเป็นที่ตั้งของแฮมลีย์ (ร้านขายของเล่นที่ใหญ่ที่สุดในโลก) และร้านแอปเปิลอันโด่งดัง ถนนสายนี้รวมเอาแบรนด์ดังทุกแบรนด์ไว้ด้วยกันและมักดึงดูดผู้คนในช่วงสุดสัปดาห์ การลดราคาช่วงวันหยุด (ข้อเสนอพิเศษวันบ็อกซิ่งเดย์) หรือไฟประดับคริสต์มาส (เปิดในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน) ถือเป็นกิจกรรมประจำฤดูกาล

• เมย์แฟร์และไนท์สบริดจ์: หากจะพูดถึงการช้อปปิ้งสินค้าหรูหราแล้ว เพื่อนบ้านเหล่านี้ก็ไม่ควรพลาด ถนนบอนด์สตรีทและถนนเมาท์สตรีทในย่านเมย์แฟร์เต็มไปด้วยร้านจิวเวลรี่และแฟชั่นชื่อดังระดับโลก (Gucci, Tiffany, Cartier) ส่วนย่านไนท์สบริดจ์เป็นที่ตั้งของห้างสรรพสินค้าแฮร์รอดส์และฮาร์วีย์นิโคลส์ ซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่มีทั้งศูนย์อาหารและชั้นจำหน่ายสินค้าของนักออกแบบ แม้ว่าคุณจะแค่เดินดูของก็ถือว่าเป็นสถานที่ที่น่าไปเยี่ยมชมแล้ว ถนนสโลนสตรีทในบริเวณใกล้เคียง (ซึ่งทอดยาวจากไนท์สบริดจ์ไปยังสโลนสแควร์) ยังเต็มไปด้วยร้านบูติกสุดหรูอีกด้วย

• โคเวนท์การ์เดนและถนนคาร์นาบี: ตลาดโคเวนท์การ์เดน (บริเวณลานกว้างและถนนโดยรอบ) เต็มไปด้วยร้านค้าอิสระและงานฝีมือ ที่นี่เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีเสน่ห์ โดยมีนักแสดงริมถนนมาสร้างความบันเทิงให้กับนักช้อป บริเวณนี้คือถนนคาร์นาบี (โซโห) ซึ่งมีชื่อเสียงจากยุค “Swinging London” ในช่วงทศวรรษ 1960 ปัจจุบัน ถนนคาร์นาบีมีบรรยากาศที่ทันสมัยด้วยร้านค้าแฟชั่นและแบรนด์ไลฟ์สไตล์ (เช่น Ted Baker และ Vans) ตลาดจูบิลีที่มีหลังคาในโคเวนท์การ์เดนมีร้านขายของเก่า เครื่องประดับ และแผงขายของแฟชั่น

• ตลาดสำหรับการค้นพบที่ไม่ซ้ำใคร: สำหรับสินค้าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและสินค้ามือสอง ตลาดบางแห่งมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ ตลาดถนนพอร์โตเบลโล่ (นอตติ้งฮิลล์) มีชื่อเสียงในเรื่องของเก่าและเสื้อผ้าวินเทจ (วันศุกร์และวันเสาร์) รวมไปถึงหนังสือมือสองและงานฝีมือ ตลาดสปิทัลฟิลด์ส (อีสต์ลอนดอน) เป็นตลาดแบบวิกตอเรียนที่มีแผงขายของแฟชั่น ศิลปะ และการออกแบบ (โดยเฉพาะในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์) ตลาดดอกไม้ถนนโคลัมเบีย (เช้าวันอาทิตย์) ตลาดนัดแห่งนี้จะขายต้นไม้และดอกไม้ ซึ่งจะทำให้ถนนทางฝั่งตะวันออกของลอนดอนดูสดใสขึ้น ตลาดนัดสุดสัปดาห์แต่ละแห่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับซื้อของที่ระลึกหรือของขวัญที่ไม่ซ้ำใคร

• ห้างสรรพสินค้าชื่อดัง: ห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ ของลอนดอนก็เป็นแหล่งท่องเที่ยวในตัวของมันเอง ห้างแฮร์รอดส์ (Knightsbridge) – ที่อาจเป็นร้านค้าที่โด่งดังที่สุดในโลก – จำหน่ายสินค้าหรูหราทุกประเภทเท่าที่จะนึกได้ (ชั้นล่างเป็นศูนย์อาหารที่หรูหรา) เซลฟริจส์ (ถนนอ็อกซ์ฟอร์ด) ขึ้นชื่อในเรื่องการจัดแสดงหน้าต่างร้านแบบแปลกใหม่และการเปิดไฟคริสต์มาสอันโด่งดัง เสรีภาพ (ถัดจากถนน Regent St) เป็นอัญมณีอาร์ตนูโวที่เต็มไปด้วยผ้า แฟชั่น และของขวัญ (ตัวอาคารเองก็เป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยว) ฟอร์ตนัม แอนด์ เมสัน (Piccadilly) เชี่ยวชาญด้านอาหารรสเลิศและของขวัญ ลองชิมชาหรือน้ำผึ้งดู การช้อปปิ้งที่นี่ถือเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีของลอนดอน แม้ว่าจะแค่จิบชาในร้านน้ำชาที่หรูหราหรือชื่นชมสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่ก็ตาม

เมื่อวางแผนเลือกเสื้อผ้าสำหรับช้อปปิ้ง ควรสวมรองเท้าที่ใส่สบาย (ถนนอาจยาว) และควรเริ่มต้นวันหยุดสุดสัปดาห์ตั้งแต่เช้าตรู่เมื่อผู้คนไม่พลุกพล่าน บัตรเครดิตเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป แต่การซื้อด้วยเงินสดจำนวนเล็กน้อย (โดยเฉพาะในตลาด) อาจสะดวกกว่า ร้านค้าหลายแห่งปิดทำการในวันอาทิตย์หรือมีชั่วโมงเปิดทำการจำกัด ดังนั้นการช้อปปิ้งในคืนวันธรรมดาจึงมักเหมาะที่สุด

ลอนดอนฟรี: เพลิดเพลินกับเมืองด้วยงบประมาณจำกัด

สถานที่ท่องเที่ยวในลอนดอนหลายแห่งไม่เสียค่าเข้าชม ต่อไปนี้คือวิธีสัมผัสเมืองนี้โดยไม่ต้องเสียค่าเข้าชม:

• พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ฟรี: พิพิธภัณฑ์แห่งชาติหลายแห่งไม่เก็บค่าเข้าชม เราได้กล่าวถึงพิพิธภัณฑ์หลายแห่งแล้ว เช่น พิพิธภัณฑ์อังกฤษ หอศิลป์แห่งชาติ พิพิธภัณฑ์เทตโมเดิร์น พิพิธภัณฑ์เทตบริเตน ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ วิทยาศาสตร์ และพิพิธภัณฑ์ V&A วางแผนการเดินทางเข้าชมพิพิธภัณฑ์และหลีกเลี่ยงการต่อคิวซื้อตั๋ว หรือใช้เงินที่ประหยัดได้ซื้อคุกกี้ที่คาเฟ่ในพิพิธภัณฑ์ นอกจากนี้ พิธีเปลี่ยนเวรยามที่พระราชวังบักกิงแฮม (หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย) เข้าชมได้ฟรี โดยจัดขึ้นหลายครั้งต่อสัปดาห์ เวลา 10.45 น. และดึงดูดฝูงชนให้มาที่ลานด้านหน้าพระราชวัง (ควรมาเร็วเพื่อชมให้ดีที่สุด) การเดินผ่านสถานที่ต่างๆ เช่น โคเวนท์การ์เดน เลสเตอร์สแควร์ และพิคคาดิลลี่เซอร์คัสก็เป็นความบันเทิงฟรีเช่นกัน โดยมีการแสดงริมถนนให้ชมเป็นโบนัสในช่วงฤดูร้อน

• เดินเล่นในสวนสาธารณะ Royal Parks: ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ สวนสาธารณะที่ยิ่งใหญ่ของลอนดอนเปิดให้ทุกคนเข้าชมได้ การปิกนิกในไฮด์ปาร์ค คอนเสิร์ตบนพริมโรสฮิลล์ หรือการนั่งเล่นบนม้านั่งริมเซอร์เพนไทน์เป็นกิจกรรมที่ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ในวันที่อากาศดี การนั่งดูผู้คนในสวนสาธารณะก็เป็นสิ่งที่น่าดึงดูด (ชมการแข่งขันคริกเก็ตที่วิมเบิลดันคอมมอนหรือพายเรือในเซอร์เพนไทน์) สวนดอกไม้ของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ (เซนต์เจมส์พาร์ค) และทิวทัศน์จากกรีนิชพาร์คต้องใช้พลังงานส่วนตัวในการไปถึงเท่านั้น

• ชมทัศนียภาพเส้นขอบฟ้าของเมืองได้ฟรี: จุดชมวิวที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชมได้หลายแห่งมีทัศนียภาพแบบพาโนรามาให้ชมฟรี หนึ่งในนั้นคือ สวนลอยฟ้า (ในอาคารวอล์คกี้ทอล์กี้ที่ 20 ถนนเฟนเชิร์ช) – เมืองจ่ายเงินเพื่อสร้างสวนและระเบียงชั้นบนสุดโดยไม่เสียค่าเข้าชม (เพียงจองเวลาล่วงหน้าทางออนไลน์) Primrose Hill, Parliament Hill (ใน Hampstead Heath) และ Greenwich Park (ใกล้กับ Royal Observatory) ล้วนให้ทัศนียภาพอันไกลโพ้นของเส้นขอบฟ้าลอนดอนโดยไม่เสียค่าเข้าชม โรงแรมและบาร์บางแห่งยังมีระเบียงเปิดโล่งอีกด้วย ตัวอย่างเช่น จุดชมวิว View from the Shard จะต้องเสียค่าเข้าชม แต่ Sky Garden เป็นทางเลือกอื่นที่ไม่มีค่าใช้จ่าย

• เดินชมร้านค้าและดูผู้คน: การเดินเล่นไปตามย่านต่างๆ เช่น ถนนอ็อกซ์ฟอร์ดหรือพิคคาดิลลี่เซอร์คัสก็ถือเป็นความบันเทิงในตัวของมันเอง การจัดแสดงสินค้าที่ฉูดฉาดในหน้าต่างห้างสรรพสินค้าและบรรยากาศที่คึกคักของสถานที่ต่างๆ เช่น เวสต์เอนด์นั้นน่าจดจำ ทัวร์ชมศิลปะบนถนนในชอร์ดิชหรือบริกซ์ตันสามารถเดินทางเองได้ (เพียงแค่เดินตามแผนที่จิตรกรรมฝาผนัง) แต่ละเขตมีฉากถนนที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ นอกจากการเดินตามรอยเท้าของคุณ

• ทัวร์เดินชมและกิจกรรมฟรี: บริษัทหลายแห่งเสนอทัวร์เดินชมเมืองฟรี (โดยให้ทิป) ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ต่างๆ (เมืองประวัติศาสตร์ สถานที่ของวงเดอะบีเทิลส์ เดอะบีเทิลส์ สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องแฮรี่ พอตเตอร์ เป็นต้น) ตรวจสอบป้ายประกาศใกล้สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมหรือค้นหาทางออนไลน์สำหรับ "ทัวร์เดินชมเมืองลอนดอนฟรี" ในด้านอีเวนต์ ลอนดอนมักจัดเทศกาลวัฒนธรรมฟรี (เช่น เทศกาลแม่น้ำเทมส์ในเดือนกันยายน หรือคอนเสิร์ตฤดูร้อนในบางวันในสวนสาธารณะ) แม้แต่การซ้อมที่โรงละครโอเปร่า Royal Opera House หรือชมนิทรรศการในล็อบบี้ของแกลเลอรีก็ถือเป็นโบนัสได้เช่นกัน

การวางแผนจะทำให้การเดินทางไปลอนดอนไม่ทำให้คุณเสียเงินมากเกินไป เมืองนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายให้คุณได้เรียนรู้และสำรวจเมืองต่างๆ มากมาย เพียงแค่คุณมีความอยากรู้อยากเห็นและสวมรองเท้าที่สวมใส่สบาย และเงินที่เหลือจากการใช้จ่ายก็สามารถนำไปซื้ออาหารหรือของที่ระลึกที่น่าประทับใจได้

ทริปวันเดียวจากลอนดอน: สำรวจสิ่งที่ดีที่สุดของอังกฤษ

การเชื่อมต่อทางรถไฟและถนนที่ยอดเยี่ยมของลอนดอนทำให้สามารถเดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวอันล้ำค่าของอังกฤษหลายแห่งได้ภายในหนึ่งวันหรือหนึ่งคืน ทริปท่องเที่ยวยอดนิยม ได้แก่:

• วินด์เซอร์ อีตัน และรอยัลคอนเนคชั่น: เมืองวินด์เซอร์เป็นที่ตั้งของปราสาทวินด์เซอร์ซึ่งเป็นที่ตั้งของพระราชวังและที่ประทับของราชินีในช่วงสุดสัปดาห์ โดยสามารถเยี่ยมชมห้องรับรองของรัฐและโบสถ์เซนต์จอร์จ (มีสุสานของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 อยู่ที่นั่น) ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำคือวิทยาลัยอีตัน (โรงเรียนของราชวงศ์อังกฤษ) ที่มีชื่อเสียง การเยี่ยมชมเมืองวินด์เซอร์ (และชมพิธีเปลี่ยนเวรยามที่นั่น) ถือเป็นการเดินทางสั้นๆ เพื่อย้อนรอยประวัติศาสตร์ของราชวงศ์

• อ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์: เมืองมหาวิทยาลัยเก่าแก่แห่งเมืองออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ (แยกเที่ยว) อยู่ห่างจากลอนดอนประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่ง ทั้งสองเมืองมีวิทยาลัยเก่าแก่หลายศตวรรษและห้องสมุดที่สวยงาม (Bodleian ของอ็อกซ์ฟอร์ด, King's College Chapel ของเคมบริดจ์) การพายเรือในแม่น้ำ (Cam ในเคมบริดจ์) หรือสวนพฤกษศาสตร์เป็นกิจกรรมผ่อนคลาย ทัวร์หลายทัวร์มีทัวร์แบบไปเช้าเย็นกลับที่รวมวิทยาลัยและพิพิธภัณฑ์ชื่อดังในแต่ละเมือง

• สโตนเฮนจ์และบาธ: สโตนเฮนจ์ (วงหินยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง) และเมืองบาธในยุคจอร์เจียน (ซึ่งมีชื่อเสียงจากอ่างอาบน้ำแบบโรมันและสถาปัตยกรรมแบบพัลลาเดียน) สามารถเดินทางเป็นคู่กันได้ (โดยรถไฟหรือรถโค้ชใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง) สโตนเฮนจ์เป็นมรดกโลกของยูเนสโกและสะท้อนให้เห็นถึงความลึกลับของอังกฤษในยุคหินใหม่ ในเมืองบาธ บ้านสปาสมัยโรมันโบราณและรูปพระจันทร์เสี้ยวอันสง่างามช่วยสร้างบรรยากาศของประวัติศาสตร์อังกฤษ ทัวร์มักจะรวมสถานที่ทั้งสองนี้ไว้ด้วยกันเนื่องจากทั้งสองแห่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอน

• ไบรท์ตัน : หากต้องการพักผ่อนริมทะเล ให้ขึ้นรถไฟ (ประมาณ 1 ชั่วโมง) ไปที่ไบรตันบนชายฝั่งทางใต้ ท่าเรือไบรตันซึ่งมีอาเขตเกมและเครื่องเล่นเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในช่วงฤดูร้อนของอังกฤษ กระท่อมชายหาดสีสันสดใสบนชายหาดที่มีกรวดและตรอกซอกซอยสไตล์โบฮีเมียนของ “The Lanes” (ซึ่งมีร้านค้าและคาเฟ่มากมาย) ทำให้ไบรตันมีเสน่ห์ที่แปลกตา แตกต่างจากเมืองหลวงอย่างสนุกสนาน

• สแตรทฟอร์ดอะพอนเอวอนและคอตส์โวลด์: สามารถเดินทางไปยังบ้านเกิดของเชกสเปียร์ (เมืองสแตรตฟอร์ด) และชนบทใกล้เคียง (หมู่บ้านที่งดงามของคอทส์โวลด์) ได้โดยใช้เวลาหนึ่งวันหรือพักค้างคืนสั้นๆ การเยี่ยมชมบ้านของเชกสเปียร์และชมละครที่โรงละคร Royal Shakespeare ถือเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรม

• ทัวร์สตูดิโอแฮร์รี่ พอตเตอร์: สิ่งที่ห้ามพลาดสำหรับแฟนๆ: “Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter” ที่ Leavesden (ห่างออกไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 20 ไมล์) ไม่ไกลมาก ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง คุณสามารถเดินไปยังฉากจริงในตรอกไดแอกอน ห้องโถงใหญ่ฮอกวอตส์ และชมเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉากที่ใช้ในภาพยนตร์ จำเป็นต้องซื้อตั๋วล่วงหน้า

ทริปเหล่านี้จะทำให้คุณได้สัมผัสกับวิถีชีวิตแบบอังกฤษนอกเขตเมืองลอนดอน มีรถโค้ชและรถไฟให้บริการเป็นประจำ นักท่องเที่ยวบางคนยังเช่ารถเพื่อความยืดหยุ่นอีกด้วย ไม่ว่าคุณจะเลือกเดินทางออกจากลอนดอนสักวันหนึ่งก็จะช่วยให้คุณเข้าใจมรดกและภูมิประเทศของอังกฤษได้มากขึ้น

ลอนดอนเปิดเผย: ประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำใครและอัญมณีที่ซ่อนอยู่

นอกเหนือจากสถานที่ที่มีชื่อเสียงแล้ว ลอนดอนยังมีประสบการณ์แปลกใหม่และสถานที่ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักอีกมากมาย:

• สวนลับและลานบ้านอันเงียบสงบ: ทั่วใจกลางลอนดอนและพื้นที่อื่นๆ เต็มไปด้วยจุดสีเขียวอันเงียบสงบ สวนเกียวโต ในฮอลแลนด์พาร์คเป็นสวนสไตล์ญี่ปุ่นที่มีบ่อน้ำและน้ำตก เป็นสถานที่เงียบสงบทางเวสต์ลอนดอน สวนไปรษณีย์ ใกล้กับเซนต์พอลมีอนุสรณ์สถานอันน่าประทับใจสำหรับวีรบุรุษธรรมดา (เหยื่อของการเสียสละตนเองอย่างกล้าหาญ) บ้านเลห์ตัน ในเคนซิงตัน (บ้านของเฟรเดอริก เลย์ตัน จิตรกรสมัยวิกตอเรีย) มี Arab Hall ที่ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงามและมักมีผู้คนพลุกพล่านน้อยกว่า หากเข้าไปในละแวกบ้านอย่างแคมเดนหรือสปิทัลฟิลด์ส จะพบจัตุรัสที่ซ่อนอยู่หรือสวนสาธารณะขนาดเล็กที่คนในท้องถิ่นใช้พักผ่อนหย่อนใจ ลองมองหาสุสานเล็กๆ ตรอกซอกซอย หรือทุ่งโล่งในแฮมป์สเตดฮีธในยามรุ่งสาง

• ผับเก่าแก่และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวนอกเส้นทางหลัก: ผับบางแห่งมีความลับที่น่าประหลาดใจ Ye Olde Cheshire Cheese สร้างขึ้นบนที่ตั้งของโรงเตี๊ยมที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1538 และมีชื่อเสียงจากนักเขียนอย่าง Dickens และ Dr. Johnson ที่เป็นลูกค้าประจำ George Inn ใน Southwark เป็นโรงเตี๊ยมที่มีห้องจัดแสดงนิทรรศการแห่งเดียวในลอนดอนที่ยังคงเหลืออยู่ (เชกสเปียร์น่าจะรู้) ในย่านอีสต์เอนด์ ผับ Ten Bells (Spitalfields) มีเรื่องราวเกี่ยวกับแจ็คเดอะริปเปอร์ หากคุณลองเข้าไปในตรอกซอกซอยที่ซ่อนอยู่ คุณอาจพบกับพระราชวังจินในสมัยวิกตอเรียหรือผับที่ตกแต่งด้วยโบว์ลิ่งกรีน การได้ชิมเบียร์สักแก้วในพื้นที่ภายในอาคารเก่าแก่หลายศตวรรษซึ่งมีประวัติศาสตร์อยู่โดยรอบนั้นให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในลอนดอนเลยทีเดียว

• พิพิธภัณฑ์และของสะสมที่ไม่ธรรมดา: ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าลอนดอนมีพิพิธภัณฑ์เล็กๆ หลายแห่งที่มีความแปลกประหลาดและน่ารื่นรมย์ พิพิธภัณฑ์ฮอร์นิมาน (Forest Hill ทางใต้ของลอนดอน) มีคอลเล็กชั่นประวัติศาสตร์ธรรมชาติ เครื่องดนตรี และมานุษยวิทยาที่หลากหลาย นอกจากนี้ยังมีสวนที่ผสมผสานหลากหลายสไตล์ รวมถึงกรงสัตว์ขนาดเล็กอีกด้วย เวลคัม คอลเลคชั่น (ถนนยูสตัน) ผสมผสานวิทยาศาสตร์ ศิลปะ และการแพทย์เข้ากับนิทรรศการเกี่ยวกับหัวข้อแปลกๆ (เช่น วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการนอนหลับ หรือประวัติศาสตร์ของเครื่องสำอาง) พิพิธภัณฑ์ลอนดอนด็อกแลนด์ เล่าถึงเรื่องราวของท่าเรือและไร่นาของเมืองในโกดังเก่าที่ Canary Wharf บ้านของเดนนิส เซเวอร์ส (Spitalfields) คือ “แคปซูลเวลา” ที่มืดมิดและเต็มไปด้วยชีวิตชีวา โดยมีนักแปลในชุดแฟนซีที่จำลองบ้านของครอบครัวหนึ่งในช่วงศตวรรษที่ 18–20 พิพิธภัณฑ์ที่แหวกแนวเหล่านี้มีเนื้อหาที่ล้ำลึกเกินกว่ากระแสหลักและมีค่าเข้าชมเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย

• ตามรอยชาวลอนดอนชื่อดัง: สำหรับแฟนวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ ทัวร์เดินชมเมืองและเส้นทางเดินชมเมืองแบบเดินเองอาจคุ้มค่ามาก เดินตามรอยชาร์ลส์ ดิกเกนส์ในลอนดอน ตั้งแต่ Old Curiosity Shop ใกล้โฮลบอร์น ผ่าน Inns of Court และต่อไปยังหนองบึงของ Limehouse ย้อนรอย Bloomsbury ของเวอร์จิเนีย วูล์ฟ หรือย้อนรอยประวัติศาสตร์พังก์ร็อกใน Kings Road สำหรับแฟนพันธุ์แท้ของอาชญากรรม ทัวร์เดินชมเมืองแจ็คเดอะริปเปอร์ในไวท์ชาเปลจะเล่าเรื่องราวสุดระทึก (ทัวร์แบบมีไกด์อาจให้ทิปฟรี) สำหรับเด็กๆ เกมล่าสมบัติในธีมแฮรี่ พอตเตอร์ (ตรอกซอกซอยหม้อต้มน้ำรั่ว ชานชาลา 9¾ ในคิงส์ครอส) จะทำให้จินตนาการกลายเป็นจริงได้ ป้ายบอกทางหรือแผ่นป้ายมักจะระบุว่าบุคคลที่มีชื่อเสียงเคยอาศัยหรือทำงานที่ใด (เช่น พิพิธภัณฑ์เชอร์ล็อก โฮล์มส์ที่ 221B ถนนเบเกอร์ หรือรูปปั้นเชอร์ล็อกและวัตสันใกล้จัตุรัสทราฟัลการ์) แค่มองขึ้นไปบนแผ่นป้ายอาคารในย่านต่างๆ เช่น Bloomsbury หรือ Chelsea ก็มักจะเผยให้เห็นถึงความเชื่อมโยงกับนักเขียนและศิลปิน

• การสำรวจระบบคลองของลอนดอน: คลองของลอนดอนเป็นโลกทางน้ำที่ซ่อนเร้น ลิตเติ้ลเวนิส (ใกล้กับแพดดิงตัน) เป็นจุดที่งดงามของคลองแกรนด์ยูเนียนและรีเจนท์สกับเรือแคบสีสันสดใส จากที่นี่ คุณสามารถนั่งเรือในคลองไปทางทิศตะวันออกสู่แคมเดนล็อค โดยจะผ่านใต้สะพานเตี้ยๆ ระหว่างทางมีผับและสวนสาธารณะริมน้ำ (รีเจนท์สพาร์คที่ปลายแคมเดน) นอกจากนี้ คุณยังสามารถเดินไปตามทางลากเรือในคลองจากแฮ็กนีย์ไปยังสแตรตฟอร์ดเพื่อชมทัศนียภาพสไตล์อุตสาหกรรมสุดเก๋ไก๋ ในช่วงฤดูร้อน คาเฟ่บนเรือบางแห่งยังเสิร์ฟไอศกรีมอีกด้วย คลองในลอนดอนสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นเส้นทางคมนาคม แต่ปัจจุบัน คลองเหล่านี้ให้ความเงียบสงบ (และภาพถ่ายที่น่าลงอินสตาแกรม) ห่างไกลจากการจราจร

อัญมณีที่ซ่อนอยู่ของลอนดอนมักต้องการความอยากรู้อยากเห็นของคนในท้องถิ่น ลองเดินตามตรอกซอกซอย พูดคุยกับคนในพื้นที่ และคอยสังเกตสัญญาณเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสนใจ บางครั้งการค้นพบที่ดีที่สุดคือการพบภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สวยงาม หรือร้านกาแฟที่อนุญาตให้นำสุนัขเข้าได้หลังพลบค่ำ ในลอนดอน แม้แต่ตรอกที่ปูด้วยหินกรวดเป็นครั้งคราวก็อาจกลายเป็นสิ่งที่น่าจดจำได้ หากนำไปสู่การค้นพบที่น่าหลงใหล

ตอบคำถามเกี่ยวกับลอนดอนของคุณ: คำถามที่พบบ่อยโดยละเอียด

ถาม: ลอนดอนมีชื่อเสียงที่สุดในเรื่องอะไร? ลอนดอนมีชื่อเสียงในด้านการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความมีชีวิตชีวาของยุคใหม่ นักท่องเที่ยวมักกล่าวถึงสถานที่สำคัญของราชวงศ์ (พระราชวังบักกิงแฮม หอคอยแห่งลอนดอน) และสถาปัตยกรรมอันโดดเด่น (บิ๊กเบน เซนต์พอล ลอนดอนอาย) นอกจากนี้ ลอนดอนยังเป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางการเงินโลกและมีประชากรจำนวนมากจากทั่วโลก ในวัฒนธรรมสมัยนิยม ลอนดอนมีความเกี่ยวข้องกับประเพณีต่างๆ เช่น การจิบชายามบ่ายและรถบัสสองชั้น รวมถึงนักเขียนชื่อดัง (เชกสเปียร์ ดิกเกนส์) และดนตรี (เดอะบีเทิลส์ เลด เซปเปลิน) ลักษณะเด่นที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเมืองคืออนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ ย่านต่างๆ ที่หลากหลาย อาหารนานาชาติ และศิลปะ (โรงละครและพิพิธภัณฑ์) ซึ่งเป็นชื่อเสียงที่สร้างขึ้นจากความสำคัญบนเวทีโลกมาหลายศตวรรษ

ถาม: ลอนดอนเป็นสถานที่ที่ดีในการเยี่ยมชมหรือไม่? แน่นอน ลอนดอนเป็นเมืองที่มีกิจกรรมหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์ นักช้อปตัวยง ผู้ที่รักงานศิลปะ ครอบครัว และอีกมากมาย ต่างก็มีกิจกรรมให้ทำมากมาย เมืองนี้ติดอันดับเมืองท่องเที่ยวระดับโลกมาโดยตลอด มีพิพิธภัณฑ์ระดับโลก (หลายแห่งเข้าชมฟรี) สถาปัตยกรรมที่น่าประทับใจ สวนสาธารณะสีเขียว และประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายในทุก ๆ ด้าน ในขณะเดียวกัน ลอนดอนก็มีโครงสร้างพื้นฐานที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักท่องเที่ยว ไม่ว่าจะเป็นระบบขนส่งที่ครอบคลุม โรงแรมมากมาย และความปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยว แน่นอนว่าที่นี่มีผู้คนพลุกพล่าน ฝนตก และค่าครองชีพที่แพง แต่ผู้มาเยือนมักจะบอกว่าอยากมีเวลามากกว่านี้ นักเขียนด้านการท่องเที่ยวสังเกตว่าลอนดอนมีความหลากหลายและเต็มไปด้วยพลังงาน ทำให้ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางที่ยอดเยี่ยม “ลอนดอนเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมแห่งหนึ่งของโลก” ดังที่คู่มือท่องเที่ยวแห่งหนึ่งกล่าวไว้

ถาม: เดือนไหนดีที่สุดสำหรับการไปเที่ยวลอนดอน? เดือนที่ “ดีที่สุด” ขึ้นอยู่กับลำดับความสำคัญของคุณ สำหรับสภาพอากาศที่อบอุ่นโดยทั่วไปและมีผู้คนพลุกพล่านพอสมควร ปลายฤดูใบไม้ผลิ (พฤษภาคม–มิถุนายน) หรือต้นฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน–ตุลาคม) ถือเป็นช่วงที่เหมาะสมที่สุด เพราะคุณจะได้เห็นดอกไม้และดอกไม้บานในสวน และหลีกเลี่ยงช่วงไฮซีซั่นของฤดูร้อนอย่างเดือนกรกฎาคม–สิงหาคม เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมมีอุณหภูมิที่อบอุ่นที่สุด (สูงสุดประมาณ 23.9°C) แต่ราคาก็สูงขึ้นและผู้คนก็แห่กันมาซื้อของที่สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมต่างๆ เดือนพฤศจิกายนและธันวาคมมีไฟประดับและตลาดวันหยุด แต่วันสั้นและฝนตกเป็นเรื่องปกติ หากคุณต้องการช้อปปิ้งสินค้าลดราคาและไม่รังเกียจอากาศหนาว เดือนมกราคม/กุมภาพันธ์เป็นช่วงที่ถูกที่สุดและมีผู้คนพลุกพล่านน้อยที่สุด หากต้องการบรรยากาศวันหยุดที่มีแดดจัด เดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกันยายนจะปลอดภัยที่สุด เพียงจองล่วงหน้า

ถาม: ฉันต้องใช้เวลาอยู่ลอนดอนกี่วัน? จริงๆ แล้ว สี่วันเป็นเวลาขั้นต่ำสุดสำหรับการเที่ยวชมสถานที่สำคัญต่างๆ ในเวลาเร่งด่วน แนะนำให้ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์เต็มสำหรับผู้ที่มาเยือนครั้งแรก ในหนึ่งสัปดาห์ คุณสามารถเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ (พระราชวัง อาราม หอคอย) ย่านพิพิธภัณฑ์ (เซาท์เคนซิงตัน แบงค์ไซด์) ได้อย่างสบายๆ และยังมีเวลาสำหรับชมการแสดงในตอนเย็นอีกด้วย หากคุณมีเวลา 10 วันหรือมากกว่านั้น คุณสามารถเดินทางท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ (สโตนเฮนจ์ ออกซ์ฟอร์ด) และค้นพบมุมที่ซ่อนอยู่เพิ่มเติมได้ แต่หากคุณมีเวลาจำกัด 3-4 วันก็สามารถเที่ยวชมไฮไลท์ต่างๆ ได้หากคุณวางแผนไว้อย่างรัดกุม (คาดว่าจะใช้เวลาหลายวัน) การใช้บริการขนส่งสาธารณะและทัวร์เดินชมบางรายการจะช่วยให้คุณได้เที่ยวชมสถานที่ต่างๆ มากมายใน 5-7 วันโดยยังคงรักษาจังหวะการเดินเอาไว้ได้ คำแนะนำอย่างหนึ่งคือ "คุณจะไม่สามารถเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ ได้ทั้งหมดในครั้งเดียว ดังนั้นอย่าพยายาม" แต่หนึ่งสัปดาห์จะช่วยให้คุณชื่นชมความล้ำลึกของลอนดอนได้

ถาม: การไปเยี่ยมชมลอนดอนมีค่าใช้จ่ายสูงไหม? ลอนดอนจัดเป็นเมืองหลวงที่ค่าครองชีพแพงที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป แต่ราคาก็แตกต่างกันไป ที่พักและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อวันสำหรับนักท่องเที่ยวระดับกลางอยู่ที่ประมาณ 200 ปอนด์ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถประหยัดเงินได้โดยใช้บัตร Oyster สำหรับค่าเดินทาง (ถูกกว่าแท็กซี่มาก) รับประทานอาหารที่ตลาดนัดหรือผับแทนร้านอาหารราคาแพง และใช้ประโยชน์จากสถานที่ท่องเที่ยวฟรี นักท่องเที่ยวที่ประหยัดสามารถอยู่ได้ด้วยเงินไม่ถึง 80 ปอนด์ต่อวันโดยเลือกพักโฮสเทลและเข้าชมพิพิธภัณฑ์ฟรี หากต้องการโรงแรมหรูหราหรือรับประทานอาหารชั้นดี เตรียมจ่ายเงินในราคาสูงในลอนดอนได้เลย โดยสรุปแล้ว ลอนดอน สามารถ อาจมีราคาแพง โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน แต่ด้วยการวางแผนอย่างรอบคอบ (และใช้บริการพิพิธภัณฑ์และสวนสาธารณะที่ไม่เสียค่าใช้จ่าย) คุณสามารถควบคุมต้นทุนได้

ถาม: อะไรที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาลอนดอน? มีรายการยาวเหยียด แต่ควรอย่างน้อยที่สุด: สถานที่ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สำคัญ เช่น หอคอยแห่งลอนดอน (และมงกุฎเพชร) เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ พระราชวังบักกิงแฮม (โดยเฉพาะการเปลี่ยนเวรยาม) และอาสนวิหารเซนต์ปอล อย่าพลาดพิพิธภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมอย่างน้อยหนึ่งแห่ง (พิพิธภัณฑ์อังกฤษสำหรับประวัติศาสตร์ หอศิลป์แห่งชาติสำหรับศิลปะ หรือพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์สำหรับครอบครัว) การเดินเล่นไปตามฝั่งใต้ (ผ่าน Eye ไปยัง Tate Modern) จะทำให้คุณได้ชมทิวทัศน์ที่สวยงาม นอกจากนี้ ควรลองทานอาหารเช้าแบบอังกฤษเต็มรูปแบบที่ร้านกาแฟในท้องถิ่น และจิบชายามบ่ายในสถานที่ที่มีชื่อเสียง โดยพื้นฐานแล้ว ควรให้ความสำคัญกับสถานที่ท่องเที่ยวหนึ่งหรือสองแห่งต่อวันเพื่อเพลิดเพลินไปกับสถานที่เหล่านั้น และใช้เวลาไปกับการเดินเล่นในย่านต่างๆ เพราะการค้นพบโดยบังเอิญ เช่น ผับในท้องถิ่น วิวจากสะพาน จะกลายเป็นไฮไลท์ที่น่าจดจำ

ถาม: ถนนที่มีชื่อเสียงในลอนดอนคือถนนใด? ถนนการค้าที่โด่งดังที่สุดคือ ถนนอ็อกซ์ฟอร์ดถนนช้อปปิ้งที่พลุกพล่านที่สุดในยุโรป มีความยาว 1.5 ไมล์ มีร้านค้ามากกว่า 300 ร้าน รวมถึงห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ เช่น Selfridges ถนนสายนี้คึกคักไปด้วยนักช้อปเสมอ ถนนสายสำคัญอีกสายหนึ่งที่มีชื่อเสียงระดับโลกคือ ถนนแอบบีย์ ในเซนต์จอห์นส์วูด ซึ่งมีชื่อเสียงจากปกอัลบั้มของเดอะบีเทิลส์ (ทางม้าลายนอกสตูดิโอ Abbey Road) น็อตติ้งฮิลล์ ถนนพอร์โตเบลโล่ เป็นที่รู้จักจากตลาดขายของเก่า แต่ในแง่ของความเป็นที่รู้จักและการจราจร ถนนออกซ์ฟอร์ดโดดเด่นกว่า เดอะ ถนนช้อปปิ้งอันเป็นสัญลักษณ์ของลอนดอน

ถาม: การเดินทางไปลอนดอนปลอดภัยหรือไม่? ใช่แล้ว ลอนดอนเป็นเมืองที่ปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับมาตรฐานระดับโลก ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือการล้วงกระเป๋าและการโจรกรรม ไม่ใช่การก่ออาชญากรรมรุนแรง ตัวอย่างเช่น สถิติล่าสุดแสดงให้เห็นว่าการโจรกรรมบนรถไฟใต้ดินเพิ่มขึ้น ดังนั้นควรเก็บข้าวของให้ปลอดภัย มิฉะนั้น เมืองนี้จะมีเจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่บริการนักท่องเที่ยวจำนวนมาก การเดินเล่นในเวลากลางคืนในบริเวณที่มีแสงสว่างเพียงพอก็เป็นเรื่องปกติ (เช่น เซาท์แบงก์ โซโห หรือเวสต์เอนด์) เช่นเคย หลีกเลี่ยงบริเวณมืดๆ เปลี่ยวๆ ในตอนกลางคืน และเชื่อสัญชาตญาณของคุณ โดยรวมแล้ว ความระมัดระวังในเมืองมาตรฐาน (ระวังกระเป๋า อย่าโชว์ของมีค่า) จะช่วยได้มาก สำนักงานต่างประเทศของสหราชอาณาจักรให้คะแนนลอนดอนว่าค่อนข้างปลอดภัย โดยระบุว่าอาชญากรรมรุนแรงแทบไม่ส่งผลกระทบต่อนักท่องเที่ยว

ถาม: สถานที่ใดในลอนดอนที่ได้รับการเยี่ยมชมมากที่สุด? ยากที่จะบอกได้แน่ชัด แต่สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมบางแห่งไม่เสียค่าเข้าชม เช่น พิพิธภัณฑ์อังกฤษและหอศิลป์แห่งชาติ ซึ่งแต่ละแห่งมีผู้เข้าชมหลายล้านคนต่อปี (มักอยู่ในอันดับต้นๆ) เนื่องจากเข้าชมได้ฟรี ในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องเสียค่าเข้าชม ลอนดอนอาย (3 ล้านคนต่อปี) และหอคอยแห่งลอนดอน (ประมาณ 2.5 ล้านคนต่อปี) ถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มาก นอกจากนี้ โรงละครในเวสต์เอนด์ยังดึงดูดนักท่องเที่ยวได้หลายล้านคนทุกปีอีกด้วย ในแง่ของย่านต่างๆ พิคคาดิลลีเซอร์คัสและจัตุรัสทราฟัลการ์เป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมประจำวัน เนื่องจากเป็นจัตุรัสกลางเมือง

ถาม: “เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์” ของลอนดอนคืออะไร? แม้ว่าจะไม่ใช่รายชื่ออย่างเป็นทางการ แต่ก็สามารถเรียกได้ว่าสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดของลอนดอนคือ 7 สิ่งมหัศจรรย์ของเมือง โดยทั่วไป ผู้คนจะกล่าวถึงหอคอยแห่งลอนดอน (พร้อมกับสะพานทาวเวอร์) อาคารรัฐสภาพร้อมบิ๊กเบน พระราชวังบักกิงแฮม เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ มหาวิหารเซนต์พอล ลอนดอนอาย (ซึ่งเป็นสิ่งมหัศจรรย์สมัยใหม่) และบางทีอาจรวมถึงพิพิธภัณฑ์อังกฤษ (หรือเดอะชาร์ดซึ่งเป็นสิ่งมหัศจรรย์ตึกระฟ้า) “สิ่งมหัศจรรย์” เหล่านี้ล้วนมีแง่มุมที่แตกต่างกัน – ตั้งแต่ยุคกลางจนถึงสมัยใหม่ – ที่ทำให้ลอนดอนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ถาม: ฉันสามารถใช้เงินดอลลาร์สหรัฐในลอนดอนได้หรือไม่? สกุลเงินของลอนดอนคืออะไร? คุณไม่สามารถใช้เงินดอลลาร์สหรัฐในการทำธุรกรรมในชีวิตประจำวันได้ สกุลเงินในลอนดอน (และสหราชอาณาจักรทั้งหมด) คือ ปอนด์สเตอร์ลิงอังกฤษ (GBP)มีตู้เอทีเอ็มอยู่ทุกที่ซึ่งคุณสามารถถอนเงินปอนด์ด้วยบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิตส่วนใหญ่ได้ บัตรเครดิต (Visa, MasterCard, Amex) เป็นที่ยอมรับอย่างแพร่หลายในร้านค้าและร้านอาหาร แต่การมีเงินสดติดตัวไว้บ้างก็สะดวกสำหรับการซื้อของเล็กๆ น้อยๆ หรือซื้อของในตลาด ธนบัตรและเหรียญของสหราชอาณาจักรมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของอังกฤษ (สังเกตภาพเหมือนของราชินีที่ด้านหนึ่ง) หากคุณวางแผนที่จะใช้เวลาอยู่นอกใจกลางลอนดอน เงินสดอาจมีประโยชน์สำหรับร้านค้าอิสระขนาดเล็กที่อาจไม่รับบัตร

ถาม: ฉันจะเดินทางไปรอบๆ ลอนดอนได้อย่างไร? วิธีที่ดีที่สุดคือการได้รับ บัตรหอยนางรม หรือใช้บัตรชำระเงินแบบไร้สัมผัสและใช้บริการขนส่งสาธารณะ รถไฟใต้ดินครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่และมักเป็นวิธีที่เร็วที่สุดสำหรับการเดินทางข้ามเมือง รถประจำทางครอบคลุมทุกมุมถนน (และการนั่งรถสองชั้นอันโด่งดังก็สนุกดี) ทั้งสองระบบต้องใช้ระบบการชำระเงินแบบเดียวกัน แท็กซี่และ Uber มีให้บริการแต่มีราคาแพงกว่ามาก หากคุณชอบเดิน ใจกลางลอนดอนก็สามารถเดินได้เมื่อคุณอยู่ที่สถานีหลัก สำหรับการเดินทางทางน้ำ เรือ Thames Clippers ก็อนุญาตให้ชำระเงินด้วย Oyster เช่นกัน ในทางปฏิบัติ การเรียนรู้วิธีนำทางแผนที่รถไฟใต้ดินและการใช้ Google Maps/เครื่องมือวางแผนการเดินทางของ TfL จะช่วยให้คุณเดินทางไปไหนมาไหนได้สะดวก อย่าลืม "แตะเข้า/แตะออก" บนรถไฟและแตะ "แตะเข้า" บนรถบัสด้วย Oyster หรือบัตรไร้สัมผัสของคุณ

ถาม: จะพักที่ไหนในลอนดอน? ขึ้นอยู่กับความสนใจและงบประมาณของคุณ (ดูคู่มือย่านที่อยู่ด้านบน) สำหรับผู้ที่มาครั้งแรกที่ต้องการเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวใจกลางเมือง Covent Garden, Soho หรือ South Bank เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยม ครอบครัวอาจชอบถนนที่เงียบสงบกว่าใกล้กับ South Kensington หรือ Notting Hill ผู้ที่มองหาความหรูหรา มักเลือก Mayfair/Knightsbridge นักท่องเที่ยวที่ประหยัดมักจะพบโรงแรมหรือโฮสเทลราคาถูกกว่าในโซน 2 หรือ 3 เช่น Paddington/Earl's Court หรือแม้แต่โซน 1 แต่ตั้งอยู่ในถนนที่ไม่ค่อยเป็นที่นิยม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่พักของคุณมีรถไฟใต้ดินที่เข้าถึงได้ดี ไม่มีพื้นที่ใดที่ "ดีที่สุด" เพียงแห่งเดียว เสน่ห์ของลอนดอนคือความหลากหลายของย่านต่างๆ ดังนั้นเลือกบรรยากาศที่คุณชอบ

ถาม: มีอะไรบ้างที่สามารถทำฟรีๆ ได้ดีในลอนดอน? ดังที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าพิพิธภัณฑ์และสวนสาธารณะหลายแห่งนั้นเข้าชมได้ฟรี นอกจากนั้นแล้ว สถานที่สำคัญที่สำคัญของลอนดอนส่วนใหญ่ยังสามารถชมได้จากภายนอกโดยไม่ต้องเสียเงิน ตัวอย่างเช่น การชม การเปลี่ยนเวรยาม การไปพระราชวังบักกิงแฮมไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ การเดินข้ามสะพานทาวเวอร์บริดจ์หรือรอบๆ จัตุรัสพาร์เลียร์เพื่อชมบิ๊กเบนและเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์จากภายนอกนั้นไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ สวนสาธารณะ การแสดงริมถนนในโคเวนท์การ์เดน หรือแม้แต่การแสวงบุญไปยังชานชาลาที่ 9¾ ที่คิงส์ครอส (ถ่ายรูปกับรถเข็นสัมภาระ) นั้นไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ นอกจากนี้ แกลเลอรีบางแห่งยังมีพื้นที่ที่เข้าชมได้ฟรี (เช่น เทต โมเดิร์น) สุดท้าย อย่าลืมมองหาเทศกาลและคอนเสิร์ตกลางแจ้งที่เข้าชมได้ฟรี (เช่น กิจกรรมวงดนตรีในสวนสาธารณะ) ด้วยแผนที่เน้นที่พื้นที่เปิดโล่งและพิธีกรรมสาธารณะของลอนดอน ผู้เยี่ยมชมสามารถเพลิดเพลินกับประสบการณ์ลอนดอนแท้ๆ มากมายโดยไม่ต้องเสียเงินแม้แต่ปอนด์เดียว

ถาม: ฉันควรแพ็คอะไรไปลอนดอน? เตรียมสัมภาระให้พร้อมสำหรับสภาพอากาศและการเดินป่า เสื้อผ้าหลายชั้นและเสื้อกันฝนเป็นสิ่งจำเป็น (สภาพอากาศในลอนดอนคาดเดายาก) รองเท้าที่สวมใส่สบายสำหรับการเดินไกล ร่ม และปลั๊กไฟ (สหราชอาณาจักรใช้ไฟประเภท G 230V) เป็นสิ่งที่จำเป็น นอกจากนี้ เป้สะพายหลังหรือกระเป๋าถือแบบเบาสำหรับกลางวันเพื่อใส่น้ำ แผนที่ และของที่ระลึกก็มีประโยชน์ ตรวจสอบฤดูกาล ในฤดูหนาว ให้สวมเสื้อโค้ทและถุงมือที่อบอุ่น ในฤดูร้อน ให้สวมเสื้อผ้าที่เบากว่าแต่ยังคงเป็นเสื้อคาร์ดิแกนหรือผ้าคลุมไหล่ ที่สำคัญที่สุด ให้เตรียมสัมภาระที่อยากผจญภัยไปด้วย เพราะสถานที่ท่องเที่ยวในลอนดอนมักพบได้ด้วยการเดินเท้าและตามตรอกซอกซอย!

ถาม: London Pass คุ้มหรือไม่? London Pass เป็นบัตรเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวที่ให้สิทธิ์เข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวหลายสิบแห่งในราคาคงที่ต่อวัน อาจช่วยประหยัดเงินได้หากคุณวางแผนที่จะเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องเสียค่าธรรมเนียมหลายแห่ง (เช่น หอคอยแห่งลอนดอน เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เซนต์ปอล ฯลฯ) ในเวลาสั้นๆ อย่างไรก็ตาม การเดินชมอาจค่อนข้างลำบาก และสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่ง (เช่น พิพิธภัณฑ์) เข้าชมได้ฟรีอยู่แล้ว ประเมินรายการสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องไปชมและรวมค่าตั๋วเข้าไปด้วย หากเกินกว่าราคาบัตรเข้าชม ก็ถือว่าคุ้มค่า มิฉะนั้น อาจไม่จำเป็นสำหรับแผนการเดินทางที่ผ่อนคลายกว่า นักท่องเที่ยวจำนวนมากเลือกที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องการเป็นรายครั้ง โดยเพิ่มสถานที่ท่องเที่ยวฟรีเข้าไปเพื่อให้สมดุลกับงบประมาณ