เซนต์โมริตซ์

เมืองเซนต์มอริตซ์ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่นท่ามกลางรีสอร์ทบนเทือกเขาแอลป์ ตั้งอยู่บนระดับความสูงประมาณ 1,800 เมตรบนเนินเขาทางตอนใต้ของเทือกเขาอัลบูลาในเทือกเขาเอนกาดีนตอนบนของสวิตเซอร์แลนด์ ในฐานะเมืองหลักของเขตการปกครองมาโลจาในแคว้นกรีซอนส์ เมืองนี้ตั้งอยู่เหนือหุบเขาน้ำแข็งอันกว้างใหญ่ของเทือกเขาเอนกาดีนตอนบนและมีทะเลสาบชื่อเดียวกันอยู่ใจกลาง เมืองนี้มีประชากรประจำประมาณ 5,600 คนและมีแรงงานตามฤดูกาลอีก 3,000 คน และมีโรงแรมและยูนิตให้เช่าสุดหรูรองรับผู้เข้าพักได้ 13,000 เตียง ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยตลอดทั้งปีเป็นชาวต่างชาติเกือบร้อยละ 40 เมืองเซนต์มอริตซ์ได้สร้างชื่อเสียงในระดับนานาชาติจากมรดกทางวัฒนธรรมกีฬาฤดูหนาวอันล้ำสมัย โดยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2 ครั้งในปี 1928 และอีกครั้งในปี 1948 และผ่านการดูแลอย่างต่อเนื่องของสิ่งอำนวยความสะดวกระดับโลกสำหรับการเล่นสกี บ็อบสเลด สเกเลตัน โปโล เรือใบ และการฝึกซ้อมกีฬาในช่วงฤดูร้อน

ภูมิศาสตร์ของเซนต์มอริตซ์นั้นมีความแตกต่างกันมาก ใต้พิซแนร์ซึ่งสูง 3,56 เมตร เมืองนี้มองเห็นทะเลสาบเซนต์มอริตซ์ที่กว้างใหญ่และเย็นยะเยือก ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นหุบเขาที่ถูกธารน้ำแข็งโบราณกัดเซาะ พื้นที่เทศบาลครอบคลุมเกือบ 29 ตารางกิโลเมตร ประกอบด้วยทุ่งหญ้าสำหรับทำการเกษตรและทุ่งหญ้าบนภูเขาซึ่งครอบคลุมพื้นที่กว่าหนึ่งในสี่ของพื้นที่ทั้งหมด ในขณะที่ป่าไม้ปกคลุมพื้นที่หนึ่งในห้า สภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้น เช่น ถนน โรงแรม และบ้านพักอาศัยส่วนตัว ครอบคลุมพื้นที่ไม่ถึงหนึ่งในสิบของพื้นที่ทั้งหมด ทำให้เกือบครึ่งหนึ่งเป็นพื้นที่ภูเขาสูงที่ถือว่าไม่มีผลผลิต ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 พื้นที่ของโครงสร้างถาวรเพิ่มขึ้นเล็กน้อยประมาณ 23 เฮกตาร์ แม้ว่าพื้นที่เพาะปลูกจะลดลง 37 เฮกตาร์และพื้นที่ป่าไม้เพิ่มขึ้น 33 เฮกตาร์ก็ตาม แม่น้ำและทะเลสาบ ทั้งน้ำนิ่งและน้ำไหล ครอบคลุมพื้นที่เกือบร้อยเฮกตาร์ ในขณะที่พื้นที่พักผ่อนหย่อนใจโดยเฉพาะครอบคลุมพื้นที่มากกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมดในปัจจุบัน

ชุมชนมนุษย์ในเซนต์มอริตซ์ประกอบด้วยชุมชนที่แตกต่างกันหลายแห่ง ได้แก่ เซนต์มอริตซ์-ดอร์ฟและเซนต์มอริตซ์-บาด ตั้งอยู่บนความสูง 1,815 และ 1,7775 เมตร ตามลำดับ หมู่บ้านช็องแฟร์ และหมู่บ้านซูฟเรตตา ซึ่งแต่ละแห่งเชื่อมต่อกันด้วยถนนและรถรางไปยังยอดเขาคอร์วิกเลียและลานสกี สถานีรถไฟซึ่งเป็นสถานีรถไฟที่สูงที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์เป็นจุดสิ้นสุดของเส้นทาง Albula และ Bernina ของ Rhaetian Railway และเป็นจุดเชื่อมต่อของรถไฟ Glacier Express และ Bernina Express ในขณะที่บริการ PostBus แผ่ขยายไปยัง Chur และ Lugano สนามบินเล็กๆ ที่อยู่ห่างออกไป 5 กิโลเมตรที่ Samedan ให้บริการเชื่อมต่อกับศูนย์กลางสำคัญๆ ในยุโรป แต่เส้นทางที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่นิยมใช้ยังคงเป็นรถไฟชมวิวที่ผ่านช่องเขาจูเลียร์ เบอร์นินา และมาโลจาอันเป็นสัญลักษณ์

เมืองเซนต์มอริตซ์กลายมาเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับกีฬาฤดูหนาวในศตวรรษที่ 19 เมื่อนักศึกษาชาวอังกฤษจากอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์จัดการแข่งขันฮ็อกกี้น้ำแข็งระดับมหาวิทยาลัยในรูปแบบแรกๆ บนผืนน้ำแข็งเมื่อปี 1885 เมืองเซนต์มอริตซ์เป็นเมืองที่มีภูมิประเทศที่เป็นธรรมชาติ มีหิมะปกคลุมหนาแน่น และมีแสงแดดส่องถึงตลอดทั้งปีมากกว่า 300 วัน ทำให้เมืองนี้มีชื่อเสียงไปทั่วโลก และกลายเป็นเมืองหนึ่งในสามเมืองเท่านั้นที่เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2 ครั้ง ร่วมกับเมืองอินส์บรุคและเลคพลาซิด และยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันสกีชิงแชมป์โลก FIS Alpine ในอีก 4 ปีข้างหน้า ได้แก่ ปี 1934, 1974, 2003 และ 2017 การแข่งขันสกีชิงแชมป์โลก FIBT ประเภทบ็อบสเลดและสเกเลตันจัดขึ้นที่นี่เป็นสถิติใหม่ถึง 21 ครั้ง ซึ่งตอกย้ำประเพณีที่ในปี 1904 ได้มีการเปิดเส้นทางบ็อบสเลดบนน้ำแข็งธรรมชาติแห่งสุดท้ายของโลก ทุกๆ ฤดูหนาว ช่องน้ำแข็งยาว 1.72 กิโลเมตรแห่งนี้ ซึ่งมักได้รับการขนานนามว่าเป็น "ประติมากรรมน้ำแข็ง" ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ถูกสร้างขึ้นใหม่จากหิมะและน้ำ โดยครั้งหนึ่งเคยใช้เฉพาะในการแข่งเลื่อนหิมะเท่านั้น แต่ในช่วงต้นทศวรรษปี 1930 ก็ได้เริ่มเปิดให้บริการนั่งรถเลื่อนหิมะแก่แขกผู้มาเยือน ซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติที่ยังคงใช้มาจนปัจจุบัน โดยมีการดัดแปลงเพียงเล็กน้อยเท่านั้นในรถเลื่อนหิมะสมัยใหม่

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา เซนต์มอริตซ์ได้ขยายขอบเขตของกีฬา โปโลหิมะ เซนต์มอริตซ์ ได้ดึงดูดทีมกีฬาชั้นนำของโลกมาตั้งแต่ปี 1985 โดยจัดการแข่งขันบนสนามที่ทำเครื่องหมายไว้อย่างประณีตบนทะเลสาบที่เป็นน้ำแข็ง กะลาสีเรือจะแข่งขันกันในรายการ Match Race ประจำปีบนทะเลสาบเซนต์มอริตซ์ โดยใช้เรือยาง BLU-26 แบบเดียวกัน การแข่งขันแบบ 2 ลำจะทดสอบไหวพริบทางยุทธวิธีและความอดทนของร่างกาย โดยแต่ละการแข่งขันจะสะสมคะแนนเพื่อชิงตำแหน่ง World Match Racing Tour และตำแหน่ง ISAF ที่เป็นที่ปรารถนา นอกจากนี้ ในฤดูร้อน เซนต์มอริตซ์ยังเต็มไปด้วยความเข้มงวดของนักกีฬา นักวิ่ง นักปั่นจักรยาน และนักเดินแข่งจะใช้ประโยชน์จากระดับความสูงและสภาพอากาศกลางวันที่อบอุ่นเพื่อเสริมสร้างความอดทน โดยใช้ลู่วิ่งกรีฑาระดับโลกของเมืองและเส้นทางและเส้นทางที่กว้างขวาง นักเล่นวินด์เซิร์ฟและนักเล่นไคท์เซิร์ฟชอบไปที่ซิลวาปลานาซึ่งอยู่ใกล้เคียง ซึ่งมีลมร้อนที่คาดเดาได้บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลสาบซึ่งช่วยสนับสนุนศูนย์กีฬาทางน้ำชั้นนำ

สถาบันทางวัฒนธรรมในเซนต์มอริตซ์สะท้อนถึงเอกลักษณ์ของทั้งเมืองในฐานะที่เป็นทั้งสวรรค์บนเทือกเขาแอลป์และดินแดนแห่งวัฒนธรรมร่วมสมัย พิพิธภัณฑ์เซกันตินีซึ่งตั้งอยู่ในอาคารของนิโคเลาส์ ฮาร์ตมันน์ตั้งแต่ปี 1908 เก็บรักษาผลงานของจิโอวานนี เซกันตินี ซึ่งใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายในเอ็งกาดีน ส่วนพิพิธภัณฑ์เบอร์รี่ซึ่งตั้งอยู่ในวิลล่าอาโรนาอันเก่าแก่ จัดแสดงภาพวาดสีน้ำมัน สีพาสเทล และภาพวาดสี่ทศวรรษของปีเตอร์ โรเบิร์ต เบอร์รี่ จิตรกรและแพทย์ด้านสปา ผู้แสวงบุญทางวรรณกรรมสามารถเยี่ยมชมหินนิตเชอ ซึ่งเป็นสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางของฟรีดริช นิตเชอในภูมิภาคนี้ และผู้ที่ชื่นชอบมรดกทางคมนาคมสามารถแวะพักที่ Trambänkli ซึ่งเป็นซากของสถานีรถรางไฟฟ้าแห่งแรกๆ ของสวิตเซอร์แลนด์ที่นำมาดัดแปลงเป็นป้ายรถประจำทาง สถาปัตยกรรมร่วมสมัยเป็นตัวแทนจาก Chesa Futura ของลอร์ดนอร์แมน ฟอสเตอร์ ซึ่งด้านหน้าอาคารทำด้วยไม้สนชนิดหนึ่งปกปิดอพาร์ตเมนต์ส่วนตัวสิบห้องที่มองเห็นทะเลสาบ ในทางตรงกันข้าม Chesa Veglia ซึ่งมีอายุกว่า 17 ปี ได้ถูกปรับเปลี่ยนให้กลายเป็นสถานที่รับประทานอาหาร รวมถึงร้านอาหารฝรั่งเศสและบาร์บรรยากาศเป็นกันเอง 2 แห่ง ในขณะที่หอเอนเมืองจากศตวรรษที่ 12 ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับโรงแรม Kulm ยังคงยืนหยัดเป็นสัญลักษณ์ที่คงอยู่ของรากเหง้ายุคกลางของเมือง

เทศกาลตามฤดูกาลช่วยตอกย้ำชื่อเสียงของเมืองเซนต์มอริตซ์ในด้านการพักผ่อนที่หรูหรา ในช่วงฤดูหนาวของทุกปี ทะเลสาบที่เป็นน้ำแข็งจะเป็นเจ้าภาพจัดงานแข่งม้า White Turf ซึ่งเป็นงานที่ดึงดูดผู้ชมระดับสูงให้มาชมม้าพันธุ์แท้ที่วิ่งบนน้ำแข็ง การแสดงโอเปร่าจะสร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับเมืองตลอดทั้งปี การประชุม British Classic Car Meeting รวบรวมผู้ชื่นชอบยานยนต์ การแข่งขัน Surf Marathon นำเสนอภูมิประเทศในท้องถิ่นในการแข่งขันกีฬารูปแบบใหม่ และเทศกาล City Race and Gourmet Festival ผสมผสานการแสดงกีฬาเข้ากับศิลปะการทำอาหาร แขกที่อาศัยปฏิทินกิจกรรม Engadin อย่างเป็นทางการอาจปรับเปลี่ยนการเยี่ยมชมให้ตรงกับการรวมตัวเหล่านี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเทศบาลในการมีส่วนร่วมทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องหลังจากฤดูหนาว

ภายในแวดวงการบริการของเมือง มีสถานประกอบการ 5 แห่ง ซึ่งเรียกรวมกันว่า “Big 5” ที่กำหนดมาตรฐานความหรูหรา ได้แก่ Badrutt's Palace, Kempinski Grand Hotel des Bains, Carlton Hotel, Kulm Hotel และ Suvretta House สถานประกอบการเก่าแก่เหล่านี้รองรับบุคคลสำคัญและคนดัง เช่น อดีตราชวงศ์ยุโรป ดาราภาพยนตร์ เจ้าพ่ออุตสาหกรรม และศิลปินชื่อดัง ซึ่งยืนยันสถานะของเซนต์มอริตซ์ในฐานะสวรรค์สำหรับชนชั้นสูงระดับนานาชาติ อาคารด้านหน้าที่โอ่อ่าและการตกแต่งภายในที่หรูหราช่วยเสริมให้เมืองนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแบบเทือกเขาแอลป์ ในขณะที่พนักงานตามฤดูกาลกว่าสามพันคนคอยดูแลให้แขกได้รับประสบการณ์การบริการมาตรฐานสูงสุด

ฤดูร้อนและฤดูหนาวเป็นช่วงที่คุณจะได้สัมผัสกับธรรมชาติ นักสกีและนักสโนว์บอร์ดจะเข้าเรียนในโรงเรียนสอนกีฬาหิมะในพื้นที่เล่นสกี 4 แห่ง ได้แก่ Corviglia, Corvatsch, Diavolezza และ Zuoz โดยสลับกันไปตามเส้นทางที่เตรียมไว้ซึ่งมีความยาวรวมกัน 350 กิโลเมตร นักเดินป่าสามารถเดินป่าไปตามเส้นทางได้เกือบ 600 กิโลเมตร ตั้งแต่ Schellen-Ursli Weg ที่เหมาะสำหรับครอบครัวไปจนถึงทางขึ้นเขาระดับสีแดงของ Fuorcla Surlej และ Diavolezza ไปจนถึง Munt Pers โดยสามารถใช้บริการกระเช้าไฟฟ้าได้ฟรีสำหรับนักท่องเที่ยวที่พักเกิน 2 คืน สถานีบนยอดเขา Diavolezza ที่ระดับความสูง 3,300 เมตรมีถ้ำน้ำแข็งอยู่ และทางลงหลักจะพานักท่องเที่ยวที่ตื่นเต้นกลับคืนมาด้วยเส้นทางยาว 8 กิโลเมตรไปยัง St. Moritz-Bad Cresta Run มีชื่อเสียงในฐานะลู่วิ่งโครงกระดูกธรรมชาติแห่งเดียวในโลก เปิดให้บริการตั้งแต่ปลายเดือนธันวาคมถึงต้นเดือนมีนาคม โดยเชิญชวนนักกีฬาและผู้ชมให้มาชมการเลื่อนหิมะความเร็วสูงบนทางโค้งที่ตัดผ่านภูเขา การเล่นสเก็ตน้ำแข็งยังคงดำเนินต่อไปตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมถึงกลางเดือนเมษายนบนลานสเก็ตเทียม ในขณะที่กิจกรรมเคิร์ลลิงและเช่าลานน้ำแข็งแบบพิเศษรองรับกลุ่มต่างๆ ด้วยการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของลมและแสง ทำให้กิจกรรมกลางแจ้งเปลี่ยนจากหิมะเป็นหญ้าและน้ำได้อย่างราบรื่น

ภูมิอากาศในภูมิภาคนี้เน้นย้ำถึงลักษณะเฉพาะของเมืองเซนต์มอริตซ์ เมืองนี้จัดอยู่ในกลุ่มซับอาร์กติก มีฤดูร้อนที่เย็นสบาย อุณหภูมิจะค่อยๆ ลดลงตามระดับความสูงและกลางคืนจะลดต่ำลงอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ฤดูหนาวจะมีหิมะตกหนัก โดยเฉลี่ย 254 เซนติเมตรต่อปี และมีช่วงอุณหภูมิสูงสุดต่ำกว่าศูนย์องศาตลอดทั้งวัน อุณหภูมิโดยรอบโดยเฉลี่ยที่บันทึกไว้ในเมืองซาเมดานที่อยู่ใกล้เคียงอยู่ที่ประมาณ 2 องศาเซลเซียส ทำให้เซนต์มอริตซ์เป็นหนึ่งในเมืองที่มีผู้อยู่อาศัยหนาวเย็นที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ และแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากที่ราบสูงสวิสที่กว้างกว่า อย่างไรก็ตาม แสงแดดที่ใสและเข้มข้นเป็นพิเศษที่ระดับความสูงเป็นรางวัลสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง ทำให้หุบเขาเอนกาดีนเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับนักกีฬาและผู้ที่ชื่นชอบความงาม

ในสำนึกทางวัฒนธรรมและสื่อยอดนิยม เซนต์มอริตซ์ปรากฏเป็นทั้งฉากหลังและสัญลักษณ์ Chesa Futura ของ Norman Foster เป็นฉากหลังสำหรับวาทกรรมทางสถาปัตยกรรมแนวใหม่ The Man Who Knew Too Much ของ Alfred Hitchcock ในปี 1934 เป็นผลงานเปิดตัวในบริเวณโดยรอบ เมืองนี้ปรากฏในเรื่องราวของเจมส์ บอนด์อย่าง Goldfinger และ For Your Eyes Only รวมถึงฉากสกีในภาพยนตร์ที่เชื่อว่าเป็นเมืองนี้ แม้ว่าจะถ่ายทำที่อื่นก็ตาม การอ้างอิงทางวรรณกรรมได้แก่ Memories of Midnight ของ Sidney Sheldon และ Public Secrets ของ Nora Roberts ส่วนวัฒนธรรมป๊อปก็ได้แก่ เพลงรีมิกซ์ของ Global Deejays เรื่อง “Snow Radio” และ Army of Thieves ของ Netflix นอกจากนี้ ความเกี่ยวข้องของเมืองกับบุคคลสำคัญต่างๆ ตั้งแต่ Maurizio Gucci ไปจนถึง Ingvar Kamprad ยังช่วยเสริมเสน่ห์ให้กับเมืองนี้ในฐานะสถานที่พักผ่อนสำหรับผู้ที่แสวงหาที่พักผ่อนท่ามกลางภูเขาอันสวยงาม

ดังนั้น เซนต์มอริตซ์จึงคงอยู่ในฐานะแหล่งที่ตั้งอันทรงเกียรติของเทือกเขาแอลป์ ซึ่งความอุดมสมบูรณ์ทางธรรมชาติ เช่น ความสูง หิมะ แสงแดด ผสมผสานกับความพยายามของมนุษย์ในการสร้างรีสอร์ทที่มีความโดดเด่นหลากหลาย โครงร่างทางสถิติ เช่น ความสมดุลของการใช้ที่ดิน พลวัตของประชากร การขยายโครงสร้างพื้นฐาน ล้วนเป็นเครื่องยืนยันถึงวิวัฒนาการที่วัดผลได้ซึ่งรักษาสิ่งแวดล้อมและมรดกไว้ในขณะที่รองรับความต้องการของปรากฏการณ์กีฬาและวัฒนธรรมระดับโลก ด้วยความเย็นยะเยือกของฤดูหนาวและทิวทัศน์ที่ส่องแสงในฤดูร้อน ทำให้ที่นี่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเป็นไปได้ที่มีอยู่ในการตั้งถิ่นฐานบนที่สูง ซึ่งเป็นตัวอย่างของความสง่างามของเมืองตากอากาศในอาณาจักรภูเขาของยุโรป