ลูกาโน

เมืองลูกาโนเป็นศูนย์กลางเมืองหลักของแคว้นติชีโน ซึ่งเป็นรัฐเดียวของสวิตเซอร์แลนด์ที่พูดภาษาอิตาลี และเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 9 ในสมาพันธรัฐสวิส ตั้งอยู่บนทะเลสาบที่มีพื้นที่กว้างที่สุดและล้อมรอบด้วยสันเขาก่อนเกิดเทือกเขาแอลป์ของเบร (925 ม.) และซานซัลวาโตเร (912 ม.) เทศบาลแห่งนี้มีประชากร 62,315 คน ณ เดือนธันวาคม 2020 และมีประชากรมากกว่า 150,000 คน ครอบคลุมอ่าวลูกาโนทั้งหมด ติดกับเขตปกครองปาราดิโซที่เกือบจะโอบล้อมไว้ เอกลักษณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์และวัฒนธรรมของลูกาโนประกอบด้วยหมู่บ้านรอบนอกทั้งสองฝั่งและมีพรมแดนติดกับอิตาลีทางตะวันออกและตะวันตก เอกลักษณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์และวัฒนธรรมของลูกาโนปรากฏให้เห็นจากตำแหน่งริมน้ำที่ใจกลางของซอตโตเซเนอรี ซึ่งเป็นดินแดนทางใต้สุดของติชีโนของสวิตเซอร์แลนด์ และจากการผนวกรวมทางประวัติศาสตร์เข้ากับสมาพันธรัฐสวิสเก่าในปี 1513

ภูมิประเทศของเมืองตั้งอยู่บนพื้นที่ราบที่ถูกกัดเซาะด้วยธารน้ำแข็ง โดยแม่น้ำ Cassarate ไหลมาบรรจบกับทะเลสาบ Lugano จากจุดนี้ ชายฝั่งโค้งเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวระหว่างแนวเขาหินที่ทั้งปกป้องและกำหนดแนวน้ำในเขตเมือง เลยใจกลางเมืองที่มีขนาดกะทัดรัดออกไปแล้ว พรมแดนเทศบาลที่แตกต่างกันทอดยาวผ่านเนินเกษตรกรรมและเนินป่าทึบ ก่อให้เกิดหมู่บ้านบนที่สูงหลายแห่ง เช่น Gandria, Castagnola และ Brè‐Aldesago ซึ่งการรวมเข้ากับเขตอำนาจศาลของเมืองด้วยการขยายพื้นที่ต่อเนื่องกันทำให้หมู่บ้านชนบทและเขตเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมผสานเข้าด้วยกัน ภาคตะวันออกซึ่งไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่และเข้าถึงได้โดยทางเรือเท่านั้น เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงวิวัฒนาการที่ไม่เท่าเทียมกันของเขตการปกครอง ซึ่งตั้งแต่ปี 2004 เป็นต้นมา ได้ดูดซับชุมชนใกล้เคียง 17 แห่ง

ในอดีตเมืองลูกาโนเคยเป็นเมืองตลาดในปี 984 แต่ความจงรักภักดีของลูแกโนก็เปลี่ยนไปมาระหว่างเมืองโคโมและเมืองมิลาน จนกระทั่งสมาพันธรัฐได้ผนึกอำนาจอธิปไตยเหนือภูมิภาคนี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 การจัดตั้งเทศบาลการเมืองอย่างเป็นทางการในปี 1803 ทำให้เมืองนี้กลายเป็นเมืองเล็กๆ ในแคว้นตีชีโน การมาถึงของรถไฟ Gotthard ในปี 1882 ถือเป็นยุคแห่งการเชื่อมต่อที่สำคัญ กระตุ้นการท่องเที่ยว และการเติบโตของบริษัทในภาคส่วนตติยภูมิซึ่งยังคงครองความโดดเด่นอยู่ การเปิดตัวอุโมงค์ Gotthard Base ในปี 2016 และอุโมงค์ Ceneri Base ในปี 2020 ทำให้การเชื่อมโยงไปทางเหนือไปยังเมืองซูริก ลูเซิร์น และบาเซิลรวดเร็วยิ่งขึ้น ทำให้สามารถให้บริการ InterCity และ EuroCity ได้ทุกชั่วโมง และเพิ่มความสัมพันธ์ข้ามพรมแดนกับเมืองมิลาน โบโลญญา เจนัว และเวนิส

พื้นที่ของลูกาโนซึ่งครอบคลุม 32.09 ตารางกิโลเมตร เมื่อวัดจากการสำรวจที่ดินในปี 1997 จัดสรรพื้นที่ร้อยละ 10.1 ให้กับการเกษตร ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทุ่งหญ้าบนภูเขา และร้อยละ 21.0 ให้กับป่าทึบที่อยู่ติดกัน ในขณะที่สภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นครอบคลุมร้อยละ 14.0 ซึ่งรวมถึงที่อยู่อาศัย (ร้อยละ 9.4) และโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง (ร้อยละ 3.0) พื้นผิวน้ำครอบคลุมพื้นที่น้อยกว่าหนึ่งในสิบของตารางกิโลเมตร โดยลักษณะทางอุทกวิทยาเกือบทั้งหมดกระจุกตัวอยู่ในทะเลสาบลูกาโน ปฏิสัมพันธ์ระหว่างเนินลาดที่เพาะปลูก เทือกเขาป่าไม้ และแนวสันเขาในเมืองนี้แสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์สองด้านของภูมิภาคนี้ในฐานะศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและผู้พิทักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพของเทือกเขาแอลป์และกึ่งเขตร้อน

ภูมิอากาศของลูกาโนจัดอยู่ในประเภทกึ่งร้อนชื้น (Köppen Cfa) สะท้อนถึงตำแหน่งในเขตอินซูเบรียน ซึ่งมีฤดูหนาวที่อบอุ่นและฤดูร้อนที่อบอุ่นชื้นอยู่ใต้กำแพงป้องกันของเทือกเขาแอลป์ ปริมาณน้ำฝนประจำปีอยู่ที่ 1,559 มม. ใน 98 วัน โดยมีปริมาณสูงสุดในเดือนพฤษภาคม (196 มม.) และลดลงในเดือนกุมภาพันธ์ (52 มม. ใน 4.6 วัน) ในขณะที่อุณหภูมิของน้ำในฤดูร้อนโดยเฉลี่ยอยู่ระหว่าง 19.5 °C ถึง 24.0 °C แม้ว่าคืนฤดูหนาวอาจมีช่วงที่อากาศเย็นยะเยือกในช่วงเย็นวันที่ 27 ถึง 28 มกราคมที่อากาศแจ่มใส แต่หิมะที่ตกหนักมักจะไม่เกินครึ่งเมตร และไม่ค่อยมีพายุหิมะที่ยาวนาน ด้วยอุณหภูมิประมาณ 8 วันต่อปีที่สูงกว่า 30 °C และมีแสงแดดส่องถึงในปริมาณมาก ซึ่งถือว่าสูงที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ ทำให้ภูมิภาคนี้อุดมสมบูรณ์ไปด้วยป่าผลัดใบและพืชพรรณกึ่งร้อน ซึ่งตอกย้ำชื่อเสียงในฐานะเมืองที่มีอากาศอบอุ่นที่สุดแห่งหนึ่งของสวิตเซอร์แลนด์

จากข้อมูลประชากร เทศบาลลูแกโนที่ขยายตัวขึ้นหลังจากมีการจัดตั้งใหม่หลายครั้งในปี 1972, 2004, 2008 และ 2013 ยังคงมีประชากรหลากหลายเชื้อชาติ โดยในปี 2015 ประชากร 38.1 เปอร์เซ็นต์ไม่มีสัญชาติสวิส และเกือบหนึ่งในสี่เกิดในอิตาลี ในบรรดาพลเมืองสวิส 24.3 เปอร์เซ็นต์มีต้นกำเนิดมาจากลูกาโนเอง ส่วนที่เหลือมาจากเขตอื่นๆ ในติชิเนหรือรัฐสวิส กิจกรรมทางเศรษฐกิจได้เปลี่ยนไปสู่ภาคบริการอย่างชัดเจน โดยการจ้างงานในภาคส่วนอุดมศึกษาเพิ่มขึ้นเป็น 33,601 ตำแหน่งใน 3,877 บริษัทในปี 2005 ในขณะที่ภาคส่วนปฐมภูมิและทุติยภูมิมีการจ้างงาน 77 และ 3,520 ตำแหน่งตามลำดับ เมืองนี้ดึงดูดผู้เดินทางเข้ามาจำนวน 28,174 คน ขณะที่ 3,994 คนเดินทางออกนอกเมือง และมีอัตราการว่างงานอยู่ที่ 5.59 เปอร์เซ็นต์ เมื่อปี พ.ศ. 2550

การท่องเที่ยวเติบโตบนรากฐานเหล่านี้ ในปี 2009 โรงแรม 43 แห่งให้บริการห้องพัก 1,584 ห้อง ขณะที่น้ำอันเงียบสงบของทะเลสาบ Lugano เชิญชวนให้ลงเล่นน้ำในสถานประกอบการสาธารณะประมาณ 50 แห่งริมฝั่งทะเลสาบของสวิตเซอร์แลนด์ เส้นทางเดินเรือของ Società Navigazione del Lago di Lugano ให้บริการเป็นประจำ รวมทั้งทัวร์ชมหมู่บ้าน Gandria ที่เรียงรายไปด้วยต้นมะกอก และข้ามไปยังหมู่บ้านริมทะเลสาบที่เข้าถึงได้โดยเรือเท่านั้น ผู้ที่ชื่นชอบการปั่นจักรยานเสือภูเขาจะเดินทางผ่านเส้นทางกว่า 300 กม. ในเขตเทศบาล ซึ่งเป็นเครือข่ายที่ครอบคลุมที่สุดของสวิตเซอร์แลนด์ โดยรถกระเช้าไฟฟ้าจะพาคุณขึ้นไปยังจุดชมวิวแบบพาโนรามา โดย Monte Brè อยู่ทางทิศเหนือ ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องแสงแดดและร่องรอยของหมู่บ้านโบราณ ส่วน Monte San Salvatore ทางทิศใต้มีโบสถ์และพิพิธภัณฑ์บนยอดเขา ไกลออกไป การขึ้นรถไฟรางไปยัง Monte Generoso ช่วยให้มองเห็นทัศนียภาพอันกว้างไกลของเทือกเขาแอลป์ ที่ราบลอมบาร์ดี และในวันที่อากาศแจ่มใส ก็ยังมองเห็นยอดแหลมของเมืองมิลานได้ด้วย

โครงสร้างเมืองของลูกาโนอนุรักษ์สถานที่สำคัญด้านมรดกแห่งชาติไว้ 17 แห่ง ซึ่งรวมถึง Biblioteca Cantonale และ Biblioteca Salita dei Frati ซึ่งเป็นมรดกทางวรรณกรรมที่สำคัญของเมือง ในขณะที่ Fonoteca Nazionale Svizzera เก็บรักษาบันทึกเสียงจากสวิตเซอร์แลนด์ อนุสรณ์สถานทางศาสนา เช่น มหาวิหารซานลอเรนโซ ซานตามาเรียเดกลีแองจิโอลี และซานร็อคโคเป็นตัวอย่างของศิลปะและสถาปัตยกรรมทางศาสนา สมบัติทางวัฒนธรรมอยู่ใน Museo Cantonale d'Arte และ Museum of Modern Art ซึ่งรวมกันอยู่ภายใต้การดูแลของ MASI ตั้งแต่ปี 2015 ควบคู่ไปกับคอลเลกชันประวัติศาสตร์ธรรมชาติของ Museo Cantonale di Storia Naturale และพิพิธภัณฑ์ประจำเมืองของ Villa Ciani ปาลาซซีที่มีความสำคัญด้านสถาปัตยกรรม ได้แก่ Riva Civico และ Favorita กระจายอยู่ทั่วศูนย์กลางเมืองและเขตชานเมือง

โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งรองรับทั้งชีวิตประจำวันและการบูรณาการในภูมิภาค สนามบินลูกาโนที่ตั้งอยู่ในเมืองอักโนรองรับเที่ยวบินตามกำหนดการของ Silver Air ที่มีจำนวนจำกัด ในขณะที่เส้นทางมิลาน-มัลเปนซาซึ่งเดินทางไปถึงได้ภายในหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟตรงหรือการเดินทางทางถนนระยะทาง 80 กิโลเมตร ช่วยขยายการเชื่อมต่อทั่วโลก แกนก็อตธาร์ด—ทางรถไฟและทางด่วน A2—ทอดยาวไปทางเหนือผ่านช่องเขาสูงไปยังบาเซิลและไกลออกไป และทอดยาวไปทางใต้ผ่านเคียสโซสู่เขตการค้าทางรถยนต์ของอิตาลี บริการรถไฟในภูมิภาคของ TILO และเส้นทางลูแกโน-ปอนเตเทรซาแบบมาตรวัดเมตรเสริมบริการของ SBB และเครือข่ายรถบัส PostBus, รถบัสในเมือง TPL, รถโค้ชชานเมือง ARL และเส้นทาง ASF Autolinee เชื่อมโยงหมู่บ้านในพื้นที่ห่างไกลเข้ากับใจกลางเมือง รถราง รวมถึงเส้นทาง Città–Stazione ที่ได้รับการฟื้นฟูใหม่ ช่วยให้การขนส่งแนวตั้งจากทางเดินเลียบทะเลสาบไปยังเขตประวัติศาสตร์เป็นไปอย่างราบรื่น

ชีวิตทางวัฒนธรรมในเมืองลูกาโนผสมผสานระหว่างความรู้สึกแบบสวิสและอิตาลี Palazzo dei Congressi จัดการแสดงของวง Orchestra della Svizzera Italiana ในขณะที่เทศกาลต่างๆ ก็ทำให้ปฏิทินมีชีวิตชีวาขึ้น เช่น เทศกาลลูกาโนในเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม โปรเจ็กต์ Martha Argerich ในเดือนมิถุนายน Estival Jazz ในเดือนกรกฎาคม เทศกาล LongLake ซึ่งมีกิจกรรมกว่า 300 งานตลอดถนนในตัวเมืองระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม และเทศกาล Blues-to-Bop ในช่วงปลายเดือนสิงหาคมถึงต้นเดือนกันยายน นับตั้งแต่จัดการประกวดเพลง Eurovision Song Contest ครั้งแรกในปี 1956 ที่ Teatro Kursaal ชื่อเสียงของเมืองในด้านการอุปถัมภ์ดนตรีและศิลปะก็ยังคงอยู่มาโดยตลอด ศูนย์ Lugano Arte e Cultura ซึ่งเปิดดำเนินการในปี 2015 รวบรวมห้องแสดงคอนเสิร์ต หอศิลป์ และพื้นที่แสดงผลงาน ตอกย้ำสถานะของเมืองในฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรม

ด้วยการผสมผสานความยิ่งใหญ่ของเทือกเขาแอลป์ ความเงียบสงบแบบเมดิเตอร์เรเนียน และความแม่นยำแบบสวิส ทำให้ลูกาโนกลายเป็นเมืองที่รวมเอาภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และความทันสมัยเข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว จึงพิสูจน์ตนเองว่าเป็นทั้งมหาอำนาจระดับภูมิภาคและสวรรค์แห่งความงามทางธรรมชาติอันบริสุทธิ์