วาดุซ

วาดุซ เมืองหลวงขนาดเล็กของอาณาจักรลีชเทนสไตน์ มีพื้นที่เพียง 17.28 ตารางกิโลเมตรบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไรน์อัลไพน์ ซึ่งอยู่ระหว่างกลางระหว่างสวิตเซอร์แลนด์และออสเตรีย โดยมีประชากร 5,696 คน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2019 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของรัฐสภาแห่งชาติและเป็นที่ประทับของราชวงศ์ ฐานที่มั่นขนาดเล็กของเมืองนี้ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางอาคารประวัติศาสตร์และอาคารสาธารณะมากมาย ตั้งแต่ป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 12 ที่ตั้งเด่นตระหง่านเหนือเมืองไปจนถึงหอศิลป์สมัยใหม่ที่ใจกลางเมือง

เอกสารอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับเมืองวาดุซปรากฏในกฎบัตรศตวรรษที่ 12 ภายใต้ชื่อ Faduzes เมืองนี้ตั้งอยู่บนระเบียงที่ลาดเอียงที่ระดับความสูง 455 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล และมีชื่อเสียงในด้านยุทธศาสตร์เมื่อสร้างปราสาทขึ้นในปี 1322 ตระกูล Steinberger แห่ง Werdenberg ได้สร้างป้อมปราการแห่งแรกขึ้น ซึ่งต่อมาได้ต้านทานการโจมตีและการทำลายบางส่วนโดยกองกำลังสวิสในปี 1499 ซากอาคารของหมู่บ้านยุคกลางแห่งนี้ซึ่งถูกไฟไหม้ในช่วงสงครามชวาเบียนนั้นเหลือเพียงเล็กน้อย แต่ปราสาทแห่งนี้ซึ่งสร้างขึ้นใหม่และขยายใหญ่ขึ้นในศตวรรษที่ 16 และ 17 ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของเจ้าชาย

เมื่อถึงรุ่งสางของศตวรรษที่ 18 ตระกูลลิกเตนสไตน์พยายามหาทางครอบครองที่ดินโดยตรงภายใต้จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เพื่อให้ได้ที่นั่งในไรชส์ทาคโดยสืบทอดตำแหน่ง ในการทำธุรกรรมชุดหนึ่งที่สรุปในปี 1699 และ 1712 พวกเขาได้ครอบครองที่ดิน Herrschaft of Schellenberg และ County of Vaduz ซึ่งทั้งสองเป็นที่ดินศักดินาของไรชส์ซันมิทเทลบาร์ เมื่อวันที่ 23 มกราคม 1719 จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 6 ทรงประกาศให้ทั้งสองรวมเป็นอาณาจักรลิกเตนสไตน์ ส่งผลให้ดินแดนดังกล่าวมีสถานะเป็นดินแดนอธิปไตย เหตุผลในการได้มาซึ่งกรรมสิทธิ์ดังกล่าวเป็นเพียงเหตุผลทางการเมืองเท่านั้น จึงไม่ปรากฏเจ้าชายองค์ใดเหยียบย่างเข้าไปในอาณาจักรนี้จนกระทั่งกว่าศตวรรษต่อมา

แม้จะมีศูนย์กลางทางการเมือง แต่เมืองวาดุซยังคงเป็นหมู่บ้านเกษตรกรรมเป็นหลักจนถึงศตวรรษที่ 19 ไร่องุ่นเคยปกคลุมเนินเขาใต้ปราสาท และการปลูกองุ่นช่วยให้ครัวเรือนในท้องถิ่นมีความเจริญรุ่งเรืองเล็กน้อย การกลับมาอยู่อาศัยในราชวงศ์ภายใต้การปกครองของฟรันซ์ โจเซฟที่ 2 ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ปราสาทได้รับการบูรณะให้กลับมาใช้งานได้ตามปกติ และราชสำนักก็เข้ามามีบทบาทในการดึงดูดสถาบันการบริหารและวัฒนธรรมให้เข้ามาอยู่ในเมืองแห่งนี้

ภูมิทัศน์ของเมืองสมัยใหม่มีอาคารสไตล์นีโอโกธิกและบาโรกที่ฟื้นฟูขึ้นใหม่ตั้งอยู่เคียงคู่กับอาคารยุคกลางที่หลงเหลืออยู่ไม่กี่หลัง มหาวิหารเซนต์ฟลอรินซึ่งสร้างขึ้นเมื่อปี 1873 มีซุ้มโค้งแหลมสูงและเสาค้ำยันที่เพรียวบางทำด้วยอิฐทาสี ใกล้ๆ กันมีทำเนียบรัฐบาลซึ่งสร้างขึ้นเมื่อปี 1905 สร้างขึ้นในสไตล์นีโอบาโรก เป็นผู้บุกเบิกระบบทำความร้อนส่วนกลางแห่งแรกของอาณาจักรและยังคงใช้งานอย่างเป็นทางการอยู่ ศาลาประจำหมู่บ้านซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษปี 1930 มีระเบียงที่มีภาพจิตรกรรมฝาผนังเพื่อเป็นเกียรติแก่เซนต์เออร์บัน ผู้เป็นศาสดาของผู้ปลูกองุ่น และตราประจำเมืองที่แกะสลักไว้เหนือประตูทางเข้า

ความทุ่มเททางศิลปะได้กลายมาเป็นรูปร่างที่เป็นรูปธรรมเมื่อ Kunstmuseum Liechtenstein สร้างเสร็จในเดือนพฤศจิกายน 2000 อาคารหลังนี้ได้รับการออกแบบโดย Morger, Degelo และ Kerez โดยมีโครงสร้างคอนกรีตเคลือบสีและหินบะซอลต์สีดำเป็นชิ้นเดียวซึ่งตัดกันกับอาคารหลังอื่นๆ ในยุคคลาสสิก ภายในมีคอลเลกชันสาธารณะของผลงานร่วมสมัยและร่วมสมัยที่แบ่งพื้นที่ร่วมกับผลงานคัดสรรจากคอลเลกชัน Liechtenstein ส่วนตัว ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเวียนนา พิพิธภัณฑ์แห่งชาติซึ่งตั้งอยู่ในอาคารที่อยู่ติดกันนั้นนำเสนอเรื่องราวในอดีตทางธรรมชาติและวัฒนธรรมของลีชเทนสไตน์อย่างตรงไปตรงมา ในขณะที่สถาบันเฉพาะทาง เช่น พิพิธภัณฑ์แสตมป์และพิพิธภัณฑ์สกี ก็บันทึกแง่มุมต่างๆ ของเอกลักษณ์ท้องถิ่น

ถนนที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์แผ่ขยายออกไปจากเนินเขาปราสาท มีทั้งบ้านทาวน์เฮาส์ปลายศตวรรษที่ 19 และอาคารชุดที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ ชาวต่างชาติคิดเป็นร้อยละ 42 ของผู้อยู่อาศัย โดยได้รับแรงผลักดันจากระบบการเงินและคุณภาพชีวิตของอาณาจักร ด้วยประชากรร้อยละ 67 นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก เมืองนี้จึงสะท้อนถึงการนับถือศาสนาของคนทั้งประเทศ แม้ว่าสัดส่วนของนิกายโรมันคาธอลิกจะเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 81 ในหมู่พลเมือง และลดลงเหลือร้อยละ 47 ในหมู่คนต่างชาติ ชนกลุ่มน้อยที่เป็นโปรเตสแตนต์และมุสลิมคิดเป็นประมาณร้อยละ 10 และร้อยละ 8 ตามลำดับ

เมืองวาดุซไม่มีสนามบินเป็นของตัวเอง ศูนย์กลางระหว่างประเทศที่ใกล้ที่สุดคือเมืองซูริก ในขณะที่เที่ยวบินในภูมิภาคลงจอดที่เมืองเซนต์กัลเลน–อัลเทนไรน์และฟรีดริชส์ฮาเฟน การเข้าถึงถนนต้องอาศัยทางด่วน A13 ของสวิตเซอร์แลนด์และ A14 ของออสเตรีย ทางเข้าเมืองวาดุซผ่านสะพาน Werdenberger-Binnenkanal และทางม้าลายสำหรับเดินไปยังสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเปิดให้บริการในปี 1975 บริการรถประจำทางเชื่อมต่อเมืองไปยังเมือง Buchs, Sevelen, St Gallen และ Feldkirch บ่อยครั้ง ในขณะที่ผู้เดินทางด้วยรถไฟใช้สถานี Schaan-Vaduz บนเส้นทาง Feldkirch–Buchs ซึ่งให้บริการโดย S-Bahn ของ Vorarlberg ตั้งแต่เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 1872 ข้อเสนอในการขยายเส้นทางรถไฟโดยตรงไปยังเมืองวาดุซยังไม่ประสบความสำเร็จ โดยยังคงรักษาบรรยากาศของเมืองที่ไม่ต้องใช้รถยนต์มากนักเอาไว้

ภาพพาโนรามาที่ทอดยาวจากปราการปราสาทเผยให้เห็นแม่น้ำไรน์ที่แคบและเนินเขาที่ปกคลุมด้วยป่าไม้ของเทือกเขา Drei Schwestern ทางทิศใต้คือเขต Ebenholz ซึ่งโบสถ์เซนต์โจเซฟที่สร้างขึ้นในปี 1931 และโบสถ์ Ebenholz Evangelical ที่สร้างขึ้นในปี 1963 มีส่วนช่วยในพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์เล็กๆ น้อยๆ ด้านหลังคือซากปรักหักพังของปราสาท Schalun ที่ตั้งอยู่บนระดับความสูง 850 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ซึ่งเป็นซากป้อมปราการอีกแห่งในศตวรรษที่ 12 ที่มีกำแพงที่ยังคงรักษาความสูงถึง 10 เมตรไว้ได้ บนถนนสายหลักของเมืองคือ Red House ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยในยุคกลางที่มีหน้าจั่วแบบขั้นบันไดซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของตระกูล Vaistli และได้มาในปี 1525 โดยชื่อนี้สะท้อนถึงไร่องุ่น Abtswingert ที่อยู่ติดกัน

ในชีวิตพลเมือง Landtag ประชุมกันในห้องผังวงกลมที่สร้างเสร็จในปี 2008 หลังจากก่อสร้างมาเป็นเวลา 7 ปี โต๊ะกลมที่อยู่ใต้โดมที่มีแสงส่องจากหลังคาเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของอาณาจักรต่อประชาธิปไตยโดยสมัครใจ ใกล้ๆ กัน อาคารรัฐบาลซึ่งเรียกกันว่า Grosses Haus ยังคงเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน หลังคาทรงโดมหัวหอมและด้านหน้าที่ประดับประดาอย่างสวยงามซึ่งย้อนกลับไปถึงยุคสมัยของนีโอบาโรกในดินแดนที่มีฐานะยากจน

ตลอดทั้งปี ภูมิอากาศแบบมหาสมุทรของวาดุซมีฤดูร้อนที่อบอุ่น อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 25 ​​องศาเซลเซียสในเดือนกรกฎาคม และฤดูหนาวที่เย็นสบาย อุณหภูมิต่ำสุดในเดือนมกราคมอยู่ที่ประมาณ -3 องศาเซลเซียส ปริมาณน้ำฝนค่อนข้างสม่ำเสมอตลอด 12 เดือน โดยรวมประมาณ 900 มิลลิเมตรต่อปี โดยมีฝนตกมากที่สุดในช่วงฤดูร้อน การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลเกิดขึ้นอย่างชัดเจนในบริเวณเทือกเขาสูง เมื่อหิมะละลายในฤดูใบไม้ผลิ จะกลายเป็นเนินเขาเขียวขจี ขณะที่น้ำค้างแข็งในช่วงต้นฤดูและแสงแดดอ่อนในฤดูหนาวทอดเงาทอดยาวไปทั่วระเบียงแม่น้ำไรน์

ด้วยพื้นที่ที่จำกัด วาดุซได้รวบรวมแก่นแท้ของรัฐขนาดเล็กไว้ด้วยกัน ได้แก่ ป้อมปราการยุคกลางที่ได้รับการฟื้นคืนชีพเป็นที่นั่งของเจ้าชาย ศูนย์กลางพลเมืองที่สร้างขึ้นสำหรับผู้คนไม่ถึงหกพันคน และแหล่งวัฒนธรรมที่โดดเด่นเหนือใคร จังหวะที่ลงตัวของเมือง—การผสมผสานระหว่างพิธีการในราชสำนัก การปกครองของเทศบาล และความทะเยอทะยานทางศิลปะ—เผยให้เห็นถึงความตระหนักรู้ที่เฉียบแหลมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และสถานที่ในทุกก้อนหินและถนนเลียบชายหาด

เรื่องราวของเมืองวาดุซมีความต่อเนื่องและมีการดัดแปลงมาโดยตลอด นับตั้งแต่การกล่าวถึงครั้งแรกในชื่อเมืองฟาดูเซส การต่อสู้ระหว่างระบบศักดินาและกลยุทธ์ของราชวงศ์หลายศตวรรษ จนกระทั่งถึงสถานะปัจจุบันในฐานะเมืองหลวงที่ทันสมัย ​​เมืองนี้เป็นตัวอย่างของการผสานความจำเป็นทางการเมืองเข้ากับความเรียบง่ายทางภูมิศาสตร์ เมืองนี้ไม่ได้พยายามสร้างความประทับใจด้วยขนาด แต่ต้องการเน้นความหมายภายในกรอบที่กระชับ การกระทำดังกล่าวทำให้เมืองวาดุซเป็นพยานถึงแนวคิดที่ว่าอำนาจอธิปไตยไม่จำเป็นต้องครอบครองพื้นที่ขนาดใหญ่เพื่อให้สะท้อนไปทั่วแผนที่ของยุโรป