ตูร์กุ

เมือง Turku เป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของฟินแลนด์ ได้รับการยกย่องทั้งในด้านประวัติศาสตร์และความมีชีวิตชีวาในปัจจุบันในฐานะเมืองหลวง ท่าเรือ และศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของภูมิภาค เมือง Turku ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปี 1229 โดยมีการกล่าวถึงเมือง "Aboa" ในพระสันตปาปา เมืองนี้ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำ Aura และได้ผ่านพ้นช่วงที่อำนาจทางการเมืองเพิ่มขึ้นและลดลง ตั้งแต่สมัยที่เมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของแกรนด์ดัชชีฟินแลนด์ภายใต้การปกครองของรัสเซีย (1809–1812) จนกระทั่งพัฒนามาอย่างต่อเนื่องจนกลายเป็นศูนย์กลางการค้า การศึกษา และศิลปะที่ทันสมัย ​​ปัจจุบัน เมือง Turku มีประชากรประมาณ 206,000 คน (316,000 คนในเขตมหานครโดยรวม) และถือเป็นสัญลักษณ์แห่งสองภาษาบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ โดยได้รับอิทธิพลจากทั้งฟินแลนด์และสวีเดนอย่างเท่าเทียมกัน ผสมผสานกับอิทธิพลจากทั่วโลก และมีชีวิตชีวาด้วยเทศกาล วิชาการ และกิจการทางทะเล

ตั้งแต่หินโบราณของอาสนวิหาร Turku ไปจนถึงกำแพงหินของปราสาท Turku ริมฝั่งแม่น้ำล้วนบอกเล่าเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่และใกล้ชิด ริมฝั่งตะวันออกของอาสนวิหารมียอดแหลมที่มองเห็นเมืองมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 รอดพ้นจากไฟไหม้ สงคราม และเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1827 ที่ทำลายเมืองที่สร้างด้วยไม้ไปสามในสี่ส่วน ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำคือปราสาท tois pual jokke ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงปี 1280 และขยายออกไปในศตวรรษที่ 15 ยึดส่วนใหม่ของเมืองไว้ โดยลานภายในตอนนี้สะท้อนเสียงฝีเท้าที่ควบคุมแทนที่จะเป็นเสียงระฆังของทหารยามที่สวมเกราะ มีสะพานทั้งหมด 10 แห่งที่เชื่อมโยงประวัติศาสตร์สู่ปัจจุบัน ตั้งแต่สะพาน Auransilta ที่สร้างด้วยเหล็กดัดเก่าแก่กว่าศตวรรษที่เปิดในปี 1904 จนถึงสะพานคนเดิน Kirjastosilta ที่สวยงามซึ่งเปิดทำการในปี 2013 ในขณะเดียวกัน เรือข้ามฟาก Föri ยังคงให้บริการข้ามฟากฟรีสำหรับนักปั่นจักรยานและคนเดินเท้า

ลักษณะเฉพาะของเมือง Turku นั้นถูกหล่อหลอมด้วยเกาะและเขตต่างๆ ทางทิศใต้ มีหมู่เกาะต่างๆ เช่น Ruissalo ที่มีป่าโอ๊กและเมเปิ้ล และวิลล่าสมัยศตวรรษที่ 19 Hirvensalo และ Kakskerta ซึ่งมีที่พักผ่อนช่วงฤดูร้อนประปราย ทำให้เส้นขอบฟ้าดูนุ่มนวลลงและปกป้องท่าเรือ ส่วนในแผ่นดินมีเขตการปกครอง 78 เขตและเขตการปกครอง 9 เขต (แต่ไม่ใช่หน่วยการปกครอง) ซึ่งแบ่งเขตเมืองที่พลุกพล่านออกจากเขตที่เงียบสงบกว่า Varissuo และ Runosmäki ซึ่งมีอาคารที่อยู่อาศัยที่กระจุกตัวกันนั้นตัดกันกับเขตชานเมือง Paattinen และคาบสมุทร Kakskerta รอยเท้าที่เหมือนลูกแพร์ของเมืองทอดยาวไปทางเหนือเหนือทางเลี่ยงเมือง Turku (เส้นทางยุโรป E18) ซึ่งเขตเทศบาลในอดีตถูกดูดซับไว้เป็นโมเสกชานเมืองที่ต่อเนื่องกัน

สภาพอากาศและภูมิประเทศทำให้เมือง Turku มีสภาพอากาศที่แปรปรวนอย่างอ่อนโยน ภายใต้ระบอบทวีปที่มีอากาศชื้น ฤดูใบไม้ผลิมาถึงในช่วงปลายเดือนมีนาคม ฤดูร้อนอบอุ่นถึงอุณหภูมิสูงสุดเป็นครั้งคราวที่ 30 องศาเซลเซียส และฤดูหนาวซึ่งเริ่มในช่วงต้นเดือนธันวาคมปกคลุมเมืองด้วยหิมะและน้ำแข็ง ข้อมูลการสังเกตอย่างเป็นทางการที่ใกล้ที่สุดมาจากสนามบิน Turku ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางเหนือ 8 กิโลเมตรที่ระดับความสูง 47 เมตร โดยอุณหภูมิเฉลี่ยตลอดทั้งปีอยู่ที่ 6.0 องศาเซลเซียส โดยเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 17.5 องศาเซลเซียส และเดือนกุมภาพันธ์อยู่ที่ระดับต่ำสุด ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 720 มิลลิเมตร โดยมีปริมาณสูงสุดในเดือนสิงหาคม (80 มิลลิเมตร) และลดลงในเดือนเมษายน (32 มิลลิเมตร) อย่างไรก็ตาม การอยู่ใกล้ท่าเรือช่วยบรรเทาสภาพอากาศที่รุนแรง ต้นโอ๊ก เมเปิ้ล และแอชเติบโตได้ดีตามแนวชายฝั่งและป่าบนเกาะ ซึ่งเป็นพันธุ์ไม้ที่หายากในฟินแลนด์

เมื่อพิจารณาจากข้อมูลประชากร Turku ถือเป็นประเทศฟินแลนด์ขนาดเล็กในปัจจุบัน จากประชากร 206,420 คน ร้อยละ 78 พูดภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาแรก ร้อยละ 5 พูดภาษาสวีเดน และร้อยละ 17 พูดภาษาอื่น ซึ่งมากกว่าค่าเฉลี่ยของผู้พูดภาษาต่างประเทศในประเทศถึงสองเท่า ในจำนวนนี้ มีชาวรัสเซีย (ร้อยละ 1.9) อาหรับ (ร้อยละ 1.8) แอลเบเนียและเคิร์ด (ร้อยละ 1.2) ยูเครนและโซมาลี (ร้อยละ 0.9) ภูมิหลังทางชาติพันธุ์มากกว่า 130 ชาติมีอิทธิพลต่อชีวิตในเมือง การใช้ภาษาสองภาษาหรือแม้กระทั่งสามภาษาเป็นเรื่องปกติ โดยภาษาอังกฤษและสวีเดนเป็นวิชาบังคับในโรงเรียน อายุเฉลี่ย 42.1 ปีนั้นน้อยกว่าเกณฑ์มาตรฐานของประเทศเล็กน้อย และร้อยละ 17 ของประชากรมีภูมิหลังเป็นชาวต่างชาติ ในด้านศาสนา นิกายลูเทอแรนของคริสตจักรนิกายอีแวนเจลิคัลมีร้อยละ 56.3 ของประชากร ศาสนาอื่นร้อยละ 3.3 และร้อยละ 40.4 ไม่นับถือศาสนาใดๆ

การศึกษาและนวัตกรรมเป็นเสาหลักคู่ของเศรษฐกิจเมือง Turku ภูมิภาคนี้เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยสองแห่ง ได้แก่ มหาวิทยาลัย Turku และมหาวิทยาลัย Åbo Akademi และวิทยาลัยโปลีเทคนิคสี่แห่ง โดยมีบริษัทต่างๆ กว่า 22,000 แห่ง ท่าเรือ Turku ให้การสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ทางทะเลและผู้โดยสารกว่าสามล้านคนต่อวันเพื่อเดินทางไปยังสตอกโฮล์มและมารีฮามน์ อู่ต่อเรือของ Meyer Turku ซึ่งเป็นนายจ้างอุตสาหกรรมรายใหญ่ที่สุดในภูมิภาค ตั้งอยู่เคียงข้างกับศูนย์บ่มเพาะเทคโนโลยีขั้นสูงของ Turku Science Park ซึ่งเป็นที่ที่วิทยาศาสตร์ชีวภาพ เทคโนโลยีสารสนเทศ เทคโนโลยีชีวภาพ และบริษัทพัฒนาอย่างยั่งยืนมาบรรจบกัน SparkUp ซึ่งเป็นบริษัทเร่งรัดธุรกิจสตาร์ทอัพและ Potkuri ซึ่งเป็นศูนย์บริการธุรกิจส่งเสริมการเป็นผู้ประกอบการ West Finland Film Commission ดึงดูดโครงการภาพยนตร์และโทรทัศน์ Turku Future Technologies เชื่อมโยงมหาวิทยาลัยแปดแห่งในเครือข่ายการวิจัย Smart Chemistry Park และ Blue Industry Park ส่งเสริมความร่วมมือในเศรษฐกิจหมุนเวียนและการผลิตทางทะเล สำนักงานใหญ่ของบริษัท HKScan และ Hesburger ตั้งอยู่ริมถนนในเมือง ในขณะที่บริษัท Bayer, Fläkt Woods, Orion Corporation และ Wärtsilä ยังคงรักษาส่วนปฏิบัติการในท้องถิ่นที่สำคัญไว้

วัฒนธรรมในเมือง Turku นั้นเป็นทั้งวันครบรอบและกระแสนิยมที่ยังคงอยู่ ในปี 1996 บริษัทกระจายเสียงฟินแลนด์ได้ประกาศให้ Turku เป็น "เมืองคริสต์มาส" ของประเทศ และในวันที่ 24 ธันวาคมของทุกปี คำประกาศสันติภาพคริสต์มาสแบบดั้งเดิมจะก้องกังวานไปทั่วจัตุรัส Old Great Square ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่สืบทอดมายาวนานกว่า 700 ปี ในปี 2011 Turku ได้รับเกียรติให้เป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปร่วมกับเมือง Tallinn ทำให้เกิดโครงการฟื้นฟูเมืองและส่งเสริมภาพลักษณ์มากมาย สถานะดังกล่าวทำให้เมืองนี้ได้รับชื่อเสียงในฐานะ "เมืองหลวงแห่งอาหารของฟินแลนด์" ซึ่งได้รับตำแหน่งนี้จากร้านอาหารเก่าแก่และตลาดปลาที่จัดขึ้นทุกๆ สองปี ซึ่งปลาเฮอริงและปลาเวนดาซจากทะเลบอลติกผสมผสานกับชีสฝีมือช่างและขนมปังไรย์อันเลิศรส วัฒนธรรมคาเฟ่เจริญรุ่งเรืองริมแม่น้ำ ความเป็นกันเองที่เป็นกันเองเปรียบได้กับร้านเสริมสวยของฝรั่งเศส จึงเป็นที่มาของสุภาษิตท้องถิ่นที่ว่า "ทำไมต้องไปปารีส ในเมื่อคุณมีโอโบ!"

พิพิธภัณฑ์ต่างๆ เรียงรายอยู่ตามแม่น้ำออร่า ในปราสาทหินแกรนิตบนเนินเขา Vartiovuori พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Turku จัดแสดงผลงานตั้งแต่ภาพวาดปลุกจิตสำนึกแห่งชาติโรแมนติกไปจนถึงงานติดตั้งร่วมสมัย บนฝั่งแม่น้ำ พิพิธภัณฑ์ของอาสนวิหาร Turku เองก็มีสมบัติทางพิธีกรรม ในขณะที่ Ett Hem ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นที่พักอาศัยของชนชั้นกลางในศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ และพิพิธภัณฑ์ Sibelius ที่มีคอลเล็กชั่นเครื่องมือประวัติศาสตร์อันวิจิตรบรรจงนั้นทำให้เรื่องราวนี้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น Aboa Vetus & Ars Nova ทับซ้อนศิลปะสมัยใหม่บนซากปรักหักพังในยุคกลาง พิพิธภัณฑ์ Luostarinmäki Craftsman ชวนให้นึกถึงชีวิตในเมืองไม้ในศตวรรษที่ 18 พิพิธภัณฑ์เภสัชกรรมและบ้าน Qwensel นำเสนอสถาปัตยกรรมไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง WAM (พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย Wäinö Aaltonen) เฉลิมฉลองประติมากรผู้บุกเบิกของฟินแลนด์ ไดโอรามาของพิพิธภัณฑ์ชีววิทยาทำให้สัตว์ต่างๆ ในฟินแลนด์มีชีวิตขึ้นมา Forum Marinum จัดแสดงมรดกทางทะเลบนเรือรบฟริเกต Suomen Joutsen และ MS Bore เรือเดินทะเลเชิงพาณิชย์ลำสุดท้ายของสแกนดิเนเวีย เหนือสิ่งอื่นใด ปราสาท Turku เองซึ่งมีอายุกว่า 700 ปี ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความอดทน

โรงละครและดนตรีผสมผสานกันในจังหวะวัฒนธรรมของเมือง Turku โรงละคร Turku City Theatre ซึ่งมีด้านหน้าเป็นหินทรายหันหน้าเข้าหา Aura นำเสนอละครคลาสสิกควบคู่ไปกับผลงานแนวอาวองการ์ด Åbo Svenska Teater ยกย่องประเพณีภาษาสวีเดนของเมือง Linnateatteri ทดลองในสถานที่ที่ใกล้ชิด TEHDAS และ Turun Nuori Teatteri ดึงดูดผู้มีความสามารถหน้าใหม่ คณะหุ่นกระบอก Aura of Puppets และสถานที่จัดงานฤดูร้อนที่ Samppalinna และ Vartiovuori ปลุกเร้าความแปลกประหลาดตามฤดูกาล ในด้านดนตรี Turku Philharmonic Orchestra ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1790 ในชื่อ Turun Soitannollinen Seura ยังคงเป็นวงดนตรีซิมโฟนีที่เก่าแก่ที่สุดในฟินแลนด์ เทศกาลต่างๆ เป็นตัวขับเคลื่อนปฏิทิน: Ruisrock เทศกาลร็อคที่เก่าแก่เป็นอันดับสองของยุโรป จัดขึ้นบนสนามหญ้าของ Ruissalo ในช่วงฤดูร้อนทุกปี Aura Fest และ DBTL ดึงดูดฝูงชนรุ่นเยาว์ให้มารวมตัวกันที่เวทีริมแม่น้ำ ดนตรีแจ๊ส Turku ได้รับความนิยมในเดือนกรกฎาคมด้วยดนตรีแบบด้นสด ส่วนเทศกาลดนตรี Turku ในเดือนสิงหาคมจะเป็นจุดศูนย์กลางของดนตรีคลาสสิกและดนตรีบรรเลงเดี่ยว ส่วนกีฬากรีฑาจะจัดขึ้นใน Paavo Nurmi Games ซึ่งตั้งชื่อตาม “Flying Finn” ในขณะที่ผู้ชื่นชอบภาพยนตร์จะเฉลิมฉลองเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่น (TAFF) และวันภาพยนตร์ และบรรดานักอ่านตัวยงจะมารวมตัวกันที่งาน Book Fair ประจำปี

ความภาคภูมิใจและการแข่งขันทางการเมืองเป็นตัวกำหนดเอกลักษณ์ของท้องถิ่น Turkuseura-Åbosamfundet ก่อตั้งขึ้นในปี 1957 โดยปลูกฝังภาษาถิ่นและมรดกทางวัฒนธรรม โดยสมาชิกได้ร่วมกันข้ามผ่านความขัดแย้งทางภาษา ทั่วทั้งฟินแลนด์ Turku และ Tampere แลกเปลี่ยนคำพูดเยาะเย้ยอย่างสุภาพ เช่น มุสตามักคารากับแม่น้ำออรา สำเนียงท้องถิ่น และอาหารรสเลิศ และตั้งแต่ปี 1997 เป็นต้นมา นักเรียนจาก Tampere จะมารวมตัวกันในฤดูใบไม้ผลิทุกปีเพื่อกระโดดลงไปในจัตุรัสตลาด ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่พูดเล่นๆ เพื่อผลักเมืองให้หันไปทางทะเลบอลติกเพื่อชดเชยการยกตัวของแผ่นดิน

ความเชื่อมต่อขยายออกไปเกินขอบเขตของแม่น้ำ Föli ซึ่งเป็นหน่วยงานขนส่งสาธารณะของเขตเมือง Turku จัดการเครือข่ายรถประจำทางที่ไปยังเทศบาลใกล้เคียง ได้แก่ Kaarina, Lieto, Naantali, Raisio และ Rusko ภายใต้ค่าโดยสารแบบรวม รถไฟของ VR ให้บริการเฮลซิงกิและแทมเปเรผ่านสถานี Turku Central, Kupittaa และท่าเรือ รถรางในท้องถิ่นหายไปในปี 1972 แต่เส้นทางรถไฟฟ้ารางเบาจากท่าเรือไปยัง Varissuo มีกำหนดเริ่มก่อสร้างในปี 2026 และจะแล้วเสร็จในปี 2031 โดยมีความยาว 11 กิโลเมตรและมีป้ายจอด 17 ป้าย กระเช้าไฟฟ้าซึ่งเป็นลิฟต์เอียงขึ้นเนิน Kakolanmäki ให้บริการขนส่งสาธารณะฟรีตลอดความยาว 130 เมตรและความสูง 30 เมตร เมื่อมองไปข้างหน้า การสนับสนุนระดับชาติสำหรับรถไฟใต้ดินของเอสโปจะทำหน้าที่เป็นแม่แบบการระดมทุนสำหรับความทะเยอทะยานด้านการขนส่งของ Turku ซึ่งรวมถึงข้อเสนอให้สร้างศูนย์กลางการเดินทางแบบบูรณาการที่รวมรถประจำทาง รถไฟ โรงแรม และร้านค้าไว้ภายใต้หลังคาเดียวกัน ถนนสายหลัก ได้แก่ ทางหลวงหมายเลข 1, 10, 9 และ 8 แผ่ขยายออกไปจากตัวเมือง ในขณะที่ถนนวงแหวน Turku ล้อมรอบเขตชานเมือง สนามบิน Turku อยู่ห่างออกไปทางเหนือเพียง 8 กิโลเมตร เชื่อมต่อกับศูนย์กลางของสแกนดิเนเวียผ่านสายการบิน airBaltic, SAS และผู้ให้บริการขนส่งสินค้า

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา เมือง Turku เป็นทั้งประตูสู่โลกและแหล่งหลอมรวม: แหล่งกำเนิดวัฒนธรรมฟินแลนด์ในยุคกลาง ศูนย์กลางของตลาดและการบริหารในอาณาจักรสวีเดน เมืองหลวงของดัชชีปกครองตนเอง และปัจจุบันเป็นเมืองสมัยใหม่ที่ประวัติศาสตร์ไหลเวียนอย่างมั่นคงเช่นเดียวกับออร่า งานเทศกาลต่างๆ ของเมืองช่วยยืนยันถึงความผูกพันในชุมชน พิพิธภัณฑ์ช่วยเก็บรักษาความทรงจำร่วมกัน มหาวิทยาลัยต่างๆ ฝึกฝนผู้นำในอนาคต ท่าเรือและสวนสาธารณะเชิญชวนให้ทั้งการเดินทางและการพักผ่อน ในเมือง Turku อดีตเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แต่ก็เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ และหัวใจของเมือง ไม่ว่าจะเป็นแม่น้ำ สะพาน และเกาะต่างๆ ยังคงเป็นสถานที่ที่ชาวฟินแลนด์และนักท่องเที่ยวยังคงเขียนบทใหม่ในประวัติศาสตร์ที่ไม่มีวันจบสิ้นซึ่งย้อนเวลากลับไปได้เกือบแปดศตวรรษ