อาวีญง

อาวีญง ศูนย์กลางของจังหวัดโวกลูส ตั้งอยู่บนพื้นที่ 64 ตารางกิโลเมตรบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำโรน ห่างจากกรุงปารีสไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 580 กิโลเมตร ในปี 2017 มีประชากรอาศัยอยู่ 93,671 คน ซึ่งประมาณ 16,000 คนยังคงอาศัยอยู่ในเมืองโบราณที่ล้อมรอบด้วยกำแพงเมืองยุคกลาง พื้นที่มหานครที่กว้างใหญ่กว่ามีประชากร 337,039 คนในปี 2020 ในขณะที่เขตเมืองมีประชากร 459,533 คนในปีเดียวกัน โครงสร้างระหว่างเทศบาล Grand Avignon ประกอบด้วย 16 เทศบาล มีประชากร 197,102 คนในปี 2022 ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงเรื่องราวที่ลึกซึ้งกว่ามากเกี่ยวกับอำนาจทางการเมือง ความทะเยอทะยานทางสถาปัตยกรรม และการมีส่วนร่วมของมนุษย์ที่ยั่งยืนซึ่งหล่อหลอมโดยแม่น้ำ หิน และหิน

ชื่อของอาวีญงซึ่งแปลเป็นภาษาละตินว่า Avenio กลายมาเป็น Aviɲɔ̃ ในภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่ และ Avinhon หรือ Avignoun ในภาษาโพรวองซ์ เมืองนี้ปรากฏครั้งแรกในเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรว่าเป็นชุมชนริมน้ำเล็กๆ ก่อนที่เมืองนี้จะเป็นที่ตั้งของราชสำนักของพระสันตปาปา หน้าผาหินปูนที่ปัจจุบันเรียกว่า Rocher des Doms เป็นที่หลบภัยแห่งแรกของเมือง โดยอยู่สูงจากแม่น้ำ Rhône ที่มักเกิดน้ำท่วมถึง 35 เมตร และให้ที่พักพิงแก่ผู้อยู่อาศัยในยุคหินที่แกะสลักบ้านเรือนบนหิน Urgonian หลายศตวรรษต่อมา พื้นที่สูงดังกล่าวก็กลายมาเป็นสวนภูมิทัศน์ ระเบียงสาธารณะ และทางเดินร่มรื่นที่มองเห็นทิวทัศน์กว้างไกล

เมืองอาวีญงในสมัยโรมันตั้งอยู่หลังกำแพงยุคกลาง โดยปัจจุบันป้อมปราการของเมืองถูกฝังอยู่ใต้กริดของถนนสมัยใหม่ ซากของป้อมปราการยังคงหลงเหลืออยู่อย่างเงียบๆ ใกล้กับถนน Racine และถนน Rue Saint-Étienne ในขณะที่สุสานและโมเสกที่กระจัดกระจายอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์บ่งชี้ถึงเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งที่เชื่อมโยงกับการค้าข้ามเทือกเขาแอลป์ ยุคกลางมีความโดดเด่นมากขึ้น เนื่องจากที่นี่แม่น้ำโรนสามารถข้ามหรือสร้างสะพานได้อย่างน่าเชื่อถือมากกว่าที่อื่น โดยมีเกาะที่คอยช่วยอำนวยความสะดวกในการสัญจร สะพานหินเคยทอดข้ามแม่น้ำด้วยซุ้มโค้ง 22 ซุ้ม แต่สะพานนี้พังทลายลงมาซ้ำแล้วซ้ำเล่าเนื่องจากน้ำท่วมและถูกทิ้งร้างในศตวรรษที่ 17 ทำให้เหลือเพียงซุ้มโค้ง 4 ซุ้มที่ยังคงอยู่ ซึ่งเป็นส่วนที่บันทึกไว้ในเพลงพื้นบ้านชื่อ “Sous le pont d'Avignon” ซึ่งท่อนร้องประสานเสียงสะท้อนถึงงานเฉลิมฉลองที่จัดขึ้นใต้สะพานบนเกาะแม่น้ำที่อยู่ติดกันได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น

ชะตากรรมของเมืองเปลี่ยนแปลงอย่างเด็ดขาดในปี ค.ศ. 1309 เมื่อสมเด็จพระสันตปาปาเคลเมนต์ที่ 5 ทรงตั้งราชสำนักของพระสันตปาปาบนแผ่นดินฝรั่งเศส ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา พระสันตปาปา 7 พระองค์ประทับอยู่ในอาวีญง ปกครองคริสตจักรตะวันตกจากที่พักอันโอ่อ่า ในปี ค.ศ. 1348 พระสันตปาปาเคลเมนต์ที่ 6 ซื้อเมืองนี้จากโจอันนาที่ 1 แห่งเนเปิลส์ Palais des Papes กลายเป็นพระราชวังกอธิคที่ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นป้อมปราการหินสีขาวที่มีห้องขนาดใหญ่ซึ่งยังคงแสดงถึงอำนาจทางจิตวิญญาณและความทะเยอทะยานทางโลก การปกครองของพระสันตปาปาคงอยู่จนกระทั่งการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1791 เมื่ออาวีญงถูกผนวกเข้ากับฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ ชื่อเสียงของเมืองในฐานะ "La Cité des Papes" ยังคงดำรงอยู่ได้จากกำแพงเมืองที่ชำรุดทรุดโทรมและห้องโถงโค้งของพระราชวังของพระสันตปาปา ซึ่งไม่มีสมบัติล้ำค่าใดๆ เหลืออยู่ แต่ยังคงมีจิตรกรรมฝาผนังที่ซ่อนอยู่และขนาดอันใหญ่โต

ในปี 1995 UNESCO ได้รับรองศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ของเมืองอาวีญง ซึ่งประกอบไปด้วย Palais des Papes มหาวิหาร และ Pont Saint-Bénézet ให้เป็นมรดกโลก คำจารึกนี้ไม่เพียงแต่ยอมรับคุณค่าทางสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังยอมรับบทบาทสำคัญของเมืองในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 ในการกำหนดทิศทางของคริสตจักรและวัฒนธรรมในยุโรปด้วย ปัจจุบัน กำแพงเมืองยุคกลางยังคงเป็นหนึ่งในกำแพงที่สมบูรณ์แบบที่สุดในฝรั่งเศส โดยทอดยาว 4,330 เมตรจากหินปูนโมลลัสเซอ บูร์ดิกาเลียน ซึ่งเป็นหินปูนเนื้ออ่อนที่พบได้ในแคว้นโพรวองซ์-อาลป์-โกตดาซูร์

ภูมิศาสตร์ของอาวีญงทอดยาวออกไปนอกกำแพงเมืองไปจนถึงที่ราบตะกอนน้ำพาซึ่งเกิดจากแม่น้ำโรนและแม่น้ำสาขาคือแม่น้ำดูร็องซ์ ชั้นทรายที่ปกคลุมด้วยหินกรวดทรายทำให้เกิดภูมิประเทศที่มีลักษณะเป็นคลื่นเล็กน้อยและมีเนินดินที่สร้างขึ้นมาหลายศตวรรษเพื่อต้านทานน้ำท่วม Île de la Barthelasse ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเกาะเล็กเกาะน้อยที่เคลื่อนตัวไปมาได้นั้น ปัจจุบันขยายออกไปทางทิศตะวันตกของเมือง โดยมีต้นไม้และแปลงผักเรียงรายอยู่เป็นชั้นๆ ซึ่งมนุษย์เป็นผู้ออกแบบและทับถมด้วยตะกอนแม่น้ำ ทางทิศใต้ของเมือง ตะกอนดินเหนียวและตะกอนดินจะเปลี่ยนเป็นหินปูน เช่น เนินเขา Montfavet ซึ่งเนินเขาที่ปกคลุมด้วยต้นไม้ช่วยตัดกับความวุ่นวายในเมืองได้อย่างเงียบสงบ

ในด้านภูมิอากาศ อาวีญงตั้งอยู่ด้านในของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเล็กน้อย โดยมีสภาพอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนในฤดูร้อนภายใต้การจำแนกประเภท Csa ของเคิปเปน แม้ว่าฤดูหนาวจะอบอุ่นแต่ก็อาจเย็นชื้นได้ ในขณะที่ฤดูร้อนจะมีอุณหภูมิสูงกว่า 30 องศาเซลเซียสภายใต้ท้องฟ้าที่แจ่มใส ฝนตกปานกลางและกระจายตัวสม่ำเสมอ แต่ลมมิสทรัลต่างหากที่เป็นตัวกำหนดลักษณะของพื้นที่ ลมแรงจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือพัดผ่านช่องแคบโรนอย่างสม่ำเสมอจนสุภาษิตในยุคกลางเตือนว่าไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าโรคระบาดที่เกิดจากลมหรือชีวิตที่ทุกข์ทรมานจากลม แม้กระทั่งทุกวันนี้ ผู้คนยังคงพูดถึงลมมิสทรัลว่าเป็นทั้งลมหายใจที่ชำระล้างและความเจ็บปวดที่ไม่มีวันสิ้นสุด

ชีวิตทางเศรษฐกิจในอาวีญงหมุนรอบการค้า วัฒนธรรม และเกษตรกรรม หอการค้าและอุตสาหกรรมแห่งโวกลูสบริหารสนามบินอาวีญง–โกมองต์และท่าเรือแม่น้ำ ในขณะที่ตลาดที่มีความสำคัญระดับชาติ หรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่า MIN จัดหาผลผลิตจากฟาร์มผลไม้และผักที่อุดมสมบูรณ์ของภูมิภาค ภายในเขตเทศบาลมีธุรกิจประมาณ 7,000 แห่ง ร้านค้า 1,764 แห่ง และผู้ให้บริการ 1,305 ราย ทำให้มีพื้นที่ขายปลีกมากกว่า 300,000 ตารางเมตรในเขตเมือง เขตการค้าอาวีญงนอร์ดจัดอยู่ในกลุ่มเขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป และเขตเมืองที่อ่อนไหวซึ่งกำหนดไว้ใกล้กับแม่น้ำดูร็องซ์เสนอแรงจูงใจทางภาษีให้กับบริษัทที่ต้องการย้ายถิ่นฐาน

การท่องเที่ยวเป็นที่สนใจมากขึ้นเรื่อยๆ นักท่องเที่ยวกว่าสี่ล้านคนเดินทางมาทุกปีเพื่อไปยืนชมใต้ปราการของพระราชวังหรือมารวมตัวกันในเดือนกรกฎาคมของทุกปีที่เทศกาลอาวีญง ซึ่งเมืองนี้เต็มไปด้วยโรงละครริมถนน ละครทดลอง และการแสดงที่จัดแสดงในห้องใต้ดินหินของห้องโถงพระสันตปาปา ในปี 2012 เทศกาลนี้ดึงดูดผู้ถือตั๋วได้ประมาณ 135,800 คน ในขณะที่ในปี 2011 Palais des Papes เพียงแห่งเดียวดึงดูดแขกที่จ่ายเงินได้ถึง 572,972 คน การท่องเที่ยวทางน้ำช่วยเติมเต็มจุดดึงดูดเหล่านี้ ตั้งแต่ปี 1994 เรือโรงแรมจำนวนมากได้แล่นไปตามแม่น้ำโรน และมีเรือรับส่งฟรีสำหรับผู้โดยสารเดินเท้าไปยัง Île de la Barthelasse

โครงสร้างเมืองของอาวีญงรองรับการเดินทางที่ทันสมัยควบคู่ไปกับทางหลวงโบราณ มีทางด่วนสองสายที่ทอดยาวรอบปริมณฑล ได้แก่ A7 ที่เชื่อมระหว่างเมืองลียงกับเมืองมาร์กเซย โดยมีทางออกไปยังเขตทางตอนเหนือและตอนใต้ของอาวีญง และ A9 ที่แยกไปทางสเปน ถนนสายหลักและถนนสายย่อย ได้แก่ N100, N570 และ D28 ทอดยาวผ่านเขตเทศบาลใกล้เคียงไปยังเมืองเรมูแลงส์ โรกโนนาส และแซ็งต์-ซาตูร์นิน-เล-อาวีญง โครงสร้างพื้นฐานที่จอดรถประกอบด้วยลานจอดรถหลายชั้นแบบเสียเงิน 9 แห่งพร้อมที่จอดรถ 7,100 คัน เสริมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีการตรวจสอบและที่จอดรถแบบผลัดเปลี่ยนที่ให้บริการรับส่งไปยังประตูเมือง

เมืองนี้ตั้งอยู่บนรางรถไฟ มีสถานีรถไฟ Gare d'Avignon-Centre ซึ่งเปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1860 และตั้งอยู่ติดกับกำแพงเมืองทางตอนใต้ และตั้งแต่ปี 2001 ก็มีรถไฟความเร็วสูง Gare d'Avignon TGV บนเส้นทาง LGV Méditerranée อีกด้วย เส้นทางเชื่อมต่อที่เรียกว่า Virgule เชื่อมโยงทั้งสองเส้นทางเข้าด้วยกัน ในขณะที่ Montfavet ยังคงมีสถานีของตัวเอง การเดินทางทางอากาศอาศัยสนามบิน Caumont ในภูมิภาคซึ่งมีเส้นทางเชื่อมต่อตามฤดูกาลไปยังอังกฤษ และศูนย์กลาง Marseille Provence ที่ใหญ่กว่าสำหรับการเชื่อมต่อระหว่างประเทศที่กว้างขึ้น การขนส่งทางน้ำยังคงสืบทอดประเพณีมานับพันปี โดยแม่น้ำ Rhône ยังคงขนส่งสินค้า ให้บริการจอดเรือสำราญ และให้บริการเรือแท็กซี่สาธารณะระหว่างท่าเรือและเกาะ

ระบบขนส่งสาธารณะภายในชุมชนได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Tecelys ซึ่งดำเนินการภายใต้แบรนด์ Orizo ให้บริการรถประจำทางหลายสาย รวมถึงบริการขนส่งด่วน Chron'hop ร่วมกับบริการรถร่วมโดยสารและโครงการแบ่งปันจักรยาน Vélopop ที่เปิดตัวในปี 2009 ในเดือนตุลาคม 2019 รถรางได้กลับมาให้บริการผู้โดยสารอีกครั้งหลังจากไม่มีระบบขนส่งทางรถไฟมาเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ โดยวิ่งระหว่างเขตมหาวิทยาลัยและย่านประวัติศาสตร์บนเส้นทางยาวกว่า 14 กิโลเมตร นักปั่นจักรยานได้รับประโยชน์จากเลนพิเศษยาว 110 กิโลเมตรที่ทอดยาวผ่านตรอกซอกซอยและถนนใหญ่

ถนนและจัตุรัสในเมืองอาวีญงเผยให้เห็นมรดกตกทอดอันยาวนานของเมือง Place du Palais ซึ่งร่มรื่นด้วยต้นไม้และล้อมรอบด้วยหน้าพระราชวัง ทอดยาวไปสู่ ​​Place de l'Horloge ซึ่งมีร้านกาแฟเรียงรายอยู่ตามจัตุรัสศาลากลางเมือง Place Pie ซึ่งอยู่นอกเส้นทางหลักเล็กน้อย มีตลาดในร่มที่จำหน่ายชีส มะกอก และไวน์ท้องถิ่นทุกเช้า ตลอดใจกลางเมือง มีมูลนิธิทางศาสนามากกว่าร้อยแห่งที่เปิดประตูต้อนรับผู้มาสักการะบูชา ปัจจุบัน หลายแห่งได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยโถงกลางที่สูงตระหง่านเป็นที่ตั้งของหอศิลป์ พื้นที่จัดการแสดง และแม้แต่โรงภาพยนตร์

พิพิธภัณฑ์หลายแห่งช่วยเติมเต็มงานสถาปัตยกรรมโบราณชิ้นนี้ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น พิพิธภัณฑ์ Calvet ตั้งอยู่บนพื้นที่โรงแรมเฉพาะในศตวรรษที่ 18 เพื่อจัดแสดงงานศิลปะชั้นดีตั้งแต่ยุคเรอเนสซองส์ไปจนถึงยุคปัจจุบัน Musée du Petit Palais ซึ่งตั้งอยู่ในบ้านพักของอดีตอาร์ชบิชอปข้างพระราชวังของพระสันตปาปา เก็บรักษาภาพวาดยุคกลางของอิตาลีและฝรั่งเศสไว้ คอลเลกชัน Lambert ซึ่งเกิดจากงานศิลปะร่วมสมัยของ Yvon Lambert สร้างความมีชีวิตชีวาให้กับคฤหาสน์ในเมืองทางเหนือของสถานีกลาง สำหรับสมบัติโบราณ พิพิธภัณฑ์การเจียระไนและ Palais du Roure นำเสนอคอลเลกชันประติมากรรมโรมัน โบราณวัตถุก่อนโรมัน และสิ่งประดิษฐ์ในภูมิภาค

การรวมตัวด้านกีฬาและวัฒนธรรมขยายออกไปนอกโรงละครและหอศิลป์ Stade Parc des Sports เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรักบี้ลีกของ SO Avignon โดยดึงดูดแฟนบอลในท้องถิ่นให้มาชมสนามกีฬา 10,000 ที่นั่งตั้งแต่เดือนกันยายนถึงเมษายน ศูนย์ประชุมของเมืองซึ่งติดตั้งภายในบริเวณของพระสันตปาปาในปี 1976 เป็นสถานที่จัดการประชุมตลอดทั้งปี ในขณะที่งาน Avignon Fair ในฤดูใบไม้ผลิของทุกปีจะรวบรวมผู้ผลิตไวน์และผู้ซื้อสำหรับการแข่งขันไวน์ของ Rhône Valley ในการแข่งขันดอกไม้ Avignon ได้รับรางวัลดอกไม้หนึ่งดอก ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของเทศบาลที่เห็นได้จากกระถางหน้าต่าง ทางเดินเลียบสวนสาธารณะ และทางเดินริมแม่น้ำ

เมืองอาวีญงมีชื่ออยู่ในแผนที่วัฒนธรรมยุโรปตั้งแต่ได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมยุโรปในปี 2000 แต่เมืองนี้ก็ไม่ได้เป็นเพียงสิ่งตกทอดหรือสวนสนุกอีกต่อไป อิฐและหินที่นี่เป็นหลักฐานของความคล่องตัวและการพิชิต อำนาจอธิปไตยและการปฏิวัติ การค้าขายทางน้ำและการเรียนรู้ของนักบวช แม่น้ำมิสทรัลช่วยชะล้างความประมาทเลินเล่อในขณะที่ท้องฟ้ายังแจ่มใส เรื่องราวของเมืองนี้ยังคงดำเนินต่อไปในขบวนแห่ของผู้เข้าร่วมงานเทศกาล นักแสวงบุญทุกคนที่เดินตามเส้นทาง Rocher des Doms และเรือทุกลำที่ล่องลอยอยู่ใต้ซุ้มโค้งที่หักของสะพานสมัยกลาง ในอาวีญง ความพยายามของมนุษย์ได้เผชิญหน้ากับพลังพื้นฐานอย่างลมและน้ำมาอย่างยาวนาน และการเผชิญหน้าของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปอย่างน่าทึ่งและแม่นยำอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้