คอร์ซิกา

เกาะคอร์ซิกาเป็นเกาะที่มีรูปร่างขรุขระและมีลักษณะเฉพาะตัว มีพื้นที่ 8,680 ตารางกิโลเมตร (3,350 ตารางไมล์) ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มีความยาวจากปลายด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งประมาณ 183 กิโลเมตร (114 ไมล์) และกว้างที่สุด 83 กิโลเมตร (52 ไมล์) เกาะนี้มีประชากร 355,528 คน ณ เดือนมกราคม 2024 ซึ่งถือเป็นภูมิภาคที่มีประชากรน้อยที่สุดแห่งหนึ่งของฝรั่งเศส แต่อย่างไรก็ตาม ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติกลับไม่เพียงพอที่จะชดเชยจำนวนประชากรที่น้อยนิดของเกาะได้ เกาะคอร์ซิกาตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแผ่นดินใหญ่ของฝรั่งเศส ทางตะวันตกของคาบสมุทรอิตาลี และทางเหนือของซาร์ดิเนีย เกาะนี้มีพื้นที่ระหว่างวัฒนธรรมยุโรปที่ยิ่งใหญ่สองแห่ง แต่ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์เฉพาะของตนเองเอาไว้

ภูเขาลูกเดียวกัดเซาะเกาะเป็นหินชนวนตะวันออกและหินแกรนิตตะวันตกที่สูงชัน สูงตระหง่านไปถึงยอดเขา Monte Cinto ที่ความสูง 2,706 เมตร (8,878 ฟุต) ป่าไม้ปกคลุมพื้นที่ร้อยละ 20 ส่วนที่เหลือเป็นป่าทึบ ทุ่งหญ้า หรือชุมชน พื้นที่ภายในเกือบสองในสามยังคงเป็นป่าดิบชื้น มีเพียงคนเลี้ยงแกะหรือผู้เดินป่าที่กล้าหาญเท่านั้นที่เดินผ่านตามเส้นทาง GR20 ที่มีชื่อเสียง ซึ่งถือกันโดยทั่วไปว่าเป็นเส้นทางระยะไกลที่ท้าทายที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป ริมชายฝั่งมีแนวชายฝั่งยาวประมาณ 1,000 กิโลเมตร (620 ไมล์) ที่มีชายหาดมากกว่า 200 แห่ง ซึ่งรวมถึงหาดทรายนุ่มของ Paraguano และอ่าวที่ซ่อนอยู่ซึ่งทะเลสีน้ำเงินเข้มซัดสาดหินปูนและหินแกรนิตสีแดงหลากหลายชนิด

เรื่องราวของมนุษย์บนเกาะคอร์ซิกาเผยให้เห็นถึงการปกครองแบบหลายชั้นและอำนาจอธิปไตยที่เปลี่ยนแปลงไป เป็นเวลากว่าห้าศตวรรษ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1284 จนถึงปี ค.ศ. 1755 สาธารณรัฐเจนัวได้ปกครองเกาะแห่งนี้ โดยฝังภาษาและกฎหมายของเกาะนี้ไว้ในชีวิตของชาวเกาะ ในปี ค.ศ. 1755 ชาวคอร์ซิกาได้ประกาศเป็นสาธารณรัฐอิสระ โดยกำหนดรัฐธรรมนูญเป็นลายลักษณ์อักษรและดำเนินนโยบายต่างประเทศเป็นภาษาอิตาลี อย่างไรก็ตาม ภายในเวลาไม่ถึงทศวรรษ ความเสียหายทางการเงินจากการก่อกบฏของเกาะเจนัวบีบให้สาธารณรัฐต้องยอมยกการควบคุมให้กับฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1768 ภายในปี ค.ศ. 1769 กองทัพของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ได้ยึดครองดินแดนแห่งนี้ไว้ได้ และนโปเลียน โบนาปาร์ต ซึ่งประสูติที่เมืองอาฌักซิโอในปีเดียวกันนั้น ก็ได้ลุกขึ้นมาปฏิรูปยุโรปในเวลาต่อมา บ้านในวัยเด็กของเขาที่ชื่อว่า Maison Bonaparte ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์เพื่อรำลึกถึงทั้งครอบครัวและการที่เกาะแห่งนี้ผ่านพ้นช่วงที่ลำบากภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส

สถานะทางการเมืองสมัยใหม่ของเกาะคอร์ซิกาสะท้อนถึงลักษณะเฉพาะตัวของเมือง ในปี 2018 เขตการปกครองทั้งสองแห่ง ได้แก่ โอต-กอร์สและคอร์ซิกาดูซูดได้รวมเขตการปกครองและเขตปกครองส่วนภูมิภาคเข้าด้วยกัน ทำให้เกิดเขตการปกครองเดียวที่มีเอกราชที่กว้างขวางกว่าเขตการปกครองอื่นใดในฝรั่งเศส สมัชชาคอร์ซิกามีอำนาจบริหารจำกัด และการเจรจายังคงดำเนินต่อไปเพื่อปกครองตนเองต่อไป อาฌัคซิโอ เมืองหลวงของภูมิภาคยังคงเป็นศูนย์กลางการปกครอง ในขณะที่บาสเตียในโอต-กอร์สเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองและเป็นประตูสู่ภาคเหนือหลัก

กระแสภาษาศาสตร์มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งตลอดประวัติศาสตร์ของเกาะ ภาษาฝรั่งเศสยังคงได้รับความสำคัญอย่างเป็นทางการ แต่ภาษาพื้นเมืองคอร์ซิกาซึ่งเป็นภาษาอิตาลี-ดัลเมเชียคล้ายกับภาษาทัสคานีในยุคกลางยังคงดำรงอยู่ท่ามกลางผู้พูดส่วนน้อย ภาษาถิ่นหลักสองภาษา ได้แก่ ซิสมันตานูในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและอุลตรามันตานูในภาคตะวันตกเฉียงใต้มีความแตกต่างกันพอสมควรจนนักวิชาการถกเถียงกันถึงการจำแนกภาษาคอร์ซิกาในกลุ่มภาษาโรแมนซ์ ภาษาอิตาลีซึ่งเคยเป็นภาษาทางการจนกระทั่งถูกแทนที่ด้วยภาษาฝรั่งเศสในปี 1859 ยังคงสะท้อนให้เห็นในชื่อครอบครัวและสำนวนทางวัฒนธรรม ภาษาถิ่นลิกูเรียนยังคงอยู่เฉพาะในเขตที่แยกตัวออกไป เช่น โบนิฟาซิโอและอาฌักซิโอ ในขณะที่ภาษากรีกที่ยังไม่ชัดเจนยังคงดำรงอยู่ในเมืองการ์เจส ซึ่งเป็นหลักฐานของผู้ตั้งถิ่นฐานในศตวรรษที่ 17 ที่แสวงหาที่หลบภัยภายใต้การอุปถัมภ์ของชาวเจนัว การสำรวจระบุว่าผู้อยู่อาศัยร้อยละ 50 มีความสามารถในการใช้ภาษาคอร์ซิกาในระดับหนึ่ง แต่มีเพียงร้อยละ 10 เท่านั้นที่อ้างว่าพูดได้อย่างคล่องแคล่วในภาษาแม่ และภาษาอังกฤษและภาษาอิตาลีอยู่ในอันดับรองลงมาในบรรดาภาษาต่างประเทศที่พบเห็น

จากทางธรณีวิทยา เกาะคอร์ซิกาเกิดขึ้นเมื่อประมาณ 250 ล้านปีก่อน โดยหินแกรนิตตะวันตกที่ยกตัวขึ้นชนกับหินชนวนตะวันออกที่เป็นตะกอนเมื่อประมาณ 50 ล้านปีก่อน ผลลัพธ์ที่ได้คือ “ภูเขาในทะเล” ซึ่งเป็นทั้งกำแพงและกระดูกสันหลังของเกาะ เขตความสูงเป็นตัวกำหนดระบบนิเวศ: ต่ำกว่า 600 เมตร (2,000 ฟุต) สวนมะกอก ต้นโอ๊กโฮล์ม ต้นโอ๊กคอร์ก และพุ่มไม้เจริญเติบโตได้ดีในฤดูร้อนที่ร้อนและแห้งแล้งและฤดูหนาวที่อากาศอบอุ่นและมีฝนตกในเขตชายฝั่ง ตั้งแต่ 600 ถึง 1,800 เมตร (2,000–5,900 ฟุต) ป่าดิบเขาที่มีอากาศอบอุ่นและป่าผสมของต้นโอ๊ก ต้นสน และไม้ผลัดใบจะชวนให้นึกถึงสภาพอากาศทางตอนเหนือ แม้ว่ามนุษย์จะอาศัยอยู่ไม่เกิน 900 เมตร ยกเว้นคนเลี้ยงสัตว์และนักท่องเที่ยวตามฤดูกาล ระหว่างระดับความสูง 1,750 ถึง 2,100 เมตร (5,740–6,890 ฟุต) อาณาจักรใต้แนวป่าไม้เต็มไปด้วยพุ่มไม้เตี้ย เฟิร์น และไม้พุ่มเตี้ย ในขณะที่เขตป่าสูงเหนือระดับความสูง 1,800 เมตรจนถึงที่ราบสูงยอดเขาเป็นพื้นที่โล่ง ไร้ลม และไม่มีคนอาศัยอยู่

รูปแบบภูมิอากาศของเกาะคอร์ซิกาสะท้อนถึงการไล่ระดับระดับความสูงนี้ ชายฝั่งทะเลมีสภาพอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนร้อนจัดในช่วงฤดูร้อน โดยมีแสงแดดเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 2,715 ชั่วโมงระหว่างปี 2008 ถึง 2016 และซาริ-โซเลนซาราบันทึกอุณหภูมิเฉลี่ยตลอดทั้งปีสูงสุดในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ที่ 16.41 °C ในช่วงปี 1981 ถึง 2010 ในส่วนลึกของแผ่นดิน อากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนอุ่นในช่วงฤดูร้อนมีให้เห็นทั่วไป และที่บริเวณที่ตั้งแคมป์ที่มีระดับความสูงมากที่สุด จะมีสภาพอากาศแบบซับอาร์กติกของ Dfc และ Dsc เกิดขึ้นชั่วคราว

ในแหล่งที่อยู่อาศัยที่หลากหลายเหล่านี้ สัตว์ป่าเจริญเติบโตได้ดี โดยมีนกเป็นสัตว์กินซากเป็นอาหาร นกแร้งเคราและแร้งกริฟฟอนเดินตรวจตราหน้าผาสูงเพื่อทำหน้าที่ทางนิเวศวิทยาด้วยการกินซากสัตว์และป้องกันโรค นกชนิดอื่นๆ ตั้งแต่เหยี่ยวทองไปจนถึงนกกระยางดาวจะบินว่อนอยู่บนท้องฟ้า ในขณะที่นกเฉพาะถิ่น เช่น อีกาหัวแดง ถือเป็นเอกลักษณ์ทางชีวภูมิศาสตร์ของเกาะ สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกและสัตว์เลื้อยคลานต่างก็แยกตัวออกจากกัน เต่าของเฮอร์มันน์อาศัยอยู่ในเขตสงวน เช่น A Cupulatta และซาลาแมนเดอร์ลำธารคอร์ซิกา ซาลาแมนเดอร์ไฟ และกิ้งก่าหัวเขียวจะบินว่อนอยู่ท่ามกลางก้อนหินและหุบเขาที่ชื้นแฉะ แหล่งที่อยู่อาศัยของพื้นที่ชุ่มน้ำเป็นที่อยู่อาศัยของเต่าบกและสัตว์ลุยน้ำในยุโรป เช่น ปากแม่น้ำ Fango และทะเลสาบ Biguglia ป่าดิบเขาเป็นแหล่งพักพิงของนกหัวขวานคอร์ซิกาเพียงชนิดเดียวเท่านั้น ซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่เป็นสัญลักษณ์ของกวางแดงและมูฟลอนยุโรปที่อาศัยอยู่ในหุบเขาอันได้รับการคุ้มครองใน Parc naturel régional de Corse

อุทยานแห่งชาติแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1972 ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 3,500 ตารางกิโลเมตร หรือคิดเป็นร้อยละ 40 ของพื้นที่ทั้งหมดของเกาะ ครอบคลุมถึง Golfe de Porto ซึ่งเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติสแกนโดลาที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดย UNESCO และยอดเขาที่ท้าทายนักปีนเขา สแกนโดลาสามารถเข้าถึงได้โดยทางทะเลเท่านั้น โดยมีบริการเรือออกจาก Galéria และ Porto (Ota) ซึ่งให้ทัศนียภาพอันสวยงามของหน้าผาสีแดงเข้มและหินบะซอลต์ที่หาชมได้ยาก ภายในอุทยาน มีการปล่อยกวางแดงคอร์ซิกากลับคืนสู่ธรรมชาติอีกครั้งหลังจากสูญพันธุ์จากการล่ามากเกินไป กวางแดงสายพันธุ์ซาร์ดิเนียเท่านั้นที่รอดชีวิตจากการรวมกันของเกาะในยุคไพลสโตซีน

ภัยคุกคามจากมนุษย์ในยุคอื่นๆ ไม่ค่อยมีอันตรายมากนัก สัตว์เฉพาะถิ่นในยุคไพลสโตซีน เช่น หมาป่าซาร์ดิเนีย กวาง Praemegaceros cazioti และหนูยักษ์คอร์ซิกา หายไปหลังจากที่มนุษย์มาถึงในยุคหินกลาง ปัจจุบัน การอนุรักษ์ต้องรักษาสมดุลระหว่างการฟื้นฟูและมรดกทางวัฒนธรรม โดยป้องกันไม่ให้เกิดการสูญเสียของโบราณวัตถุ

วัฒนธรรมทางวัตถุของชาวคอร์ซิกาสะท้อนถึงความอุดมสมบูรณ์ของผืนดินและป่าไม้ เกาลัดซึ่งได้รับคำสั่งให้ปลูกในปี 1584 ตามพระราชกฤษฎีกาของเจนัวเป็นรากฐานของสูตรอาหารตั้งแต่ pulenta castagnina จนถึงเค้ก falculelle ป่าเกาลัดซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็น "แหล่งผลิตอาหารของประชาชน" ยังคงล้อมรอบหมู่บ้านซึ่งเป็นแหล่งไม้และแป้ง ชีส โดยเฉพาะบรอกโคลี เป็นส่วนประกอบหลักในคอร์สแรกและของหวาน ในขณะที่ผลิตภัณฑ์จากหมูหมัก เช่น ฟิกาเทลลูและปริซุตตู ใช้พอร์คู นูสตราเลเป็นส่วนประกอบเพื่อเพิ่มรสชาติ หมูป่านำมาทำสตูว์รสเข้มข้น และอาหารทะเล เช่น ปลาเทราต์จากแม่น้ำ ปลาจากชายฝั่งหิน เติมเต็มตลาดในท้องถิ่น ไร่องุ่นผลิตไวน์ Vinu Corsu และมัสกัต และอะเปริทีฟ Cap Corse ที่มีตำนานเล่าขานยังคงดำรงอยู่ในหม้อกลั่นทองแดงภายใต้ฉลาก Mattei

ในแง่เศรษฐกิจ เกาะคอร์ซิกาสร้าง GDP ในภูมิภาคได้ 10,000 ล้านยูโรในปี 2021 โดยสินค้าส่งออกหลัก ได้แก่ หินแกรนิต หินอ่อน กรดแทนนิก ไม้ก๊อก ชีส ไวน์ น้ำมันมะกอก และบุหรี่ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน การที่เกาะนี้แยกตัวออกไปทำให้ภาคอุตสาหกรรมหนักถูกกีดกัน โดยจำกัดการเกษตรขนาดใหญ่และหันไปสนับสนุนวิสาหกิจหัตถกรรมและวิสาหกิจขนาดเล็ก การพัฒนาเล็กๆ น้อยๆ นี้ได้ปกป้องภูมิประเทศส่วนใหญ่จากการท่องเที่ยวแบบกลุ่มที่พบเห็นได้ทั่วไปในแถบเมดิเตอร์เรเนียน

เครือข่ายการขนส่งสะท้อนถึงความท้าทายของภูเขาและทะเล สนามบินนานาชาติสี่แห่ง ได้แก่ อาฌักซิโอ นโปเลียน โบนาปาร์ต บาสเตีย-โปเรตตา กัลวี-แซ็งต์-กาเธอรีน และฟิการิ-ซุดกอร์ส ให้บริการเชื่อมต่อไปยังปารีส เส้นทางยุโรปตามฤดูกาล และบริการข้ามเกาะ แอร์คอร์ซิกาและแอร์ฟรานซ์ให้บริการตารางบินตลอดทั้งปี ในขณะที่สายการบินอย่างอีซีเจ็ตและไรอันแอร์เพิ่มขีดความสามารถในช่วงฤดูร้อน การเดินทางทางถนนยังคงมีความจำเป็น รถเช่าหรือยานพาหนะส่วนตัวต้องผ่านเส้นทางคดเคี้ยวและทางวิ่งที่ได้รับการดูแลอย่างดี แม้ว่าปริมาณน้ำมันเบนซินอาจลดลงนอกศูนย์กลางเมือง และป้ายบอกทางบางครั้งมีเพียงชื่อคอร์ซิกาเท่านั้น ซึ่งชื่อฝรั่งเศสถูกนักเคลื่อนไหววาดทับไว้ รถโดยสารประจำทางเชื่อมต่อศูนย์กลางชายฝั่ง โดยให้บริการบ่อยขึ้นในช่วงฤดูท่องเที่ยวสูงสุด แต่การเดินทางข้ามเกาะต้องใช้ความอดทนและการวางแผนอย่างเข้มงวด

Chemins de fer de la Corse ซึ่งเป็นรถไฟรางเมตรของเกาะคอร์ซิกา มีลักษณะเป็นโครงข่ายรูปตัว Y จากเมืองอาฌัคซิโอผ่านเมืองกอร์เตไปยังเมืองบาสเตีย และจากเมืองปอนเต เลชชาผ่านเมืองล'อิล-รูสไปยังเมืองกัลวี ระบบรถไฟนี้ถูกขนานนามโดยนักเดินทางผู้เยาะเย้ยว่า “Train à Grandes Vibrations” ซึ่งเป็นทางเลือกอื่นที่ไม่ต้องพึ่งถนน โดยมีบริการตรงระหว่างเมืองอาฌัคซิโอและเมืองบาสเตีย 6 เที่ยวต่อวัน มีรถไฟ 2 ขบวนไปยังเมืองกัลวีผ่านเมืองปอนเต เลชชา และค่าโดยสารหลายแบบ รวมทั้ง Pass Libertà 7 วัน โดยห้ามนำจักรยานขึ้นรถเป็นส่วนใหญ่ ยกเว้นในกรณีที่พับและใส่ถุงโดยต้องเสียค่าธรรมเนียม

ความเชื่อมโยงทางทะเลทำให้ภาพรวมสมบูรณ์ ท่าเรือบาสเตียซึ่งให้บริการผู้โดยสารมากกว่า 2.5 ล้านคนในปี 2012 เป็นจุดจอดเรือเฟอร์รี่รถยนต์หลัก โดยมีท่าเรือเพิ่มเติมที่อาฌัคซิโอ ลีล-รูส คัลวี โพรพริอาโน และปอร์โต-เวคชิโอ ผู้ให้บริการเช่น Corsica Ferries–Sardinia Ferries, La Méridionale และ Moby Lines เชื่อมต่อไปยังตูลอน นีซ มาร์เซย์ และท่าเรือในอิตาลี เช่น ซาวอนา ลิวอร์โน และเจนัว ช่องแคบโบนิฟาซิโอซึ่งแคบที่สุดกว้างเพียง 11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์) แบ่งเกาะคอร์ซิกาและซาร์ดิเนียออกจากกัน และกระแสน้ำในอ่าวนี้เรียกร้องความเคารพจากชาวเรือ

สังคมคอร์ซิกาเป็นสังคมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ขอแนะนำให้ผู้เยี่ยมชมแสดงความเคารพทั้งคำพูดและการแต่งกาย เนื่องจากคนในท้องถิ่นยังคงอ่อนไหวต่อคำที่เชื่อมโยงชาวคอร์ซิกากับชาวฝรั่งเศสหรืออิตาลี การอภิปรายเกี่ยวกับการเมืองชาตินิยมหรือมรดกแห่งความรุนแรงของ FLNC ควรเลื่อนออกไปก่อน เพราะบาดแผลยังคงไม่หายและความคิดเห็นยังแบ่งแยกกันอย่างชัดเจน ความตระหนี่เป็นสิ่งที่ขัดใจ การต้อนรับขับสู้ของเกาะแห่งนี้เป็นจุดที่น่าภาคภูมิใจมาช้านาน และความเป็นกันเองของชุมชนก็เติบโตได้ด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

แม้ว่าการท่องเที่ยวจะเติบโต แต่ก็ยังคงเน้นไปที่ช่วงไฮซีซั่นตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นช่วงที่ท่าเรือข้ามฟากและที่พักจะเต็มอย่างรวดเร็ว นอกช่วงดังกล่าว สถานประกอบการหลายแห่งจะปิดทำการและยอดเขาจะค่อยๆ หายไปในหมอก อย่างไรก็ตาม สภาพอากาศยังคงดีตลอดเดือนตุลาคม ทำให้สามารถพบปะกับผู้คนในพื้นที่ได้อย่างเงียบสงบ น้ำชายฝั่งที่พัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือทำให้ผู้ที่ว่ายน้ำอย่างเอาใจใส่สามารถมองเห็นปลาหมึกยักษ์ท่ามกลางโขดหินได้ ส่วนหุบเขาที่อยู่ห่างไกลออกไปในแผ่นดินก็ชวนให้ใคร่ครวญถึงภูมิประเทศที่ถูกหล่อหลอมด้วยธรณีวิทยาและประวัติศาสตร์

เกาะคอร์ซิกาเป็นเกาะที่ยากจะนิยามได้ง่ายๆ เกาะนี้ไม่ได้เป็นเกาะฝรั่งเศสหรือเกาะอิตาลีโดยสมบูรณ์ แต่เกาะนี้มีลักษณะโดดเด่นที่ภาษาต่างๆ มาบรรจบกัน ภูเขาสูงตระหง่านจากทะเล และประเพณีต่างๆ ยังคงอยู่ท่ามกลางการก้าวข้ามของอาณาจักร เมืองต่างๆ เช่น อาฌัคซิโอ บาสเตีย โบนิฟาซิโอ ที่ตั้งอยู่บนหน้าผาสีขาว ล้วนชวนให้นึกถึงประวัติศาสตร์เมดิเตอร์เรเนียนที่สืบทอดต่อกันมา แต่หลังกำแพงเมือง หัวใจที่ดุร้ายของเกาะแห่งนี้ยังคงเต้นอยู่ แข็งแกร่ง และไม่ยอมแพ้ สำหรับผู้ที่ต้องการมากกว่าแค่การแสดง ผู้ที่ต้องการฟังจังหวะของภาษาถิ่นที่เก่าแก่กว่าสาธารณรัฐ และผู้ที่ต้องการเดินตามรอยเท้าบนเส้นทางที่ขรุขระ เกาะคอร์ซิกาจะมอบประสบการณ์การดื่มด่ำกับความงามอันเป็นพื้นฐานและความซับซ้อนที่ละเอียดอ่อน เป็นโลกที่เป็นหนึ่งเดียวภายใต้ดวงอาทิตย์ดวงเดียวกันที่ส่องสว่างให้กับท้องทะเลอันกว้างใหญ่