บันยาลูกา

เมือง Banja Luka ตั้งอยู่บนที่ราบทางตะวันตกของบอสเนีย เป็นเมืองที่มีความทรงจำมากมาย เมืองนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ Vrbas ถนนที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้และเนินเขาเล็กๆ ชวนให้นึกถึงมนต์เสน่ห์อันเงียบสงบ แต่ภายใต้อาคารสีเขียวขจีนี้ยังคงมีกลิ่นอายของอาณาจักรโบราณ การปกครองของออตโตมัน การปฏิรูปออสเตรีย-ฮังการี ความหายนะในช่วงสงคราม และการปฏิรูปประเทศหลังเหตุการณ์เดย์ตัน ปัจจุบัน Banja Luka เป็นศูนย์กลางการบริหารของ Republika Srpska และศูนย์กลางเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ โดยมีความตึงเครียดระหว่างสองตัวตนอย่างเงียบๆ ซึ่งหล่อหลอมชีวิตพลเมืองที่เชื่อมโยงกันจากอดีตที่ซับซ้อน

เมืองนี้มีพื้นที่ประมาณ 96.2 ตารางกิโลเมตรในเขต Bosanska Krajina ซึ่งเป็นพื้นที่ป่าทึบทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศบอสเนีย เขตศูนย์กลางเมืองอยู่ที่ระดับความสูงจากน้ำทะเล 163 เมตร ในภูมิประเทศที่มีลักษณะเป็นลูกคลื่น ต้นน้ำของแม่น้ำ Vrbas ใกล้กับเทือกเขา Vranica อยู่ห่างออกไปทางใต้ประมาณ 90 กิโลเมตร โดยแม่น้ำสายนี้ได้รับแรงจากลำน้ำสาขา ได้แก่ Suturlija, Crkvena และ Vrbanja ซึ่งไหลมาบรรจบกันก่อนที่แม่น้ำจะไหลผ่านทัศนียภาพของเมือง โดยรอบมีเทือกเขา Dinaric Alps เป็นฉากหลัง ได้แก่ Ponir (743 ม.), Osmača (950 ม.), Manjača (1,214 ม.), Čemernica (1,338 ม.) และ Tisovac (1,173 ม.) ซึ่งตั้งตระหง่านราวกับผู้พิทักษ์ที่เงียบงันทางทิศใต้และทิศตะวันออก

สภาพภูมิอากาศของ Banja Luka เป็นจุดบรรจบกันของอิทธิพลของทวีปและภูมิภาคใต้ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ฤดูหนาวยังคงอบอุ่น อุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนมกราคมอยู่ที่ 1.3 องศาเซลเซียส และมีหิมะตกเป็นครั้งคราว ส่วนฤดูร้อนอุณหภูมิจะสูงขึ้นถึงเดือนกรกฎาคม ซึ่งอุณหภูมิเฉลี่ยจะอยู่ที่ 22.5 องศาเซลเซียส ปริมาณน้ำฝนประจำปีอยู่ที่ประมาณ 1,047 มิลลิเมตร กระจายตัวใน 104 วันที่มีฝนตก ลมจะเปลี่ยนไปตามฤดูกาล โดยลมกระโชกจากทางเหนือพัดพาเอาอากาศที่สดชื่นมาให้ ในขณะที่ลมจากทางใต้พัดพาความอบอุ่นมาจากทะเลเอเดรียติก ซึ่งเป็นการเตือนใจถึงจุดเปลี่ยนทางนิเวศวิทยาของภูมิภาคนี้

นานก่อนที่จะมีเส้นแบ่งบนแผนที่สมัยใหม่ หุบเขาแห่งนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าอิลลิเรียน และต่อมาก็เข้าร่วมกับจังหวัดดัลมาเทียและแพนโนเนียของโรมัน ร่องรอยของยุคนั้นหลงเหลืออยู่เพียงในแหล่งโบราณคดีที่กระจัดกระจาย เมื่อถึงยุคกลาง บานจาลูกาอยู่ภายใต้การปกครองที่เปลี่ยนแปลงไปของเขตห้ามของภูมิภาคและขุนนางในท้องถิ่น ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 15 ทางการออตโตมันได้ปรับเปลี่ยนเส้นขอบฟ้าของเมือง โดยมีสะพานหิน โรงอาบน้ำสาธารณะ และมัสยิดที่เชื่อมเมืองนี้เข้ากับเมืองชายแดนบอลข่าน มัสยิดเฟอร์ฮัต-ปาชาซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1579 พร้อมน้ำพุซาดิร์วานที่อยู่ตรงกลางและรั้วเหล็กที่ประดับประดาอย่างวิจิตรบรรจง กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของยุคนั้น แม้ว่าจะถูกทำลายในปี ค.ศ. 1993 แต่ซากของมัสยิดก็ยังคงเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติที่ได้รับการคุ้มครอง และความพยายามในการบูรณะฟื้นฟูรูปแบบคลาสสิกของมัสยิดแห่งนี้ก็มุ่งหวังที่จะฟื้นฟูมัสยิดแห่งนี้ให้กลับมามีสภาพเหมือนเดิมอีกครั้ง

ยุคออตโตมันที่กำลังจะสิ้นสุดลงถูกยกให้กับรัฐบาลของราชวงศ์ฮับส์บูร์กในปี 1878 นักวางผังเมืองชาวเวียนนาได้ขยายถนน นำระบบไฟแก๊สมาใช้ และสร้างมหาวิหารเซนต์โบนาวินตูร์ในปี 1887 ซึ่งเป็นวิหารแบบนีโอโกธิกที่ต่อมาพังทลายลงจากแผ่นดินไหวในปี 1969 และได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1974 ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น พระราชวังหลวง (Carska kuća) ก็ได้เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้น โดยสร้างเสร็จประมาณปี 1880 และทำหน้าที่เป็นที่เก็บเอกสารสาธารณะมาอย่างต่อเนื่องยาวนานกว่าอาคารอื่นๆ ของเมือง

ศตวรรษที่ 20 นำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรืองทางวัฒนธรรมและความแตกแยกอันน่าเศร้า ในปี 1930 พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาได้รับการจัดตั้งขึ้น และต่อมาได้ขยายเป็นพิพิธภัณฑ์ Republika Srpska ซึ่งครอบคลุมคอลเล็กชั่นโบราณคดี ประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ Banski Dvor ในช่วงระหว่างสงคราม ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 เป็นที่พักของผู้ว่าการ Vrbas Banovina ปัจจุบันเป็นที่จัดคอนเสิร์ตและนิทรรศการภายใต้การดูแลของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ของเมือง (MSURS)

สงครามโลกครั้งที่ 2 ทำให้เกิดเงาที่มืดมนขึ้น ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 เมืองบันจาลูกาตกอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐโครเอเชียที่เป็นเอกราช หลังจากนั้นไม่นาน ชาวเซิร์บและชาวยิวในพื้นที่ก็ต้องเผชิญกับการข่มเหงและถูกกักขังในค่ายพักแรมใกล้เคียง วันหนึ่งมีเหตุการณ์ฉาวโฉ่เกิดขึ้นเมื่อบิชอปแห่งเมืองบันจาลูกาถูกประหารชีวิตและศพของเขาถูกโยนทิ้งในหมู่บ้านเวอร์บาส ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ความโหดร้ายของยุคนั้น หลังสงคราม เมืองนี้กลับมารุ่งเรืองอีกครั้งด้วยการก่อตั้งมหาวิทยาลัยบันจาลูกาและศูนย์คลินิกมหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นสถาบันที่ยังคงเป็นเสาหลักของการวิจัยและการดูแลสุขภาพในภูมิภาค

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ประชากรของ Banja Luka ส่วนใหญ่เป็นคนเซิร์บ แต่ชุมชนชาวบอสเนียและโครแอตจำนวนมากยังคงมีอิทธิพลต่อชีวิตพลเมืองของเมือง สงครามบอสเนียทำให้สมดุลเปลี่ยนไป มัสยิดถูกทำลายอย่างเป็นระบบ ชาวบอสเนียและโครแอตถูกขับไล่ และอำนาจของชาวเซิร์บก็เข้มแข็งขึ้น ด้วยการก่อตั้ง Republika Srpska ตามข้อตกลงเดย์ตัน Banja Luka จึงกลายเป็นเมืองหลวงโดยพฤตินัย ตั้งแต่ปี 1996 เทศบาลได้พยายามผนวกการแบ่งแยกในอดีตเข้ากับกรอบเมืองร่วมกัน โดยฟื้นฟูสถานที่ทางวัฒนธรรมและเปิดอาคารทางศาสนาขึ้นใหม่ ซึ่งเห็นได้ชัดที่สุดคือมัสยิด Ferhat-Pasha

ปัจจุบันมีประชากร 138,963 คนภายในตัวเมืองและ 185,042 คนทั่วเขตการปกครอง ตามสำมะโนประชากรปี 2013 เศรษฐกิจซึ่งครั้งหนึ่งเคยยึดโยงกับบริษัทการผลิตที่เป็นของสังคม เช่น SOUR Rudi Čajavec ประสบภาวะถดถอยอย่างรุนแรงในช่วงการเปลี่ยนผ่านหลังยุคยูโกสลาเวีย อย่างไรก็ตาม หลังจากช่วงทศวรรษ 1990 ที่ซบเซา ภาคการเงินที่เพิ่งเริ่มต้นได้หยั่งรากลึก ในปี 2002 การซื้อขายเริ่มขึ้นในตลาดหลักทรัพย์ Banja Luka โดยมีรายชื่อสำคัญ ได้แก่ Telekom Srpske, Rafinerija ulja Modriča, Banjalučka Pivara และ Vitaminka ปัจจุบันกองทุนการลงทุนจากสโลวีเนีย โครเอเชีย เซอร์เบีย และที่อื่นๆ เข้ามาตั้งรกรากในชั้นซื้อขายร่วมกับนายหน้าในท้องถิ่น

หน่วยงานกำกับดูแลต่างๆ เช่น คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์แห่งสาธารณรัฐเซิร์ปสกา หน่วยงานธนาคาร RS หน่วยงานประกันเงินฝากของประเทศ และสำนักงานภาษีมูลค่าเพิ่ม ล้วนมีสำนักงานใหญ่ที่นี่ ซึ่งช่วยสนับสนุนชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ของเมืองในฐานะศูนย์กลางทางการเงิน ในปี 1981 ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศต่อหัวของบานยาลูกาอยู่ที่ 97 เปอร์เซ็นต์ของค่าเฉลี่ยของยูโกสลาเวีย ความพยายามในปัจจุบันมุ่งหวังที่จะฟื้นคืนความมีชีวิตชีวานั้นผ่านการอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานและความร่วมมือระหว่างประเทศ

ความบันเทิงและวัฒนธรรมผสมผสานกันในทุกเขต โรงละครแห่งชาติและหอสมุดแห่งชาติซึ่งล้วนเป็นผลงานการออกแบบในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ยังคงเป็นสถานที่จัดแสดงละคร สัมมนา และต้นฉบับหายาก สมาคมทางวัฒนธรรมและศิลปะ เช่น Pelagić ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1927 ช่วยให้ตำนานพื้นบ้านในภูมิภาคนี้ยังคงดำรงอยู่ต่อไปผ่านดนตรี การเต้นรำ และงานฝีมือแบบดั้งเดิม เวิร์กช็อปการกุศล "Duga" เปิดโอกาสให้ผู้เยี่ยมชมได้ลงมือทำงานทอผ้า ปักผ้า และงานไม้ที่ถนนหมายเลข 88 ของกษัตริย์ปีเตอร์ที่ 1 โดยรายได้จะนำไปสนับสนุนโครงการด้านมนุษยธรรมในท้องถิ่น

กีฬาเป็นตัวกำหนดเอกลักษณ์ร่วมสมัยของเมือง ในปี 2018 คณะกรรมการโอลิมปิกยุโรปได้แต่งตั้งให้เมือง Banja Luka เป็นเมืองแห่งกีฬาของยุโรป สโมสรฟุตบอลชั้นนำของเมืองอย่าง FK Borac Banja Luka คว้าแชมป์ Mitropa Cup ได้ถ้วยยูโกสลาเวียและบอสเนียหลายรายการ และยังได้เข้าร่วมการแข่งขันของยูฟ่าเป็นประจำ ในสนามแข่ง RK Borac Banja Luka คว้าแชมป์แฮนด์บอลชิงแชมป์ยุโรปในปี 1976 และแชมป์ IHF Cup ในปี 1991 การแข่งขันเทนนิส Banja Luka Challenger ประจำปี ซึ่งจัดขึ้นพร้อมกับสถานะ ATP Challenger ในปี 2001 จะดึงดูดนักกีฬาจากต่างประเทศทุกเดือนกันยายน ในเดือนเมษายน 2023 เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Srpska Open ใน ATP Tour ตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา การแข่งขันฮาล์ฟมาราธอนดึงดูดนักวิ่งผ่านถนนสายเล็กร่มรื่นข้างแม่น้ำ Vrbas ผู้ที่ชื่นชอบการล่องแพจะนึกถึงการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปในปี 2005 และ 2019 ที่จัดขึ้นในหุบเขาของเมือง และผู้ให้บริการทัวร์ท้องถิ่นจะพาคุณท่องเที่ยวทุกวันโดยใช้ "ดาจัค" หรือเรือแคนูไม้แบบดั้งเดิม ระหว่าง Zeleni most, Prvi mlin และป้อมปราการ Kastel

ระบบขนส่งสาธารณะเกือบทั้งหมดต้องอาศัยรถประจำทาง มีสายรถประจำทางในเมือง 23 สายที่วิ่งผ่านเมือง เชื่อมระหว่างใจกลางเมืองกับเมือง Lauš, Starčevica, Obilićevo และชุมชนชานเมือง สายที่ 1 ซึ่งเป็นสายที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง วิ่งจาก Mađir ไปยังโรงพยาบาลแห่งใหม่ ตั๋วเที่ยวเดียวราคา 2.3 มาร์กแบบแปลงได้ ในขณะที่ตั๋ววันเดียวสามารถเดินทางได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งในราคา 7.1 มาร์ก ผู้สูงอายุขึ้นรถได้ฟรี บริการแท็กซี่ช่วยเสริมเครือข่าย และ E-661 (M-16) ให้บริการเส้นทางตรงไปทางเหนือสู่โครเอเชีย Željeznice Republike Srpske ให้บริการรถไฟท้องถิ่น รวมถึงรถไฟ Talgo ปรับอากาศไปยังซาราเยโว แม้ว่าความถี่จะยังจำกัดอยู่ สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ สนามบินนานาชาติ Banja Luka ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางเหนือ 23 กม. ใน Zalužani เชื่อมต่อไปยังเบลเกรดผ่าน Air Serbia และเช่าเหมาลำตามฤดูกาลไปยังอันตัลยาและเอเธนส์ สายการบิน Ryanair เชื่อมต่อเมืองกับจุดหมายปลายทางหลายแห่งในยุโรป สนามบินขนาดเล็กที่ Zalužani รองรับการบินทั่วไป

ท่ามกลางถนนและจัตุรัส มีสถานที่สำคัญที่บอกเล่าถึงจิตวิญญาณอันยืนยาวของเมืองบานจาลูกา ป้อมปราการคาสเทลซึ่งมีกำแพงหินที่ทอดยาวย้อนไปถึงงานป้องกันของชาวโรมัน ตั้งเด่นตระหง่านอยู่บนฝั่งเวอร์บาสที่ใจกลางเมือง ใกล้ๆ กันมีมหาวิหารเซนต์โบนาวินตูร์ ซึ่งมีรูปแบบที่ทันสมัยแทนที่มหาวิหารนีโอโกธิกรุ่นก่อน ห้องโถงของบันสกีดวอร์เต็มไปด้วยดนตรีบรรเลงและงานศิลปะ อารามโกมิโอนิกาทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเป็นที่ประดิษฐานสัญลักษณ์จากศตวรรษที่ 18 โบสถ์ทราเพสเทอราพี มาเรียสเติร์น ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะในบอลข่านตะวันตก ได้รับการบูรณะใหม่ในปี 2008 และมีชื่อเสียงด้านไวน์และชีส บนเนินเขาบานจาบบรา มีอนุสาวรีย์นักรบคราจินาที่เสียชีวิตเพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงการต่อต้านในสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยมีรูปร่างที่เคร่งขรึมตัดกับท้องฟ้าอย่างสง่างาม

เมือง Banja Luka ไม่เพียงแต่เป็นที่เก็บความทรงจำเท่านั้น แต่ยังเป็นเมืองที่มีตลาด ร้านกาแฟ และเทศกาลต่างๆ มากมาย ถนน Gospodska คึกคักไปด้วยร้านค้าและผู้คนเดินเล่นในช่วงสุดสัปดาห์ ศูนย์เยาวชนเทศบาล Dom Omladine แม้จะปิดให้บริการเป็นช่วงๆ เนื่องจากการเมือง แต่ก็เคยจัดคอนเสิร์ตและนิทรรศการมาเป็นเวลานานแล้ว Cinema Palas ฉายภาพยนตร์ดังระดับนานาชาติ ตลาดข้างสถานีขนส่งขายผลิตผลสด ปศุสัตว์ และบรรยากาศชนบท ในช่วงบ่ายที่ร้อนอบอ้าวของฤดูร้อน ชาวบ้านจะมาคลายร้อนที่ Restaurant Slap โดยระดมน้ำจากแม่น้ำ Vrbas ริมชายฝั่งตะวันออก ขณะที่บ่อน้ำพุร้อนที่ Srpske Toplice ดึงดูดนักเดินป่าให้มาผ่อนคลายที่สระน้ำธรรมชาติใต้ป่าที่เย็นสบาย

ชีวิตกลางคืนเต็มไปด้วยความหลากหลาย Boom Boom Room บนถนน Veselina Masleša แหวกแนวจากดนตรีโฟล์กด้วยการแสดงดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ ฟลอร์เต้นรำของที่นี่แน่นขนัดตั้งแต่วันพุธถึงวันเสาร์ Demofest Club ใกล้ Kastel เป็นแหล่งรวมวงดนตรีสดหลากหลายแนวและปาร์ตี้หลังงานสุดคึกคัก ภายใต้เทศกาลภาพยนตร์และดนตรี เช่น Kratkofil, Banjalukanima, Demofest และ Neofest มีความคิดสร้างสรรค์จากคนในท้องถิ่นที่ไม่สามารถจัดหมวดหมู่ได้

นักท่องเที่ยวสามารถจัดการเรื่องต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย ไม่ว่าจะเป็นเงินยูโรที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ตู้ ATM จะใช้เครื่องหมาย และบัตรเครดิตก็ใช้งานได้ที่โรงแรมและร้านอาหารขนาดใหญ่ การให้บริการที่เอาใจใส่จะมอบเงินทิปเพียง 10 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น ของที่ระลึกมีตั้งแต่สิ่งทอและเซรามิกที่ผลิตอย่างมีจริยธรรมของ Duga ซึ่งประดับด้วยลวดลายดินาราแบบดั้งเดิม ไปจนถึงโปสการ์ดและของกระจุกกระจิกทำมือที่ขายใกล้กับคาสเทล และเมื่อความอยากอาหารเรียกร้อง ห้องครัวของ Banja Luka ก็พร้อมมอบความสุขให้กับผู้ที่รักเนื้อสัตว์ เช่น Banjalučki ćevapi สี่เหลี่ยมที่เสิร์ฟพร้อมหัวหอมสดและเลปินจา ขนมปังพิตาที่อัดแน่นไปด้วยเนื้อสัตว์ มันฝรั่ง ชีส ผักโขม หรือเห็ด ปราเซตินาและจานเจตินาที่ชุ่มฉ่ำที่ย่างบนถ่านไม้ บามิจาที่ตุ๋นกับกระเจี๊ยบเขียว ซาร์มาห่อด้วยกะหล่ำปลีหรือใบองุ่น และมูซากาที่ชวนให้นึกถึงพายของคนเลี้ยงแกะ ผู้ที่ชื่นชอบชีสควรลองชิมชีส Vlašićki sir ซึ่งมีลักษณะคล้ายชีส Travnik หรือชีส mladi sir สดๆ ราดด้วยครีม ชีส kajmak ราดด้วยครีมเข้มข้นบนแป้งม้วน uštipak ตั้งแต่ถ่านไม้ของ ispod sača ไปจนถึงชีสถุงหนังแกะเก่าแก่ของ iz mjeha ทุกจานล้วนแสดงให้เห็นถึงรากเหง้าทางการเกษตรของภูมิภาคนี้

ในเมืองบานจาลูกา ชีพจรของประวัติศาสตร์และจังหวะของชีวิตในยุคปัจจุบันเต้นไปพร้อมๆ กัน น้ำพุของเมืองสะท้อนให้เห็นซุ้มโค้งในยุคกลางและด้านหน้าอาคารสมัยใหม่ ผู้คนในเมือง ไม่ว่าจะเป็นนักเรียน พ่อค้า ศิลปิน นักกีฬา ต่างก็เดินไปมาบนถนนหินกรวดโบราณและถนนเลียบถนนที่เพิ่งปูใหม่ด้วยความคุ้นเคยอย่างเท่าเทียมกัน ที่นี่ ท่ามกลางป่าไม้ของ Krajina และแม่น้ำ Vrbas เอกลักษณ์อันละเอียดอ่อนได้ก่อตัวขึ้น ซึ่งให้เกียรติทุกชั้นของอดีต แม้ว่าจะหลอมรวมประเพณีใหม่เข้าด้วยกันก็ตาม เสน่ห์อันเงียบสงบของเมืองนี้อยู่ท่ามกลางความสมดุลนั้น เป็นสถานที่ที่ความต่อเนื่องและการเปลี่ยนแปลงหายใจร่วมกันใต้ร่มเงาของต้นลินเดนและเสียงสะท้อนของเพลงสรรเสริญที่อยู่ห่างไกล