เฮมเซดัล

Hemsedal เป็นเทศบาลในเขต Buskerud เดิมของนอร์เวย์ ตั้งอยู่ในภูมิภาคดั้งเดิมของ Hallingdal ศูนย์กลางการบริหารคือหมู่บ้าน Trøym เทศบาลนี้ขยายไปตามถนน Norwegian National Road 52 ห่างจากออสโลไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 220 กม. และห่างจากเบอร์เกน 273 กม. ตัวเลขประชากรมีการผันผวนตามเวลา โดยในปี 1845 มีประชากรประมาณ 1,775 คน และลดลงเหลือ 1,358 คนในปี 1920 ก่อนที่จะมีการเติบโตในช่วงต่อมา ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจและการขนส่งในท้องถิ่น

หุบเขาที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Hemsedal ก่อตั้งขึ้นเป็นเทศบาลอิสระครั้งแรกในปี 1897 เมื่อแยกออกจาก Gol ชื่อ Hemsudalr ในภาษานอร์สโบราณเป็นการรวมคำว่า dalr ซึ่งแปลว่า "หุบเขา" เข้ากับคำนามกรรมของชื่อแม่น้ำ Hemsa (ปัจจุบันคือ Hemsil) นักวิชาการถกเถียงกันว่า Hemsa มาจากคำว่า hemsa, hefnsa หรือ hofn ในภาษานอร์สโบราณ ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกทุ่งหญ้า ซึ่งสะท้อนถึงการใช้หุบเขานี้ในการเลี้ยงสัตว์ในฤดูร้อนมาอย่างยาวนาน คำภาษานอร์เวย์สมัยใหม่ที่ใช้เรียกเตียงที่สร้างในห้องใต้หลังคาขนาดเล็กคือ hems ซึ่งได้ชื่อมาจากหุบเขานี้ ซึ่งเน้นย้ำถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่มีต่อพจนานุกรมประจำชาติ

สถาปัตยกรรมทางศาสนาในยุคแรกในเฮมเซดาลมีลักษณะเด่นคือโบสถ์ไม้ที่ Kyrkjebøen ซึ่งเชื่อกันว่าสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1207 ถึง 1224 โบสถ์แห่งนี้ปรากฏในบันทึกของผู้แทนพระสันตปาปาเกี่ยวกับการเก็บทศางค์ภายใต้ชื่อ Ecclesia Aamsodal ระหว่างปี ค.ศ. 1282 ถึง 1324 และในปี ค.ศ. 1327 ในชื่อ Skodvinar Kirkja i Hemsudali ซึ่งสะท้อนถึงชื่อฟาร์มอื่นๆ คือ Skodvin และ Skadengård โครงสร้างดังกล่าวตั้งอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1882 เมื่อมีการรื้อถอนเพื่อสร้างโบสถ์ไม้หลังใหม่ที่ออกแบบโดยโยฮันเนส เฮนริก นิสเซน โบสถ์แห่งใหม่ที่เรียกว่า Hemsedal มีที่นั่ง 500 ที่ และมีออร์แกนที่สร้างโดย Olsen & Jørgensens orgelfabrikk ในปี ค.ศ. 1888 และได้รับการบูรณะในปี ค.ศ. 1976 โบสถ์แห่งนี้อยู่ในความดูแลของคณะผู้บริหาร Hallingdal ภายในเขตปกครอง Tunsberg

เกษตรกรรมเป็นรากฐานของเศรษฐกิจของเฮมเซดาลมาหลายศตวรรษ ฟาร์มกระจายอยู่ตามพื้นหุบเขาและเนินลาดด้านล่างข้างแม่น้ำ โดยส่วนใหญ่มีขนาดเล็กหรือขนาดกลาง ทุ่งหญ้าบนที่สูงและที่ราบลุ่มจำกัดทำให้ต้องเน้นที่ปศุสัตว์และการผลิตนม โดยการทำชิลลิงในฤดูร้อนบนทุ่งหญ้าบนที่สูงนั้นมีความจำเป็นเพื่อเสริมการเลี้ยงสัตว์ในหุบเขา บันทึกภาษีในปี ค.ศ. 1647 ระบุว่ามีฟาร์มที่มีภาษีเต็มจำนวนเพียงแห่งเดียว หนี้สินภาษีครึ่งเดียว 24 รายการ และที่ดินรกร้างบางส่วน พร้อมด้วยวิสาหกิจเสริมที่ไม่เสียภาษี ในเวลานั้น ประชากรมีจำนวนประมาณ 400 คน การเติบโตยังคงดำเนินต่อไปจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 แต่การมาถึงของการขนส่งสมัยใหม่ช่วยส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองในท้องถิ่นก่อน จากนั้นก็บั่นทอนความเจริญรุ่งเรือง

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เมือง Hemsedal มีความทะเยอทะยานที่จะเป็นเส้นทางหลักสู่นอร์เวย์ตะวันตก ถนนที่ผ่านหุบเขาทำให้มีนักท่องเที่ยวเดินทางมาได้สะดวกขึ้น และในปี 1905 ก็มีการสร้าง Skogstad Hotell ซึ่งเป็นที่พักแห่งแรกของหมู่บ้านให้แล้วเสร็จ อย่างไรก็ตาม การเปิดเส้นทางรถไฟ Bergen ในปี 1909 ทำให้เส้นทางหลักเปลี่ยนไปใช้ Hallingdal ตอนบนแทน และเมือง Hemsedal ก็กลับไปสู่สถานะที่เงียบสงบมากขึ้น จนกระทั่งการท่องเที่ยวกลับมามีบทบาทอีกครั้งในช่วงกลางศตวรรษที่ 20

ในปี 1939 หน่วยงานการท่องเที่ยวในท้องถิ่นได้วางแผนโครงสร้างพื้นฐานของลิฟต์สกี แต่ลิฟต์ตัวแรกยังไม่เกิดขึ้นจริงจนกระทั่งในปี 1959 เมื่อ Fossheim Pensjonat ได้ติดตั้ง Tottenheisen ซึ่งเป็นลิฟต์ผิวดินยาว 350 เมตรสำหรับให้บริการลานสกี Tottenløypa ด้านหลัง Ulsåk ลิฟต์ตัวดังกล่าวถูกรื้อถอนในปี 1961 แต่ในปีเดียวกันนั้น ได้มีการเปิดตัว Hemsedal Skisenter ที่ Holdeskaret ทศวรรษต่อๆ มาได้มีการพัฒนาอย่างเป็นระบบ โดยโรงเตี๊ยม Vangen Pensjonat และ Lykkjaheim Pensjonat ได้เปิดให้บริการในปี 1947 และ 1953 ตามลำดับ และในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ก็มีบริษัทต่างๆ มากมายที่มุ่งเน้นด้านการท่องเที่ยวในฤดูหนาวได้ถือกำเนิดขึ้น ในปี 1983 เก้าอี้ลิฟต์ตัวแรก Olaheisen ได้เริ่มดำเนินการ

ปัจจุบัน การท่องเที่ยวเป็นปัจจัยสำคัญต่อเศรษฐกิจของ Hemsedal นักท่องเที่ยวมากกว่าครึ่งเดินทางมาจากต่างประเทศ โดยส่วนใหญ่มักมาเล่นกีฬาฤดูหนาว และมาพักผ่อนหย่อนใจในช่วงฤดูร้อนมากขึ้น Hemsedal Skisenter ถือเป็นสกีรีสอร์ทที่ใหญ่เป็นอันดับสองของนอร์เวย์ มีทางลาดยาว 44 กม. และทางลาดแนวตั้ง 810 ม. จากจุดสูงสุดที่ 1,500 ม. เหนือระดับน้ำทะเล ทางลาดได้รับการดูแลเป็นอย่างดีและมีความยากง่ายแตกต่างกัน ตั้งแต่บริเวณฐานไปจนถึงใจกลางหมู่บ้าน ซึ่งมีบริการรถรับส่งฟรีทุก ๆ 20 นาที สวนสโนว์บอร์ดและลานสกีซึ่งถือได้ว่าดีที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป มีฮาล์ฟไพพ์ จั๊มพ์ ราว และโซนเฉพาะสำหรับผู้เริ่มต้น การเล่นสกีแบบครอสคันทรี การลากเลื่อนด้วยสุนัข การเล่นสโนว์โมบิล การปีนน้ำแข็ง และการเล่นเวียร์ราตาในฤดูหนาวเป็นส่วนเสริมของการเล่นสกีแบบลงเขา ใน Grøndalen Solheisen Skisenter มีลิฟต์ 3 ตัวและเส้นทาง 7 เส้นทางที่เหมาะสำหรับครอบครัวและผู้ที่ชื่นชอบการเล่นนอกเส้นทาง

ในช่วงฤดูร้อน พื้นที่ของ Hemsedal เหมาะสำหรับการเดินป่า ขี่จักรยานเสือภูเขา และตกปลา โปรแกรม Topp 20 รวบรวมเส้นทางเดินป่า 20 เส้นทางที่ทำเครื่องหมายไว้ โดยแบ่งระดับความยากตั้งแต่การเดินป่าหนึ่งชั่วโมงไปจนถึงการเดินป่าทั้งวัน แผนที่และคู่มือมีให้บริการในพื้นที่ เส้นทางจักรยานเสือภูเขามีความยาว 240 กม. โดยใช้ระบบการจัดระดับที่คล้ายคลึงกัน แม่น้ำ Hemsil เป็นแหล่งตกปลาด้วยเหยื่อปลอมที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของนอร์เวย์ โดยมีฤดูกาลตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนกันยายน นักตกปลาต้องมีใบอนุญาตซึ่งสามารถขอได้ที่สำนักงานการท่องเที่ยว ร้านขายอุปกรณ์กีฬา ซูเปอร์มาร์เก็ต สนามกางเต็นท์ และปั๊มน้ำมันในพื้นที่ สิทธิในการตกปลาครอบคลุมเขตแม่น้ำและทะเลสาบ 18 แห่ง

เมือง Hemsedal ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาสูงที่ชวนให้นึกถึงเทือกเขาแอลป์ มีหน้าผาสูงชัน น้ำตก และแอ่งน้ำที่เกิดจากธารน้ำแข็ง สถานที่สำคัญที่น่าสนใจ ได้แก่ Skogshorn ใน Lykkja ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านเส้นทางเดินป่าในฤดูร้อนที่ทำเครื่องหมายไว้ Rjukandefossen ที่ Tuv ซึ่งเป็นน้ำตกสองแห่งที่ไหลลงมาจากหุบเขาแคบๆ สูง 18 เมตรข้างสะพานแขวน และ Hydnefossen ใกล้ Torsetstølane ซึ่งไหลลงมาจาก Veslehorn 140 เมตร หุบเขาแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของสถานที่ทางวัฒนธรรม เช่น Hemsedal Bygdatun ที่ Ulsåk ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ลานบ้านที่ได้รับการบูรณะใหม่จากปี 1730 และมีบริการทัวร์ชมในฤดูร้อนพร้อมไกด์ และ Ulsåkstølen ฟาร์มฤดูร้อนแบบดั้งเดิมที่ผู้เยี่ยมชมสามารถสังเกตปศุสัตว์และชิมผลิตภัณฑ์จากฟาร์มได้ ในฤดูหนาว ฟาร์มแห่งนี้จะทำหน้าที่เป็นร้านกาแฟสำหรับนักเล่นสกีแบบครอสคันทรี Hydalen ใน Grøndalen ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ มีพืชพรรณและสัตว์ต่างๆ มากมายในภูมิประเทศที่หลากหลาย

ผู้เยี่ยมชมที่บันทึกไว้เป็นกลุ่มแรก ได้แก่ นักสำรวจขั้วโลก Fritjof Nansen ซึ่งเข้าพักที่ Bjøberg Fjellstue ในปี 1898 ตัวเลือกการขนส่งในปัจจุบันเชื่อมต่อ Hemsedal กับศูนย์กลางเมืองสำคัญๆ การเดินทางโดยถนน Rv 52 จากออสโลใช้เวลาประมาณสามชั่วโมง ในขณะที่การเดินทางจากเบอร์เกนใช้เวลาประมาณสี่ชั่วโมง บริการรถประจำทางตลอดทั้งปีโดย Nettbuss เชื่อมต่อออสโลและเบอร์เกนกับเฮมเซดัลผ่านเส้นทาง Sogn og Fjordane Ekspressen (170) และ Hallingbussen (175) จากเบอร์เกน Sognebussen หรือ Øst Vestekspressen ถึง Håbakken ใกล้กับ Lærdal โดยเชื่อมต่อต่อด้วยรถบัสด่วน ในฤดูหนาว รถบัสรับส่งสนามบินตรงจะให้บริการจาก Gardermoen ของออสโลในวันศุกร์และอาทิตย์ ผู้โดยสารรถไฟสามารถเดินทางไปยัง Gol ซึ่งใช้เวลาสามชั่วโมงจากออสโลและสี่ชั่วโมงจากเบอร์เกน จากนั้นจึงเปลี่ยนรถบัสเป็นเวลา 40 นาทีสุดท้ายไปยังเฮมเซดัล

ภายในเขตเทศบาล มีบริการรถรับส่งฟรีในช่วงฤดูหนาวระหว่างเมืองและสถานีฐานลิฟต์สกี เครือข่ายแท็กซี่ให้บริการตลอดฤดูกาลในอัตราที่สูงกว่า และเส้นทางเดินเท้าเลียบแม่น้ำยังช่วยให้คนเดินเท้าเข้าถึงสถานที่ใกล้เคียงได้ นักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อนสามารถจอดรถได้ฟรีทั่วทั้งหุบเขา ยกเว้นที่ Gravset ซึ่งเป็นพื้นที่สกีครอสคันทรีหลักในฤดูหนาวที่ต้องเสียค่าธรรมเนียม

ร้านค้าปลีกในใจกลางเมือง ได้แก่ ร้านค้าปลีกเฉพาะทางที่จำหน่ายอุปกรณ์กีฬาและอุปกรณ์กลางแจ้ง Hemsedal Sport และ Totten Sport จำหน่ายอุปกรณ์สกี สโนว์บอร์ด อุปกรณ์ตกปลา และเดินป่า Skandinavisk Høyfjellsutstyr จำหน่ายอุปกรณ์ปีนเขา Finbeck & Fia จำหน่ายเสื้อผ้าและรองเท้า Stugu Husflid จำหน่ายหัตถกรรมท้องถิ่น และ Elle Melle จำหน่ายแฟชั่น ของแต่งบ้าน และของเล่นของนอร์เวย์

บริการด้านอาหารครอบคลุมพื้นที่ภูเขาและหมู่บ้าน ห้องอาหาร Skistua บนเนินเขาให้บริการอาหารตามสั่ง Skartnuten Hotel ให้บริการอาหารโดยเชฟชื่อดัง Geir Skeie; ห้องอาหาร Fjellkafeen และ Hollvin ให้บริการผู้เข้าพักใกล้กับลิฟต์ และสถานที่สามแห่งของ Lodgen Spiseri และ Skigaarden ตอบสนองต่อรสนิยมที่หลากหลาย ในใจกลางเมือง มีสถานประกอบการต่างๆ เช่น Kjøkken Kroken, Hemsedal Café, Peppes Pizza, Elmas Café, Hemsedal Burger และ Yama Sushi ไว้รองรับนักท่องเที่ยว Harahorn Hotel ใน Grøndalen มอบประสบการณ์การรับประทานอาหารชั้นเลิศ บริการจัดเลี้ยงส่วนตัวและบริการเชฟในห้องโดยสารช่วยเสริมตัวเลือกเหล่านี้

วัฒนธรรมการเล่นสกีหลังเลิกงานถือเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของเสน่ห์แห่งฤดูหนาวของเมืองเฮมเซดัล Skistua จัดงานดนตรีสดเริ่มเวลา 16:00 น. บนลานสกี ในขณะที่ Hemsedal Café เปิดให้บริการในเมืองเวลา 19:00 น. ทั้งสองร้านยินดีต้อนรับลูกค้าที่มาเร็ว การขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นไปตามกฎระเบียบของนอร์เวย์ โดยซูเปอร์มาร์เก็ตจะขายเบียร์ในวันธรรมดา เวลา 08:00 ถึง 20:00 น. และวันเสาร์ เวลา 18:00 น. โดยไม่มีการขายในวันอาทิตย์ ไวน์และสุรามีจำหน่ายที่ Vinmonopol ของเทศบาล ซึ่งอยู่ติดกับซูเปอร์มาร์เก็ต Spar ห่างจากสำนักงานการท่องเที่ยวประมาณ 100 เมตร

เมืองเฮมเซดัลมีลักษณะภูมิประเทศและทางน้ำที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงทะเลสาบ Juklevatnet ที่ตั้งของเมืองอยู่ระหว่างสองเมืองใหญ่ที่สุดของนอร์เวย์ และมีทัศนียภาพแบบเทือกเขา โครงสร้างพื้นฐานเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจตลอดทั้งปี และแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม ทำให้เมืองเฮมเซดัลเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจ

ตั้งแต่ก่อตั้งเป็นเทศบาลแยกในปี 1897 เฮมเซดาลก็เปลี่ยนผ่านจากสังคมเกษตรกรรมที่พึ่งพาเงินชิลลิงและปศุสัตว์ในฤดูร้อนมาเป็นเศรษฐกิจที่หลากหลายที่เน้นการท่องเที่ยว การพัฒนาสกีลิฟต์ สถานที่ต้อนรับ และธุรกิจบริการแบบซี่ล้อในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ช่วยให้ประชากรกลับมาเพิ่มขึ้นและความเจริญรุ่งเรืองในท้องถิ่น โปรแกรมการเดินป่า ขี่จักรยาน และตกปลาในฤดูร้อนทำให้ฤดูกาลท่องเที่ยวขยายออกไป ทำให้กระจายผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอย่างเท่าเทียมกันมากขึ้นตลอดทั้งปี

วิวัฒนาการของเฮมเซดาลแสดงให้เห็นถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างภูมิศาสตร์ โครงสร้างพื้นฐาน และกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจ พื้นที่สูงเคยจำกัดผลผลิตทางการเกษตร แต่ปัจจุบันกลายเป็นจุดดึงดูดของเทศบาลในฐานะศูนย์กลางการพักผ่อนหย่อนใจ การพัฒนาถนนและทางรถไฟถูกหลีกเลี่ยงก่อน จากนั้นจึงเชื่อมต่อหุบเขากับเครือข่ายการเดินทางในประเทศและต่างประเทศอีกครั้ง ทรัพย์สินทางมรดก เช่น โบสถ์ไม้ในยุคกลางและฟาร์มแบบดั้งเดิมเป็นส่วนเสริมให้กับสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจสมัยใหม่

โดยสรุปแล้ว Hemsedal เป็นตัวอย่างชุมชนบนภูเขาของนอร์เวย์ที่ปรับตัวให้เข้ากับเส้นทางคมนาคมที่เปลี่ยนแปลง ความต้องการของตลาด และแหล่งท่องเที่ยวที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ศูนย์กลางการบริหารที่ Trøym เป็นจุดยึดของเทศบาลที่สร้างสมดุลระหว่างการอนุรักษ์ทรัพยากรทางประวัติศาสตร์และธรรมชาติกับการขยายตัวอย่างต่อเนื่องของโครงสร้างพื้นฐานด้านกีฬาและการท่องเที่ยว กิจกรรมที่หลากหลาย ตั้งแต่การเล่นสกีแบบลงเขาและสโนว์บอร์ดในฤดูหนาว ไปจนถึงการเดินป่า ขี่จักรยาน และตกปลาในฤดูร้อน สะท้อนให้เห็นถึงแนวทางที่ครอบคลุมในการพัฒนาชนบท ทำให้ Hemsedal ยังคงเป็นทั้งแหล่งรวมประเพณีท้องถิ่นและจุดหมายปลายทางที่มีชีวิตชีวาสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ