ซานมารีโน

ซานมารีโน มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า สาธารณรัฐซานมารีโน เป็นรัฐขนาดเล็กที่มีอำนาจอธิปไตยในยุโรปตอนใต้ ล้อมรอบไปด้วยอิตาลีทั้งหมด ซานมารีโนตั้งอยู่บนเนินเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของเทือกเขาแอเพนไนน์ มีพื้นที่ 61 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรประมาณ 34,000 คนในปี 2025 เมืองซานมารีโนซึ่งเป็นเมืองหลวงตั้งอยู่บนยอดเขามอนเตติตาโนที่ระดับความสูง 749 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ในขณะที่เมืองโดกานาซึ่งเป็นศูนย์กลางประชากรที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ในเซอร์ราวัลเล แผ่ขยายไปใกล้กับพื้นที่ราบลุ่ม ซานมารีโนเป็นประเทศที่มีขนาดเล็กเป็นอันดับ 5 ของโลกและมีขนาดเล็กเป็นอันดับ 3 ของยุโรป โดยผสมผสานต้นกำเนิดอันเก่าแก่ สถาบันที่ยืนยาว และภูมิประเทศที่ขรุขระเข้าด้วยกันเพื่อรักษาเอกลักษณ์ที่โดดเด่นบนคาบสมุทรอิตาลี

ต้นกำเนิดของซานมารีโนมีอยู่ในตำนาน ราวปี ค.ศ. 301 นักบุญมารินัส ช่างก่อหินที่หลบหนีการข่มเหงทางศาสนาบนเกาะราบ กล่าวกันว่าได้ก่อตั้งชุมชนคริสเตียนขึ้นบนยอดเขา Monte Titano ตลอดหลายศตวรรษต่อมา ชุมชนแห่งนี้ได้เติบโตเป็นชุมชนที่มีป้อมปราการซึ่งยังคงปกครองตนเองได้แม้จักรวรรดิจะรุ่งเรืองและล่มสลายก็ตาม ในปี ค.ศ. 1600 รัฐธรรมนูญที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้ในปัจจุบันได้กำหนดให้ซานมารีโนเป็นสาธารณรัฐที่มีรัฐธรรมนูญที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ตลอดช่วงที่เกิดความวุ่นวายของการปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียน นักการเมืองชาวซานมารีโนได้เจรจาเรื่องเอกราชของตนอย่างชาญฉลาด มิตรภาพในช่วงแรกกับนโปเลียนโบนาปาร์ตและการให้ที่ลี้ภัยแก่พรรครีพับลิกันในอิตาลีในเวลาต่อมา รวมทั้งจูเซปเป การิบัลดี ช่วยรักษาพรมแดนของสาธารณรัฐไว้ได้ แม้แต่อับราฮัม ลินคอล์นเองก็ยังได้รับแรงบันดาลใจให้มอบสัญชาติกิตติมศักดิ์แก่ประชาชน และยกย่องสถาบันอันทรงเกียรติของซานมารีโนว่าเป็นแบบอย่างที่ดี

รัฐบาลของซานมารีโนยังคงถูกกำหนดโดยมรดกนั้น สภาใหญ่และสภาทั่วไปที่มีสภาเดียวซึ่งได้รับเลือกโดยสิทธิออกเสียงทั่วไปจะเลือกกัปตันผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ 2 คนทุก ๆ หกเดือน โดยคนละคนจากพรรคการเมืองชั้นนำ หัวหน้ารัฐทั้งสองนี้มีอำนาจเท่าเทียมกัน โดยทำหน้าที่ควบคุมฝ่ายนิติบัญญัติและเป็นตัวแทนของสาธารณรัฐในต่างประเทศ ในระดับท้องถิ่น มีเมือง Castelli หรือเทศบาล 9 แห่ง ซึ่งแต่ละแห่งมี Capitano di Castello และสภา ทำหน้าที่จัดการกิจการของพลเมือง ภายในเมืองเหล่านี้ มี curazie (เขตการปกครองย่อย) 44 แห่ง ซึ่งสะท้อนถึงชุมชนหรือละแวกใกล้เคียงที่มีขนาดเล็กกว่า

ภูมิประเทศของสาธารณรัฐมี Monte Titano และสันเขาเป็นหลัก ทำให้มีที่ราบเพียงเล็กน้อย ภูมิอากาศเป็นแบบกึ่งร้อนชื้นที่ได้รับอิทธิพลจากทวีป โดยฤดูร้อนมีตั้งแต่อบอุ่นไปจนถึงร้อนจัด ฤดูหนาวอากาศเย็นสบาย มีหิมะตกหนักบ่อยครั้งที่สูงกว่า 400 เมตร ปริมาณน้ำฝนกระจายตัวตลอดทั้งปี ช่วยบำรุงป่าสเคลอโรฟิลลัสและป่าผลัดใบที่ปกคลุมเนินเขา แม้ว่าการประเมินล่าสุดจะจัดอันดับความสมบูรณ์ทางนิเวศน์ของภูมิประเทศนี้ว่าต่ำที่สุดในโลก แม่น้ำเอาซาที่ระดับความสูง 55 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลถือเป็นจุดที่ต่ำที่สุด โดยไหลลงสู่แม่น้ำมาเรกเกียทางทิศตะวันออกก่อนจะไหลลงสู่ทะเลเอเดรียติก นอกจากกระแสน้ำเชี่ยวตามฤดูกาลแล้ว ไม่มีทะเลสาบหรือบ่อน้ำขวางหุบเขาที่ลาดชันนี้

แม้จะมีขนาดเล็ก แต่ซานมารีโนก็รักษาเศรษฐกิจที่หลากหลายไว้ได้ ทั้งการเงิน อุตสาหกรรมเบา โดยเฉพาะอิเล็กทรอนิกส์และเซรามิก การค้าปลีก และการท่องเที่ยว ล้วนมีส่วนสนับสนุนอย่างมาก สาธารณรัฐไม่ได้เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป แต่ใช้สกุลเงินยูโรโดยข้อตกลง โดยออกเหรียญที่ระลึกของตนเองที่นักสะสมชื่นชอบ จนถึงปี 2002 สกุลเงินลีราของซานมารีโนซึ่งผูกกับสกุลเงินลีราของอิตาลีใช้เป็นสกุลเงิน การผลิตทางการเกษตรเน้นที่ไวน์และชีส แม้ว่าอาหารหลักส่วนใหญ่จะนำเข้าจากอิตาลี การค้าแสตมป์ยังสร้างรายได้อีกด้วย แสตมป์ของซานมารีโนซึ่งใช้ได้ภายในพรมแดนเท่านั้น มีจำหน่ายในระดับนานาชาติให้กับนักสะสมแสตมป์ เมื่อพิจารณาจากผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (ความเท่าเทียมของอำนาจซื้อ) ต่อหัวแล้ว สาธารณรัฐนี้จัดอยู่ในกลุ่มประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก และดัชนีการพัฒนามนุษย์ทำให้สาธารณรัฐนี้อยู่ในอันดับที่สี่สิบสามของโลก

เมื่อพิจารณาจากข้อมูลประชากร ประชากรของซานมารีโนมีจำนวน 33,896 คนในเดือนกันยายน 2023 ในจำนวนนี้ ประมาณ 28,200 คนมีสัญชาติซานมารีโน เกือบ 4,900 คนเป็นพลเมืองอิตาลี และอีกประมาณ 800 คนมาจากประเทศอื่นๆ ชาวซานมารีโนประมาณ 13,000 คนอาศัยอยู่ในต่างประเทศ โดยส่วนใหญ่อยู่ในอิตาลี สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และอาร์เจนตินา ภาษาอิตาลีเป็นภาษาราชการ ในขณะที่ภาษาซานมารีโนซึ่งเป็นภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ยังคงใช้ในหมู่ผู้สูงอายุ ประชากรส่วนใหญ่มากกว่า 97 เปอร์เซ็นต์นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก แม้ว่าจะไม่มีการสถาปนาศาสนาประจำชาติก็ตาม เขตอำนาจศาลของศาสนจักรอยู่ภายใต้เขตปกครองของมอนเตเฟลโตรโดยสมบูรณ์ ซึ่งมีบิชอปประจำอยู่ในอิตาลี

การเชื่อมต่อระหว่างเนินเขาสูงชันของซานมารีโนนั้นอาศัยเครือข่ายการขนส่งที่ไม่ใหญ่โตแต่หลากหลาย ทางหลวงซานมารีโนซึ่งเป็นถนนสองเลนเชื่อมระหว่างเซอร์ราวัลเลและโดกานาไปยังบอร์โกมาจอเรและเลยไปจนถึงอิตาลี ซึ่งจะกลายเป็นทางหลวง SS 72 มุ่งหน้าสู่ทางด่วน A14 ภายในสาธารณรัฐมีเส้นทางรถประจำทางแปดเส้นทางที่แยกออกจากเมืองหลวง โดยให้บริการแก่ปราสาทหลักทุกแห่งและโรงพยาบาล ในขณะที่บริการที่ดำเนินการโดยอิตาลีเชื่อมโยงเมืองใกล้เคียงของอิตาลีกับนิคมชายแดน รถแท็กซี่ช่วยเสริมบริการเหล่านี้ คุณลักษณะที่มีชื่อเสียงคือ Funivia di San Marino ซึ่งเป็นกระเช้าลอยฟ้าที่เปิดตัวในปี 1959 โดยใช้เวลาเดินทางสองนาทีจากบอร์โกมาจอเรไปยังเมืองหลวงทุก ๆ สิบห้านาที บรรทุกผู้โดยสารประมาณครึ่งล้านคนต่อปีและมองเห็นทิวทัศน์อันกว้างไกลของที่ราบทะเลเอเดรียติก นอกจากนี้ ยังมีรถโดยสารประจำทางระหว่างเมืองซานมารีโนและริมินี โดยใช้เวลาเดินทางไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง

การเดินทางทางอากาศต้องเปลี่ยนเครื่องไปยังสนามบินใกล้เคียงในอิตาลี ได้แก่ สนามบินนานาชาติ Federico Fellini ในริมินี, Luigi Ridolfi ในฟอร์ลี, Raffaello Sanzio ในอันโคนา หรือ Guglielmo Marconi ในโบโลญญา ซานมารีโนได้รับสัมปทานที่สนามบินริมินีและมีส่วนได้ส่วนเสียเล็กน้อยในการบริหารจัดการ แต่ไม่มีสำนักงานศุลกากรที่นั่น สนามบิน Torraccia ซึ่งเป็นสนามบินที่มีหญ้าปกคลุมใกล้กับ Domagnano ให้บริการการบินทั่วไปและเป็นเจ้าภาพจัดสโมสรการบินในท้องถิ่นพร้อมทั้งมีการฝึกสอน เที่ยวบินเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ และเที่ยวบินสำหรับนักท่องเที่ยว ทางรถไฟมรดกความยาว 800 เมตรซึ่งเปิดใหม่อีกครั้งในปี 2012 เก็บรักษาทางโค้งรูปเกือกม้าสุดท้ายของเส้นทางไฟฟ้าริมินี–ซานมารีโนในช่วงสงคราม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเส้นทางเชื่อมต่อระยะทาง 31.5 กิโลเมตรที่ปิดให้บริการในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และถูกทิ้งร้างในภายหลัง ความพยายามที่จะฟื้นคืนเส้นทางเต็มรูปแบบได้รับความสนใจทางการเมืองในทั้งสองรัฐ

ชีวิตทางวัฒนธรรมจะเน้นที่ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ของเมืองหลวง ซึ่งได้รับสถานะเป็นมรดกโลกของยูเนสโกตั้งแต่ปี 2008 โดยได้รับการกำหนดให้เป็น “ซานมารีโน: ศูนย์กลางประวัติศาสตร์และภูเขาติตาโน” กำแพงเมืองสมัยกลางล้อมรอบตรอกซอกซอยแคบๆ ที่เรียงรายไปด้วยบ้านหิน ร้านค้า และร้านอาหาร หอคอยสามแห่ง ได้แก่ หอคอยไกวตา (ศตวรรษที่ 11) หอคอยเซสตา (ศตวรรษที่ 13) และหอคอยมอนตาเล (ศตวรรษที่ 14) ตั้งตระหง่านเป็นป้อมปราการบนยอดเขามอนเตติตาโน โดยเป็นสัญลักษณ์ของซานมารีโนบนธงและตราอาร์มของที่นี่ ผู้เยี่ยมชมสามารถเข้าชมหอคอยไกวตาและเซสตาได้โดยใช้ตั๋วรวม ในขณะที่หอคอยมอนตาเลซึ่งเคยเป็นเรือนจำยังคงปิดให้บริการอยู่ หอคอยเซสตาเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์อาวุธโบราณ ซึ่งจัดแสดงอาวุธตั้งแต่ยุคกลางจนถึงศตวรรษที่ 19

อาหารซานมารีโนสะท้อนถึงอาหารอิตาลีเพื่อนบ้าน แต่ยังคงรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ Torta Tre Monti เป็นเค้กเวเฟอร์เคลือบช็อกโกแลตและตั้งชื่อตามหอคอยสามแห่ง ซึ่งถือเป็นตัวอย่างของขนมท้องถิ่น อุตสาหกรรมไวน์ขนาดเล็กผลิตไวน์พันธุ์พื้นเมือง และชีสที่มีเนื้อสัมผัสและรสชาติหลากหลายมักเสิร์ฟคู่กับขนมปังพื้นบ้าน

การเป็นเจ้าของรถยนต์ในซานมารีโนถือเป็นหนึ่งในจำนวนสูงสุดในโลก โดยมีปริมาณรถยนต์มากกว่าจำนวนประชากร ทุกๆ เช้า ถนนแคบๆ จะเต็มไปด้วยรถยนต์ซึ่งเจ้าของรถชื่นชอบการเดินทางส่วนตัวเมื่อไม่มีพื้นที่ราบเรียบ การท่องเที่ยวซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าหนึ่งในห้าของ GDP ดึงดูดนักท่องเที่ยวเกือบสองล้านคนต่อปี โดยปกติจะพักค้างสองคืนและมีจำนวนมากกว่าประชากรในอัตราส่วนนักท่องเที่ยวหนึ่งคนต่อประชากรสามคน

การอยู่รอดของซานมารีโนในฐานะสาธารณรัฐอิสระ การปกครองอันเป็นเอกลักษณ์ และการผสมผสานระหว่างโครงสร้างทางประวัติศาสตร์กับความเจริญรุ่งเรืองในยุคใหม่ ก่อให้เกิดชาติที่ท้าทายขนาดของตนเอง สาธารณรัฐตามรัฐธรรมนูญที่เก่าแก่ที่สุดแห่งนี้มีพื้นที่ 61 ตารางกิโลเมตร ผสมผสานทัศนียภาพของภูเขา มรดกยุคกลาง และกิจการร่วมสมัยเข้าด้วยกัน ชาวเมืองต่างชื่นชมมรดกของเซนต์มารินัส และนักเดินทางต่างต้องเดินทางขึ้นเขาคดเคี้ยวเพื่อสัมผัสถึงการปกครองที่คงอยู่มาเป็นเวลากว่า 17 ศตวรรษ ซึ่งเป็นภาพจำลองขนาดเล็กของประวัติศาสตร์ยุโรปที่เก็บรักษาไว้บนยอดเขาอันโดดเดี่ยว