เลสบอส

เกาะเลสโบสเป็นเกาะกรีกที่มีพื้นที่ 1,633 ตารางกิโลเมตรในทะเลอีเจียนทางตะวันออกเฉียงเหนือ มีประชากร 83,755 คน (2021) โดยหนึ่งในสามอยู่ในเมืองหลวงมิทิลีเน และที่เหลือกระจายอยู่ในเมืองเล็กๆ และหมู่บ้าน เช่น โพลมารี อาเกียสซอส และโมลีวอส เกาะเลสโบสซึ่งแยกจากอานาโตเลียด้วยช่องแคบมิทิลีนี เป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสามของกรีซและใหญ่เป็นอันดับแปดของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยทางการปกครอง เกาะเลสโบสเป็นหน่วยภูมิภาคภายในภูมิภาคทะเลอีเจียนเหนือ โดยมีการปกครองร่วมกับเกาะต่างๆ เช่น เกาะคีออส อิคาเรีย เลมนอส และซามอส

บันทึกของมนุษย์ในเลสบอสขยายไปถึงยุคสำริดตอนปลาย โดยเอกสารของชาวฮิตไทต์ชี้ให้เห็นถึงการมีอยู่ของกรีก การวิเคราะห์ทางโบราณคดีและภาษาศาสตร์ชี้ให้เห็นการตั้งถิ่นฐานในยุคเหล็กตอนปลาย แต่ต่อมามีตำนานกล่าวว่าไมทิลีนก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 11 ก่อนคริสตกาลโดยขุนนางเทสซาเลียนที่เรียกกันว่า Penthilidae ซึ่งราชวงศ์ของพวกเขาพ่ายแพ้ต่อการก่อกบฏของประชาชนในราว 590–580 ก่อนคริสตกาลภายใต้การนำของ Pittacus หนึ่งในเจ็ดปราชญ์แห่งกรีก ในเรื่องราวมหากาพย์เลสบอสของโฮเมอร์ในอาณาจักรของ Priam ในศตวรรษต่อมา เกาะนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของไบแซนไทน์ จากนั้นจึงตกไปอยู่ในมือของชาวเจนัวก่อนจะตกอยู่ภายใต้การปกครองของออตโตมันในปี ค.ศ. 1462 เกาะนี้ยังคงเป็นดินแดนของออตโตมันจนกระทั่งสงครามบอลข่านครั้งแรกในปี ค.ศ. 1912 ได้ผนวกเลสบอสเข้ากับรัฐกรีกสมัยใหม่

ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงยุคกลาง เลสโบสได้พัฒนาวัฒนธรรมที่โดดเด่น เกาะแห่งนี้เป็นบ้านเกิดของซัปโฟและอัลเคอุส กวีผู้ประพันธ์บทกวี ซึ่งบทกวีของพวกเขาทำให้เกาะแห่งนี้ยังคงได้รับความนิยมในแวดวงวรรณกรรมมาอย่างยาวนาน ผลงานที่แต่งขึ้นโดยซัปโฟเกี่ยวกับผู้หญิงทำให้ชื่อเกาะนี้กลายเป็นที่มาของคำว่า "เลสเบี้ยน" ในภาษาต่างๆ ของยุโรป อีเรซอส ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ ยังคงดึงดูดนักเดินทางกลุ่ม LGBTQ ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงอิทธิพลที่คงอยู่ของเกาะแห่งนี้ เกาะแห่งนี้มีสายเลือดศิลปินมาอย่างยาวนาน และยังคงพัฒนามาจนถึงยุคสมัยใหม่ผ่านผลงานของศิลปินอย่างธีโอฟิโลส ซึ่งภาพวาดอันไร้เดียงสาของเขาสะท้อนให้เห็นถึงประเพณีและตำนานของท้องถิ่น และเทเรียเด ซึ่งพิพิธภัณฑ์ในวาเรียซึ่งมีชื่อเดียวกับเกาะแห่งนี้ ได้เก็บรักษาผลงานเหล่านี้ไว้ร่วมกับปรมาจารย์ เช่น ปิกัสโซ

ภูมิประเทศของเกาะเลสโบสมีจุดเด่นอยู่ที่ยอดเขา 2 ยอด ได้แก่ ยอดเขาเลเปติมนอส (968 เมตร) และยอดเขาโอลิมปัส (967 เมตร) ซึ่งตั้งตระหง่านอยู่ทางตอนเหนือและใจกลางเกาะ พื้นภูเขาไฟก่อให้เกิดน้ำพุร้อนและดินที่อุดมสมบูรณ์ เป็นแหล่งรวมของป่าไม้ พุ่มไม้ และสวนมะกอกที่กว้างขวาง ต้นมะกอก 11 ล้านต้นปกคลุมพื้นที่ร้อยละ 40 ในขณะที่ป่าสน ป่าเกาลัด และป่าโอ๊กครอบครองพื้นที่ร้อยละ 20 ส่วนที่เหลือเป็นทุ่งหญ้าและพื้นที่ก่อสร้าง อ่าวขนาดใหญ่ 2 แห่ง ได้แก่ อ่าวคัลโลนีทางทิศใต้และอ่าวเกราทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ทอดตัวตามแนวชายฝั่งที่ขรุขระยาวประมาณ 400 กิโลเมตร น้ำตื้นที่ปิดล้อมครึ่งหนึ่งของคัลโลนีหล่อเลี้ยงหนองน้ำเค็มและพื้นที่ชุ่มน้ำ ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของนกกระสา นกฟลามิงโก และนกสายพันธุ์อื่นๆ มากมาย ทำให้เกาะแห่งนี้กลายเป็นแหล่งดูนกที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

สภาพภูมิอากาศ เกาะเลสบอสจัดอยู่ในประเภทเกาะที่มีอากาศร้อนจัดในฤดูร้อนแบบเมดิเตอร์เรเนียน อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ 18 องศาเซลเซียส โดยมีปริมาณน้ำฝนประมาณ 750 มิลลิเมตร ชั่วโมงแสงแดดที่สดใสเป็นพิเศษและฤดูหนาวที่อบอุ่น ซึ่งหิมะและอากาศหนาวเย็นจัดจะไม่ค่อยมีให้เห็น ทำให้เกาะแห่งนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ตลอดทั้งปี ทางธรณีวิทยา เกาะเลสบอสมีป่าหินซึ่งเป็นอุทยานธรณีโลกของยูเนสโกตั้งแต่ปี 2012 ต้นไม้ที่ปกคลุมไปด้วยเรซินกลายเป็นฟอสซิลเป็นหลักฐานที่ยืนยันถึงประวัติศาสตร์ภูเขาไฟของเกาะแห่งนี้ แหล่งโบราณคดีตั้งแต่โบสถ์คริสต์นิกายโรมันตอนปลายไปจนถึงมัสยิดออตโตมันกระจายอยู่ทั่วบริเวณ ในขณะที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีไมทิลีนาจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ตั้งแต่ยุคสำริดจนถึงยุคโรมัน

มรดกทางสถาปัตยกรรมของเกาะแห่งนี้ประกอบด้วยโบสถ์ 12 แห่งที่ได้รับการระบุในปี 2008 โดยกองทุนอนุสรณ์สถานโลกว่าเป็นหนึ่งในสถานที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์มากที่สุดในโลก ตั้งแต่โบสถ์คริสต์ยุคแรกใน Agios Andreas และ Afentelli ใน Eressos ไปจนถึง Katholikon ของ Moni Taxiarchon ที่ Kato Tritos และ Metamorphosi Soteros ใน Papiana โครงสร้างเหล่านี้เผชิญกับภัยคุกคามจากการกัดเซาะ แนวทางการอนุรักษ์ที่ล้าสมัย และแรงกดดันจากผู้เยี่ยมชม ความพยายามในการอนุรักษ์ยังคงมีความจำเป็นเพื่อปกป้องพินัยกรรมเหล่านี้ รวมถึงสถาปัตยกรรมของคริสตจักรที่มีอายุกว่า 12 ศตวรรษ

ในทางเศรษฐกิจ เลสโบสยังคงเป็นพื้นที่เกษตรกรรมโดยพื้นฐาน การผลิตน้ำมันมะกอกเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง เสริมด้วยการประมงและการผลิตสบู่และอูโซซึ่งเป็นเหล้าประจำชาติของกรีกแบบดั้งเดิม แหล่งกำเนิดของอูโซที่นี่ถือว่าโพลมารีเป็นบ้านเกิดที่ได้รับการยอมรับ ในขณะที่ปลาซาร์ดีนจากคัลโลนีและชีสท้องถิ่นก็ถือเป็นอาหารหลัก การท่องเที่ยวซึ่งกระจุกตัวอยู่ในไมทิลีนและเมืองชายฝั่งเช่น เปตรา โมลิวอส และเอเรซอส มีส่วนช่วยสร้างรายได้อย่างมากในประวัติศาสตร์ โดยได้รับความช่วยเหลือจากสนามบินโอดีสซีสเอลีติสบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้สุดของเกาะ สายการบินที่ให้บริการเที่ยวบินทุกวันจากเอเธนส์และเรือข้ามฟากจากไพรีอัสและอายวาลิกในตุรกีทำให้มีนักท่องเที่ยวเดินทางมาเยือนอย่างต่อเนื่อง

ระหว่างเดือนเมษายนถึงกรกฎาคมของทุกปี เมื่ออากาศอบอุ่นและแสงแดดจัด เกาะเลสโบสจะเข้าสู่ช่วงไฮซีซั่น ในปี 2015 สนามบินไมทิลีนมีนักท่องเที่ยวมาเยือน 47,379 คน แต่หลังจากนั้น วิกฤตผู้ลี้ภัยก็ส่งผลให้ความต้องการเดินทางลดลง ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2015 ถึงเดือนมิถุนายน 2016 จำนวนนักท่องเที่ยวลดลง 67.89 เปอร์เซ็นต์ จำนวนนักท่องเที่ยวจากยุโรปลดลงจาก 18,373 คนในเที่ยวบิน 130 เที่ยวบินในเดือนกรกฎาคม 2015 เหลือ 6,841 คนในเที่ยวบิน 47 เที่ยวบินในปี 2016 จำนวนการโทรเข้าเรือสำราญลดลงจาก 94 ครั้งในปี 2011 เหลือเพียง 1 ลำในปี 2018 ผู้ค้าปลีกและโรงแรมในพื้นที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเจริญรุ่งเรือง พบว่าตนเองต้องเผชิญกับเหตุฉุกเฉินด้านมนุษยธรรมที่เกิดขึ้นตามชายฝั่ง Maria Dimitriou จากเมืองมิธิมนาเล่าว่าเมื่อกลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 โรงแรมต่างๆ เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวและถูกแทนที่ด้วยผู้ลี้ภัยที่เดินทางมาถึง ซึ่งทำให้บรรยากาศบนเกาะเปลี่ยนไป และทำให้การจองครั้งต่อไปไม่เกิดขึ้นอีก

ภายในปี 2019 หอการค้าของเลสโบสภายใต้การนำของ Vangelis Mirsinias ได้พยายามหาการสนับสนุนจากสหภาพยุโรปในการฟื้นฟูภาพลักษณ์ โดยเรียกร้องให้มีการรณรงค์โฆษณาเพื่อเตือนให้ผู้ที่จะมาเยือนทราบถึงคุณลักษณะทางธรรมชาติและวัฒนธรรมของเกาะแห่งนี้ อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกของคนในพื้นที่ยังคงคลุมเครือ นักท่องเที่ยวชาวดัตช์คนหนึ่งอธิบายว่านักท่องเที่ยวรู้สึกว่าไม่สามารถประสานการพักผ่อนหย่อนใจในช่วงวันหยุดเข้ากับสถานการณ์อันเลวร้ายของผู้ขอลี้ภัยได้ ในขณะที่พ่อค้าแม่ค้าที่อาศัยอยู่เป็นเวลานานตำหนิการรายงานข่าวเชิงลบว่าเป็นสาเหตุของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ อย่างไรก็ตาม ในปี 2018 จำนวนผู้มาเยือนได้เพิ่มขึ้นเป็น 63,000 คน และมีการฟื้นตัวขึ้นทีละน้อย แม้ว่าการระบาดของ COVID-19 จะส่งผลกระทบอีกครั้งต่อภาคการท่องเที่ยวในปี 2020 และ 2021

เพื่อตอบสนองต่อความท้าทายเหล่านี้ ในเดือนเมษายน 2022 รัฐบาลกรีกได้จัดสรรเงิน 2 ล้านยูโรเพื่อฟื้นฟูการท่องเที่ยวในเลสโบสและอีกสี่เกาะ ภายในเดือนตุลาคมของปีนั้น เลสโบสมีกำหนดกลับเข้าสู่ธุรกิจเรือสำราญอีกครั้ง โดยได้รับมอบหมายให้ดำเนินการศึกษาระดับภูมิภาคเพื่อประเมินวิธีที่ดีที่สุดในการผสานการท่องเที่ยวทางทะเลเข้ากับโครงสร้างทางวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมของเกาะ ผู้ว่าการทะเลอีเจียนเหนือ คอนสแตนตินอส มูตซูริส และรองผู้อำนวยการฝ่ายการท่องเที่ยว นิโคลัส นีกตัส ยืนยันว่าเรือสำราญสามารถเติมเต็มชีวิตบนเกาะได้ ขณะที่โยอันนิส บราส หัวหน้าโครงการเน้นย้ำถึงความพร้อมของเกาะในการต้อนรับตลาดแห่งนี้

การขนส่งบนเกาะขยายออกไปนอกสนามบิน บริการรถประจำทางประจำเชื่อมไมทิลีนกับหมู่บ้านขนาดใหญ่ โดยซื้อตั๋วบนเรือ แท็กซี่ซึ่งระบุได้จากแท็กซี่สีเหลืองในเมืองหลวงและแท็กซี่สีเทาในที่อื่นๆ ให้บริการแบบมิเตอร์และให้บริการรับส่งทั้งภายในเมืองและระหว่างเมือง บริการเช่ารถยนต์และสกู๊ตเตอร์ซึ่งมีให้บริการที่สนามบินและตามถนน Kountouriotou ริมท่าเรือเป็นทางเลือกสำหรับผู้ขับขี่ที่มั่นใจในตัวเองและเต็มใจที่จะขับรถบนถนนคดเคี้ยวด้วยความเร็วในท้องถิ่น เส้นทางเดินป่าที่ทำเครื่องหมายไว้อย่างดีเชื่อมโยงหมู่บ้านต่างๆ โดยมีแผนที่ให้รับได้ที่สำนักงานการท่องเที่ยว ชวนให้เดินทางด้วยเท้าผ่านสวนมะกอก ป่าสน และลำธารตามฤดูกาล เช่น Evergetoulas ซึ่งเป็นแหล่งน้ำที่หล่อเลี้ยงหนองบึง Dipi ซึ่งเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุดของเกาะ

เมืองไมทิเลนีตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ ครอบคลุมพื้นที่เนินเขา 7 แห่งและเป็นศูนย์กลางการบริหาร การค้า และการศึกษา เมืองนี้เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยแห่งทะเลอีเจียนและศูนย์กลางของทั้งหน่วยภูมิภาคและภูมิภาคทะเลอีเจียนเหนือ โดยมีประชากรอาศัยอยู่ 31,714 คน ปราสาทยุคกลางบน Epano Skala มองเห็นมัสยิดสมัยออตโตมันและป้อมปราการของเวนิส โบสถ์ Agios Therapon ใกล้ถนนตลาด Ermou ตกแต่งด้วยสถาปัตยกรรมแบบบาโรก ทางใต้ ชานเมือง Sourada ที่เรียงรายไปด้วยคฤหาสน์จะมุ่งหน้าสู่สนามบิน ซึ่งให้ทัศนียภาพของสถาปัตยกรรมของเมืองตั้งแต่ยุคโบราณจนถึงการขยายตัวในยุคปัจจุบัน

นอกเมืองหลวงมีหมู่บ้านที่มีลักษณะเฉพาะที่สะท้อนถึงงานฝีมือดั้งเดิมและประเพณีการเฉลิมฉลอง Agiasos ที่ตั้งอยู่บนเนินเขา Olympos มีชื่อเสียงในด้านงานหินอ่อนและงานเฉลิมฉลองประจำปี Mandamados ทางตะวันออกเฉียงเหนือยังคงรักษาประเพณีการผลิตเซรามิกและการผลิตนมที่เก่าแก่หลายศตวรรษ ในขณะที่ Mesotopos ยังคงรักษาเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ "koudounatoi" ซึ่งผู้ชายจะผูกกระดิ่งวัวไว้ที่เอว Molivos (Mithymna โบราณ) ยังคงรักษาศูนย์กลางยุคกลางที่กะทัดรัด ปราสาท Gattilusi และบ้านหินสีขาวที่ดึงดูดผู้ที่ต้องการอนุรักษ์บรรยากาศ Plomari บนชายฝั่งทางใต้ยังคงเป็นหัวใจสำคัญของเกาะแห่งนี้ โดยมีทางเดินเลียบชายฝั่งริมน้ำที่เรียงรายไปด้วยโรงกลั่นอูโซซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเทคนิคการผลิต

พื้นที่ชายฝั่งทะเลเพิ่มเติมดึงดูดนักท่องเที่ยว: เมือง Petra และเมือง Anaxos ที่อยู่ติดกันมีชายหาดกรวดมองเห็นแหลมภูเขาไฟสูง 27 เมตรซึ่งมีโบสถ์ Panagia ตั้งอยู่บนยอดเขา; เมือง Pirgi Thermis มีร้านเหล้าเปิดให้บริการตลอดวันและมีชุมชนก่อนประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ใกล้เคียง; เมือง Skala Sykamnias ขึ้นชื่อในเรื่องอาหารทะเลสดและโบสถ์ Panagia Gorgona ที่เป็นอมตะในวรรณกรรมของ Stratis Myrivilis; เมือง Sigri เป็นจุดยึดของพิพิธภัณฑ์ป่าหิน และชายหาดทรายของ Vatera ได้รับการยกย่องให้เป็นชายหาดที่ยาวที่สุดในกรีซ

เอกลักษณ์ของเกาะเลสบอสซึ่งหยั่งรากลึกในอารยธรรมกรีกหลายพันปี หล่อหลอมโดยพลังธรรมชาติ และทดสอบด้วยวิกฤตด้านมนุษยธรรมและโรคระบาดในปัจจุบัน ยังคงแข็งแกร่งอย่างน่าทึ่ง สวนมะกอก ป่าไม้ และอ่าวต่างๆ ช่วยหล่อเลี้ยงการดำรงชีพแบบดั้งเดิม กวีและจิตรกรสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นต่อๆ มา เมืองและหมู่บ้านต่างๆ ช่วยรักษาสมดุลอันบอบบางระหว่างการอนุรักษ์และการสร้างสรรค์ใหม่ ในขณะที่การปกครองและชุมชนมาบรรจบกันเพื่อสร้างความหลากหลายให้กับฐานรากทางเศรษฐกิจ ตั้งแต่การกลับมาของเรือสำราญไปจนถึงความพยายามส่งเสริมการท่องเที่ยวใหม่ เกาะเลสบอสเป็นทั้งอนุสรณ์สถานและสิ่งมีชีวิต เป็นสถานที่ที่ความทรงจำ ธรรมชาติ และวัฒนธรรมมาบรรจบกันด้วยเจตจำนงอันยาวนานที่จะปรับตัวและคงอยู่ต่อไป