เอลซัลวาดอร์

เอลซัลวาดอร์ สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์ ตั้งอยู่ในพื้นที่แคบๆ ของอเมริกากลางระหว่างละติจูด 13° และ 15° เหนือ และลองจิจูด 87° และ 91° ตะวันตก ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 21,041 ตารางกิโลเมตร มีประชากรประมาณ 6 ล้านคนในปี 2024 มีอาณาเขตทางตะวันตกเฉียงเหนือติดกับกัวเตมาลา ตะวันออกเฉียงเหนือติดกับฮอนดูรัส และทางใต้ติดกับมหาสมุทรแปซิฟิก สาธารณรัฐขนาดเล็กแห่งนี้ซึ่งได้รับฉายาว่า "ทอม ธัมบ์แห่งอเมริกา" มีซานซัลวาดอร์เป็นเมืองหลวงและเมืองที่มีประชากรมากที่สุด แม้จะมีขนาดเล็ก แต่ภูมิประเทศของเอลซัลวาดอร์ก็ทอดตัวจากที่ราบชายฝั่งไปจนถึงที่ราบสูงที่มีภูเขาไฟ ผืนผ้าทอจากมนุษย์ผสมผสานมรดกจากยุคก่อนโคลัมบัสเข้ากับการปฏิวัติอาณานิคม และเศรษฐกิจที่พัฒนาอย่างต่อเนื่องสร้างความสมดุลระหว่างรากฐานทางการเกษตรกับภาคอุตสาหกรรมและบริการที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่

นานมาแล้วก่อนที่เรือยุโรปจะแล่นผ่านขอบฟ้าแปซิฟิก อารยธรรมเมโสอเมริกาที่สืบต่อมาก็ได้ทิ้งร่องรอยเอาไว้ ร่องรอยทางโบราณคดีของ Olmec ที่มีอยู่เมื่อประมาณหนึ่งพันปีก่อนคริสตกาลนั้นบ่งชี้ถึงความซับซ้อนของสังคมในยุคแรก ในขณะที่การตั้งถิ่นฐานของชาวมายาในเวลาต่อมาก็ได้ทิ้งร่องรอยทางสถาปัตยกรรมและสัญลักษณ์ไว้บนเนินเขา เมื่อถึงเวลาที่ชาว Cuzcatlec ที่พูดภาษา Pipil-Nahuatl เข้ามามีบทบาทในภูมิภาคนี้ สภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วก็ได้ก่อตัวขึ้น โดยมีจุดเด่นอยู่ที่ลานประกอบพิธีกรรมและนวัตกรรมทางการเกษตร การเมืองพื้นเมืองเหล่านี้ได้รักษาเครือข่ายการค้าและความเชื่อที่เชื่อมโยงกันอย่างแน่นแฟ้นจนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 16 เมื่อผู้พิชิตชาวสเปนได้บุกเข้าไปในแผ่นดินจากกัวเตมาลา และสร้างโครงสร้างอาณานิคมที่คงอยู่มาเป็นเวลาสามศตวรรษ

การปกครองของกษัตริย์สเปนเหนืออเมริกากลางได้เป็นรูปเป็นร่างขึ้นในปี 1609 ด้วยการก่อตั้งนายพลแห่งกัวเตมาลา ซึ่งดินแดนของเอลซัลวาดอร์ได้รับการปกครองจากเม็กซิโกซิตี้ แต่ยังคงรักษาอำนาจปกครองตนเองในระดับจังหวัดไว้ได้ ภายใต้กรอบดังกล่าว เจ้าของที่ดินในท้องถิ่นได้กระจุกตัวความมั่งคั่งในการปลูกครามและโกโก้ ทำให้เศรษฐกิจผูกติดอยู่กับสินค้าพื้นเมืองหลักที่ยึดครองโดยชนชั้นสูงในอาณานิคม เมื่อเกิดสงครามประกาศอิสรภาพของเม็กซิโกและการล่มสลายของนิวสเปนในปี 1821 เอลซัลวาดอร์ก็เข้าร่วมจักรวรรดิเม็กซิโกแรกในช่วงสั้นๆ ก่อนที่จะประกาศตนเป็นสมาชิกของสหพันธ์สาธารณรัฐอเมริกากลางในปี 1823 สถานะของเอลซัลวาดอร์ในฐานะรัฐที่มีอำนาจอธิปไตยเกิดขึ้นหลังจากการยุบสหพันธ์ในปี 1841 การทดลองกับสาธารณรัฐใหญ่แห่งอเมริกากลางในเวลาต่อมา (1896–1898) เป็นการพิสูจน์ความโน้มเอียงที่ขัดแย้งของภูมิภาคนี้

ตลอดช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ความแตกต่างทางเศรษฐกิจและสังคมได้ทวีความรุนแรงขึ้นจนกลายเป็นลำดับชั้นของการถือครองที่ดินและอิทธิพลทางการเมือง กลุ่มผู้มีอำนาจในไร่กาแฟผูกขาดการส่งออกกาแฟ ซึ่งในช่วงต้นทศวรรษปี 1900 คิดเป็นร้อยละ 90 ของรายได้จากการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ในขณะที่ชาวชนบทส่วนใหญ่ต้องดิ้นรนเพื่อยังชีพด้วยที่ดินผืนเล็ก การก่อกบฏและการรัฐประหารเป็นระยะๆ ทำให้เกิดขบวนการบริหารแบบเผด็จการ ซึ่งจุดสุดยอดคือสงครามกลางเมืองเอลซัลวาดอร์ (ค.ศ. 1979–1992) ความขัดแย้งที่กินเวลานาน 12 ปีนี้ทำให้รัฐบาลทหารที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาต้องต่อสู้กับกองกำลังกองโจรฝ่ายซ้าย เมื่อสงครามสิ้นสุดลงภายใต้ข้อตกลงสันติภาพชาปุลเตเปก จึงได้จัดตั้งสาธารณรัฐที่มีรัฐธรรมนูญหลายพรรคขึ้น ระหว่างและหลังสงคราม ชาวเอลซัลวาดอร์เกือบล้านคนเดินทางเข้าสู่สหรัฐอเมริกา โดยกลายเป็นชุมชนผู้อพยพที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 6 ของสหรัฐอเมริกาภายในปี พ.ศ. 2551

ชีวิตทางเศรษฐกิจในยุคหลังสันติภาพได้แสวงหาความหลากหลายนอกเหนือจากอำนาจของกาแฟในอดีต โคลอนซึ่งเป็นหน่วยเงินของเอลซัลวาดอร์ตั้งแต่ปี 1892 ถูกแทนที่ด้วยดอลลาร์สหรัฐในปี 2001 ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ทางการเงินกับตลาดอเมริกาเหนือแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ความคิดริเริ่มในการขยายอุตสาหกรรมการผลิตและบริการได้มาพร้อมกับนโยบายการค้าเสรี ส่งผลให้ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ลดลงเล็กน้อยภายในปี 2019 สู่ระดับต่ำสุดในกลุ่มประเทศเพื่อนบ้าน อย่างไรก็ตาม การศึกษาวิจัยเชิงเปรียบเทียบในปี 2021 ได้จัดอันดับเศรษฐกิจของประเทศว่ามีความซับซ้อนน้อยที่สุดในแง่ของความซับซ้อนทางธุรกิจ ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจถึงความท้าทายที่ต่อเนื่องแม้จะได้กำไรเพิ่มขึ้นเล็กน้อยก็ตาม

จากลักษณะทางภูมิประเทศ เอลซัลวาดอร์ได้รับอิทธิพลจากกระบวนการภูเขาไฟ โดยประเทศนี้ตั้งอยู่บนวงแหวนไฟในมหาสมุทรแปซิฟิก มีภูเขาไฟมากกว่า 20 ลูก ซึ่งหลายลูกยังคงปะทุอยู่หรืออาจจะปะทุอยู่ก็ได้ ภูเขาไฟ Ilamatepec (ภูเขาไฟ Santa Anna) สูง 2,384 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ในขณะที่ภูเขาไฟ Chaparrastique (ภูเขาไฟ San Miguel) ปะทุบ่อยที่สุด ทิวเขาคู่ขนานอยู่รายล้อมที่ราบสูงตอนกลาง โดยมีความลาดชันที่แยกออกจากกันด้วยแม่น้ำมากกว่า 300 สาย ซึ่งไหลลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิก โดยมี Rio Lempa เป็นเส้นทางเดินเรือเพียงสายเดียว ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟ เช่น Ilopango และ Coatepeque แทรกอยู่ระหว่างที่ราบสูงเหล่านี้ ซึ่งเป็นซากของการปะทุที่รุนแรงที่ปัจจุบันช่วยหล่อเลี้ยงการประมงและการท่องเที่ยว นอกจากนี้ยังมีอ่างเก็บน้ำเทียม เช่น Cerrón Grande ที่ช่วยในการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ

สภาพภูมิอากาศเป็นแบบแบ่งแยกสองช่วง คือ ฤดูฝนที่เรียกว่า อินเวียร์โน ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม ซึ่งจะมีฝนตกมากถึง 2,000 มิลลิเมตรต่อปีบนเนินเขาที่ลมพัดแรง ส่วนฤดูแล้งที่เรียกว่า เบราโน จะกินเวลาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเมษายน ซึ่งได้รับอิทธิพลจากลมค้าขายทางตะวันออกเฉียงเหนือที่ถูกพัดพาความชื้นออกไปโดยลมข้ามฮอนดูรัส การแกว่งตัวของอุณหภูมิขึ้นอยู่กับระดับความสูงมากกว่าตามปฏิทิน พื้นที่ราบลุ่มชายฝั่งมีอุณหภูมิเฉลี่ยระหว่าง 25 ถึง 29 องศาเซลเซียส พื้นที่ราบสูงตอนกลางมีอุณหภูมิประมาณ 23 องศาเซลเซียส และระดับความสูงที่สูงขึ้นจะลดต่ำลงเหลือเพียงเลขตัวเดียวในตอนกลางคืน ซานซัลวาดอร์เองมีอุณหภูมิสูงสุดตั้งแต่ 6 ถึง 38 องศาเซลเซียส ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงระดับความสูงปานกลางที่ประมาณ 700 เมตร

ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา การท่องเที่ยวได้กลายมาเป็นภาคส่วนที่สำคัญ โดยมีส่วนสนับสนุนมูลค่า 2.97 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือคิดเป็นร้อยละ 11 ของ GDP ในปี 2019 ชายหาด เช่น El Tunco, El Sunzal และ La Costa del Sol ดึงดูดนักเล่นเซิร์ฟที่ชื่นชอบคลื่นทะเลแปซิฟิกที่สม่ำเสมอ แนวภูเขาไฟที่ทอดยาวขึ้นสู่ Santa Ana และ Izalco ท้าทายนักเดินป่าด้วยทัศนียภาพปากปล่องภูเขาไฟแบบพาโนรามา และแหล่งโบราณคดี เช่น Joya de Cerén ซึ่งมักถูกเปรียบเทียบกับปอมเปอีในอเมริกากลาง และ Tazumal เชิญชวนให้ใคร่ครวญถึงชีวิตก่อนยุคสเปน เมืองอาณานิคม ตั้งแต่ Suchitoto ที่มีถนนปูด้วยหินกรวดไปจนถึงทิวทัศน์ทุ่งกาแฟของ Apaneca ต่างก็รักษามรดกทางสถาปัตยกรรมบางส่วนเอาไว้ พร้อมทั้งจำหน่ายสินค้าฝีมือช่าง แหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศมีอยู่มากมายที่ป่าเมฆ Montecristo, Bosque El Imposible และกลุ่มเกาะต่างๆ เช่น Olomega, Meanguera, Conchagua ซึ่งเป็นแหล่งรวมนกและหมู่บ้านชาวประมงที่ยังคงรักษารูปแบบการใช้ชีวิตแบบดั้งเดิมเอาไว้

โครงสร้างพื้นฐานสาธารณะประสบกับความโชคดีที่หลากหลาย การศึกษาวิจัยในปี 2015 โดยมหาวิทยาลัยแห่งนอร์ทแคโรไลนายกย่องเอลซัลวาดอร์สำหรับการบรรลุความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกด้านการจัดหาน้ำและการเข้าถึงสุขาภิบาลที่เท่าเทียมกัน แต่มลพิษในแม่น้ำและสาธารณูปโภคแบบผูกขาดเป็นสัญญาณของปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข ท่ามกลางการระบาดของ COVID-19 การเปลี่ยนศูนย์ประชุมใหญ่เป็นโรงพยาบาลเอลซัลวาดอร์ ซึ่งเป็นโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกา ถือเป็นทั้งการตอบสนองเชิงกลยุทธ์และการลงทุนด้านการดูแลสุขภาพที่ยั่งยืน โรงพยาบาลซึ่งเปิดดำเนินการเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2020 ปัจจุบันมีเตียง ICU มากกว่าหนึ่งพันเตียง บริการรังสีวิทยาและธนาคารเลือดที่ครอบคลุม และห้องเก็บศพแบบบูรณาการ โดยมีค่าใช้จ่ายเกือบ 75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

การเชื่อมต่อขยายไปทั่วสนามบินนานาชาติ Monseñor Óscar Arnulfo Romero ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากเมืองหลวงไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 40 กิโลเมตร จากลานจอดเครื่องบินเหล่านี้ นักท่องเที่ยวจะออกเดินทาง - แม้ว่าจะอยู่ในขอบเขตของการมาถึง - ไปยังดินแดนที่มีประชากรหลากหลายซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานกันมาหลายศตวรรษระหว่างชาวพื้นเมือง Pipil ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปน และชาวแอฟริกันที่เป็นทาส การอพยพระหว่างชนบทและเมืองตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ทำให้เอลซัลวาดอร์เป็นรัฐที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในทวีปอเมริกา โดยประชากรเกือบ 42 เปอร์เซ็นต์ยังคงอาศัยอยู่ในชุมชนชนบท แม้ว่าซานซัลวาดอร์จะมีประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 2.1 ล้านคนก็ตาม

การแสดงออกทางวัฒนธรรมเจริญรุ่งเรืองในวรรณกรรม ศิลปะ และบทเพลง นักเขียนตั้งแต่ Francisco Gavidia ถึง Roque Dalton ตั้งแต่ Claudia Lars ถึง Manlio Argueta ต่างเป็นกระบอกเสียงให้กับการต่อสู้ทางสังคมและความทรงจำในตำนาน จิตรกรเช่น Camilo Minero, Carlos Cañas และกลุ่มที่เรียกว่า Studio Lenca เติมสีสันอันสดใสและการสะท้อนทางประวัติศาสตร์ให้กับผืนผ้าใบ ผู้กำกับภาพยนตร์—รวมถึง Baltasar Polio และ Patricia Chica ผู้ล่วงลับ—และนักเขียนการ์ตูนล้อเลียนเช่น Toño Salazar ใช้สื่อภาพเพื่อแสดงความคิดเห็นทางสังคม คริสตจักรมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้ง โดยแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดในการพลีชีพของอาร์ชบิชอป Óscar Romero ท่ามกลางการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน นักวิชาการเยซูอิตอย่าง Ignacio Ellacuría, Ignacio Martín‑Baró และ Segundo Montes ก็ต้องจ่ายราคาสูงสุดในช่วงสงครามกลางเมืองเช่นกัน

ประเพณีการทำอาหารเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวทางชาติพันธุ์โดยมีข้าวโพดและพืชพื้นเมืองเป็นศูนย์กลาง Pupusa หรือแป้งตอติญ่าที่กดด้วยมือซึ่งยัดไส้ด้วยเกซิลโล ชิชาร์รอน ถั่วบด หรือโลโรโก ได้รับการยกย่องในพระราชกฤษฎีกาให้เป็นอาหารประจำชาติของเอลซัลวาดอร์ โดยจะระลึกถึงในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤศจิกายนของทุกปี โต๊ะอาหารของชาวเอลซัลวาดอร์เต็มไปด้วยมันเทศทอดเสิร์ฟพร้อมเคิร์ตติโดและหนังหมู ในขณะที่ panes con pollo เป็นไก่งวงหรือไก่ที่ดึงด้วยมือปรุงรสในขนมปังม้วนแบบเรือดำน้ำ ตกแต่งด้วยผักชีฝรั่ง แตงกวา และเครื่องปรุงรสต่างๆ พิธีกรรมตอนเช้า ได้แก่ กล้วยทอดราดด้วยครีมและเครื่องดื่ม เช่น horchata เมล็ดมอร์โรหรือ ensalada ที่เต็มไปด้วยผลไม้ เค้กนมสามชนิดที่แช่ฟองน้ำที่มีกลิ่นหอมของอัลมอนด์ในครีมระเหย ครีมเข้มข้น และครีมนม เป็นของหวานที่ติดลิ้นยาวนาน

ท่ามกลางประวัติศาสตร์และภูมิประเทศที่เชื่อมโยงกันนี้ เอลซัลวาดอร์เผยให้เห็นตัวเองในฐานะโลกย่อส่วนของความตึงเครียดและความหวังในอเมริกากลาง ยอดภูเขาไฟสะท้อนถึงเบ้าหลอมทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษ ในขณะที่แนวปะการังชายฝั่งสะท้อนถึงการเชื่อมต่อแบบไดนามิกระหว่างแผ่นดินและทะเล ไร่กาแฟทำให้หวนนึกถึงยุคสมัยที่ความมั่งคั่งและความไม่เท่าเทียมกันขับเคลื่อนโดยการส่งออก ในขณะที่สวนอุตสาหกรรมและเส้นทางการท่องเที่ยวชี้นำไปสู่อนาคตที่หลากหลาย แม่น้ำไหลผ่านที่ราบสูงภายใน ช่วยรักษาการเกษตร แต่ถูกคุกคามจากมลพิษจากศูนย์กลางเมืองที่กำลังเติบโต จิตวิญญาณของผู้คนซึ่งหล่อหลอมจากการพิชิตและการต่อต้าน การอพยพและการกลับมา พบการแสดงออกในภาพจิตรกรรมฝาผนังและต้นฉบับ ในบทเพลงโซโนราและคลื่นทะเลริมชายหาด

ในความเงียบสงบของรุ่งอรุณบนยอดเขา Ilamatepec ผู้คนอาจสัมผัสได้ถึงความต่อเนื่องของการเคลื่อนไหวในยุคสมัยภายใต้ผืนดินอันอุดมสมบูรณ์ จากชายแดนของกัวเตมาลา แม่น้ำเลมปาเป็นคลื่นซัดฝั่ง พัดพาตะกอนและเรื่องราวต่างๆ ไปสู่ทะเลเกลือในมหาสมุทรแปซิฟิก ในจัตุรัสของซานซัลวาดอร์ เสียงฮัมเพลงในชีวิตประจำวันผสมผสานกับการรำลึกถึงการเสียสละ ทั่วทั้งพื้นที่เกษตรกรรมและโรงงาน พิพิธภัณฑ์และตลาด รูปลักษณ์ของสาธารณรัฐสะท้อนถึงความยืดหยุ่นในยามทุกข์ยากและพันธสัญญาที่ไม่ได้พูดออกมาระหว่างอดีตและอนาคต เอลซัลวาดอร์เป็นจุดรวมของพลังพื้นฐานต่างๆ ทั้งด้านโครงสร้าง วัฒนธรรม เศรษฐกิจ เรื่องเล่าที่สร้างขึ้นจากปฏิสัมพันธ์ที่ไม่หยุดนิ่งระหว่างผืนดินและผู้คน เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงประเทศที่มีขนาดที่กะทัดรัดและความพยายามของมนุษย์ที่กว้างขวาง