ฟิลาเดลเฟีย

ฟิลาเดลเฟียเป็นมหานครใหญ่ของอเมริกาที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ในปี 2020 ประชากรของเมืองอยู่ที่ 1,603,797 คน ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 6 ของสหรัฐฯ เขตมหานครที่กว้างกว่ามีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 6.2 ล้านคน ครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันออกของรัฐเพนซิลเวเนีย ทางตอนใต้ของรัฐนิวเจอร์ซี และรัฐเดลาแวร์ เศรษฐกิจของฟิลาเดลเฟียมีจำนวนมาก โดยผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศของเขตมหานครเกิน 518 พันล้านดอลลาร์ในปี 2022 เมืองนี้มีความหลากหลาย โดยผู้อยู่อาศัยประมาณ 39% ระบุว่าตนเป็นคนผิวดำ/แอฟริกันอเมริกัน และประมาณ 15% ระบุว่าตนเป็นชาวฮิสแปนิก/ละติน ผู้ใหญ่เกือบ 35% สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่า ซึ่งสะท้อนให้เห็นวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยหลายแห่งในเมือง รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 52,900 ดอลลาร์ โดยชาวฟิลาเดลเฟียประมาณ 22.8% อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน

เศรษฐกิจของฟิลาเดลเฟียมีจุดแข็งอยู่ที่การเงิน การศึกษา และการดูแลสุขภาพ โดยมีศูนย์กลางการจ้างงานในวิทยาเขตยูนิเวอร์ซิตี้ซิตี้ เขตธุรกิจใจกลางเมือง และภาคเทคโนโลยีและสตาร์ทอัพที่กำลังเติบโต นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอีกด้วย ในปี 2016 เมืองนี้ดึงดูดนักท่องเที่ยวภายในประเทศได้ประมาณ 42 ล้านคน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฟิลาเดลเฟียมีประชากรเพิ่มขึ้นเล็กน้อยหลังจากที่ลดลงมาหลายทศวรรษ นักวางผังเมืองสังเกตว่าความหนาแน่นของเมืองและบทบาทสำคัญในภาคตะวันออกเฉียงเหนือทำให้เมืองนี้ยังคงมีความสำคัญในด้านอุตสาหกรรมและวัฒนธรรม

เมืองฟิลาเดลเฟียตั้งอยู่ในภูมิภาคมิดแอตแลนติกของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำเดลาแวร์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐเพนซิลเวเนีย ห่างจากอ่าวเดลาแวร์ประมาณ 20 ไมล์ และห่างจากมหาสมุทรแอตแลนติก 100 ไมล์ ในพื้นที่ราบชายฝั่งกว้างทางตะวันตกของแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ภูมิประเทศโดยทั่วไปของเมืองเป็นที่ราบ แต่สูงขึ้นไปเป็นเนินเขาทางตะวันตกของใจกลางเมือง ซึ่งรวมถึงหุบเขาวิสซาฮิคอนและจุดสูงสุดที่สวนสาธารณะคอบบ์สครีก (~480 ฟุต) ทางตะวันตกเฉียงเหนือเป็นเทือกเขาโปโกโนที่ต่ำ และทางตะวันตกเป็นเทือกเขาแอปพาเลเชียนพีดมอนต์ที่เริ่มสูงขึ้น

สภาพภูมิอากาศ ฟิลาเดลเฟียตั้งอยู่บนขอบของเขตกึ่งร้อนชื้น ฤดูร้อนโดยทั่วไปจะร้อนและชื้น มีพายุฝนฟ้าคะนองบ่อยครั้ง ในขณะที่ฤดูหนาวจะหนาวปานกลางและมีหิมะตกเป็นครั้งคราว ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิโดยทั่วไปจะอบอุ่นและอากาศดีแต่ก็เปลี่ยนแปลงได้ เมืองนี้มีแสงแดดประมาณ 2,500 ชั่วโมงต่อปี แม่น้ำเดลาแวร์และชูยล์คิลล์ไหลผ่านเมือง และแฟร์เมาท์พาร์คบนริมฝั่งแม่น้ำเหล่านี้เป็นหนึ่งในระบบสวนสาธารณะในเมืองที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ สภาพแวดล้อมของฟิลาเดลเฟียซึ่งเป็นท่าเรือแม่น้ำขนาดใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือและเมืองหลวงของประเทศในยุคแรกๆ ทำให้ที่นี่เป็นจุดตัดของการขนส่งมาโดยตลอด และปัจจุบันยังคงเป็นศูนย์กลางของเส้นทางตะวันออกเฉียงเหนือและระบบทางหลวงระหว่างรัฐ (I-95, I-76) ของแอมแทร็ก

ประวัติศาสตร์ของฟิลาเดลเฟียถือเป็นรากฐานของสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งโดยวิลเลียม เพนน์ ชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นชาวเควกเกอร์ในปี ค.ศ. 1682 โดยเมืองนี้ถูกวางแผนให้เป็น "เมืองชนบทสีเขียว" ที่ขึ้นชื่อในเรื่องการยอมรับในศาสนาและถนนหนทางที่เป็นระเบียบเรียบร้อย ในยุคอาณานิคม เมืองนี้ได้กลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดเพนซิลเวเนีย เมื่อความตึงเครียดกับอังกฤษเพิ่มมากขึ้น ฟิลาเดลเฟียจึงกลายเป็นศูนย์กลางของการปฏิวัติอเมริกา เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมรัฐสภาภาคพื้นทวีปครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง และเป็นสถานที่ประชุมของบรรดาบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1776 คำประกาศอิสรภาพได้รับการถกเถียงและรับรองที่หอประชุมอิสรภาพของฟิลาเดลเฟีย เมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงสั้นๆ ในช่วงทศวรรษ 1780 และได้เห็นการร่างและลงนามในรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1787

ตลอดศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เมืองฟิลาเดลเฟียขยายตัวอย่างรวดเร็วในฐานะเมืองอุตสาหกรรมและท่าเรือ ความมั่งคั่งในศตวรรษที่ 19 เห็นได้ชัดจากคฤหาสน์สไตล์วิกตอเรียน อนุสรณ์สถานของพลเมือง และถนนเลียบต้นไม้ที่มีชื่อว่า Benjamin Franklin Parkway (ตามแบบถนน Champs-Élysées) เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมสิ่งทอ การพิมพ์ การต่อเรือ และการผลิตในเวลาต่อมา นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางการศึกษาและการแพทย์ (เป็นที่ตั้งของโรงเรียนแพทย์และโรงพยาบาลในอเมริกายุคแรกๆ) ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ประชากรของเมืองฟิลาเดลเฟียมีจำนวนเพิ่มขึ้นสูงสุดและลดลงตามลำดับเนื่องจากอุตสาหกรรมต่างๆ เปลี่ยนแปลงไป แต่เขตประวัติศาสตร์ของเมือง (Old City, Rittenhouse Square) ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ ปัจจุบัน เมืองฟิลาเดลเฟียยกย่องมรดกของยุคอาณานิคมด้วยสถานที่สำคัญ เช่น Liberty Bell และ Independence Hall (ทั้งสองแห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก) และเฉลิมฉลองมรดกดังกล่าวในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติและเทศกาลประจำปี

เมืองฟิลาเดลเฟียในปัจจุบันประกอบด้วยชุมชนต่างๆ มากมาย ซึ่งแต่ละแห่งก็มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง กลุ่มชาติพันธุ์มากกว่า 12 กลุ่มได้หล่อหลอมเมืองนี้ขึ้นมา ได้แก่ ชาวอิตาเลียนอเมริกันในฟิลาเดลเฟียตอนใต้ ชาวไอริชในฟิลาเดลเฟียตอนตะวันออกเฉียงเหนือ ชุมชนชาวยิวในฟิลาเดลเฟียตอนตะวันตก ชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีมรดกทางวัฒนธรรมจำนวนมากในฟิลาเดลเฟียตอนเหนือและตะวันตก และชุมชนชาวเปอร์โตริโก/ละตินที่มีชีวิตชีวาในส่วน "ตะวันออกเฉียงเหนือ" และตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง (ปัจจุบัน เมืองนี้มีคนผิวสีประมาณ 41% คนผิวขาว 34% และคนฮิสแปนิก 15%) ภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษที่แพร่หลาย แต่คนพูดภาษาสเปนกันอย่างแพร่หลาย (ผู้อยู่อาศัยมากกว่า 10% พูดภาษาสเปนที่บ้าน)

บรรยากาศของเมืองนั้นทั้งเข้มข้นและเต็มไปด้วยอารมณ์ ชาวเมืองฟิลาเดลเฟียขึ้นชื่อว่าเป็นคนตรงไปตรงมา ภูมิใจในความแข็งแกร่งของเมือง ในชีวิตประจำวัน คนเรามักจะรู้สึกได้ถึงความเข้มแข็งที่เป็นมิตร คนในท้องถิ่นเชียร์ทีม Eagles (NFL), Phillies (MLB), 76ers (NBA) และ Flyers (NHL) อย่างกึกก้อง และก้าวข้ามการแข่งขัน (โดยเฉพาะกับทีมเพื่อนบ้านอย่าง New York และ Washington) บนถนนในเมือง ผู้คนต่างเดินเล่นอย่างมีเป้าหมาย อาคารอิฐสีแดงอันเก่าแก่ตั้งอยู่ข้างๆ ตึกสูงสมัยใหม่ วัฒนธรรมอาหารถือเป็นรากฐานของชีวิตประจำวัน ชาวเมืองและนักท่องเที่ยวต่างเพลิดเพลินกับอาหารจานด่วน เช่น ชีสสเต็ก โฮกี้ และเพรทเซลนุ่มๆ จากแผงขายของในตลาด ตลาด Reading Terminal ในตัวเมืองคึกคักไปด้วยผู้คนที่มาซื้อพาย Amish ฟาลาเฟลตะวันออกกลาง แกงอินเดีย หรือเบเกิลของชาวยิว ซึ่งเป็นสิ่งที่นักชิมตัวจริงต้องมา วงการศิลปะมีความเข้มแข็ง: สถาบันสำคัญๆ เช่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟีย (ซึ่งโด่งดังจาก "บันไดร็อคกี้") มูลนิธิบาร์นส์ สถาบันแฟรงคลิน และหอศิลป์มากมายตั้งเรียงรายอยู่ริมถนนเบนจามิน แฟรงคลิน ปาร์คเวย์

เทศกาลและงานต่างๆ ในย่านต่างๆ เน้นย้ำถึงความหลากหลายของเมือง ในช่วงฤดูร้อนจะมีเทศกาลตามท้องถนนของชนเผ่า (เทศกาลตลาดอิตาลี เทศกาล Caribbean J'ouvert) และการเฉลิมฉลองวันที่ 4 กรกฎาคมที่บริเวณริมน้ำแม่น้ำเดลาแวร์ ขบวนพาเหรด Mummers ประจำปีในวันปีใหม่ (พร้อมชุดขนนกและวงดุริยางค์เดินแถว) ถือเป็นเมืองฟิลาเดลเฟียโดยแท้ แม้จะมีขนาดใหญ่ แต่ฟิลาเดลเฟียก็ยังคงรักษาบรรยากาศแบบท้องถิ่นเอาไว้ได้อย่างดี ไม่ว่าจะเป็นร้านอาหารริมถนน ร้านตัดผมอันทรงเกียรติ และจิตรกรรมฝาผนัง (เมืองนี้มีภาพจิตรกรรมฝาผนังมากมาย) ด้วยฤดูร้อนที่อบอุ่นและฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูใบไม้ร่วงที่อากาศอบอุ่น ชีวิตทางสังคมส่วนใหญ่จึงเกิดขึ้นกลางแจ้ง ไม่ว่าจะเป็นบนขั้นบันไดหน้าระเบียง ในผับริมถนน และบนสนามหญ้าในสวนสาธารณะที่มีแดดส่องถึง แต่เมืองนี้ยังมีจริยธรรมในการทำงานที่เป็นกันเองอีกด้วย เนื่องมาจากรากฐานทางอุตสาหกรรมอันยาวนาน กล่าวโดยสรุปแล้ว "บรรยากาศ" ของฟิลาเดลเฟียคือความเป็นเมืองและประวัติศาสตร์ ผสมผสานเสน่ห์ของโลกเก่าเข้ากับความดั้งเดิมของคนทำงาน

ฟิลาเดลเฟียมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม จุดศูนย์กลางคืออุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ Independence ในเมืองเก่า ที่นี่เป็นที่ตั้งของ Independence Hall และ Liberty Bell ซึ่งเป็นสถานที่รวมตัวของผู้ก่อตั้งประเทศ นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมห้องประชุมที่ลงนามในคำประกาศอิสรภาพและรัฐธรรมนูญ บริเวณใกล้เคียงมีสถานที่ในยุคอาณานิคม เช่น Congress Hall และบ้านของ Betsy Ross ซึ่งเก็บรักษาเรื่องราวการปฏิวัติเอาไว้ ห่างออกไปเพียงไม่กี่ช่วงตึกมีสถานที่ท่องเที่ยวที่ทันสมัยมากมาย

บน Benjamin Franklin Parkway ซึ่งมักเรียกกันว่า “Philly's Museum Mile” สถาบันทางวัฒนธรรมที่สำคัญต่างๆ รวมตัวกันที่นี่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟีย (ประตูสู่ภาพจิตรกรรมฝาผนังของเมืองและเป็นที่ตั้งของรูปปั้น Rocky ที่มีชื่อเสียง) และ Barnes Foundation (คอลเลกชันงานศิลปะที่มีชื่อเสียง) ตั้งอยู่ที่นี่ พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และประวัติศาสตร์ (Franklin Institute, National Constitution Center, พิพิธภัณฑ์การปฏิวัติอเมริกาแห่งใหม่) เป็นจุดดึงดูดทางการศึกษา นอกจากนี้ ในบริเวณนี้ ยังมี Eastern State Penitentiary ที่ได้รับการบูรณะใหม่ (ซากเรือนจำแบบโกธิก) ซึ่งให้มุมมองอันน่าสะพรึงกลัวของการคุมขังในศตวรรษที่ 19 สำหรับผู้ที่ชื่นชอบอาหาร ตลาด Reading Terminal (ตลาดขายอาหารในร่มที่ตั้งอยู่ในโรงเก็บรถไฟในศตวรรษที่ 19) เป็นสถานที่ที่ต้องไปเยี่ยมชม ซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในตลาดอาหารที่ดีที่สุดในอเมริกา

ริมแม่น้ำของฟิลาเดลเฟียได้รับการฟื้นฟูให้กลายเป็นพื้นที่สาธารณะที่มีชีวิตชีวา Spruce Street Harbor Park บนแม่น้ำเดลาแวร์มีเปลญวน แผงขายอาหาร และงานกิจกรรมฤดูร้อน บนแม่น้ำ Schuylkill ทางเดินริมน้ำ Schuylkill Banks และทางลงเรือคายัคเชิญชวนให้ออกกำลังกายและพักผ่อนหย่อนใจ Historic Fairmount Park (หนึ่งในสวนสาธารณะในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ) ทอดยาวเป็นระยะทางหลายไมล์ มีคฤหาสน์เก่าแก่ (เช่น Betsy Ross House และ Fairmount Water Works) และสวนสัตว์ฟิลาเดลเฟียที่ได้รับการยกย่อง

ความสุขในชีวิตประจำวันก็เป็นสิ่งที่ดึงดูดใจเช่นกัน เช่น ร้านขายชีสสเต็กย่างหรือหน้าต่างร้านเบเกอรี่ ภาพจิตรกรรมฝาผนังสีสันสดใสที่วาดบนกำแพงในละแวกใกล้เคียง (ฟิลาเดลเฟียได้รับการยกย่องให้เป็น "เมืองหลวงแห่งภาพจิตรกรรมฝาผนัง" ของโลก) หรือตลาดอิตาลีบนถนนโฟร์ธสตรีท (ตลาดกลางแจ้งที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกา) แฟนกีฬาอาจมาเยี่ยมชมในช่วงเวลาเดียวกับเกมการแข่งขันของทีมอีเกิลส์ ฟิลลีส์ หรือซิกเซอร์ส เพื่อสัมผัสถึงจิตวิญญาณของท้องถิ่น ในฤดูหนาว Blue Cross RiverRink เป็นลานสเก็ตน้ำแข็งตามฤดูกาลริมแม่น้ำพร้อมดอกไม้ไฟเหนือสะพานเบนจามิน แฟรงคลิน

เมืองฟิลาเดลเฟียเป็นเมืองที่เดินทางสะดวก สนามบินหลักคือสนามบินนานาชาติฟิลาเดลเฟีย (PHL) ซึ่งเป็นศูนย์กลางขนาดใหญ่ที่มีเที่ยวบินทั้งในประเทศและต่างประเทศ หากเดินทางโดยรถไฟ สถานี 30th Street ถือเป็นศูนย์กลางของ Amtrak ที่ยิ่งใหญ่เป็นอันดับสามของประเทศ โดยให้บริการไปยังนิวยอร์ก วอชิงตัน และพื้นที่อื่นๆ บ่อยครั้ง ทางหลวงระหว่างรัฐ I-95 (ตะวันออกเฉียงเหนือ-ตะวันตกเฉียงใต้) และ I-76 (ตะวันตกไปยังพิตต์สเบิร์ก) วิ่งผ่านเมือง แต่ต้องเตรียมรับมือกับการจราจรคับคั่งและสะพานเก็บค่าผ่านทางหากขับรถไป สำหรับการเดินทางในภูมิภาค รถไฟใต้ดิน PATCO Speedline ของรัฐนิวเจอร์ซี และรถไฟ NJ Transit เชื่อมต่อฟิลาเดลเฟียกับแอตแลนติกซิตี้และเขตชานเมืองนิวเจอร์ซี

ใจกลางเมืองฟิลาเดลเฟีย (เซ็นเตอร์ซิตี้) เป็นเมืองที่มีขนาดกะทัดรัดและสามารถเดินได้ โดยมีถนนหลายสายเรียงเป็นตารางและมีย่านชุมชนที่โดดเด่น ระบบขนส่งสาธารณะมีมากมาย SEPTA ให้บริการรถไฟใต้ดิน (สาย Market-Frankford และ Broad Street) รถราง รถไฟในภูมิภาค และรถประจำทาง ผู้โดยสารจำนวนมากใช้บริการ SEPTA โดยชาวฟิลาเดลเฟียเกือบ 24% ใช้ระบบขนส่งสาธารณะเพื่อไปทำงาน รถแท็กซี่และรถร่วมโดยสารเป็นบริการที่พบเห็นได้ทั่วไปในใจกลางเมือง และมีรถราง 2 สายให้บริการใกล้กับ University City จากเซ็นเตอร์ซิตี้ คุณสามารถเดินทางไปทุกที่ได้อย่างง่ายดายด้วยการเดินเท้าหรือใช้บริการขนส่งสาธารณะเพียงระยะสั้นๆ

สกุลเงินคือดอลลาร์สหรัฐ และคาดว่าจะได้รับทิป (15-20% ในร้านอาหารแบบนั่งทาน 1-2 ดอลลาร์ต่อถุงสำหรับพนักงานยกกระเป๋า เป็นต้น) ภาษาหลักคือภาษาอังกฤษและภาษาสเปน (คุณจะเห็นป้ายภาษาสเปนในร้านค้าและร้านอาหารหลายแห่ง) ชาวฟิลาเดลเฟียชื่นชอบความเป็นมิตรที่ตรงไปตรงมา การพูดทักทายสั้นๆ หรือ "สบายดีไหม" กับคนแปลกหน้าถือเป็นมารยาททั่วไปของคนในพื้นที่ ด้านความปลอดภัย แหล่งท่องเที่ยวของฟิลาเดลเฟีย (Old City, Center City, University City) มักจะปลอดภัยในเวลากลางวัน แต่ควรใช้ความระมัดระวังตามปกติในเวลากลางคืนในพื้นที่ที่มีผู้คนพลุกพล่านน้อยกว่า ควรระวังสิ่งของของคุณในสถานี SEPTA ที่พลุกพล่าน สภาพอากาศอาจเป็นปัจจัยหนึ่งได้ หิมะในฤดูหนาวอาจทำให้การขนส่งหยุดชะงักชั่วคราว (ควรเผื่อเวลาไว้) ในขณะที่น้ำท่วมจากพายุฝนฟ้าคะนองในฤดูร้อนอาจรบกวนการจราจรได้ แต่งกายให้สบายเมื่อเดินบนทางเท้าในเมือง (โดยเฉพาะในย่านประวัติศาสตร์ที่มีอิฐหรือหินกรวดไม่เรียบ) ฤดูร้อนอาจร้อนและชื้น ดังนั้นควรสวมเสื้อผ้าที่เบาบางและร่มหรือเสื้อกันฝน โดยสรุปแล้ว ฟิลาเดลเฟียเป็นเมืองที่เที่ยวได้ง่าย วางแผนผสมผสานทัวร์ประวัติศาสตร์พร้อมไกด์กับการสำรวจย่านต่างๆ แบบไม่เร่งรีบ