ซินซินแนติ

เมืองซินซินแนติซึ่งบางครั้งเรียกว่า "เมืองราชินี" ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างมิดเวสต์และทางใต้ริมแม่น้ำโอไฮโอ แม้จะมีขนาดเล็กกว่าเมืองชิคาโกและดัลลาส แต่ซินซินแนติก็มีมรดกอันล้ำค่า วัฒนธรรมที่โดดเด่น และบรรยากาศ "เมืองริมแม่น้ำ" ที่อบอุ่น ประชากรของเมืองอยู่ที่ประมาณ 309,317 คนในปี 2020 ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในโอไฮโอ (รองจากโคลัมบัสและคลีฟแลนด์) และใหญ่เป็นอันดับที่ 66 ของประเทศ พื้นที่มหานคร 8 มณฑลของเมืองมีขนาดใหญ่กว่ามาก โดยมีประชากรประมาณ 2.27 ล้านคน เศรษฐกิจในภูมิภาคมีความแข็งแกร่ง โดย GDP ของ Greater Cincinnati อยู่ที่ประมาณ 157 พันล้านดอลลาร์ในปี 2022 บริษัทขนาดใหญ่ในรายชื่อ Fortune 500 เช่น Kroger (ค้าปลีก) Procter & Gamble (สินค้าอุปโภคบริโภค) และ Fifth Third Bank มีสำนักงานใหญ่ที่นี่ ซึ่งเป็นจุดยึดของเศรษฐกิจที่หลากหลาย อุตสาหกรรมต่างๆ ของเมืองซินซินแนติได้แก่ การผลิต การดูแลสุขภาพ (เช่น โรงพยาบาลเด็กซินซินแนติ) และเทคโนโลยีใหม่ที่กำลังมาแรง เมืองมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ไม่เหมือนกับพื้นที่ Rust Belt หลายแห่ง ซินซินแนติได้ขยายตัวออกไปจนถึงปลายศตวรรษที่ 20 และการฟื้นฟูย่านใจกลางเมืองตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 เป็นต้นมาได้ดึงดูดผู้อยู่อาศัยและงานใหม่มากกว่า 250,000 คน

เมืองซินซินแนติตั้งอยู่ในโอไฮโอตะวันตกเฉียงใต้ มีแม่น้ำโอไฮโออยู่ทางทิศใต้และทิศตะวันตก (โดยมีแม่น้ำเคนตักกี้อยู่ฝั่งตรงข้าม) และมีเนินเขาทางทิศเหนือ ภูมิประเทศของเมืองซินซินแนติแตกต่างจากทุ่งหญ้าในรัฐอิลลินอยส์ตรงที่มีเนินเขา (เชิงเขาแอปพาเลเชียน) ทำให้มีทัศนียภาพของแม่น้ำในมุมกว้างหลายพื้นที่ เมืองนี้แผ่ขยายไปทั่วเนินเขาสูงชันหลายลูก บางส่วนของใจกลางเมืองและโอเวอร์เดอะไรน์ตั้งอยู่บนหน้าผาที่มองเห็นแม่น้ำได้ ทางภูมิศาสตร์ เมืองนี้อยู่ในลุ่มน้ำเกรตเลกส์แต่ตั้งอยู่บนเชิงเขาแอปพาเลเชียน สภาพภูมิอากาศของเมืองซินซินแนติเป็นแบบเปลี่ยนผ่าน กล่าวคือ มีภูมิอากาศแบบทวีปชื้นซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลอย่างมีนัยสำคัญ ฤดูร้อนอากาศร้อนอบอ้าว (มักสูงถึง 90°F) และฤดูหนาวอากาศหนาวและมีหิมะตกปานกลาง เมืองนี้ตั้งอยู่บนขอบเขตของเขตกึ่งร้อนชื้นที่อบอุ่นกว่า ดังนั้นฤดูหนาวจึงอบอุ่นกว่าในเมืองทางตอนเหนือของมิดเวสต์ โดยปกติแล้วฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงจะมีอากาศอบอุ่นและน่ารื่นรมย์ (แต่มีฝนในเดือนเมษายนและมีน้ำค้างแข็งในช่วงปลายเดือนเป็นครั้งคราว)

เรื่องราวของซินซินแนติเริ่มต้นขึ้นในปี 1788 เมื่อทหารผ่านศึกสงครามปฏิวัติอเมริกา Mathias Denman, Robert Patterson และ Israel Ludlow ก่อตั้งเมืองที่โค้งแม่น้ำโอไฮโอ John Filson นักสำรวจตั้งชื่อเมืองนี้ในตอนแรกว่า "Losantiville" แต่ในปี 1790 ผู้นำของเมืองได้เปลี่ยนชื่อเป็น Cincinnati เพื่อเป็นเกียรติแก่ Society of the Cincinnati (องค์กรของเจ้าหน้าที่ปฏิวัติอเมริกา) เมืองนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1802 และกลายเป็นท่าเรือแม่น้ำที่สำคัญสำหรับนอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีอย่างรวดเร็ว ในปี 1850 ซินซินแนติเป็นที่รู้จักในชื่อ "Porkopolis" เนื่องจากมีอุตสาหกรรมแปรรูปเนื้อหมูขนาดใหญ่ โดยเมืองนี้ฆ่าและขนส่งหมูมากกว่าที่ใดในอเมริกา รถไฟมาถึงในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ทำให้เมืองนี้มีบทบาทเป็นศูนย์กลางการขนส่ง

การพัฒนาทางวัฒนธรรมของเมืองซินซินแนตินั้นคึกคักมาก โดยเมืองนี้ได้สร้างหอแสดงดนตรีและห้องสมุดที่ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงาม จนได้รับฉายาว่า “ปารีสแห่งอเมริกา” ในช่วงทศวรรษปี 1870 ด้วยสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่ของเมือง (Music Hall ห้างสรรพสินค้า Shillito's ที่มีการตกแต่งอย่างวิจิตรงดงาม และสะพานแขวน Roebling) เมืองนี้ยังเป็นจุดจอดสำคัญของทางรถไฟใต้ดินอีกด้วย โดยมีกลุ่มผู้ต่อต้านการค้าทาสจำนวนมากอาศัยอยู่ในเมือง (ซินซินแนติมีพิพิธภัณฑ์และป้ายบอกทางที่ระลึกถึงยุคนั้น) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เกิดคลื่นผู้อพยพชาวเยอรมัน ซึ่งทำให้เกิดย่านต่างๆ เช่น Over-the-Rhine (OTR) ซึ่งยังคงมีอาคารสไตล์อิตาลีในศตวรรษที่ 19 มากที่สุดในอเมริกา ซินซินแนติยังคงเติบโตต่อไปในศตวรรษที่ 20 แม้ว่าจะมีทั้งช่วงขาขึ้นและขาลงก็ตาม การขยายตัวของเมืองทำให้ผู้อยู่อาศัยต้องห่างจากย่านใจกลางเมืองในช่วงกลางศตวรรษ แต่ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมามีการผลักดันอย่างจงใจในการพัฒนา OTR ริมแม่น้ำ และตัวเมืองใหม่

เหตุการณ์สำคัญ ได้แก่ อุทกภัยในปี 1884 ที่นำไปสู่การสร้างคลองไมอามี-อีรี และอุทกภัยในปี 1913 ที่ส่งผลต่อการวางแผนเขื่อนในอนาคต ในเชิงวัฒนธรรม เมืองนี้ก่อให้เกิดนวัตกรรมใหม่ๆ เช่น ทีมเบสบอลอาชีพทีมแรก (ทีม Cincinnati Red Stockings ในปี 1869) และนักขว้างลูกหญิงอาชีพคนแรก นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเคยเกิดอุทกภัยครั้งใหญ่ในปี 1937 และทางหลวงริมแม่น้ำถูกย้ายในช่วงทศวรรษ 1980 ในยุคปัจจุบัน ซินซินแนติได้รวมเข้ากับเมืองใกล้เคียง (เช่น การผนวกอีสต์วูดในปี 1920) และเติบโตเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 โดยมีสถาบันที่โดดเด่น (Cincinnati Opera, Zoo, Ballet) ประวัติศาสตร์ของเมืองซินซินแนติยังคงปรากฏให้เห็นในปัจจุบันในเขตประวัติศาสตร์ที่คึกคักและสวนสาธารณะที่มีอายุหลายศตวรรษ เช่น Eden Park (ก่อตั้งในปี 1875) และ "Fountain Square" ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางใจกลางเมือง

ลักษณะเฉพาะของท้องถิ่นในเมืองซินซินแนติคือความอบอุ่นและประเพณีดั้งเดิมพร้อมกับความเปิดกว้างของมิดเวสต์ ภาษาหลักคือภาษาอังกฤษ และประเพณีเก่าแก่หลายอย่างมีต้นกำเนิดมาจากมรดกของเยอรมัน ภาษาท้องถิ่นเป็นภาษามิดเวสต์ที่นุ่มนวลและมีคำเฉพาะบางคำ (เช่น เรียกน้ำพุว่า "น้ำพุเดือด" หรือใช้คำว่า "please" ในห้องน้ำสาธารณะ ซึ่งเป็นคำที่โด่งดังจากคำว่า "Cincinnati Please" ในห้องน้ำ) ประเพณีประจำปีตอกย้ำมรดกของเมือง: Oktoberfest Zinzinnati เป็นงานเฉลิมฉลอง Oktoberfest ที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา มีทั้งถ้วยเบียร์แบบมีวัฒนธรรม เพลงโพลก้า และการแข่งขันสุนัขพันธุ์ดัชชุนด์ "Running of the Wieners" ที่มีชื่อเสียง ทุกปีมีผู้คน 30,000 คนเข้าร่วมงาน Oktoberfest ของเมืองซินซินแนติ ซึ่งชิลีของซินซินแนติ (ปรุงรสด้วยช็อกโกแลตและอบเชย) เป็นอาหารโปรด เมื่อพูดถึงอาหาร ซินซินนาติมีชื่อเสียงในเรื่องชิลีสไตล์ซินซินนาติ (ชิลีต้นกำเนิดกรีกเสิร์ฟบนสปาเก็ตตี้และชีส) และไส้กรอก “โกเอตตา”

เมืองซินซินแนติยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลอื่นๆ ที่สะท้อนถึงบรรยากาศท้องถิ่น เช่น Flying Pig Marathon (และ Pig Brew Fest) ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์การแปรรูปหมูของเมือง นอกจากนี้ ยังมีเทศกาลดนตรี Cincinnati Music Festival (แนวอาร์แอนด์บี โซล และกอสเปล) และคอนเสิร์ตกลางแจ้งในสวนสาธารณะอีกด้วย เทศกาลดนตรี Bunbury Music Festival ดึงดูดวงดนตรีชื่อดังในช่วงฤดูร้อน นอกจากนี้ ยังมีไฮไลท์อีกอย่างหนึ่งคืองาน Pride ซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองวันแห่งความภาคภูมิใจของกลุ่มรักร่วมเพศในเมืองซินซินแนติ ซึ่งเป็นหนึ่งในงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโอไฮโอ โดยมีงานต่างๆ ในเดือนตุลาคมที่จะเปลี่ยนโฉมหน้าใจกลางเมือง เทศกาลแห่งแสงไฟในเดือนพฤศจิกายนที่ Krohn Conservatory จะประดับประดาด้วยประติมากรรมแสงไฟเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลแห่งความสุข

ในแต่ละวัน เมืองซินซินแนติมีวิถีชีวิตที่ค่อนข้างจะเร่งรีบ ไม่วุ่นวายเท่าเมืองชิคาโกหรือดัลลาส แต่คึกคักกว่าเมืองเล็กๆ ผู้คนในเมืองนี้มักจะสุภาพและใส่ใจชุมชน ละแวกบ้านต่างๆ มีงานปาร์ตี้ริมถนนและร้านอาหารท้องถิ่น ชาวเมืองซินซินแนติชอบไปเที่ยวชมแม่น้ำและเนินเขา เดินเล่นที่ Smale Riverfront Park ในวันที่อากาศแจ่มใส หรือเชียร์ทีม Bengals (NFL) หรือ Reds (MLB) พวกเขาให้เกียรติสถาบันศิลปะของเมือง (หอแสดงดนตรี พิพิธภัณฑ์ศิลปะ) และมรดกของการมีส่วนร่วมของพลเมือง บรรยากาศโดยรวมของเมืองซินซินแนตินั้นเป็นมิตรและไม่โอ้อวด เป็นการผสมผสานระหว่างความเป็นเพื่อนบ้านในแถบมิดเวสต์และแหล่งรวมพลังของเมืองใหญ่ เมื่อเปรียบเทียบกับเมืองชายฝั่งแล้ว เมืองนี้ถือว่าราคาไม่แพงและผ่อนคลาย เมื่อเปรียบเทียบกับเมืองเล็กๆ แล้ว เมืองนี้ถือว่ามีวัฒนธรรมที่หลากหลายและมีชีวิตชีวา

เมืองซินซินแนติมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายที่ไม่ควรพลาด ริมแม่น้ำโอไฮโอเป็นจุดศูนย์กลาง: Smale Riverfront Park ที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่มีน้ำพุ สนามเด็กเล่น และทางเดินที่มองเห็นเส้นขอบฟ้า Fountain Square ที่สง่างาม (ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็น Monroe Market House) เป็นจุดรวมตัวของใจกลางเมือง รายล้อมไปด้วยอาคารเก่าแก่และเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตและลานสเก็ตน้ำแข็ง ย่าน Over-the-Rhine (OTR) เป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยวที่สำคัญ ซึ่งเป็นหนึ่งในเขตประวัติศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา ที่นี่ มรดกของเมืองในศตวรรษที่ 19 กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งด้วยโรงเบียร์ที่ได้รับการบูรณะ โรงเบียร์ฝีมือ (ซินซินเป็นเมืองแห่งการผลิตเบียร์) คาเฟ่ และร้านบูติก ทางตะวันออกของ OTR คือ Findlay Market (ตลาดสาธารณะที่ดำเนินการต่อเนื่องมายาวนานที่สุดของรัฐโอไฮโอ ตั้งแต่ปี 1852) เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการลองชิมผลผลิตในท้องถิ่นและอาหารชาติพันธุ์

สถาปัตยกรรมอันเลื่องชื่อสร้างสีสันให้กับทัศนียภาพของเมือง ได้แก่ สะพานแขวน Roebling (ซึ่งเป็นต้นแบบของประตูทองคำในซานฟรานซิสโก) หอคอย Carew (อาคารที่สูงที่สุดในภาคใต้ในอดีตพร้อมจุดชมวิวแบบอาร์ตเดโค) และหอแสดงดนตรีแบบอาร์ตเดโคอันโดดเด่น เมืองซินซินแนติมีสถาบันทางวัฒนธรรมที่สำคัญระดับประเทศ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะซินซินแนติในเอเดนพาร์คอันสวยงาม ศูนย์เสรีภาพรถไฟใต้ดินแห่งชาติ (พิพิธภัณฑ์ริมแม่น้ำเกี่ยวกับการค้าทาสและสิทธิพลเมือง) และพิพิธภัณฑ์ป้ายอเมริกัน (นิทรรศการประวัติศาสตร์ที่จัดแสดงนีออนและป้ายบอกทางที่แปลกตา)

สำหรับครอบครัว มี Cincinnati Zoo & Botanical Garden (สวนสัตว์ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา มีชื่อเสียงจากฮิปโปชื่อฟิโอน่า) Eden Park ยังเป็นที่ตั้งของ Krohn Conservatory (พืชเขตร้อน) และ Cincinnati Nature Center แฟนกีฬามักไปเยี่ยมชม Great American Ball Park (Reds) และ Paycor Stadium (Bengals) American Sign Museum นำเสนอการเดินทางย้อนอดีตผ่านนีออนสไตล์อเมริกันในยุคกลางศตวรรษที่ 20 ผู้ที่ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้งสามารถพายเรือคายัคในแม่น้ำหรือเดินป่าตามเส้นทางป่าในสวนสาธารณะใกล้เคียง เช่น Mount Airy หรือ Ault Park (ศาลาสไตล์โรมัน ทะเลสาบที่ส่องสว่างด้วยแสงแดด) และอย่าพลาดการแสดง Holiday Show ของ Krohn Conservatory หรือ Children's Museum of Cincinnati ที่ให้เด็กๆ ได้มีส่วนร่วมเพื่อความสนุกสนาน

การเดินทางไปยังเมืองซินซินแนตินั้นสะดวกสบาย สนามบินนานาชาติซินซินแนติ/นอร์เทิร์นเคนตักกี้ (CVG) ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำในรัฐเคนตักกี้เป็นประตูสู่การบินหลัก CVG มีเที่ยวบินไปยังศูนย์กลางการบินในประเทศและระหว่างประเทศบางเที่ยวบิน (เดลต้า อเมริกัน และอื่นๆ) นอกจากนี้ ยังสามารถเดินทางไปยังตัวเมืองได้ด้วยรถไฟ Amtrak (เส้นทางคาร์ดินัลจากชิคาโก วอชิงตัน และนิวยอร์กซิตี้ จอดที่สถานี Cincinnati Union Terminal ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกสไตล์อาร์ตเดโค) ทางหลวงสายหลักหลายสายมาบรรจบกันที่นี่ โดย I-75 (เส้นทางเหนือ-ใต้ระหว่างเมืองดีทรอยต์และฟลอริดา) และ I-71 (ระหว่างเมืองคลีฟแลนด์และหลุยส์วิลล์) มาบรรจบกันที่ตัวเมือง ทำให้การเดินทางบนถนนสะดวกยิ่งขึ้น

ภายในเมือง ระบบขนส่งสาธารณะมีไม่มากนัก โดยรถเมล์ของเมโทรครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ (แม้ว่าบริการอาจไม่บ่อยนักในบางเส้นทาง) รถรางของเมโทร ("The Cincinnati Bell Connector") เชื่อมต่อระหว่างใจกลางเมืองกับริมแม่น้ำและ OTR ซึ่งเป็นเส้นทางที่ชวนให้คิดถึงอดีตและมีประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยว มีบริการแท็กซี่และรถร่วมโดยสาร แต่การเช่ารถอาจเป็นทางเลือกที่ดีหากต้องการไปยังชานเมืองหรือสวนสาธารณะนอกใจกลางเมือง ใจกลางเมืองซินซินแนติและ OTR สามารถเดินได้สะดวกเช่นเดียวกับพื้นที่อยู่อาศัยบางแห่ง (เช่น Mount Adams หรือ Covington ในรัฐเคนตักกี้ตอนเหนือที่อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ) การขี่จักรยานกำลังได้รับความนิยมมากขึ้น (โครงการแบ่งปันจักรยาน Red Bike) โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณริมแม่น้ำ

เคล็ดลับพื้นฐาน: สกุลเงินคือ USD ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเริ่มต้น การให้ทิปสำหรับการรับประทานอาหารและแท็กซี่เป็นไปตามธรรมเนียมของสหรัฐอเมริกา (~15–20%) เมืองซินซินแนติถือว่าค่อนข้างปลอดภัย แต่เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ นักท่องเที่ยวควรอยู่ในพื้นที่ที่ผู้คนสัญจรไปมาหนาแน่นหลังจากมืดค่ำ การเฝ้าระวังละแวกบ้านนั้นเข้มงวดมาก อาชญากรรมส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นเฉพาะในชุมชนเล็กๆ นอกเขตหลัก ความสุภาพและความเคารพในแบบชาวตะวันตกกลางถือเป็นเรื่องปกติ เช่น เปิดประตู พูดว่า "กรุณา" และ "ขอบคุณ" (ป้ายห้องน้ำสาธารณะที่มีชื่อเสียงของเมืองซินซินแนติเตือนว่า: พูดว่า "กรุณา" เมื่อขอใช้ห้องน้ำ ซึ่งเป็นมารยาทที่ชาวเมืองปฏิบัติกัน) สภาพอากาศในท้องถิ่นทำให้ฤดูร้อนมีอากาศร้อนและชื้น ดังนั้นควรสวมเสื้อผ้าบางๆ และทากันแดด ฤดูหนาวอาจมีหิมะและน้ำแข็งเกาะ ดังนั้นควรพกเสื้อผ้าที่อบอุ่นติดตัวไปด้วยหากมาเยือนในช่วงเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ อาการแพ้ตามฤดูกาลอาจสังเกตได้ (ฤดูละอองเกสรดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง)

โดยพื้นฐานแล้ว ซินซินแนติเป็นเมืองที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกแบบ "เมืองใหญ่" แต่หัวใจเป็นเมืองเล็ก เสน่ห์ทางประวัติศาสตร์ ทัศนียภาพริมแม่น้ำ และวัฒนธรรมอันอบอุ่นทำให้เมืองนี้เป็นจุดแวะพักหรือจุดหมายปลายทางที่น่ารื่นรมย์อย่างไม่คาดคิด นักท่องเที่ยวจะได้พบกับเมืองที่มีรากฐานทางประวัติศาสตร์และนวัตกรรมอันน่าภาคภูมิใจ ตั้งแต่โรงเบียร์เยอรมันไปจนถึงบริษัทสตาร์ทอัพที่ล้ำสมัย โดยทั้งหมดนี้ล้วนมาพร้อมกับรอยยิ้มที่เป็นมิตรแบบชาวมิดเวสต์