Zlevanka – Nordkroatisk majsmjölskaka

Zlevanka – Nordkroatisk majsmjölskaka

Zlevanka (även kallad zlijevka, zlevka eller bazlamača) är en enkel majskaka med djupa rötter i norra Kroatiens traditioner. Den kommer från regioner som Međimurje, Hrvatsko Zagorje och Podravina, och till och med delar av Slovenien. Zlevanka, som en gång ansågs vara en enkel "bondrätt", har blivit en nostalgisk husmanskost och till och med en älskad barndomsdessert.

Kakan är gjord av grovt majsmjöl (polenta) blandat i en våt smet av ägg, mjölk (eller yoghurt) och ofta ost eller grädde. Denna ovanliga kombination ger en tät, saftig kaka som ser enkel ut på utsidan men överraskar med ett rikt, nästan vaniljaktigt inre. Det som vid första anblicken kan likna en vanlig sockerkaka blir härligt mört och mättande. Traditionella recept kräver att man lägger till klickar färsk grädde (färskost) eller gräddfil ovanpå smeten innan gräddning, som smälter in i kakan och skapar fickor av krämig läckerhet. Andra varianter strör söt eller syrlig sylt, färska bär eller rivna äpplen över toppen. En nypa salt i smeten balanserar sötman.

Det fina med zlevanka ligger i dess enkelhet: smeten hälls tunt i en plåt och gräddas tills den är gyllenbrun. Resultatet är ungefär som en söt, majssmaksatt pudding eller mycket saftig kaka. Den avnjuts vanligtvis till frukost eller dessert, ofta med ett glas mjölk eller yoghurt. Dess konsistens är mjuk men stadig – den smular inte sönder lätt. För moderna kockar kan zlevanka göras fylligare med smör eller vanilj, eller lättare med hjälp av yoghurt. Den är fortfarande ett bestående exempel på hur enkla ingredienser kan skapa en tillfredsställande och unik godbit i det kroatiska köket.

Zlevanka – Kroatisk majsmjölskaka (Međimurje Dessert)

Recept av Travel S HelperKurs: DessertKök: KroatiskSvårighet: Lätt
Portioner

12

portioner
Förberedelsetid

15

minuter
Tillagningstid

45

minuter
Kalorier

180

kcal

Denna Zlevanka är en mjukt bakad majsmjölskaka som är enkel men mättande. Grovt majsmjöl vispas med mjöl, ägg, yoghurt (eller mjölk) och lite socker eller salt. Smeten breds ut i en smord form och toppas med skedar grädde eller sylt om du använder den. När den gräddas tjocknar och puffar smeten något, med en brynt yta och ett saftigt inre. Den färdiga kakan skärs i fyrkanter och kan serveras varm eller i rumstemperatur. Den har en krämig, vaniljaktig smak från mejeriet och en mild majssmak. Variationer finns i överflöd – tillsätt vallmofrön, citronskal eller smakrik ost – men klassikern är en söt, krämig skiva perfekt för testunden eller en mättande frukost.

Ingredienser

  • Majsmjöl (grovt majsstärkelse): 1 kopp (120 g). Huvudbasen. Använd fin polenta om grovkornig inte finns tillgänglig, men grövre polenta ger bättre konsistens.

  • Allrengöringsmjöl: ½ kopp (60 g). Ger fyllighet. Vissa använder delvis semolina istället.

  • Socker: ½ kopp (100 g) (justera efter smak; använd mindre om du serverar som frukost eller lägg till extra topping).

  • Bikarbonat: ½ tesked. Hjälper till att ljusa upp kakan (valfritt).

  • Ägg: 3 stora. Ger struktur och fyllighet.

  • Mjölk eller yoghurt: 300 ml. Helmjölk går bra; yoghurt ger syrlighet och mjukhet. För extra krämighet, använd gräddfil eller crème fraîche.

  • Smör (smält): 50 g (3½ msk) (valfritt, för fyllighet).

  • Vaniljextrakt: 1 tesked (valfritt, för smak).

  • En nypa salt: Förhöjer smaken. Oumbärlig även i söt version.

  • Grädde eller keso (till topping): ½ dl grädde eller ¼ dl färskost. Skedvis strösslas ovanpå smeten före gräddning. (Ersätt med klick gräddfil eller yoghurt.)

  • Frukt eller sylt (valfritt):t.ex. aprikosmarmelad, rivet äpple eller blåbär, som topping. Ger syrligt söta smaker.

Vägbeskrivning

  • Värm ugnen och förbered pannan: Värm ugnen till 175 °C. Smörj en fyrkantig bakform på 20×20 cm eller en liknande ugnsform. Klä med bakplåtspapper om så önskas för att lättare kunna skära upp. Tid: 5 minuter.

  • Blanda torra ingredienser: I en stor skål, vispa ihop majsmjöl, mjöl, socker, bikarbonat och salt tills det är jämnt blandat. Tid: 2 minuter.

  • Tillsätt våta ingredienser: I en separat skål eller ett stort måttglas, vispa äggen. Tillsätt mjölken (eller yoghurten) och det smälta smöret, samt vanilj om du använder det. Vispa ihop. Häll blandningen i de torra ingredienserna. Rör om väl till en smet. Den kommer att vara ganska tunn. Tid: 3 minuter.

  • Fyll pannan: Häll smeten i den förberedda formen och fördela den jämnt. Om du använder det, droppa skedar med grädde eller klickar keso över ytan. Om du använder sylt eller rivet äpple, strö det över nu. Smeten ska fortfarande synas mellan påläggen – försök inte blanda i dem. Tid: 2 minuter.

  • Baka: Grädda i 175 °C i 45–50 minuter, eller tills ovansidan är gyllenbrun och en tandpetare som sticks in i en slät del av kakan kommer ut nästan ren (lite fukt är okej på grund av grädden). Kanterna kommer att stelna ordentligt. Undvik att grädda för länge – insidan ska förbli fuktig. Tid: 45–50 minuter.

  • Kyl ner och servera: Ta ut ur ugnen och låt zlevankan svalna i formen i cirka 10 minuter. Skär i fyrkanter eller klyftor medan den är varm (den stelnar bättre när den svalnat något). Servera med lite florsocker, en skvätt honung eller en klick yoghurt om så önskas. Tid: 10 minuters kylning.

Tips, felsökning och variationer

  • Ingrediensinformation och ersättningar: - Mejeriprodukter: Yoghurt eller mjölk kan användas; yoghurt (grekisk eller naturell) gör kakan extra saftig. En blandning av gräddfil och mjölk ger ett fylligare resultat. - Socker: Du kan minska sockret för en mindre söt, mer grötliknande version, eller öka det för en mer dessertliknande kaka. - Mjöl: För glutenfri kaka, använd 60 g rismjöl eller en glutenfri blandning plus lite extra ägg- eller linfrögelé för att binda. - Topping: Utelämna inte grädden och konservera inte helt – det är ett utmärkande kännetecken för zlevanka. Om den är mjölkfri, använd kokosgrädde.
  • Serveringsförslag: Zlevanka kan serveras som en avslappnad dessert eller som en söt frukostkaka. Den avnjuts traditionellt lite varm. Skär ut en fyrkant och servera den med mjölk, kaffe eller ett glas yoghurt. För en mer lyxig dessert, lägg till en kula vaniljglass eller färsk frukt.
  • Förvaring: Förvara rester övertäckta i kylskåpet i upp till 4 dagar (kakan är ganska saftig). Värm upp i en varm ugn eller mikrovågsugn innan servering. Konsistensen stelnar i kylskåpet men förblir härligt vaniljsåslik. För längre förvaring, frys in kakorna i en försluten påse i upp till en månad.
  • Variationer och ersättningar - Salta Zlevanka: Minska sockret till 2 msk, uteslut vanilj och tillsätt en nypa mer salt. Blanda i stekta baconbitar eller riven ost (t.ex. fetaost eller torr keso) innan gräddning för en saltare version. Vallmofrön eller ost: Rör ner 1–2 matskedar vallmofrön eller riven hårdost (som parmesan) i smeten för en nötig twist. Frukt-Zlevanka: För en fruktig variant, vänd försiktigt ner ½ kopp färska bär eller hackad stenfrukt i smeten innan du häller den (minska mängden grädde i motsvarande grad). Snabb yoghurtmetod: Byt ut ägg mot 2 koppar tjock yoghurt eller kefir. Rör om smeten väl; detta ger en ännu enklare zlevanka utan ägg.
  • Kockens tips - Övermixa inte: När de flytande och torra ingredienserna har blandats, sluta röra om. Övermixning kan göra kakan seg. Majsmjölet kan förbli lite klumpigt – det är okej. Siktning hjälper: Om ditt majsmjöl är mycket grovt, sikta det eller mal det kort i en matberedare för en finare konsistens. Detta gör kakan mörare. Jämn gräddning: Vrid formen halvvägs genom gräddningen för att säkerställa att zlevankan bryns jämnt.
  • Utrustning som behövs: Blandningsskålar. Visp eller träsked. Mätkoppar och skedar. Bakform 20×20 cm (8×8 tum). Bakplåtspapper (valfritt). Kniv (för att skära).

Näringsfakta (per portion, ~180 kcal)

Näring

Belopp

Kalorier

180 kcal

Kolhydrater

26 gram

Protein

6 gram

Fett

6 gram

Fiber

3 gram

Natrium

50 mg

Allergener

Innehåller majs (majs), vete (gluten), ägg och mejeriprodukter (mjölk, grädde).