Chikuanga

Chikuanga Kikwanza – Kassavarot-"bröd" ångkokt i bananblad; lätt syrligt, äts till grytor eller grillad köttfisk.

Chikuanga (även känt som kassavabröd eller kikwanza) är en anrik angolansk basvaror med rötter i lantlig tradition. Detta fermenterade kassavabröd, ångkokt i bananblad, har en tät, seg konsistens och en mild syrlig arom. I norra Angola förbereder hushållen det flera dagar i förväg: nyskördade kassavaknölar (maniok) skalas och blötläggs i vatten i 2–3 dagar för att jäsa och mjukna. Efter sköljning mosas knölarna och knådas till en deg. Degen lindas sedan tätt in – traditionellt i banan- eller plantainblad – och kokas i timmar. Det färdiga brödet har en jordig, lätt syrlig smak som harmoniserar med de rejäla såserna i angolanska grytor och grillat kött. Trots sin enkelhet återspeglar chikuanga blandningen av afrikansk uppfinningsrikedom och portugisiskt inflytande: kassavan i sig kom via kolonialhandel, men lokala jäsnings- och tillagningstekniker gör roten säker och utsökt att äta.

Eftersom kassava innehåller naturliga gifter är den långa blötläggningsprocessen avgörande för att göra chikuanga säker och smakrik. När den ångkokts är brödet slätt och blekt, nästan brödlikt till utseendet. Det kan serveras varmt eller i rumstemperatur; ofta skär angolanska familjer det i skivor vid måltider och använder det för att mosa upp moamba (kycklinggryta), calulu eller grillad fisk. Bananbladen håller inte bara brödet fuktigt utan ger också en subtil vegetabilisk arom. I många samhällen är chikuanga en husmanskost som avnjuts vid vardagliga middagar såväl som på festivaler. Den håller sig väl förpackad i rumstemperatur i flera dagar, vilket gör den praktisk i miljöer utan kylning. Idag, även om vissa kockar förkortar processen med kassavamjöl eller bananbladsfoliepåsar, svär traditionalister fortfarande vid den gamla metoden för dess autentiska smak och konsistens.

Chikuanga – angolanskt kassavabröd

Recept av Travel S HelperKurs: SidorKök: angolanskSvårighet: Svår
Portioner

6

portioner
Förberedelsetid

48

timmar
Tillagningstid

120

minuter
Kalorier

240

kcal

För att göra chikuanga skalas kassavaknölar och blötläggs i vatten i 2–3 dagar för att jäsa. Den mjuknade kassavan mosas sedan till en jämn pasta och blandas med vatten, sedan hälls överflödigt vatten av. Den återstående degen kokas kort tills den stelnar. Därefter formas den till stockar eller block och lindas tätt in i bananblad (eller folie). Slutligen kokas eller ångkokas den inslagna kassavan i cirka 2 timmar tills den är helt genomkokt. Efter att ha svalnat något packas chikuangan upp och skivas. Resultatet är en fast men mör kassavakaka med en mild syrlighet. Den serveras bäst till såsiga rätter, så att brödet kan suga upp de medföljande smakerna.

Ingredienser

  • Kassavaknölar (manioknölar): 4 medelstora (ca 2 kg totalt) – skalade och hackade. Denna stärkelserika rot är den enda huvudingrediensen. Du kan använda färsk kassava eller köpt rått kassavamjöl; låt det jäsa i blöt om du använder färskt.

  • Vatten: Tillräckligt för blötläggning och kokning (några liter). Används för jäsning och kokning.

  • Bananblad (eller plantainblad): 4–6 stora blad – torkas rena och skärs i bitar. Traditionell omslagning; om det inte finns tillgängligt, använd pergamentpapper eller aluminiumfolie.

  • Salt: 1 tsk (valfritt) – efter smak, tillsätts efter jäsning för smakens skull.

  • Olja: 1 msk (valfritt) – Lite olja knådad i degen kan förbättra konsistensen, men inte traditionellt.

Vägbeskrivning

  • Stegtider: Blötläggning kräver 2–3 dagar (utan tillsyn), kokning ~2 timmar, andra steg är snabba förberedelser.

  • Blötlägg kassavan (48–72 timmar). Täck de skalade kassavabitarna med vatten i en icke-reaktiv skål eller hink. Håll dem helt nedsänkta (använd en vikt) och byt vatten dagligen om möjligt. Jäsning surgör och mjukar upp kassavan.

  • Förbered degen (30 minuter). Häll av vattnet och skölj den fermenterade kassavan. Ta bort eventuella fiberrika kärnor. Stöt eller mixa till en slät puré. Häll över i en kastrull, tillsätt lite färskt vatten och koka på låg värme under omrörning tills det bildas en tjock deg som lossnar från kastrullen (cirka 5–10 minuter). Ta bort från värmen.

  • Forma och linda (15 minuter). Knåda den varma degen kort på en mjölad (med kassavamjöl) yta tills den är slät. Dela den i två eller tre portioner och rulla till rulle eller block. Vira varje rulle hårt in i en bit bananblad och vik kanterna ordentligt. Knyt med hushållssnöre om det behövs för att hålla formen. Se till att bladen täcker degen helt för att förhindra läckage.

  • Ångkoka/koka chikuanga (2 timmar). Lägg de inslagna bröden i en stor kastrull med kokande vatten (tillräckligt för att täcka dem), eller sätt på en ångkokare. Täck över och låt sjuda försiktigt i 2 timmar. Bladen kan bli bruna; detta är normalt. Chikuangan är klar när blocket inuti är fast och ogenomskinligt.

  • Packa upp och servera (5 minuter). Ta upp chikuangan ur grytan och låt den svalna tills den är hanterbar. Packa upp den och skär den i klyftor eller skivor. Servera varm eller rumstempererad, med grytor eller grillat kött.

Utrustning som behövs

  • Stor skål eller behållare (för blötläggning av kassava)
  • Kniv och skärbräda (för att skala kassava)
  • Stor gryta (för att koka deg och ångkoka)
  • Träsked eller spatel
  • Bananblad eller pergamentpapper/folie (för inslagning)
  • Garn eller kökssnöre (för att knyta buntar, valfritt)
  • Ångkorg (valfritt, om den inte kokar direkt)
  • Sil/sil (för att rinna av och pressa kassavamassan)

Tips, felsökning och variationer

  • Serveringsförslag och kombinationer: Skiva chikuanga och servera den som en neutral bas till såsiga rätter. Den är perfekt till Moamba de Galinha (angolansk kycklinggryta), Calulu (fisk- eller grönsaksgryta), grillad nötkött eller fisk, eller kryddiga såser. Ringla lite palmolja-pepparsås (piripiri) vid sidan av för hetta. I vissa regioner äts den även till frukost med te eller fruktmarmelad. Kylda skivor kan stekas i olja för en krispig bit.
  • Förvaring och uppvärmning: Rester håller sig väl inslagna i bananblad eller plast i kylskåpet i 3–4 dagar. Konsistensen stelnar när den får stå. Värm upp igen, ånga upp igen tills den är varm, eller täck över kort i mikrovågsugnen. Chikuanga kan också frysas i portioner (tätt inslagna), sedan tinas och värmas upp igen genom ångkokning. Obs: kylning kan intensifiera den syrliga smaken.
  • Variationer och substitutioner: För en snabbare metod, använd köpt kassavamjöl: blanda 3 koppar kassavamjöl med 3 koppar vatten till en pasta, koka det till deg och fortsätt med att slå in. Vissa kockar tillsätter en nypa riven vitlök eller salladslök i degen för extra smak. Om bananblad inte finns tillgängliga, använd stora foliebitar och trimma de synliga ändarna efter tillagningen. För en sötare twist, pensla lätt skivad chikuanga med kokossockersirap (icke-traditionell dessertstil).
  • Kockens tips: 1) Häll av det fermenterade vattnet noggrant och pressa ut överflödig vätska från kassavapurén för att säkerställa en fast deg. 2) Om degen känns för torr efter tillagningen, knåda in en tesked vatten i taget. Om den är för blöt, forma den och tillaga den längre utan att den är inslagen på en tallrik för att avdunsta vätskan. 3) Kontrollera alltid att degen är ordentligt åtdragen för att förhindra att den går sönder under kokningen. Använd tandpetare eller snöre om det behövs.
  • Valfria tillägg: Inköpslista: Kassavaknölar, bananblad, salt. Förberedelser i förväg: Du kan förbereda och slå in degen 1 dag före tillagning (förvara den inlindad i kylskåp och koka sedan nästa dag). Degen kan också göras i förväg och förvaras oförpackad i kylskåp; forma om och slå in den precis innan ångkokning.

Näringsinformation (ungefär per portion)

Näringsämne

Mängd per 150 g portion

% Dagligt värde*

Kalorier

240 kcal

Totalt fett

0,3 g

<1%

Mättat fett

0 g

0%

Natrium

14 mg

<1%

Totalt kolhydrat

60 gram

20%

Kostfiber

2 gram

8%

Sockerarter

2 gram

Protein

2 gram

4%

augusti 12, 2024

Topp 10 – Europe Party Cities

Upptäck de pulserande nattlivsscenerna i Europas mest fascinerande städer och res till destinationer som du kan minnas! Från Londons pulserande skönhet till den spännande energin...

Topp-10-EUROPEISK-HUVUDSTAD-FÖR-UNDERHÅLLNING-Travel-S-Helper
augusti 11, 2024

Venedig, Adriatiska havets pärla

Med sina romantiska kanaler, fantastiska arkitektur och stora historiska relevans fascinerar Venedig, en charmig stad vid Adriatiska havet, besökare. Det stora centrumet för denna…

Venedig-Adriatiska havets pärla
augusti 8, 2024

10 bästa karnevaler i världen

Från Rios samba-spektakel till Venedigs maskerade elegans, utforska 10 unika festivaler som visar upp mänsklig kreativitet, kulturell mångfald och den universella andan av firande. Avslöja…

10-bästa-karnevaler-i-världen