Një nga legjendat thotë se Zoti i Diellit e donte këtë ishull, kështu që ai dërgoi atje djalin e tij Macares. Mbreti Macares kishte nëntë fëmijë, pesë djem dhe katër vajza. Ai e ndau ishullin dhe ua ndau vajzave të tij si prikë.
Vajzës së tij të preferuar Mytelene ai i dha një copë toke dhe port, kështu që kryeqyteti i sotëm i ishujve Lesbos është emëruar në nder të saj. Mytelene është martuar me një djalë të quajtur Levzoz. Kur mbreti vdiq, Lesvos erdhi në fron dhe ishulli u emërua pas tij.
Legjenda e dytë thotë se ishulli u emërua pas kujdestarit të këtij ishulli të quajtur Lesvos. Ai ishte një bir i heroit grek Lapithos.
Fjala "Lesbos" e ka origjinën nga vepra letrare e një poeteje nga ky ishull. Emri i saj ishte Safo. Në poezitë e saj ajo përshkruante një dashuri mes dy grave.
