Cartagena

Cartagena je mesto v Bolvarju v Kolumbiji in je Unescov seznam svetovne dediščine. Mesto je bilo eno najzgodnejših zatočišč za osvobojene afriške sužnje v Ameriki, zdaj pa je dom etnične mešanice, ki je značilna za kolumbijsko različico.

Cartagena, ki ima skoraj 900.000 prebivalcev, leži na severni obali Karibskega morja. Utrjen je bil in je služil kot regionalni sedež inkvizicije, potem ko so ga leta 1533 ustanovili Španci. Izjemne strukture iz španskega obdobja so zdaj na Unescovem seznamu svetovne dediščine.

Cartagena postaja najbolj obiskana turistična destinacija v Kolumbiji. Med decembrskimi prazniki in velikim tednom, ko je šole zunaj in je večina Kolumbijcev na počitnicah, postane izjemno gneča. Mesto vključuje dve veliki turistični območji: obzidano kolonialno mesto (»ciudad amurallada«), ki je resnično čudovito in ima veliko elegantnih restavracij, barov in hotelov; in Bocagrande, dolg pas hotelskih stolpov in kondominijev, ki gledajo na plažo. Prav tako se splača iti v prestižno območje Castillogrande, ki ima sveže zgrajene stanovanjske stavbe, mesta za tek in mirno plažo, kjer se lahko naužijete žarkov.

Za podnebje mesta sta zaradi lege v tropih značilna suha in mokra sezona. Sušno obdobje traja od decembra do aprila, julija pa dežuje manj. Kljub temu je v deževnem obdobju vsak mesec še vedno več sončnih dni kot mokrih dni. Z izjemo septembra in oktobra pade v povprečju manj kot 100 mm mesečnih padavin. Posledično je temperatura skozi vse leto precej dosledna, z najvišjimi dnevnimi +32 °C in najnižjimi nočnimi +23 °C.

TURISTIČNE URE

• Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, +57 5 660 1583.M-Sob 9-13 & 15-19, Ned 9-17. Glavni turistični urad.

Cartagena ima tropsko podnebje, ki je hkrati deževno in suho. Povprečna vlažnost je več kot 90 %, deževne dobe pa se pojavljajo v maju–juniju in oktobru–novembru. Vreme je pogosto vroče in vetrovno.

Za podnebje mesta sta zaradi lege v tropih značilna suha in mokra sezona. Sušno obdobje traja od decembra do aprila, julija pa dežuje manj. Kljub temu je v deževnem obdobju vsak mesec še vedno več sončnih dni kot mokrih dni. Z izjemo septembra in oktobra pade v povprečju manj kot 100 mm mesečnih padavin. Posledično je temperatura skozi vse leto precej dosledna, z najvišjimi dnevnimi +32 °C in najnižjimi nočnimi +23 °C.

Na zahodu se Cartagena sooča s Karibskim morjem. Zaliv Cartagena na jugu ima dva vhoda: Bocachica (Malo usta) na jugu in Bocagrande (Veliko usta) na severu. Kartagena se nahaja na 10°25′ severno, 75°32′ zahodno (10.41667, 75.5333).

Mednarodni leti prispejo na mednarodno letališče Rafael Núñez (IATA: CTG) iz New Yorka (JetBlue), Paname (Copa Airlines), Quita, Fort Lauderdala (Spirit Airlines), Miamija (Avianca) in Madrida (Iberia). Sezonski leti so na voljo s številnih kanadskih lokacij.

Notranji direktni leti so na voljo iz Medellna, Calija, San Andrésa, Bogote, Montere (ADA airlines), Barrancabermeje, Bucaramange in Cucute. V mesto leti tudi nova nizkocenovna letalska družba VivaColombia.

Letališče leži tri kilometre severno od zgodovinskega mesta. Na letališču je veliko bankomatov in menjalnica, kjer lahko zamenjate gotovino in potovalne čeke. Če se želite odpraviti v središče mesta, se odpravite do postajališča za taksije, kjer boste prejeli potrdilo z natančnim zneskom, ki ga boste morali plačati vozniku, ki se bo gibal med 10 in 12,000 USD, odvisno od vaše lokacije (stopnja iz leta 2015). Če želite potovati v mesto za manj denarja, pojdite približno 50 metrov (150 čevljev) do ulice in pozdravite enega od rumenih taksijev. V mesto bi morali imeti taksi za približno 6,000 $.

Cenejša možnost sta minibusa "Metrocar" in "Vehitrans", ki vozita od ulice Calle 70 v bližini letališča do spomenika India Catalina na zahodnem obrobju centra mesta (1,800 $). Vzemite avtobus "Vehitrans" iz centra mesta do letališča, ki se ustavi na vogalu spomenika India Catalina (prosite voznika, da potrdi, da avtobus vozi do letališča).

O avtobusni terminal je 11 km vzhodno od starega mesta. Pogosti beli in zeleni klimatizirani podzemni avtobusi vozijo v staro mesto in stanejo 1,800 $ (odvisno od prometa traja od 45 do 90 minut). Vožnja s taksijem stane 10,000 $, po 500. uri velja doplačilo za pozno noč v višini 8 $. Expreso Brasilia ima linije:

• do/iz Medellina: 90,000 $ (običajno) - 130,000 COP (VIP)/13 ur (6+ na dan)
• do/iz Bogote: 128,000 COP / 18 ur

Unitransco ima linije:

• do/iz Barranquille: 12,000 USD / 2.5 ure (4 na dan)
• do/iz Santa Marte: 28,000 USD / 4 ure (4 na dan)
• do/iz Mompoxa: 40,000 USD / 6 ur (1 na dan)
• do/iz mesta Tolú: 23,000 USD / 3 ure (6)
• do/iz mesta Montería: 40,000 USD / 4.5 ure (vsakih 45 minut)

Rapido Ochoa ima linije:

• do/iz mesta Riohacha: 30.000 USD / 8 ur (dnevno)

Če prihajate po kopnem iz Paname, bo vaš prvi avtobus iz Turba. Turbo do Monterie znaša 25,000 USD (4 ure) in Monteria do Cartagene 35,000 USD (4 ure) za hitre storitve. Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo in Unitransco imajo dnevno povezavo preko Barranquille do venezuelske prestolnice Caracas, pri čemer prva dva za 200,000 $ trajata 20 ur. Če potujete z Unitranscom, je to nekoliko ceneje, vendar vključuje dodatno prestopanje avtobusov na meji.

Morda boste lahko ugodno znižali cene za medkrajevne vozovnice, tudi domačini to počnejo.

Cartagena je glavno pristanišče za čarterske čolne, ki potujejo med Kolumbijo in Panamo. Obstaja veliko zasebnih čolnov, ki opravljajo to potovanje, vendar se pripravite na čakanje več dni. Cene vozovnic se gibljejo od 375 do 500 dolarjev, odvisno od velikosti čolna in zmogljivosti na krovu. Odprava običajno traja štiri noči in pet dni, vključno z dvo- ali tridnevnim premorom na otočju San Blas. Namesto odhoda iz Colóna, čolni odplujejo iz Portobela ali otokov Carti Kuna Yala v Panami. Hotel Casa Viena ima zanesljive informacije o datumih odhodov in kapitanih.

Ladje za križarjenje tukaj pogosto opravljajo celodnevne pristanke v pristaniščih, zlasti v hladnejših mesecih v Severni Ameriki. Odvisno od njihove velikosti in količine na kateri koli dan lahko možni obalni izleti segajo od izletov v samo mesto do sosednjih plaž in otokov. Malo ljudi bo potovalo v druga mesta. Pristanišče za križarjenje je približno 3 kilometre jugovzhodno od starega mestnega jedra in je verjetno najlažje doseči s taksijem ali peš.

Dobre avtoceste povezujejo mesto s preostalo Kolumbijo. Ruta 90 (Transversal del Caribe) poteka vzdolž obale od Cartagene do Barranquille in Turba in je bila spremenjena v avtocesto z omejenim dostopom. Sem se lahko pripeljete tudi iz Bogote, vendar vas bo vzelo več kot 1000 kilometrov.

Najboljši način za raziskovanje starodavnega mesta je peš. Večina znamenitosti mesta Bocagrande je prav tako dosegljiva peš.

Številni avtobusi potujejo po mestu do različnih krajev, kot so utrdba San Felipe, Bocagrande, Castillogrande in letališče. Pri vozniku ali drugih sopotnikih se pozanimajte, kateri avtobus vas bo pripeljal do cilja. Voznik je prodal vozovnico za mestni avtobus za 1800 $. Po drugi strani pa se avtobusi premikajo počasi, ustavijo se na vsakem križišču in redko izberejo najkrajšo pot, zato predvidevajte, da bo potovanje z avtobusom od A do B trajalo večkrat dlje kot vožnja s taksijem.

• Velotours, Calle Don Sancho, Edif. Agua Marina Of. 100A,  + 57 5 6649714. Izposoja koles. 3 ure 22.000 COP, 8 ur 47.000 $, (prvi) dan 120.000 $, vsak naslednji dan 30.000 $, teden 240.000 $. 
• Kolo in umetnost, Media Luna 10 # 23,  + 57 311 4185883, E-naslov:[e-pošta zaščitena]. Izposoja koles. 1 ura 4,000 $, 3 ure 10,000 $.

Taksiji v Cartageni nimajo števcev, zato se je treba o cenah vozovnic pogajati. Obstajajo natisnjene cene vozovnic, čeprav so bolj v naravi najnižje cene. Tudi dogovorjene cene so pogosto višje, še posebej v sezoni. Obstajajo dodatni stroški nočitve in klimatske naprave v stotinah pesov. Pred vstopom v vozilo potrdite svojo ceno. Taksisti lahko zahtevajo previsoke cene, če se o njih ne pogajajo vnaprej.

Taksi je običajno preprosto dobiti, vendar boste v starem mestnem jedru morda morali iti nekaj ulic stran od središča, proti večji cesti vzdolž obzidja. Pričakujte, da boste plačali 6,000 $ za prevoz od starega mesta do Boca Grande ali obratno ali 6,000 $ za prevoz znotraj Bocagrande ali znotraj starega mesta; prevoz od letališča do starega mesta ali obratno je 10-12,000 $.

Vožnja s kočijo je priljubljena možnost za turiste, da si ogledajo starodavno mesto. Te lahko pozdravijo na ulici ali pa jih običajno nekaj čaka okoli trga Plaza Bolvar ali hotela Santa Clara. Spominjajo na zgodovinski javni prevoz v Cartageni in učinkovito dopolnjujejo ambient starega mestnega jedra.

Cartagena ima različna pristanišča za čolne, ki plujejo do Islas del Rosario in Playa Blanca, vključno z Muelle Turistico de la Bodeguita in Muelle Todomar. Ena najpreprostejših alternativ (ki vključuje dobro kosilo in vozovnice za povratno potovanje [lahko se vrnete še isti dan ali ostanete, kolikor želite, dokler obdržite svojo zarezo vozovnice] je potovanje z eno od ogromnih ladij, kot je Alcatraz. Ti so najcenejši pri 25,000 $, vendar bodite opozorjeni: potrebujejo približno štiri ure, da pridejo do Playe Blance, saj potujejo počasi in se najprej ustavijo v akvariju Rosario Islands (kar je precej dolgočasno).

Cartagena ima številne obraze: umazano, razširjeno karibsko velemesto, ogromen »hotelski geto« v Bocagrandeju in nazadnje staro mestno jedro z dobro zloščeno fasado nekoč bogatega kolonialnega mesta. Glavna privlačnost Cartagene je starodavno staro mestno jedro, ki ga obdaja mestno obzidje. Stavba Clock Tower služi kot glavni vhod. Centro, San Diego, Getseman in sodobni del La Matuna so vsi del obzidanega mesta. Zgodovinsko središče Cartagene se nahaja okoli Plaza Trinidad v Getsemanu. 500 let stare utrdbe iz koralnega kamna v Cartageni in veliki deli mesta z obzidjem ostajajo v odličnem stanju in predstavljajo nekaj največjih primerov civilne in vojaške arhitekture iz španskega kolonialnega obdobja.

Skoraj vse cerkve v zgodovinskem središču so vredne ogleda, še posebej Iglesia de San Pedro Claver, imenovana po duhovniku sv. Pedru Claverju, ki je bil prvi svetnik novega sveta zaradi svojega dela s sužnji; La Catedral, blizu Plaza de Bolvar; in Iglesia de Santo Domingo.

Staro mestno jedro je razdeljeno na tri dele: El Centro, ki ima katedralo in več palač v andaluzijskem slogu, San Diego, kjer domuje trgovina in buržoazija, ter Getseman, kjer živijo revnejši sloji. Zgodovinsko pristanišče Getseman, ki je nekoč ločevalo El Centro in San Diego, je bilo v prejšnjem stoletju spremenjeno v novo trgovsko središče starega mesta, La Matuna. Območje za pešce Camellón de los Martires se nahaja tudi tukaj in je čudovito mesto za začetek raziskovanja starodavnega mesta.

• Plaza de los Coches. Od Camellon de los Martires se peljete skozi zgodovinska mestna vrata Puerto del Reloj, vrata ure, na trikotni kvadrat Plaza de los Coches, kraj vagonov. Nekoč je bil to eden največjih trgov sužnjev v celotni Latinski Ameriki, glavni vir bogastva mesta, razen izvoza zlata v Španijo. Danes na tem trgu stoji kip Pedra de Heredia, ustanovitelja mesta.
• Plaza de la Aduana. Poleg prvega je še en čudovit trikotni kvadrat, Plaza de la Aduana, obkrožena z impresivnimi arkadnimi stavbami. Ena od teh je Casa del Premio real, hiša španskega podkralja. Na tem trgu je tudi kip Krištofa Kolumba.

• Convento in Iglesia de San Pedro Claver, Trg San Pedro Claver,   +57 5 664 4991. pon-sob 8-17, ned -16.30. Poimenovan po Pedru Claverju (1580-1654), španskem jezuitu, ki je 40 let delal za pravice in dobrobit sužnjev v mestu. Leta 1888 je bil proglašen za blaženega, leta 1985 pa imenovan za zavetnika človekovih pravic. Njegove relikvije so vidne v kristalnem loku pod oltarjem. Poleg tega lahko v drugem nadstropju obiščete sobo, v kateri je živel zadnje čase svojega življenja in umrl. V drugem nadstropju je tudi razstava afro-karibske umetnosti. 6.000 COP. 

• Pomorski muzej del Caribe, Calle San Juan de Dios št. 3-62,  +57 5 664 2440. 9-19. Nahaja se v nekdanjem jezuitskem kolegiju tik za samostanom. Ponuja informativen pregled zgodovine mesta in pomorske zgodovine Karibov. Vendar so eksponati replike, ne originali. 6.000 COP.
• Plaza de Bolívar. Nekaj ​​blokov navznoter je Plaza de Bolívar s konjeniškim kipom osvobodilnega junaka. Pred osamosvojitvijo Kolumbije je bil ta kraj znan kot Plaza de Inquisición, zraven pa lahko najdete inkvizicijsko palačo. kjer je v dveh stoletjih katoliška cerkev vodila procese proti heretikom. 
• Palacio de la Inquisición (Inkvizicijski muzej), Plaza de Bolívar,   +57 5 664 4570. Mo-Sa 9-18, Ned 10-16. Muzej Palacio de la Inquisición (palača inkvizicije) je bil kraj, kjer je španska inkvizicija mučila, obsojala in obsojala ljudi, obtožene zločinov proti religiji. Številne obtožene so hudo mučili. Danes je v muzeju razstavljeno nekaj mučil, ki so se takrat dejansko uporabljali.17.000 COP. Turistični vodnik v angleščini je mogoče kupiti za 15,000 dolarjev.

• Museo del Oro y Arqueologia, Plaza de Bolívar,   +57 5 660 0778. tor-pet 10.00-13.00 & 15.00-19.00, so 10.00-13.00 & 14.00-17.00, ned 11.00-16.00. Tudi na istem trgu ta muzej prikazuje verske zlate predmete ljudi Zenú (ali Sinú), ki so nekoč živeli ob obali. Ne tako velik kot zlati muzej v Bógoti, a vseeno si ga je vredno ogledati. Še bolj zanimiv pa je muzejski arheološki muzej, ki prikazuje impresivne dosežke domačinov pri nadzoru in kanaliziranju Ria Magdalene.brezplačno. 

• Katedrala Santa Catalina. Tu-Ne 9.30-18.30. Tribrodna katedrala, ki je v notranjosti precej surova, ima pa impresiven stolp. 10.000 COP. 

• Cerkev Santo Domingo, Trg Santo Domingo,   +57 5 664 1301. tor–sob 9–19, ned 12–20. Nedaleč od katedrale je najstarejša cerkev v Cartageni. Santo Domingo na istoimenskem trgu je tu že od leta 1552. Lahko si izposodite zvočne vodnike, ki so na voljo v mnogih jezikih. 10.000 COP.

• Hiša Rafaela Núñeza (zunaj obzidja, smer Marbella),   +57 5 664 5305. tor-pet 9-17.30, so 10-17.30, ne 10-16. Ta lesena stavba je bila dom pesnika in predsednika iz 19. stoletja Rafaela Núñeza (1825-1894). Napisal je besedilo za kolumbijsko himno, sodeloval pa je tudi pri pisanju ustave, ki je veljala od leta 1886 do 1991.4.000 COP. 
• Spomenik a la India Catalina. Mejnik, posvečen in poimenovan po domačem prevajalcu Catalini, ustanovitelju mesta Pedru de Heredia. 
• Castillo de San Felipe. 8AM-6PM. Trdnjava, ki jo je zasnoval nizozemski inženir Richard Carr in leta 1657 zgradil Španec za zaščito pred pirati med pošiljanjem zlata v Evropo. Največjo utrdbo, ki so jo Španci kdaj zgradili v svojih kolonijah, je francoski zasebnik baron de Pointis leta 1697 osvojil le enkrat. Polna je obsežnega labirinta predorov, ki jih lahko raziščete na vodenem ogledu. 17,000 COP (polovična cena ob sredah). Odličen avdiovodnik 10,000 COP.

• La Popa. V bližini trdnjave San Felipe je 150 m visok hrib La Popa, ki ponuja čudovit razgled na Cartageno in pristanišče. Tukaj je samostan Santa Cruz iz 17. stoletja, ki ima lepo obnovljeno dvorišče in lepo podobo Device La Candelaria, zavetnice mesta. Vsako leto 2. februarja jo praznujejo romarji. Vstopnina v La Popa je 8,000 $ za odrasle in malo manj za otroke. Upoštevajte, da vas bo vožnja s taksijem navzgor in navzdol stala šokantnih 50,000 $. O tem se pred odhodom dogovorite z voznikom. Priporočljivo je, da ne hodite navzgor, ker je lahko nevarno. 

Zgodovinske in urbane lepote poudarjajo bližnji koralni grebeni, praškaste plaže, spektakularne mangrove in kanali.

• Avtobus Chiva. popoldne, zvečer. Chiva Bus je zabavna dejavnost, ki jo morate narediti v Cartageni. Če ste Cartageno obiskali vsaj za en dan, ste nedvomno videli na prostem, pisane avtobuse, ki vozijo skozi mesto, polne ljudi, ki so se zabavali, pili in uživali v glasnem ritmu lokalne glasbe. Dobra dejavnost za pare, družine ali skupine. Obstajajo različne prevzemne lokacije v večinoma turističnih hotelih (Decameron, Caribe, Hilton itd.) ali pa se pogovorite z ljudmi, da se dogovorijo. Cene se gibljejo od 18.000 do 25.000 USD, odvisno od turneje.

Lahko se odpravite tudi na ogled s konji in kočijo

• Vodeni kolesarski izleti, Calle Don Sancho, Edif. Agua Marina Of. 100A, + 57 5 6649714. zgodovinski ogled 45 USD, nočni ogled 60 USD. 

• Lekcije latinskega plesa. Latinski plesi, najprej salsa, so sestavni del karibske kulture. Pisana mešanica ljudi v Cartageni in njihov strasten način življenja najdeta najbolj izrazite izraze v živahnih ritmih okolice. Crazy Salsa vam ponuja široko paleto tečajev latino plesov, s poudarkom na salsi, meringue in bachati. Začetni tečaji so vsak petek in soboto ob 5. uri za samo 10.000 $—za napredne in intenzivne tečaje, delavnice ali druga vprašanja obiščite crazysalasa.net. 

• Španski razredi. Cartagena je idealno mesto za nekaj daljših študij španščine – lepo, a ne preveliko središče mesta, blizu plaž in kopice dejavnosti. Kolumbija slovi tudi po svoji čisti španščini, ki je popolna za učence. V Cartageni je več šol španskega jezika. BABEL International Language Institute se nahaja neposredno v starem mestnem jedru v eni izmed slikovitih ulic. Ponujajo vse vrste skupinskih in zasebnih tečajev ter kombinirane pakete španščine in salse 

• Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 No. 5 - 31, Calle Estanco del Aguardiente,  + 57 5 6602522.  

• Nova Lengua, Calle del Pozo št. 25-95, +57 5 660 1736. Ta jezikovna šola s sedežem v Getsemaníju ponuja tečaje od pet dni naprej in dlje.
• Raíces: španščina in kultura, Getsemaní. Ulica Del Pozo. Št. 28-24 Oficna 102.(Diagonala Plaza de la Trinidad.),  + 57-3183696923, E-naslov: [e-pošta zaščitena]. 09: 00-18: 00. Glavni poudarek te španske šole so potapljaški tečaji: njihova filozofija je, da je študentom bolj zanimivo in bolje učiti se v kulturnem okolju, ki kaže bogastvo španskega jezika. Prilagodljiv urnik, ugodne cene, prijazni in prijazni učitelji, predani učenju svojih učencev.

Najprimernejša pot do plaže je, da se odpravite proti zahodu, kjer so peščene plaže tako severno od starega mesta kot na polotoku Bocagrande.

Vendar pa je nekaj plaž v eni ali dveh urah vožnje z ladjo od Cartagene. Čolni pogosto odplujejo iz Cartagene zjutraj in se vrnejo zgodaj popoldne (večinoma okoli Muelle de la Bodeguita). Izleti so pogosto ponujeni kot dvosmerne vozovnice za čoln s kosilom, a da preprečite razočaranje, se izogibajte ukvarjanju s potujočimi prodajalci vstopnic in namesto tega kupite vstopnice v blagajni ali kiosku. Obveščamo vas, da stroški pristanišča v višini 10.000 USD niso vključeni v oglaševano ceno vozovnice. Na ta mesta izven mesta morate s seboj prinesti tudi sprej proti mrčesu.

Playa Blanca je splošno priznana kot najlepša plaža v Cartageni, vendar ni lahko dostopna. S svojim čudovitim peskom in kristalno modro vodo je verjetno ena največjih plaž v Kolumbiji. Prav tako je neverjetno spokojno in tiho, ko izletniški čolni odplujejo popoldne. Na Playi Blanci se splača preživeti vsaj eno noč. Obstajajo različne lokacije za najem visečih mrež ter nakup hrane in pijače. "Lokacija Wittenberga," na primer.

Na plaži vas bodo med drugim nagovarjali k nakupu masaž, sadnih krožnikov, morske kulinarike in nakita – morda bodo precej vztrajni pri proganju svojih izdelkov in storitev. Bodite pozorni na trgovce z ostrigami, ki vam bodo ponudili ostrigo, da jo poskusite kot darilo (regalo). Hitro bodo odprli školjke in vam prinesli nekaj ostrig, preden vam bodo povedali, da vsaka stane 2.000 $. Izogni se kazni v višini 30.000 $ in posledičnemu spopadu na plaži. Povprašajte po Nelsonu Mandeli, če želite čudovite ribe in Coco Locos. Sončnike pogosto pozivajo, naj najamejo "stojnico" za 5,000 dolarjev.

• Moj čoln Vzemite avtobus ali taksi do "Mercado Bazurto", velike tržnice v Cartageni, približno 10 minut od centra. Od tam vsak dan, razen ob nedeljah, vozijo majhni tovorni čolni (lancha de carga) proti Playi Blanci. Nimajo točne ure odhoda, zato bodite tam pred 9 zjutraj. V eno smer boste morali plačati približno 20.000 USD (december 2008), pot pa traja več ali manj 1 uro, da pridete do plaže. Pot nazaj je veliko lažja, večina čolnov (turističnih čolnov) vas pripelje nazaj za približno 15.000 $. Upoštevajte, da zadnji čolni iz Playe Blance v Cartageno odplujejo okoli 2-3! Udobnejše in varnejše je povratno potovanje iz središča v Muelle de las Pegasos. Enosmerno potovanje brez kosila lahko znižate na približno 25.000 pesov plus 8.300 pristaniške takse. Tura vas najprej popelje do otokov Rosario, dokler ne doseže Playa Blanca pozno zjutraj. Tam lahko pustite ogled in ostanete čez noč.
• Overland z javnim prevozom (1.5 ure): vzemite avtobus do Pasacaballosa iz Calle 30 / carrera 17 (pred gradom – pred avtobusom bo velik napis Pasacaballos). Avtobus vas bo pustil v Pasacaballosu ali malo prej, pod avtocestnim lokom; v vsakem primeru lahko vzamete taksi ali mototaxi do Playa Blanca. Avtobus stane 1,900 COP, taksi pa 10,000 COP na osebo (mototaksi bi moral biti nekoliko nižji). Celotna pot traja približno 1.5 ure.

Cholon's Bay Sportbaru se nahaja dlje od Playa Blanca na Isla Baru v zalivu Cholon in je vsekakor vreden ogleda. To mirno letovišče ob plaži ponuja vodne aktivnosti, izlete z ladjo, ekološke sprehode, prostore za igre in srečanja, restavracijo in bar ter izjemno pozorno osebje, ki zadovolji vse vaše potrebe. Lahko se odpravite na enodnevni izlet iz Cartagene ali prenočite v eni od čudovitih koč pred plažo.

Otoki Rosario Več potovalnih podjetij ponuja izlete z ladjo na Islas del Rosario. Skupina majhnih otokov ob obali. Ekskurzija običajno vključuje kosilo, obisk akvarija in nekaj ur na Playi Blanci. Pristaniška taksa in vstopnina v park (skupaj 12.000 USD) ter vstopnina za akvarij (15.000 USD) niso vključeni v ceno. Če turnejo kupite pri uličnem prodajalcu, ne plačajte vnaprej; raje plačajte delno ali v celoti, ko se vrnete v Cartageno. Vsaj eno od teh potovanj vas popelje v letovišče, imenovano "Coco Liso", ki je podobno kolumbijskemu butlinu. Obljubili vam bodo plažo, plačali premijo in se nato po uri in pol izkrcali na čolnu, kjer vas bo pričakal preprost hotel, čuden bazen in košček plaže. Kupite kos "koralnega" nakita pri enem od številnih kramarjev, jih zapletite v pogovor in morda vas pripeljejo na njihovo zasebno plažo - precej čudovito in še toliko bolj zanimivo, ker organizatorji potovanj popolnoma zanikajo njegov obstoj. Turistični uradi v starem mestnem jedru so odlično mesto za primerjavo številnih razpoložljivih itinerarjev otoka.

Cartagena ima zapleteno fuzijsko kuhinjo, ki združuje izdelke in metode iz novega in starega sveta ter izvirne afriške, arabske in druge tradicije. Sestavljeni meniji za kosilo in večerjo v lokalnih restavracijah, imenovanih 'corrientes', stanejo približno 6.000 $ (3 USD). Tradicionalne jedi so ocvrte ribe (če ste blizu obale), piščanec ali govedina, zaužiti s kokosovim rižem (arroz de coco), ocvrti trpotci (patakoni) in solata. Obstaja več obratov, ki prodajajo sadne pijače v vrednosti 2,000 dolarjev. Kolumbija ima širok izbor eksotičnega sadja, ki ga lahko zmešate z vodo ali mlekom.

Po ulicah starega mestnega jedra je mogoče najti več prijetnih restavracij, zlasti v bližini trga Plaza Santo Domingo. Upoštevajte, da je veliko mestnih restavracij ob nedeljah zaprtih.

• Pan de Bono (vogal Calle del Porvenir in Calle San Agustin). Pekarna, kjer lahko dobite svež in poceni prigrizek v obliki sendvičev. Poskusite lokalni kruh kasave! Proračun. 

• Kavarna Juan Valdez (vogal Cl. San Agustin in Cl. de la Universidad, tudi druge lokacije). Kavna veriga z veliko raznovrstnimi kavami in različnimi pecivi. Brezplačno WLAN.Proračun. 
• Krepi in vaflji (Na več lokacijah). Zelo prijetna kolumbijska franšizna restavracija, ki ponuja zelo dobre jedi po odličnih cenah (jedi okoli 5 USD). jedi okoli 15000 $.

• obor (Ena se nahaja na trgu San Pedro, 4 druge pa naprej.). Zelo lepa kolumbijska franšizna veriga hamburgerjev. Kakovostni hamburgerji za 10.000–15.000 dolarjev za kombinacijo.

• Gelateria Paradiso. Ima neresničen sladoled, z veliko izbiro različnih okusov eksotičnega sadja. Ljubitelji kavnega sladoleda se morate ustaviti na kepico... Vogal Calle del Cuartel in Calle de la Estrella. 4.000 $ za majhno skodelico, 6.000 $ za srednjo. 

• Abaco, Calle de la Mantilla. Cafe & Book Store je odličen kraj za sprostitev in nekaj miru in tišine. Lokalne knjige o Cartageni poleg odlične kave. Topla pijača in pecivo okoli 9000 $. 

• atahualpa, Dirka 7 (Na koncu ulice Calle de Tablada na trgu Plaza de Managua.). Perujski kraj s svežimi ribami. Meni dneva je zelo pomemben Set za večerjo z juho, glavno hrano in sokom za samo 12.000 $. 

• bistro, Calle Ayos 4-46 (2 ulici od trga Plaza Santo Domingo),   +57 5 664 1799. Restavracija v nemški lasti z odlično evropsko kuhinjo, še posebej zrezek je dober. Imajo tudi domač nemški kruh in tudi tu lahko pijete nemško pivo. Zajtrk okoli 10000 $, glavni obrok okoli 25000 $. 

• La Cevicheria, Calle Stuart 7 (nasproti hotela Santa Clara),  + 57 5 664-2760. Odlična izbira vročih in hladnih cevichev. okoli 25000 $ na jed. 

• La Vitrola, Calle Baloco št. 33-201. Velja za najboljšo restavracijo v mestu. Kubanski ambient, dobra hrana – visoke cene. Nahaja se na ulici Calle Baloco na vogalu pred zgodovinskim obzidjem. Mid-range. 
• Sol de la India, Calle Tumbamuertos 38-43, +57 5 660-9476. 11:30 - 10:2016. Odlična vegetarijanska indijska hrana v starem mestnem jedru. Za kosilo ponujajo all-inclusive (tudi pijače) samopostrežni bife za 15,000 $ pesov, ki se spreminja vsak dan. Ponujajo tudi tečaje joge (približno 8 USD) in masaže. Super prijazni in navdušeni lastniki restavracij. jedi okoli 25000-30000 $, tudi pice in testenine za približno toliko.
• Restavracija Bar El Muelle (Klub na plaži El Laguisto), Carrere 1 ra. Št. 1A - 23. Na območju Bocagrande na plaži je veliko dobrih restavracij. Hrana je primerne kakovosti, v veselje pa je voda, ki prihaja v restavracijo. Gostitelj govori angleško, špansko, francosko, nekaj portugalščine in turščine! Mid-range. 
• La Mulata, Calle Quero 9-58, +57 5 66 46 222. Izbira med nekaj nastavljenimi možnostmi kosila. Vsak dan v tednu različen jedilnik. Okusno in nezahtevno. omrežje 20000-30000 USD. 
• Drugi svet (Bistrò-Bar-Picerija), Calle San Agustin 6-68, + 57 5 6602314. 09-24. Otro Mundo Bistrò-Bar-Picerija se nahaja v Centro Historico de Cartagena de Indias, Calle San Agustin 6-68, blizu Universita de Cartagena (Univerza Cartagena). Tam lahko jeste odlične hrvaške jedi, testenine in najboljšo pico Amerike. Ambient je rustikalni, zelo čist z odlično postrežbo. Cena jedi in pic je zelo ugodna. V lokalu lahko uporabljate brezplačno WiFi internetno povezavo. Opravljajo tudi dostavo pic. Hrvaški čevapčiči 18.000 $ (10 $), Pasta frutos del mar 20.000 $ (11 $), mala pica od 12.000 $ (7 $), srednja pica 25.000 $ (14 $), do velike pice 35.000 $ (20 $).
• El Balkoon, Calle Tumbamuertos št. 28-85 2do. Piso Esquina. Restavracija v 2. nadstropju s pogledom na Plaza San Diego. Majhen balkon za sedenje, a odlična hrana, tako ribe kot meso. Dobri zbirni meniji in posebne ponudbe 2 za 1 pri koktajlih vsak dan od 6. do 9. ure. Približno 26.000 dolarjev s pijačo.

• Restavracija La Casa de Socorro, Kl. Larga št. 8B-112,   +57 5 6644 658. Tradicionalna restavracija, ki streže tipične karibske jedi: langoustines, raki, ceviche, ribe, vse zelo okusno in dobro pripravljeno. Priljubljeno med domačini, zlasti za kosilo. $ 20000-40000. 

• teriyaki, Plaza San Diego št. 8-28. Suši in tajska restavracija. $ 10000-30000. 

• Restavracija Zebra, Plaza San Diego št.8-34,   +57 5 6642 177. Afriško-karibska fuzija, testenine. Mid-range. 

• Club de Pesca, Avenida Miramar. Restavracija s fino jedilnico, specializirana za "plodove morja". Odlična morska hrana in odlično vzdušje. Nahaja se v Mangi s pogledom na zaliv in marine v Cartageni. omrežno okoli 40000-60000 $.

• Donde Olano (Olano's), Calle Santo Domingo # 33 - 81 (V bližini Plaza de Santo Domingo). Odlična morska hrana s fuzijskim slogom, ne zamudite kozic v pasijonki in kokosovem rižu! Omrežni stroški so 30000–70000 $, vendar ima nekaj bolj dostopnih alternativ. 
• Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinska restavracija v najboljšem primeru. Dobro meso, dober ambient. Jedi okoli 55000 $. 
• Kavarna El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. Ena izmed restavracij, ki si jih morate ogledati v Cartageni. Jedi okoli 50000 $.

Večina hotelov in dragih restavracij sprejema kreditne kartice, vendar številne ustanove, zlasti taksiji, sprejemajo samo kolumbijske pesose. Nekatere banke bodo zamenjale denar, vendar tečaji morda niso najboljši. Uporaba vaše debetne kartice na bankomatu je najpreprostejši način za pridobitev pesosov. Druga metoda je uporaba kioska Cambio ali menjalnice, vendar bo vaš menjalni tečaj nekoliko višji, kot če bi uporabili debetno kartico. Ko uporabljate kreditno kartico na bankomatu, morate vnesti številko PIN, zato se pred časom obrnite na svojo bančno ustanovo.

• Citibank, Av Venezuela, Edificio Citibank (1st nadstropje). banka MF 8-12 & 14-16.30. Obstaja velik bankomat Citibank na ulici Venezuela blizu Barrio San Diega, ki ima stražara spredaj. Navidezno na voljo 24/7. 

• Bank of Bogota, Av Venezuela (Centro Comercial Uno # 105-107). PV 8-11.30 & 14-16, sob -16.30, ned. 

• Giros y Finanzas (več lokacij po mestu). MF 8-17, Sa 8-14. Povezana menjalnica Western Union. 

Ročna dela so trendovska in elegantna. Smaragdi se prodajajo po vsej Cartageni, vključno s poliranimi in nebrušenimi smaragdi ter osupljivim nakitom. Cene v starem obzidanem mestu so lahko poceni, izbira pa široka. Trgovine, ki prodajajo smaragde in smaragdni nakit, imajo številne naslove, kot so »Taller y Fabrica de Joyas« (delavnica in proizvajalec nakita), »Museo de Artesanias y Esmeraldas« (muzej obrti in smaragdov) ali preprosto »Joyeria« (nakit ). Lastniki trgovin se bodo pogajali in dali potrdilo o "avtentičnosti".

• Galerija La Bemba, Calle Tumbamuertos #38-65 (V bližini trga Plaza San Diego, v zgodovinskem središču), + 57 3006780486, E-naslov: [e-pošta zaščitena]. MW 9-30, T-sob 8-9. Kulturna trgovina s spominki in galerija. Urbana in pop umetnost, za nošenje, za uporabo, za igranje, za ogled, za darovanje ali samo za spomin. Popoln kraj za iskanje trajnostnih daril iz Cartagene. Izdelke v trgovini so izdelali, poslikali ali oblikovali lokalni ali nacionalni (kolumbijski) umetniki. La Bemba Gallería podpira fundacije lokalnih umetnikov. 

• Trezorji (ob mestnem obzidju, blizu bastiona Santa Catalina). Razno kakovostno umetniško blago. 

• Q oblikovanje, Calle de la Iglesia, 4-16. Oblikovanje predmetov. 

• Portal sladkarij (blizu Puerto del Reloj). Lokalne sladkarije. 

Upoštevajte varnostne ukrepe. Povsod so ulični trgovci, ki vas želijo voditi do obratov, ki jim dajejo znatne "provizije"; res jih plačate ... s povišanimi cenami. In glede na številne zanesljive vire, če ne veste veliko o smaragdih in ne znate razlikovati med 14K in 18K zlatom, tvegate, da boste v nekaterih trgovinah kupili ponarejene ali »izboljšane« kamne ali pozlačene kovine ali plačali več za kakovostne artikle tukaj kot v uglednih trgovinah drugje na Karibih ali doma.

Če se vam približa ulični prodajalec, je vaša najboljša možnost, da se nasmehnete in rečete "ne, hvala" in najverjetneje vas bo pustil pri miru. Če boste to storili ostro, vam bodo najverjetneje sledili dlje časa.

Glavni dogodki se odvijajo v sušnem obdobju, ki sovpada z zimo na severni polobli.

• Fiesta Taurina. 2. – 6. Festival borbe bikov z boji na Plaza de Toros na Av. Pedro de Heredia zunaj centra mesta.

• Festival Internacional de Música. zgodaj Jan. Festival klasične glasbe s koncerti v Teatro Heredia, samostanih Santa Teresa in Santa Clara ter javnih krajih v starem mestnem jedru. 

• Festival sena. konec januarja. Literarni festival z javnimi branji avtorjev. 

• Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. konec januarja in začetek februarja. Zavetnik Cartagene praznujemo več dni, vrhunec pa je masivna povorka do samostana na hribu Cerro La Popa vsak 2. februar.

• o'Festival lnternacional del Cine. konec februarja in začetek mar. Tradicionalni filmski festival z latinskoameriškimi filmi in dokumentarci.

• Festival de Música del Caribe. konec marca. Kot že ime pove, veliko reggae, calypso, salsa in merengue nastopov.

• Carnaval de Cartagena. 11 november. Zabava mesta, velik ulični festival v Getsemaniju.

• Festival de Jazz Bajo la Luna. december. Jazz festival z nastopi po vsem mestu. 

Večina pubov in klubov se lahko nahaja v starem mestnem jedru ali na Avenida del Arsenal, blizu kongresnega centra. Plaza San Diego je živahno območje s številnimi klubi in restavracijami ob vikendih.

• La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal se nahaja ob zalivu v bližini Centro de Convenciones. V času svojega razcveta je bilo to pravo mesto. Zdaj se je velik del nočnega življenja v Cartageni preselil v Ciudad Vieja, vendar je ta pas približno 10 diskotek še vedno divje mesto za doživetje ob vikendih. Vstopnina v večino diskotek je 10.000-20.000 $.
• Gospod Babilla. Eden izmed najbolj priljubljenih zalivk za lokalni Cartageneros je Mister Babilla, ki se nahaja na Avenidi del Arsenal, blizu Centra de Convenciones. Ta kraj je odličen ob vikendih in je znan po tem, da ljudje pozno v noč plešejo po mizah in šanku! Super čas! 

• Cafe del Mar, Bastion Santo Domingo. Nahaja se na zahodni steni s pogledom na sončni zahod in koktajli. 
• Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Tik ob vratih ure). Odličen kraj za sedenje in ljudi, ki opazujejo, kako se noč odpravlja. Notranja in zunanja sedežna garnitura, po mnenju enega obiskovalca je notranja boljša. Ugodne cene pijač (pivo 2500 USD) in kraj za srečanje s Cartagenerosi in turisti.
• Drugi svet (Bistrò-Bar.Picerija), Calle San Agustin 6-68,  + 57 5 6602314. 09-24. Otro Mundo Bistrò-Bar-Piceria se nahaja v Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 in je blizu Universita de Cartagena. Tam lahko jeste odlične hrvaške jedi, testenine in najboljšo pico Amerike. Ambient je zelo čist in postrežba odlična. Cena in kakovost jedi in pice sta zelo dobri. Vsak dan lahko poslušate dobro glasbo in okusite tudi dobre pijače, kot so pivo, koktajli, sokovi in ​​naravni sokovi, vse to z zelo ugodno ceno in gostoljubno postrežbo. 
• Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. Odličen majhen kotni bar, ki ponuja postrežbo steklenic in spodobno ulično sceno. Zelo lokalno. Cena piva je 3000 COP, steklenica ruma pa vas bo stala 27.000 $, kar je precej dobro. Tik poleg picerije in navzgor po ulici nekaj vrat od libanonske hiše Falafel. Calle de la Tableda.

Večina pubov in klubov se lahko nahaja v starem mestnem jedru ali na Avenida del Arsenal, blizu kongresnega centra. Plaza San Diego je živahno območje s številnimi klubi in restavracijami ob vikendih.

• La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal se nahaja ob zalivu v bližini Centro de Convenciones. V času svojega razcveta je bilo to pravo mesto. Zdaj se je velik del nočnega življenja v Cartageni preselil v Ciudad Vieja, vendar je ta pas približno 10 diskotek še vedno divje mesto za doživetje ob vikendih. Vstopnina v večino diskotek je 10.000-20.000 $.
• Gospod Babilla. Eden izmed najbolj priljubljenih zalivk za lokalni Cartageneros je Mister Babilla, ki se nahaja na Avenidi del Arsenal, blizu Centra de Convenciones. Ta kraj je odličen ob vikendih in je znan po tem, da ljudje pozno v noč plešejo po mizah in šanku! Super čas! 

• Cafe del Mar, Bastion Santo Domingo. Nahaja se na zahodni steni s pogledom na sončni zahod in koktajli. 
• Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Tik ob vratih ure). Odličen kraj za sedenje in ljudi, ki opazujejo, kako se noč odpravlja. Notranja in zunanja sedežna garnitura, po mnenju enega obiskovalca je notranja boljša. Ugodne cene pijač (pivo 2500 USD) in kraj za srečanje s Cartagenerosi in turisti.
• Drugi svet (Bistrò-Bar.Picerija), Calle San Agustin 6-68,  + 57 5 6602314. 09-24. Otro Mundo Bistrò-Bar-Piceria se nahaja v Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 in je blizu Universita de Cartagena. Tam lahko jeste odlične hrvaške jedi, testenine in najboljšo pico Amerike. Ambient je zelo čist in postrežba odlična. Cena in kakovost jedi in pice sta zelo dobri. Vsak dan lahko poslušate dobro glasbo in okusite tudi dobre pijače, kot so pivo, koktajli, sokovi in ​​naravni sokovi, vse to z zelo ugodno ceno in gostoljubno postrežbo. 
• Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. Odličen majhen kotni bar, ki ponuja postrežbo steklenic in spodobno ulično sceno. Zelo lokalno. Cena piva je 3000 COP, steklenica ruma pa vas bo stala 27.000 $, kar je precej dobro. Tik poleg picerije in navzgor po ulici nekaj vrat od libanonske hiše Falafel. Calle de la Tableda.

Turistično obljudeno staro mestno jedro ni nič bolj nevarno kot katero koli drugo mesto v prvem svetu, a če se odpravite izven utrjenih poti na obrobje mesta, tvegate, da vas bodo oropali. Ko se potepate ponoči, zlasti v izoliranih predelih mesta, bodite izjemno previdni. Domačini so na splošno prijazni in ustrežljivi. Ulični prodajalci so morda moteči, a preprost »No quiero nada« v španščini jih lahko odvrne.

Posedovanje prepovedanih mamil lahko povzroči kazenski pregon v Kolumbiji. Turisti so zavedeni v nakup prepovedanih substanc kot del prevare. Če boste poskušali kupiti, se bo čez minuto pojavila "policija" (preostanek prevarantske tolpe), vas odpeljala do naslednjega bankomata in zahtevala, da dvignete pretirane vsote za plačilo "globe" ali vas celo ugrabijo.

Pazite se "čarovnikov za menjavo denarja"

Tisti ulični trgovci vam bodo dali zelo ugoden menjalni tečaj. Ko boste prešteli denar, boste videli, da manjka le majhen košček, in ko boste protestirali, bo natanko ta znesek dal nazaj na vrh. Z isto potezo bodo vzeli nekaj velikih bankovcev z dna. Večina posameznikov ne bo več preštela svojega denarja, potem ko mislijo, da so prejeli dobro kupčijo, a so bili dejansko ogoljufani.

Dodgy ture do Islas del Rosario in Playa Blanca

Izleti, ki so na voljo za raziskovanje Islas del Rosario in Playa Blanca, so lahko razočarani. Za približno 50.000 $ boste prejeli izlet, ki "vključuje" potapljanje z masko ali vstop v akvarij in večerjo v Playa Blanca. Ko ste na počitnicah, ugotovite, da morate za akvarij ali potapljanje plačati dodatnih 15.000 dolarjev. Da bi zmanjšali konflikte, zagotovite, da je vodnik na ladji obveščen o tem, kaj krije oseba, ki je prodala potovanje.

Iti v marino in ignorirati "prodajalce" zunaj je najboljši način za organizacijo izleta. Dobijo provizijo od prodaje in nimajo nobenih obveznosti do vas. Ko ste notri, zahtevajte Elizabeth (znano kot La negra Liz”). Ima v lasti več čolnov, dala vam bo največ, in kar je najpomembnejše, držala bo besedo. Za 700.000 $ lahko najamete svoj majhen čoln ali rezervirate sedež za 75.000 $. Pozanimajte se o načrtu potovanja vnaprej. Njeno podjetje ima na primer "letovišče" na otokih Rosario. Letovišče je čisto in privlačno, z okusnimi obroki po pošteni ceni. Na žalost je njihov dostop do plaže omejen in nezadovoljiv. Njeni čolni bodo vztrajali, da vas prepeljejo tja, vendar lahko zavrnete. Daleč največja plaža je Playa Blanca, vendar je morda premočna zaradi prebivalcev, ki vam poskušajo prodati svoje izdelke.

Otok Baru in zasebne vile, ki jih upravljajo večji hoteli, so bolj premožne lokacije (Santa Clara, Santa Teresa). Večina vam omogoča, da dan preživite na plaži. Vsaka turistična ladja ima svoj dnevni red.

Vožnja z avtobusom na dolge razdalje

Če se nameravate peljati z avtobusom do Santa Marte z avtobusne postaje, je najbolje, da se obrnete na blagajne in tam kupite vozovnice. V nasprotnem primeru se zavedajte, da je običajno avtobusna linija s povezavo v Barranquilli, kjer boste morali zamenjati avtobus in plačati drugo pristojbino do Santa Marte, tudi če ste jo prej plačali s prejšnjim vozilom in četudi ste bili zagotovljeni da je bil to direktni avtobus do Santa Marte. Če imate to vrsto povezave v Barranquilli, poskrbite, da boste obdržali svoje vozovnice (tudi če jih prevzamete kmalu po odhodu) in da je bil tip, ki vas bo pričakal na avtobusu in vas vodil do drugega avtobusa med povezavo, jasno obveščen vozniku avtobusa, da ste že plačali vozovnico do Santa Marte.

Kolumbija se sooča z izbruhom virusa zika, ki je nevaren za nosečnice, saj lahko resno škoduje plodu v maternici. Kolumbijska vlada svojim državljanom svetuje, naj se izogibajo nosečnosti, medtem ko druge države pozivajo ženske, ki so ali bi lahko zanosile, naj se izogibajo potovanju v regijo. Centri za nadzor in preprečevanje bolezni so izdali opozorilo glede potovanj.