Tiroler Gröstl, výdatné a rustikálne jedlo z rakúskeho regiónu Tirolsko, sa zvyčajne podáva s vyprážaným vajíčkom navrchu a je chuťovou senzáciou zemiakov,…
Jablkový závin, v pôvodnej nemčine známy ako Apfelstrudel, ide nad rámec jednoduchého cesta a odráža bohaté gastronomické dedičstvo Rakúska, ktoré je obľúbené nielen vo Viedni, ale aj všade naokolo. Tento jemne vrstvený dezert, ktorý pripomína nádheru Rakúsko-Uhorskej ríše a jej dynamickú zmes kultúr, má históriu rovnako bohatú a sofistikovanú ako jeho textúra.
Stredohornonemecký výraz pre „vír“ alebo „vír“, ktorý výstižne opisuje zložitý, stočený tvar dezertu, je „štrudel“. Od jabolčného zavitku v Slovinsku až po strudel de mere v Rumunsku, jablkový štrúdľ prijal niekoľko názvov, ktoré odrážajú bohaté jazykové dedičstvo miest, ktoré ovplyvnil v celej Európe. Jeho základný charakter je však jasný: jemná, vzdušná kôrka pokrývajúca jadro z lahodných, ochutených jabĺk napriek týmto rozdielom.
Jablkové štrúdle majú svoje korene v 17. storočí; prvý zaznamenaný recept pochádza z roku 1697 a teraz sa nachádza vo viedenskej mestskej knižnici. Štrúdľa vznikla v bohatej gastronomickej výmene Habsburskej ríše, ktorá čerpala vplyv z mnohých zdrojov na svojom rozsiahlom území. Podobne ako baklava z Osmanskej ríše, ktorá sa do Rakúska dostala cez Uhorsko, aj komplexné cesto štrúdle má gastronomické dedičstvo.
Štrúdľa, ktorá sa majestátne týčila popri skvelých jedlách ako viedenský rezeň a tafelspitz, sa v 18. storočí stala obľúbenou súčasťou rakúskej kuchyne. Priazeň jablkovej štrúdle presiahla rámec Rakúska a stala sa obľúbenou pochúťkou na miestach od Bavorska, severného Talianska až po imigrantské enklávy v južnej Brazílii.
Príprava pravého jablkového závinu je náročný projekt, ktorý si vyžaduje premyslený prístup a presnú pozornosť k detailom. Cesto, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou cesta, sa pripravuje z múky, oleja alebo masla zmiešaného bez kysnutia so soľou. Pekári cesto opatrne naťahujú, kým sa nestane priehľadným, pričom tvrdia, že by malo byť dostatočne tenké, aby sa cezň dali čítať noviny. To svedčí o ich skúsenostiach.
Plnka, vyrobená z kyslastých, aromatických jabĺk vrátane odrody Winesap, harmonicky zmiešaných s cukrom, škoricou a strúhankou, je pomerne dôležitá. Zaužívaná múdrosť káže, že jablká sa starostlivo nastrúhajú, aby sa dosiahla konzistentná textúra, a že plnka sa umelecky umiestni na cesto predtým, ako sa opatrným vaľkaním vytvorí charakteristický vír dezertu. Výsledné cesto, ktoré sa zvyčajne podáva teplé, vychádza z rúry v stave zlatistej dokonalosti a je krásne ozdobené množstvom práškového cukru.
Jablkový štrúdľa v Rakúsku je viac než len jednoduchý dezert; predstavuje bohatý kultúrny zážitok. Často sa podáva s vanilkovou zmrzlinou, šľahačkou alebo pudingom a skvele sa hodí ku káve, čaju alebo dokonca šampanskému. Je klasickou súčasťou viedenských kaviarní, kde si ľudia vychutnávajú jeho upokojujúcu chuť a strácajú sa v neustálom čare mesta.
Jablkový štrúdľa vzbudzuje veľkú úctu aj mimo Rakúska. V oblasti aškenázskych židovských kulinárskych zvykov sa toto jedlo stalo dosť populárnym, pretože často vyžaduje hrozienka na zlepšenie jeho sladkej chuti. Jeho globálna cesta tak viedla k vzniku pekární po celej Európe až po Ameriku, pričom každá si zachováva svoj špecifický charakter a zároveň zodpovedá miestnym chutiam.
6
porcie30
minúta40
minúta290
kcal1
hodinaV spôsobe, akým Rakúšania hovoria o jablkovom štrúdli, je akási úcta – nie s ceremóniou, ale s tichou hrdosťou na niečo dobre nacvičené a hlboko osobné. Nie je to len dezert. Je to rituál, pretkaný pamäťou a časom. Cesto sa začína skromne – múka, soľ, vlažná voda, štipka oleja a štipka octu. Miesite ho nie z povinnosti, ale s rovnakou trpezlivosťou, s akou by hrnčiar venoval hlinu. Desať minút lisovania a skladania, kým nezmäkne na niečo pružné, niečo, čo sa poddá. Potom, ako všetky veci, ktoré potrebujú čas, aby sa stali samými sebou, odpočíva pod závojom oleja hodinu, možno aj dlhšie. Medzitým sa kyslasté jablká – pevné, trochu tvrdohlavé – ošúpu a nakrájajú na tenké plátky, aby sa do seba zložili. Ďalej sa pridajú hrozienka a pri ich miešaní sa šíri vôňa mletej škorice a muškátového orieška. Strúhanka sa opeká dozlatista, bohatá na orieškovú vôňu masla. Nemá byť čistá. Má sa cítiť živá. Skutočná práca prichádza s naťahovaním cesta. Je krehké a vrtošivé, ale ak s ním zaobchádzate jemne, ztenčí sa takmer do priehľadnosti. Prehodíte si ho cez chrbty rúk a roztiahnete ho, akoby ste ťahali samotnú spomienku cez stôl. Jablková zmes sa natiahne v čiare po jednom okraji a potom sa pomocou pomúčenej utierky rozvaľká – chaotické, nedokonalé, ale krásne. Na plechu na pečenie, švom nadol, potretý maslom, sa pečie pri teplote 190 °C dozlatista. Pečie sa približne 35 až 40 minút. Je hotový nie podľa časovača, ale podľa toho, ako vonia vaša kuchyňa – teplá, korenistá, jemne sladká. Podávaný teplý s lyžicou šľahačky alebo roztopenej vanilkovej zmrzliny, jablčný závin je menej jedlo ako spomienka. Na chladné popoludnia. Na múku na linke. Na niekoho staršieho, kto vám ukazuje, aké tenké by malo byť cesto – „dosť tenké na to, aby sa cez ne dali čítať ľúbostné listy“. To nie je preháňanie. Takto sa to proste vždy robilo.
2 šálky (250 g) hladkej múky
1/4 čajovej lyžičky soli
1/2 šálky (120 ml) vlažnej vody
3 polievkové lyžice rastlinného oleja (plus navyše na potenie)
1 čajová lyžička bieleho octu
4-5 stredne veľkých kyslastých jabĺk (napr. Granny Smith), ošúpaných, zbavených jadrovníka a nakrájaných na tenké plátky
1/3 šálky (50 g) hrozienok
1/4 šálky (50 g) kryštálového cukru
1 čajová lyžička mletej škorice
1/4 čajovej lyžičky mletého muškátového orieška (voliteľné)
1/4 šálky (60 g) nesoleného masla
1/2 šálky (50 g) strúhanky
1 polievková lyžica citrónovej šťavy
Práškový cukor na posypanie
Preskúmajte bohaté kulinárske dedičstvo Rakúska s ikonickými jedlami ako viedenský rezeň, jablčný závin a Sachertorte. Ponorte sa do chutí, ktoré definujú rakúsku kuchyňu a jej nadčasové tradície.
Tiroler Gröstl, výdatné a rustikálne jedlo z rakúskeho regiónu Tirolsko, sa zvyčajne podáva s vyprážaným vajíčkom navrchu a je chuťovou senzáciou zemiakov,…
Brettljause, obľúbené jedlo z Rakúska, je rustikálny, sýty tanier s občerstvením, ideálny na pohodové posedenie alebo príjemnú večeru. Zvyčajne sa podáva ako…
Zwiebelrostbraten, obľúbená rakúska verzia pečeného hovädzieho mäsa s cibuľou, je výdatné a chutné jedlo, ktoré stelesňuje rozmanité kulinárske tradície krajiny. Viedenská kuchyňa, najmä…
Semmelknödel, uctievané jedlo rakúskej gastronómie, stelesňuje bohatú kulinársku tradíciu národa. Tieto chlebové knedličky sa často podávajú k jedlám ako guláš, pečené bravčové mäso alebo kyslá kapusta…
Zemiakové knedle alebo Kartoffelknödel sú základom rakúskej kuchyne. Tieto mäkké, nadýchané knedle podávajte s výbornými pečenými alebo dusenými pokrmami alebo ako súčasť…