Cisársky trhanec

Kaiserschmarrn - rakúske národné jedlo

Kaiserschmarrn, považovaný za lahôdku v Rakúsku a ďalších bývalých Rakúsko-Uhorských ríšach, je luxusný a honosný gastronomický výtvor, ktorý sa vyznačuje zaujímavým historickým pozadím a výraznou chuťovou charakteristikou. Táto jemne sladená a vzdušná trhaná palacinka, ktorá sa zvyčajne konzumuje ako dezert alebo ľahké jedlo, sa stala obľúbeným zvykom v celom Rakúsku, Bavorsku, Maďarsku, Slovinsku, Českej republike a severnom Chorvátsku. Názov, ktorý sa prekladá ako „cisárska palacinka“, priamo spája rakúskeho cisára Františka Jozefa I., ktorého láska k tomuto jedlu údajne inšpirovala jeho vznik.

Kaiserschmarrn má rovnako hlboké korene ako jeho chuť. Termín kombinuje dva prvky: „Kaiser“, čo znamená cisár, a „Schmarren“, čo v hovorovom jazyku označuje zmes alebo anarchiu a zároveň naznačuje hravý alebo humorný význam. Tento svojrázny názov vystihuje jednoduché jadro jedla a je vyhľadávaný s veľkou úctou a náklonnosťou. V niektorých iteráciách príbehu sa uvádza, že cisár, známy svojou strohosťou, sa najprv odvrátil od bohatého dezertu, ktorý mu predstavil jeho šéfkuchár. Keď ochutnal kombináciu strúhaných palaciniek, hneď vedel, že toto je jeho obľúbené jedlo a uistil sa, že sa zapíše do rakúskej kulinárskej histórie.

Jedlo sa pripravuje z jednoduchej, ale luxusnej zmesi múky, vajec, mlieka a cukru; bielky sa starostlivo oddelia a vyšľahajú do pevnej konzistencie, aby sa zvýraznila ich ľahkosť. Kombinácia osmažená na masle vytvára jemnú a zlatistú palacinku, ktorá sa potom počas celého procesu varenia drví. Maslo Tradične sa na toto jedlo používajú hrozienka namočené v rume, ktoré odrážajú pôvodný recept; moderné verzie si môžu vyžadovať skvelú zmes doplnkov vrátane karamelizovaných jabĺk, čerešní alebo dokonca orechov a sliviek. Tieto vylepšenia ukazujú kreativitu kuchárov, ktorí si jedlo prispôsobujú vlastným chutiam alebo regionálnym preferenciám.

Jednou z najzaujímavejších vlastností palacinky Kaiserschmarrn je určite jej prispôsobivosť. Hoci je toto jedlo skvelou maškrtou, krásne posypané práškovým cukrom a podávané s ovocnými kompótmi, ako je jablkový, slivkový alebo brusnicový, je tiež výdatnou a uspokojivou večerou. Kaiserschmarrn sa často objavuje ako výdatné obedňajšie jedlo v rustikálnom prostredí horských barov a alpských stredísk a nádherne ladí s energizujúcim horským prostredím po náročnom výstupe. Klasickou kombináciou je Zwetschgenröster, kompót na báze sliviek, ktorý poskytuje pikantný kontrapunkt k prirodzenej sladkej chuti palacinky.

Toto jedlo sa časom menilo a vznikla široká škála regionálnych variantov. Zatiaľ čo niektoré verzie, ako napríklad Erdäpfelschmarrn, vyžadujú zemiaky, iné môžu použiť jablká alebo čerešne, čo zdôrazňuje jeho veľkú prispôsobivosť. V niektorých oblastiach sa starostlivo pripravuje na otvorenom ohni, kde údené jemnosti Rauchkuchlu dodávajú chuťovému profilu jedinečnú bohatosť. Regionálne rozdiely ešte viac zdôrazňujú trvalú príťažlivosť Kaiserschmarrnu ako jedla na oslavy, ale aj ako komfortného jedla.

Príbeh Kaiserschmarrn je úzko spätý so životom cisára Františka Jozefa I., ktorého vláda trvala od roku 1848 do roku 1916. Dva slávne príbehy prežili, aj keď presný začiatok je obklopený mýtmi. Podľa jedného príbehu cisárovná Alžbeta Bavorská, známa svojou prísnou diétou, odmietla dekadentný dezert, ktorý pripravil šéfkuchár. Cisár František Jozef podráždene povedal, že má v úmysle ochutnať „Schmarren“, a nakoniec zjedol nielen svoju porciu, ale aj porciu svojej manželky. Ďalší príbeh zobrazuje cisárovnu ako nováčika vo varení, ktorá sa rozhodla natrhať palacinku namiesto toho, aby ju musela len otočiť. Cisárovi sa tak páčila, že vznikol Kaiserschmarrn, jedlo pôvodne z kráľovských kruhov, ktoré si však získalo srdcia mnohých.

Kaiserschmarrn dnes odráža jadro rakúskej kultúry a priateľskosť jej pohostinnosti, nielen kulinársku hodnotu. Jeho nenápadný charakter inšpiruje nespočetné množstvo interpretácií; éterická kvalita a upokojujúce teplo evokujú dedičstvo. Či už sa konzumuje vo vidieckom prostredí horskej reštaurácie alebo ako slávnostný dezert na rodinnom stretnutí, Kaiserschmarrn zachytáva bohatú tapisériu histórie, jadro cisárskeho dedičstva a priateľský charakter rakúskej kuchyne.

Cisársky trhanec

Recept od Travel S HelperKurz: Dezert, Hlavné jedloKuchyňa: RakúskyNáročnosť: Stredné
Porcie

4

porcie
Čas prípravy

15

minúta
Čas varenia

15

minúta
Kalórie

420

kcal

Kaiserschmarrn, rakúska špecialita pripisovaná cisárovi Františkovi Jozefovi I., sa pripravuje ako vzdušná, strúhaná palacinka, ktorá vyvažuje skromnú plnosť s jemnou sladkosťou. Postup začína starostlivým oddelením vajec: žĺtky sa vyšľahajú do hladkého cesta a bielky sa vyšľahajú do pevného snehu a potom sa vmiešajú, aby sa zachovala ich ľahkosť. Kúsok masla sa zohreje na panvici s nepriľnavým povrchom, naleje sa cesto a podľa potreby sa rovnomerne rozsypú hrozienka. Keď spodná strana zmení farbu na svetlozlatú, palacinka sa buď jemne otočí, alebo sa na mieste natrhá a potom sa nastrúha na veľké kúsky. Tieto kúsky sa krátko vrátia na oheň, čím sa vytvoria chrumkavé okraje. Podáva sa ihneď – tradične s ovocným kompótom, jemným jablkovým pyré alebo jednoduchou kopčekom šľahačky – každé sústo ponúka harmonický kontrast mäkkého vnútra a jemne karamelizovanej kôrky.

Zloženie

  • 4 veľké vajcia

  • 1 šálka viacúčelovej múky

  • 1 šálka mlieka

  • 1 polievková lyžica cukru

  • 1 čajová lyžička vanilkového extraktu

  • 1 štipka soli

  • 2 lyžice nesoleného masla (na vyprážanie)

  • 1/4 šálky hrozienok (voliteľné)

  • Práškový cukor (na servírovanie)

  • Ovocný kompót alebo jablkové pyré (voliteľné, na servírovanie)

Trasa

  • Oddeľte vajcia - Začnite oddelením bielkov od žĺtkov, bielky vložte do veľkej misy a žĺtky do inej.
  • Pripravte cesto - Do misky so žĺtkami pridajte múku, mlieko, cukor, vanilkový extrakt a štipku soli. Šľahajte metličkou, kým nevznikne hladká a dobre prepojená zmes.
  • Vyšľahajte bielky - Pomocou elektrického mixéra alebo metličky vyšľahajte bielky do tuhého snehu. To pomôže Kaiserschmarrnu získať jeho ľahkú a nadýchanú textúru.
  • Vmiešajte bielky do cesta - Jemne vmiešajte vyšľahané bielky do žĺtkovej zmesi. Dávajte pozor, aby ste bielky nevyfúkli, aby zostali nadýchané.
  • Uvarte cesto - Vo veľkej panvici s nepriľnavým povrchom rozohrejte 1 polievkovú lyžicu masla na strednom ohni. Keď sa maslo roztopí a zohreje, nalejte cesto a rovnomerne ho rozotrite po panvici.
  • Pridajte hrozienka (voliteľné) - Ak používate hrozienka, rovnomerne ich posypte na cesto počas pečenia.
  • Pečte dozlatista - Nechajte cesto nerušene piecť asi 5-7 minút, kým spodok nie je zlatistý. Potom ho pomocou špachtle otáčajte po častiach. Môžete tiež opatrne otočiť celú palacinku, aby ste upiecli aj druhú stranu.
  • Roztrhajte Kaiserschmarrn - Keď sú obe strany zlatisté a prepečené, pomocou dvoch vidličiek natrhajte palacinku na malé kúsky veľkosti sústa a nastrúhajte ich do tradičného „miešaného“ štýlu.
  • Dokončiť varenie - Pridajte zvyšné maslo a nechajte nastrúhané kúsky opekať ďalšie 2-3 minúty, aby mierne chrumkali.
  • Kaiserschmarrn podávajte ihneď, posypaný práškovým cukrom. Môžete ho podávať aj s ovocným kompótom, jablkovým pyré alebo kopčekom šľahačky pre ešte sladkejšiu chuť.

Poznámky

  • Hrozienka - Hoci hrozienka nie sú povinné, tradične sa používajú v niektorých variantoch Kaiserschmarrn. Ak nie ste ich fanúšikom, môžete ich vynechať alebo nahradiť iným sušeným ovocím.
  • Maslo - Maslo je kľúčom k dosiahnutiu dokonale chrumkavých okrajov. Nešetrite na ňom, pretože dodáva chuť aj textúru.
  • Návrhy na servírovanie - Kaiserschmarrn sa často podáva ako dezert, ale v Rakúsku sa niekedy konzumuje ako hlavné jedlo. Môže sa kombinovať s rôznymi ovocnými polevami, od jablkového pyré až po čerstvé bobule alebo džem.
  • Vaječné bielky - Bielky nezabudnite šľahať, kým sa nevytvoria tuhé špičky. Tento krok pomáha cestu kysnúť a zabezpečuje charakteristickú nadýchanú textúru jedla.
Rakúske národné jedlo - Svet jedla
Svet jedla

Rakúske národné jedlá

Preskúmajte bohaté kulinárske dedičstvo Rakúska s ikonickými jedlami ako viedenský rezeň, jablčný závin a Sachertorte. Ponorte sa do chutí, ktoré definujú rakúsku kuchyňu a jej nadčasové tradície.

Čítať ďalej
Najobľúbenejšie jedlá v Rakúsku
Germknödel

Jadrom rakúskej gastronómie sú nadýchané knedličky z kysnutého cesta, ktoré stelesňujú útulnú atmosféru alpskej kuchyne. Germknödel sa stáva čoraz viac…

Germknödel - rakúske národné jedlo
Backhendl

Backhendl, tradičné rakúske vyprážané kuracie jedlo, je typickou lahôdkou, ktorá ponúka ideálnu rovnováhu medzi chrumkavým povrchom a šťavnatým kuracím mäsom. Pôvodne ústredným…

Backhendl - Rakúske národné jedlo
Viedenský rezeň

Viedenský rezeň stelesňuje podstatu rakúskej kuchyne. Toto jedlo, preslávené mäkkým teľacím mäsom vo vnútri a chrumkavou zlatistou kôrkou, skutočne zachytáva gastronomickú minulosť Rakúska.…

Viedenský rezeň - rakúske národné jedlo
Polievka s grizovými haluškami

Známa rakúska polievka Grießnockerlsuppe stelesňuje jednoduchosť a prináša veľké uspokojenie. V Rakúsku a aj mimo neho sa tieto jemné, obláčikovité krupicové knedličky v kombinácii s bohatým vývarom stávajú…

Grießnockerlsuppe - Rakúske národné jedlo