Dalmatínska pašticada (dusené hovädzie mäso na sladkokyslej omáčke)

Dalmatínska pašticada (dusené hovädzie mäso na sladkokyslo)

Dalmatínska pašticada je srdcom dalmatínskej kuchyne, dlho dusená hovädzia pečenka marinovaná vo víne, octe, sušenom ovocí a teplých koreninách. Toto jedlo sa objavuje na rodinných stoloch počas sviatkov, svadieb a väčších sviatkov pozdĺž jadranského pobrežia, kde kuchári svoje verzie strážia s tichou hrdosťou. Každá domácnosť si vylepšuje rovnováhu sladkej a kyslej chuti, výber vína a záverečný dotyk, ktorý omáčku dotvára. Konštantná zostáva jej tmavá mahagónová farba a spôsob, akým sa mäso krája na jemné medailóniky namočené v omáčke.

V jadre je pašticada štúdiou trpezlivosti a vrstvenia. Hovädzie mäso, často chudé, ako napríklad vrchná časť stehna alebo oko stehna, strávi noc v marináde z červeného vína, octu, aromatických látok a celého korenia. Tento dlhý odpočinok okorení vnútro a položí prvú chuťovú nôtu. Nasledujúci deň kuchár pečienku osuší a opečie, opečie ju zo všetkých strán a potom ju vloží do hrnca s cibuľou, koreňovou zeleninou, údeným bravčovým mäsom, paradajkovým pretlakom a precedenou marinádou. Od tohto bodu sa jedlo dusí na miernom ohni, niekde blízko jemnému varu, kým sa vlákna nepodaria a pečené mäso sa ľahko nepoddá nožom.

Dalmatínsku pašticadu odlišuje od mnohých iných európskych dusených pokrmov jej charakteristický sladkokyslý tón. Sušené slivky a niekedy aj hrozienka sa v omáčke rozplývajú a odrážajú tmavé ovocné tóny vína. Odmeraná lyžička cukru zjemňuje chuť octu. Klinčeky, korenie a občas aj kúsok škorice dodávajú chuť teplú a zároveň neovplyvňujú chuť mäsa. Pri starostlivej príprave má omáčka skôr zaoblenú než sladkú chuť s pomaly sa rozvíjajúcou štipľavosťou, ktorá udržiava každé sústo svieže.

Tradične sa pašticada spája s domácimi zemiakovými gnocchi alebo širokými vaječnými rezancami, hoci v domácich kuchyniach, kde sa málo času, sa osvedčí jednoduchá zemiaková kaša alebo dokonca mäkká polenta. Omáčka sa prilepí na každý ryhovaný okraj a záhyb škrobu, čo vysvetľuje, prečo sú porcie štedré. V Dalmácii zvyšky jedla zriedka predstavujú problém; pašticada je jedným z tých dusených pokrmov, ktoré sa na druhý deň zdajú ešte harmonickejšie, keď sa chute stihnú usadiť.

Domáci kuchári mimo Chorvátska často pristupujú k pašticade so zmesou zvedavosti a váhania. Zoznam ingrediencií vyzerá dlhšie ako večera uprostred týždňa a program trvá dva dni. Techniky však zostávajú známe: marinovanie, opekanie, restovanie, dusenie a mixovanie. Keď sa hrniec presunie do rúry alebo na zadný sporák, jedlo sa väčšinou postará samo o seba. Odmenou je slávnostný stredobod jedla bez toho, aby si muselo na poslednú chvíľu robiť starosti.

Táto verzia rešpektuje tradičnú dalmatínsku štruktúru a zároveň sprevádza moderného kuchára pri každom rozhodnutí. Chudé, ale chutné hovädzie mäso, dostupné červené víno, sušené slivky vhodné do špajze a niekoľko dobre zvolených korenín vytvárajú omáčku s hĺbkou a čistotou. Krátke mixovanie na konci dodáva jej charakteristickú zamatovú textúru, pričom viditeľné plátky mrkvy a kúsky údenej bravčoviny sú voliteľné, podľa chuti. Pašticada, podávaná s gnocchi, rezancami alebo zemiakmi, prináša na stôl kúsok jadranského pobrežia, nesie ho tichú autoritu pomalého varenia a starostlivého dochucovania.

Dalmatinska pašticada: Dusené hovädzie mäso na sladkokyslo

Recept od Travel S HelperKurz: HlavnéKuchyňa: Chorvátčina, DalmáciaNáročnosť: Stredne pokročilý
Porcie

6

porcie
Čas prípravy

45

minúty
Čas varenia

150

minúty
Kalórie

570

kcal
Čas marinovania

12-24

hodiny

Dalmatínska pašticada je pomaly dusené chorvátske hovädzie jedlo z dalmatínskeho pobrežia, známe svojou sladkokyslou omáčkou a charakterom osláv. Chudá hovädzia pečenka strávi noc v červenom víne a octe s cibuľou, mrkvou, cesnakom a celým korením. Nasledujúci deň sa mäso opečie a potom sa dusí s údeným bravčovým mäsom, paradajkovým pretlakom, slivkami a vývarom, kým nie je mäkké. Omáčka získava vďaka dlhému času varenia, jemnej sladkosti sušeného ovocia a výraznej vôni vína a octu plnosť aj charakter. Rýchle mixovanie na konci vytvára lesklú, lyžicou obalenú textúru. Tradične sa podáva s mäkkými zemiakovými gnocchi a rovnako dobre sa hodí k širokým vaječným rezancom alebo zemiakovej kaši, vďaka čomu je praktickým, no zároveň špeciálnym hlavným jedlom na víkendy a sviatky.

Zloženie

  • Hovädzie mäso a marináda
  • 1,4 kg hovädzej pečene z vrchnej časti alebo oka, zviazanej - Štíhly, pevný rez, ktorý si drží tvar, no počas dlhého dusenia zmäkne.

  • 1 šálka (240 ml) suchého červeného vína - Dalmatínsky Plavac Mali je klasika; hodí sa akékoľvek robustné suché červené víno (Merlot, Cabernet, Rioja).

  • ⅓ šálky (80 ml) červeného vínneho octu - Poskytuje kyslú chrbticu, ktorá definuje Pašticadu.

  • 1 stredne veľká žltá cibuľa, nakrájaná na tenké plátky - Dodáva marináde aj omáčke sladkosť a plnosť.

  • 2 stredne veľké mrkvy, nakrájané na kolieska - Dodáva prirodzenú sladkosť a farbu.

  • 4 strúčiky cesnaku, roztlačené - Prevonia marinádu a pomaly varenú omáčku.

  • 6 celých klinčekov (korenie) - Klasická teplá korenistá nota; v prípade potreby pred podávaním odstráňte.

  • 1 malá škoricová tyčinka (asi 5 cm, voliteľné) - Tradičné v niektorých rodinách; poskytuje jemné teplo pozadia.

  • 2 čajové lyžičky košer soli - Počas marinovania okorení pečené mäso zvnútra.

  • 1 čajová lyžička čerstvo mletého čierneho korenia - Dodáva jemnú horkosť a arómu.

  • Na dusenie a omáčku
  • 3 polievkové lyžice neutrálneho oleja alebo bravčovej masti - Slnečnicový alebo repkový olej funguje dobre; bravčová masť dodáva tradičnejšiu chuť.

  • 60 g pancetty alebo údenej slaniny, nakrájanej na kocky - Dodáva tuk a hĺbku; pre ľahšiu verziu použite morčaciu slaninu.

  • 1 malá stonka zeleru, nadrobno nakrájaná - Tvorí súčasť aromatickej bázy.

  • 1 malý koreň petržlenovej vňate, ošúpaný a nakrájaný na kocky - Tradičná dalmatínska prísada; ak nie je k dispozícii, nahraďte ju mrkvou navyše.

  • 2 polievkové lyžice paradajkového pretlaku - Koncentrovaná paradajková chuť a farba.

  • 1 šálka (240 ml) hovädzieho vývaru s nízkym obsahom sodíka - Predlžuje dobu dusenia bez toho, aby prehlušil charakter vína.

  • 1 bobkový list - Jemná bylinná nota v pozadí.

  • 1 pásik citrónovej kôry (asi 8 cm, bez bielej dužiny) - Dodáva výraznú arómu, vďaka ktorej omáčka nebude ťažká.

  • 6 odkôstkovaných sliviek - Po rozmixovaní poskytuje jemnú sladkosť a hodvábnosť.

  • 2 polievkové lyžice hrozienok (voliteľné) - Mierne ľahšia, ovocná sladkosť; pre menej sladkú verziu vynechajte.

  • 1–2 polievkové lyžice kryštálového cukru podľa chuti - Upravuje sladkokyslú rovnováhu na konci.

  • 1–2 polievkové lyžice hladkej múky alebo kukuričného škrobu (pre bezlepkové jedlá) - Na zahustenie omáčky, ak je to potrebné.

  • Extra soľ a korenie podľa chuti

  • Podávanie
  • 900 – 1 150 g zemiakových gnocchi, širokých vaječných rezancov alebo zemiakovej kaše - Tradičné párovanie; vyberte si podľa času a preferencií.

  • Jemne nasekaná čerstvá petržlenová vňať na ozdobu

  • Náhrady a poznámky k alergénom
  • Bezlepkové: Namiesto múky použite kukuričný škrob alebo arrowroot; podávajte s bezlepkovými gnocchi, polentou alebo zemiakmi.

  • Bez alkoholu: Víno nahraďte ďalším hovädzím vývarom a 2–3 lyžicami balzamikového alebo červeného vínneho octu; chuť sa bude líšiť, ale zostane vyvážená a bohatá.

  • Bez bravčového mäsa: Vynechajte pancettu a pridajte 1 polievkovú lyžicu oleja a ½ čajovej lyžičky údenej papriky, aby ste zmiernili stratenú údenú chuť.

  • Bez sušeného ovocia: Vynechajte sušené slivky a hrozienka, potom mierne pridajte cukor a varte omáčku dlhšie, aby získala prirodzenú zeleninovú sladkosť.

Trasa

  • Marinovanie hovädzieho mäsa (20 minút aktívneho chovu, 12–24 hodín odpočinku)
  • Pripravte si marinádu:
    V miske, ktorá nereaguje, zmiešajte víno, červený vínny ocot, nakrájanú cibuľu, nakrájanú mrkvu, cesnak, klinčeky, škoricovú tyčinku (ak ju používate), soľ a korenie.
    Čas: 5 minút.

  • Marinovanie hovädzieho mäsa:
    Zviazanú hovädziu pečenku vložte do tesnej sklenenej alebo keramickej misky a zalejte marinádou, pričom ju otáčajte, aby sa obalila zo všetkých strán. Prikryte a nechajte v chladničke 12 – 24 hodín, ak je to možné, v polovici pečenia raz otočte.
    Čas: 15 minút aktivity, 12–24 hodín odpočinku.

  • Opečte hovädzie mäso a pripravte základ (25 minút)
  • Hovädzie mäso osušte a opečte:
    Hovädzie mäso vyberte z marinády, veľmi ho osušte papierovými utierkami a marinádu preceďte, pričom tekutinu a tuhé časti odložte oddelene. V ťažkom liahni zohrejte 2 polievkové lyžice oleja alebo bravčovej masti na stredne vysokom ohni a potom opečte pečené mäso zo všetkých strán dozlatista.
    Čas: 10–12 minút.

  • Pripravte si pancettu:
    Opečené hovädzie mäso preložte na tanier. Do hrnca pridajte pancettu a varte na strednom ohni, kým sa nevytvorí tuk a okraje nezačnú chrumkať.
    Čas: 4–5 minút.

  • Orestujte zeleninu:
    Pridajte odloženú cibuľu, mrkvu, zeler, petržlenovú vňať a zvyšnú 1 polievkovú lyžicu oleja, ak sa hrniec zdá byť suchý. Varte za stáleho miešania, kým nezmäkne a nezľahka nezafarbí.
    Čas: 6–8 minút.

  • Pridajte paradajkový pretlak a aromatické prísady:
    Vmiešajte paradajkový pretlak a varte, kým paradajkový pretlak mierne nestmavne a pasta nebude voňať skôr sladko ako ostro. Pridajte bobkový list a pásik citrónovej kôry.
    Čas: 2–3 minúty.

  • Dusenie hovädzieho mäsa (2–2 a pol hodiny)
  • Pridajte tekutiny a sušené ovocie:
    Vráťte opečené hovädzie mäso do hrnca. Zalejte odloženou marinádou a hovädzím vývarom, potom pridajte sušené slivky a hrozienka (ak ich používate); tekutina by mala siahať asi do polovice bokov mäsa.
    Čas: 3–5 minút.

  • Spustite dusenie:
    Hrniec priveďte na sporáku k miernemu varu, potom ho pevne prikryte a vložte do rúry vyhriatej na 160 °C.
    Čas: 10 minút na dosiahnutie varu.

  • Varte do mäkka:
    Duste a raz alebo dvakrát otočte pečené mäso, kým nôž nezapadne do rúry s minimálnym odporom a mäso nebude veľmi mäkké. Zvyčajne to trvá 2 až 2,5 hodiny v závislosti od hrúbky.
    Čas: 2–2½ hodiny.

  • Dokončite omáčku a podávajte (25–30 minút)
  • Nechajte mäso odpočívať a preceďte omáčku (podľa chuti):
    Hovädzie mäso položte na dosku na krájanie, voľne ho prikryte alobalom a nechajte odpočívať 15–20 minút. Z hrnca vyberte bobkový list, škoricovú tyčinku, klinčeky a citrónovú kôru; pre hladšiu omáčku vyberte sušené slivky a všetky tvrdé kúsky zeleniny a rozmixujte ich, pričom kúsky pancetty, ak sú malé, nechajte.
    Čas: 5–10 minút.

  • Zmiešajte omáčku:
    Zeleninu, slivky a tekutinu z dusenia rozmixujte ponorným mixérom priamo v hrnci do hladka a zamatovej konzistencie alebo ich prelievajte do mixéra po dávkach.
    Čas: 5–7 minút.

  • Upravte hustotu a dochuťte:
    Ak sa omáčka zdá riedka, nechajte ju mierne variť; rozšľahajte múku alebo kukuričný škrob s trochou studenej vody a potom ju po malých množstvách zašľahajte do varejúcej omáčky, kým sa ľahko nepokryje lyžicou. Pridajte 1 polievkovú lyžicu cukru, ochutnajte a pridajte ďalší cukor, soľ alebo ocot (trochu z fľaše), kým sladkokyslá zmes nebude zaoblená a živá.
    Čas: 8–10 minút.

  • Nakrájajte a podávajte:
    Odpočinuté hovädzie mäso nakrájajte na 1,25 cm hrubé plátky a vráťte ich do teplej omáčky alebo ich poukladajte na vyhriaty tanier a nalejte naň omáčku. Podávajte s gnocchi, širokými rezancami alebo zemiakovou kašou, ozdobené nasekanou petržlenovou vňaťou.
    Čas: 8–10 minút.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Návrhy na servírovanie a kombinácie
    Pašticadu poukladajte na domáce zemiakové gnocchi, maslové široké vaječné rezance alebo zemiakovú kašu s olivovým olejom. Na osvieženie chuťových pohárikov pridajte jednoduchú prílohu, ako napríklad mangold v dalmatínskom štýle so zemiakmi (blitva) alebo horký zelený šalát s citrónom a olivovým olejom. K vínu sa k sladkokyslej omáčke hodí dalmatínsky plavac mali alebo akékoľvek stredomorské červené víno so stredným až plným telom a dobrou kyslosťou.
  • Skladovanie a ohrievanie
    Chladnička: Vychladnuté mäso a omáčku skladujte spolu vo vzduchotesnej nádobe 3–4 dni. Mraznička: Zmrazte v dobre uzavretých nádobách až 3 mesiace; rozmrazte cez noc v chladničke. Opätovné zohrievanie: Jemne zohrievajte v prikrytom hrnci na miernom ohni a ak omáčka zhustla, pridajte trochu vody alebo vývaru. Jedlo má na druhý deň často ešte integrovanejšiu chuť. Zmeny textúry: Omáčka po vychladnutí zhustne; pri opätovnom zohrievaní ju zrieďte trochou tekutiny.
  • Tipy šéfkuchára (pre lepšiu chuť a textúru)
    Pečené mäso pevne zaviažte: Šnúrka pomáha mäsu rovnomerne sa upiecť a vytvára úhľadné plátky, ktoré na tanieri vyzerajú atraktívne. Opekajte trpezlivo, nie agresívne: Hlboká zlatá farba hovädzieho mäsa a aromatické látky umocňujú chuť; ak mäso stmavne príliš rýchlo, znížte teplotu, namiesto toho, aby ste sa uponáhľali. Vyváženie na konci: Po zmiešaní a zahriatí omáčku ochutnajte a potom dochuťte malým množstvom cukru, octu a soli, kým nebude bohatá a žiarivá.
  • Potrebné vybavenie
    Veľká nereaktívna misa alebo miska na marinovanie. Plastová fólia alebo tesne priliehajúce viečko. Papierové utierky. Veľký ťažký liatinový hrniec s viečkom (4,7–5,7 l). Kliešte a drevená lyžica. Jemné sitko. Ponorný mixér alebo štandardný mixér. Doska na krájanie a ostrý nôž na mäso. Odmerky a lyžice. Kuchynský špagát na previazanie pečene.

Nutričné ​​hodnoty

Približné hodnoty na porciu, založené len na 1/6 mäsa a omáčky (bez gnocchi a prílohy), s použitím údajov USDA pre dusené hovädzie mäso z vrchnej časti stehna a štandardných surovín zo špajze.

ŽivinaMnožstvo na porciu
Kalórie~570 kcal
Sacharidy~24 g
Bielkoviny~45 g
Tuk~22 g
Vláknina~3 g
Sodík~550 mg
AlergényObsahuje hovädzie mäso; obsahuje siričitany z vína. Podáva sa s gnocchi alebo vaječnými rezancami, tanier môže obsahovať pšenicu a vajcia.

Hodnoty sa líšia v závislosti od konkrétnych kusov hovädzieho mäsa, úrovne soli vo vývare, druhu údeného mäsa a výberu škrobu na tanieri.