Portokalopita — sirupovitý pomarančový filo koláč

Portokalopita — sirupovitý pomarančový filo koláč

Portokalopita je legendárny grécky dezert postavený na dvoch obľúbených ingredienciách: pomarančovom a filo ceste. V tomto koláči sa vrstvy suchého, vločkového filo cesta miešajú s cestom z vajec, krémového jogurtu a žiarivo pomarančovej šťavy. Po upečení dozlatista sa koláč polieva sladkým pomarančovým sirupom. Výsledkom je luxusne sirupom nasiaknutý koláč, ktorý si zachováva vzdušnosť a jemnosť. Táto skromná, no zároveň slávnostná pochúťka má korene v skromnej gréckej domácej kuchyni. Legenda hovorí, že sa zrodil na Kréte alebo Peloponéze, keď domáci kuchári kombinovali prebytočné sušené filo cesto s množstvom citrusových plodov. Názov koláča doslova znamená „pomarančový koláč“ (z gréckeho portokáli pre pomaranč a pita pre koláč).

Na podnebí Portokalopita spieva o slnečnom svetle. Každé sústo prináša záplavu citrusovej kôry a sladkosti, vyváženú teplým korením škorice alebo klinčeka, ktoré sa často pridávajú do sirupu. Na rozdiel od ťažkého krému alebo čokoládovej torty pôsobí tento dezert ľahko a takmer étericky, pretože koláč je v podstate zo sušeného piškótového cesta. Mnohé tenké vrstvy filo cesta sa stanú mäkkými a nadýchanými, keď cez noc nasiaknú sirup. V ideálnom prípade sa Portokalopita pečie jeden deň a nechá sa deň odpočívať. Nasledujúce popoludnie sa sirup úplne vstrebe a koláč má neodolateľnú šťavnatosť. Úlomky pomarančovej kôry vykúkajú a každú porciu prevonia jasnou kvetinovou arómou. V Grécku je zvykom podávať Portokalopitu mierne zohriatu alebo pri izbovej teplote, často s kopčekom vanilkovej zmrzliny alebo lyžičkou obyčajného gréckeho jogurtu. Tento kontrast studenej krémovej polevy s teplým citrusovým koláčom je obzvlášť lahodný.

Hoci má Portokalopita výrazne citrusovú chuť, nesie v sebe aj jemné tóny vanilky a korenia. Niektoré recepty pridávajú do cesta štipku vanilkového extraktu pre hĺbku. Škorica alebo mleté ​​klinčeky sa niekedy pridávajú do sirupu pre náznak tepla, pripomínajúceho jesenné dezerty. Kuchári môžu dokonca do sirupu vmiešať lyžicu vody z pomarančových kvetov pre extra kvetinovú vôňu. Kľúčová je textúra: napriek tomu, že je koláč nasiaknutý sirupom, nemal by byť kašovitý. Namiesto toho zostáva ľahký a pružný, pričom každá vločka filo cesta je oddelená vreckami nasiaknutými sirupom. Úspešná Portokalopita bude mať „šťavnatú“ chuť v ústach, ktorá nie je presladená – sirup jej dodáva lesk bez toho, aby ju zahustil.

Portokalopita vynikne na oslavách a sviatočných stoloch. Keďže sa pripravuje z uskladneného filo cesta a konzervovaných pomarančov (alebo jednoducho z niekoľkých pomarančov), dá sa pripravovať celoročne, ale obzvlášť vítaná je v zime, keď sú v sezóne citrusy. V modernom Grécku ju môžete nájsť na slávnostných nátierkach spolu s baklavou a galaktobourekom. Je to však aj chutný domáci koláč, ktorý sa podáva po nedeľnej večeri alebo na rodinných stretnutiach. Recept je zhovievavý: presný počet plátov filo cesta alebo pomarančov sa môže líšiť a kuchári často upravujú sladkosť podľa chuti. Vďaka použitiu recyklovaných zvyškov filo cesta je Portokalopita perfektným projektom na „zužitkovanie“, v ktorom môže byť každý kuchár vynaliezavý.

Okrem základného miešania a pečenia nie je potrebná žiadna špeciálna technika. Cesto sa jednoducho vyšľahá a potom sa zmieša s natrhaným suchým filo cestom. Po upečení sa koláč upečie ako ľahká piškóta. Keď sa naň naleje sirup, koláč je najlepšie nechať odpočívať. Táto prestávka dáva čas na to, aby sa každý kúsok filo cesta a koláča uvoľnil a nasiakol sirupom, čím vznikne jednotne sladký a aromatický dezert. Keď príde čas na servírovanie, koláč sa často krája na diamanty alebo štvorce. Keďže koláč je bohato sladký, porcie bývajú malé, ale chuť pretrváva dlho po tom, čo sa koláč zje.

Portokalopita – grécky pomarančový filo koláč (tradičný recept)

Recept od Travel S HelperKurz: DezertKuchyňa: gréckyNáročnosť: Stredné
Porcie

12

porcie
Čas prípravy

35

minúty
Čas varenia

45

minúty
Kalórie

450

kcal

Táto tradičná grécka Portokalopita je sirupom nasiaknutý pomarančový filo koláč, ktorý spája chrumkavé cesto s jasnými citrusmi. Kúsky sušeného filo cesta sa zmiešajú do vaječno-jogurtovo-pomarančového cesta, upečú sa do nadýchaného piškótového cesta a potom sa polievajú aromatickým pomarančovým cukrovým sirupom. Koláč sa najlepšie podáva na druhý deň, keď je úplne sirupovitý a mäkký. Každá porcia prináša rovnováhu sladkej a pikantnej chuti: vrstvy filo cesta zjemnené bohatým pomarančovým sirupom. Portokalopita prináša slnečný, voňavý záver každému jedlu, ideálny na ozdobu s kopčekom zmrzliny alebo lyžicou jogurtu.

Zloženie

  • Cesto filo (450 g): Natrhané na malé kúsky a sušené; vytvára ľahkú, lístkovú štruktúru koláča. (Môžete použiť zvyšky filo cesta z iných receptov.)

  • Kryštálový cukor (1¼ šálky, ~250 g): Dodáva sladkosť cestu aj sirupu. Sladkosť pražená na ohni tu nie je potrebná – najlepšie sa hodí obyčajný biely cukor, aby vynikla pomarančová chuť.

  • Veľké vajcia (4): Ľahko rozšľahané a vmiešané do cesta, vajcia pomáhajú držať koláč pohromade a vytvárajú krémovú textúru.

  • Grécky jogurt (1 šálka, ~245 g): Hustý, pikantný jogurt dodáva vlhkosť a jemnú plnosť. Použite obyčajný plnotučný alebo 2 % jogurt; grécky jogurt má hustejšiu striedku.

  • Pomarančová kôra (2 polievkové lyžice, z približne 2 pomarančov): Čerstvo nastrúhaná kôra dodáva intenzívnu citrusovú arómu. Vyhnite sa horkej bielej dužine; stačí nastrúhať farebnú kôru.

  • Čerstvá pomarančová šťava (3/4 šálky, ~180 ml): Pre prirodzenú pomarančovú chuť použite čerstvo vylisovanú šťavu. Šťavu zahustite varením v sirupe.

  • Vanilkový extrakt (1 čajová lyžička): Trochu vanilky dotvára citrusové tóny a dodáva cestu teplosť.

  • Prášok do pečiva (1 čajová lyžička): Koláč trochu naberie na objeme; pre lepšie vykysnutie sa uistite, že je čerstvý.

  • Štipka soli: Vyrovnáva sladkosť v ceste.

  • Rastlinný olej (alebo slnečnicový olej, 1 šálka, ~240 ml): Pre vlhkosť sa primiešava neutrálny olej. Pre autentickosť sa môže použiť olivový olej (najmä v Grécku), ale koláč má silnejšiu chuť; rastlinný alebo slnečnicový olej udržuje koláč ľahší.

  • Pomarančový cukrový sirup
  • Voda (1½ šálky, ~360 ml) – Tvorí základ sirupu.

  • Kryštálový cukor (1½ šálky, ~300 g) – Sladidlo do sirupu.

  • Čerstvá pomarančová šťava (1 šálka, ~240 ml) – Zahustené dusením, dodáva viac pomarančovej chuti.

  • Škoricová tyčinka (1) a celé klinčeky (3–4) (voliteľné): Sirup okoreňte teplou chuťou. Pred naliatím vyberte celé tyčinky.

  • Med (1 polievková lyžica, voliteľné): Vmieša sa na konci pre kvetinový nádych a na podporu stuhnutia sirupu.

  • Citrónová kôra (tenký pásik) (voliteľné): Pridáva náznak komplexnosti; pred použitím sirupu odstráňte.

Trasa

  • Pripravte si filo cesto: Predhrejte rúru na 95 °C. Každý plát filo cesta poukladajte na plech na pečenie a jemne ho „pokrčte“. Pečte 10 – 12 minút, pričom ho v polovici otočte, kým filo cesto nie je suché a drobivé. Vyberte a nechajte vychladnúť. Natrhajte alebo rozdrobte na malé sústa.Doba schnutia: 20 – 25 minút.)

  • Pripravte sirup: V hrnci zmiešajte vodu, cukor, pomarančový džús a korenie. Priveďte do varu, potom znížte teplotu. Varte na miernom ohni, kým sa cukor úplne nerozpustí a sirup nezačne voňať, približne 5 – 10 minút. Vmiešajte med a citrónovú kôru; odstavte z ohňa a nechajte vychladnúť. (Nechajte vychladnúť aspoň 15 – 20 minút.)

  • Zmiešajte cesto: Predhrejte rúru na 175 °C. Vo veľkej mise vyšľahajte vajcia s cukrom, kým zmes nezhoustne a nezíska miernu penu (asi 1 minútu). Vmiešajte pomarančovú kôru, jogurt a vanilku do hladka. Vmiešajte prášok do pečiva a soľ. ​​Za stáleho miešania tenkým prúdom pridávajte olej, kým nevznikne emulzia. Vmiešajte pomarančovú šťavu.

  • Kombinujte s filo cestom: Pridajte sušené filo vločky do cesta. Jemne ich premiešajte, aby sa obalili; filo cesta nafúkne a absorbuje vlhkosť. Snažte sa nepremiešať – cieľom je, aby vločky zostali od seba oddelené. Cesto preložte na vymastený alebo papierom na pečenie vystlaný plech s rozmermi 23 × 33 cm. Vrch rovnomerne uhlaďte.Čas prípravy: 15 minút.)

  • Upečte koláč: Pečte v predhriatej rúre 45–50 minút, kým koláč nie je zlatistý a špáradlo nevyjde s veľmi vlhkou omrvinkou (trochu sirupu sa musí ešte vstrebať). Ak koláč zhnedne príliš rýchlo, prikryte ho na posledných 10 minút voľne alobalom. Vyberte z rúry. (Čas pečenia: 45 – 50 minút.)

  • Pridajte sirup: Ihneď po upečení nakrájajte horúci koláč na štvorce alebo diamanty. Vychladnutý pomarančový sirup pomaly nalejte na horúci koláč, snažte sa pokryť každý kúsok. Rovnomerne nalievajte a v prípade potreby pridávajte viac, kým sa sirup nevstrebe. Koláč bude pri dopade sirupu syčať – tým sa zabezpečí, že vsiakne hlboko.

  • Ochlaďte a podávajte: Nechajte koláč odpočívať pri izbovej teplote, kým sa sirup úplne nevstrebe (aspoň 2 hodiny, najlepšie cez noc v prikrytej chladničke). Pred podávaním bude koláč šťavnatý, ale úplne stuhnutý. Podávajte plátky pri izbovej teplote, voliteľne poliate vanilkovou zmrzlinou alebo gréckym jogurtom.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Návrhy na servírovanie a kombinácie: Portokalopita vynikne s jednoduchými prílohami. Kopček vanilkovej zmrzliny alebo hustý grécky jogurt kontrastujú so sladkým, pikantným koláčom. Zvyčajne sa podáva s kávou alebo bylinkovým horským čajom. Pre farbu posypte každý krajec nasekanými pistáciami alebo plátkami mandlí. Hostia si ju vychutnajú na dezertných tanieroch s ozdobou z lístkov mäty.
  • Skladovanie a ohrievanie: Zvyšky koláča skladujte prikryté v chladničke maximálne 3–4 dni. Koláč časom v skutočnosti zmäkne a stane sa ešte šťavnatejším. V prípade potreby ho jemne zohrejte (15 sekúnd) v mikrovlnnej rúre alebo niekoľko minút v rúre na nízkej teplote – ale je výborný aj studený. ​​Sirup po vychladení mierne zhustne, takže si môžete vychutnať plátky bez vytekajúceho sirupu. Mrazený: jednotlivé kúsky pevne zabaľte a zmrazte až na 1 mesiac; pred podávaním rozmrazte a krátko zohrejte.
  • Variácie a náhrady - Bezlepkové: Časť filo cesta nahraďte mandľovou múkou (alebo zmesou bezlepkovej múky) (stratíte vločkovitosť, ale získate šťavnatejší koláč). Filo úplne vynechajte a upečte namiesto neho krupicový koláč (pozri Revani). Vegánske: Vajcia nahraďte ľanovými „vajíčkami“ (3 PL mletého ľanu + 9 PL vody, vychladenej) a použite kokosový alebo rastlinný jogurt. Na namáčací sirup použite agávový alebo javorový sirup s ovocnou šťavou. Menej cukru: Znížte množstvo cukru o 25 – 30 % v koláči aj v sirupe; sladkosť vyvážte štipkou citrónovej šťavy alebo väčším množstvom pomarančovej kôry. Na zníženie obsahu cukru použite 100 % grécky jogurt. Pomarančový závan: Pre extra textúru vmiešajte do cesta hrsť nastrúhaných pomarančových segmentov alebo marmelády. Prípadne si pripravte citrónovú alebo limetkovú verziu výmenou citrusov.
  • Tipy šéfkuchára – Suché filo cesto je kľúčové: Pred miešaním sa uistite, že filo je úplne suché (chrumkavé). Ak je koláč príliš vlhký, rozložte vločky na plech a pečte pri teplote 100 °C ďalších 5 – 10 minút, aby boli chrumkavé. Skúška sirupom: Na kontrolu pripravenosti sirupu pokvapkajte trochu na chladný tanier – mal by mierne držať tvar (nie úplne tekutý). Pamätajte, že sirup pri chladnutí trochu viac zhustne. Rovnomerné sirupovanie: Sirup nalievajte pomaly a po etapách, pričom nechajte koláč medzitým vsiaknuť. Tým sa zabráni tvorbe guľôčok navrchu a zabezpečí sa, že spodné kúsky dostanú sirup. Bambusová špajdľa zapichnutá do koláča pomôže sirupu rýchlejšie vsiaknuť.
  • Voliteľné doplnky: Nákupný zoznam: 2–3 veľké pomaranče (na kôru a šťavu); obyčajný grécky jogurt; škoricová tyčinka. Príprava vopred: Sirup si môžete pripraviť 1 deň vopred a dať ho do chladničky (pred použitím ho znova zohrejte). Samotný koláč je lepší, ak sa upečie a potom sa cez noc nechá v chladničke. Fylo vločky si môžete pripraviť až 1 deň vopred a uchovávať ich v uzavretej nádobe.
  • Potrebné vybavenie - Veľká misa a metlička na miešanie, plech na pečenie s rozmermi 23 × 33 cm (alebo podobný), malý hrniec (na sirup), gumená stierka (na miešanie cesta), strúhadlo na kôru alebo mikrohoblík (na pomarančovú kôru).

Nutričné ​​hodnoty (na porciu)

Kalórie

450

Sacharidy

58 g

Bielkoviny

5 g

Tuk

20 g

Vláknina

1 g

Sodík

140 mg

Alergény

Vajcia, Pšenica (lepok), Mliečne výrobky