Đuveč (chorvátsky zeleninový kastról)

Đuveč (chorvátsky zeleninový koláč)

Đuveč (vyslovuje sa „duvetč“) je klasický balkánsky zapekaný zeleninový pokrm, často opisovaný ako výrazný zeleninový guláš alebo kastról. Obľúbený v celom Chorvátsku, oslavuje sezónne produkty pomalým varením zmesi letnej zeleniny. Vo vidieckej tradícii sa đuveč pripravuje bez mäsa, čo umožňuje, aby sa chute paradajok, papriky, cibule a cukety spojili do bohatej, pikantnej omáčky.

Toto jedlo sa zvyčajne pečie alebo dusí, kým zelenina nezmäkne a ryža alebo obilie neabsorbuje všetku šťavu. Môže sa podávať teplé ako príloha alebo dokonca ako vegetariánske hlavné jedlo. Niektorí dokonca prirovnávajú Đuveč k ratatouille, alebo k jambalayi či rizotu, keď sa pridá ryža. Jeho všestrannosť z neho robí chutné jedlo po celý rok: použite akúkoľvek zeleninu, ktorú máte po ruke, a nakoniec získate výdatný kastról, ktorý chutí ako letné záhrady a domáce kuchyne.

Đuveč (chorvátsky zeleninový koláč)

Recept od Travel S HelperKurz: Hlavná, VedľajšiaKuchyňa: chorvátskyNáročnosť: Ľahké
Porcie

4

porcie
Čas prípravy

10

minúty
Čas varenia

35

minúty
Kalórie

200

kcal
Čas opekania

10

minúty

Toto pečenie v jednom hrnci začína orestovaním cibule a cesnaku na olivovom oleji. Potom sa pridá čerstvá letná zelenina (paprika, cuketa a paradajky) a krátko sa podusí. Vmieša sa nevarená biela ryža, zmes sa dochutí a preloží do rúry (alebo prikrytého hrnca) a pečie sa, kým ryža nezmäkne a chute sa nekoncentrujú. Výsledkom je hustý, dusený pokrm zo zeleniny a ryže. Podávajte ho pareného z rúry s posypaním čerstvou petržlenovou vňaťou. Zvyšky sa dobre zohrejú a na druhý deň posypú rýchlym obedom.

Zloženie

  • 1 veľká cibuľa, nasekané – pre sladkosť a textúru.

  • 2 strúčiky cesnaku, nakrájané – voliteľné, pre hĺbku chuti.

  • 2 polievkové lyžice olivového oleja – na opekanie.

  • 2 papriky, nakrájané na kocky – dodáva farbu a sladkosť.

  • 1 stredná cuketa (cuketa), nakrájané na kocky – klasická letná tekvica.

  • 3 veľké zrelé paradajky, nasekané (alebo jedna konzerva (410 g) nakrájaná na kocky) – poskytuje pikantnú omáčku.

  • ½ šálky (100 g) nevarenej bielej ryže – robí plnku do jedla (uprednostňuje sa arborio alebo stredne zrnitá kaša).

  • 1 čajová lyžička soli (viac podľa chuti).

  • ½ čajovej lyžičky čierneho korenia.

  • 1 bobkový list – voliteľné, dodáva arómu.

  • Štipka cukru – voliteľné, na vyváženie kyslosti.

  • Čerstvá petržlenová vňať alebo bazalka, nasekaná – na ozdobu.

Trasa

  • Predhrejte a orestujte: Predhrejte rúru na 180 °C (350 °F). Vo veľkom hrnci vhodnom do rúry alebo v hrnci s kúskami liatiny na strednom ohni zohrejte olivový olej. Pridajte nakrájanú cibuľu a opekajte, kým nezmäkne (asi 5 minút). Vmiešajte cesnak a opekajte ešte 1 minútu.

  • Pridajte zeleninu: Pridajte do hrnca nakrájanú papriku a cuketu. Varte za občasného miešania, kým nezačnú mäknúť (asi 5–7 minút).

  • Pridajte paradajky a korenie: Vmiešajte paradajky, soľ, korenie a bobkový list. Ak sú paradajky veľmi kyslé, pridajte štipku cukru. Priveďte do varu.

  • Vmiešajte ryžu: Pridajte nevarenú ryžu a premiešajte. Ak sa zmes zdá suchá, prilejte asi ½ šálky vody alebo zeleninového vývaru, aby sa vytvorila para.

  • Pečieme: Hrniec prikryte (alebo preložte obsah do zapekacej misy a prikryte). Vložte do rúry a pečte 30 – 40 minút alebo kým ryža nie je úplne uvarená a zelenina mäkká. (Prípadne nechajte ryžu na sporáku na miernom ohni, prikrytú a duste 20 – 25 minút.) V polovici skontrolujte a v prípade potreby pridajte trochu vody, aby sa ryža neprilepila.

  • Dokončiť: Odstavte z ohňa a vyhoďte bobkový list. Ochutnajte a dochuťte. Ryžu premiešajte so zeleninou vidličkou. Posypte nasekanou petržlenovou vňaťou alebo bazalkou a podávajte teplé.

Tipy, riešenie problémov a variácie

  • Náhrady a poznámky: Vymeňte ryžu za inú obilninu, ako je bulgur alebo quinoa (upravte množstvo tekutiny a čas varenia). Pre nevegetariánsku verziu pridajte 1 šálku nakrájanej varenej klobásy alebo kuracieho mäsa. V zime sú vhodné aj konzervované paradajky. Ak vám zostane uvarená ryža, pridajte ju na konci namiesto surovej ryže. Đuveč je prirodzene vegetariánsky (ak pridávate bujón, použite zeleninový vývar).
  • Návrhy na servírovanie a kombinácie: Đuveč sa často podáva ako príloha ku grilovanému alebo pečenému mäsu (najmä grilovaným klobásam alebo bravčovému mäsu), ale rovnako dobre funguje aj ako vegetariánske hlavné jedlo. Dopĺňa aj cevapi (grilované mleté ​​mäso) a chutne sa hodí s kopčekom jogurtu alebo volským okom. Podávajte so zeleninovým šalátom alebo nakladanou zeleninou. Toto výdatné jedlo sa tiež výborne hodí k chrumkavému chlebu. Podávajte so stredne plným červeným vínom (ako je Plavac alebo Pinot Noir) alebo ľahkým pivom.
  • Skladovanie a ohrievanie: Zvyšky jedla skladujte v chladničke maximálne 4 dni. Zapekaná zmes môže počas státia zhustnúť; pri opätovnom ohrievaní pridajte trochu vody alebo vývaru, aby sa zriedila. Zohrievajte na sporáku na miernom ohni alebo v mikrovlnnej rúre, kým sa úplne nezohreje. Đuveč môžete zmraziť na 2 – 3 mesiace; pred opätovným ohrievaním nechajte rozmraziť cez noc v chladničke.
  • Variácie a náhrady: Primiešajte inú zeleninu: baklažán, mrkva alebo zelená fazuľka sú vhodné. Pre extra bielkoviny vmiešajte uvarenú fazuľu alebo cícer. Dochuťte nasekanou čili papričkou alebo údenou paprikou. Pre mäsitejšiu verziu najskôr opečte klobásu alebo mleté ​​mäso a pridajte ho do zapekaného mäsa. V prípade potreby vymeňte ryžu za jačmeň alebo farro. Niektoré recepty obsahujú kyslú smotanu alebo jogurt, ktorý sa na konci vmieša pre krémovosť.
  • Tipy šéfkuchára: Pre najlepšiu chuť použite najzrelšie a najsladšie paradajky, aké nájdete. Pri prvom varení na miernom ohni udržujte nízky plameň, aby sa nič nepripálilo. Počas pečenia hrniec pevne prikryte, aby sa ryža správne naparila. Odolajte nutkaniu príliš miešať, keď je ryža v rúre – ryžu po uvarení jednoducho nakyprite. Ak vrch vyschne skôr, ako sa ryža uvarí, stačí do okrajov vmiešať trochu vody a znova prikryte.
  • Voliteľné doplnky: Jednotlivé porcie ozdobte strúhaným parmezánom alebo rozdrobenou fetou. Chuť môže zvýrazniť citrónová šťava alebo posypanie vločkami červenej papriky. Pre väčší objem môžete Đuveč podávať aj na lôžku z polenty alebo ryže. Zvyšný Đuveč je skvelý na prípravu plnenej zeleniny alebo ako poleva na bruschettu.
  • Súvisiace recepty: Đuveč je príbuzný s balkánskymi jedlami, ako je bulharský gyuvech a turecký güveç. Obzvlášť dobre sa hodí ku grilovanému mäsu, ako sú cevapi alebo pljeskavica, a k iným zeleninovým prílohám, ako je blitva (mangold) alebo grah (fazuľový guláš).
  • Potrebné vybavenie: Ostrý nôž, doska na krájanie, veľký hrniec vhodný do rúry alebo zapekacia misa (alebo pekáč), lyžica alebo špachtľa.

Nutričné ​​hodnoty (na porciu)

Kalórie

Sacharidy

Bielkoviny

Tuk

Vláknina

Sodík

Alergény

200

25 g

4 g

6 g

5 g

400 mg

Žiadne

12. augusta 2024

Top 10 – Europe Party Cities

Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…

TOP-10-EURÓPSKE-Hlavné mesto-zábavy-Cestovanie-S-Helper