Hamburg

Hamburg-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Hamburg presents itself as a city shaped by water and commerce, home to 1.86 million residents within 755 square kilometres and serving as the nucleus of a metropolitan region of roughly 5.1 million. Positioned at the head of a 110-kilometre estuary of the Elbe River, this Free and Hanseatic City stands where the Alster and the Bille converge, some 100 kilometres inland from the North Sea. Its history as an independent city-state, a member of the medieval Hanseatic League and a free imperial city, echoes through the façades of its council chamber and the embossed emblems of mercantile pride along Speicherstadt’s warehouse rows.

A succession of setbacks—most notably the Great Fire of 1842, the North Sea flood of 1962 and the devastation of Allied bombing in World War II—have yielded to phases of reconstruction that left Hamburg both wealthier and more determined. The city’s largest port ranks third in Europe by tonnage, handling upwards of 8.9 million TEUs annually, a volume matched by its continents-spanning trade links. That same spirit of enterprise pervades global broadcasters such as NDR, publishing houses Gruner + Jahr, Der Spiegel and Die Zeit, alongside financial cornerstones including Germany’s oldest stock exchange and Berenberg Bank, the world’s longest-running merchant bank.

Its compact urban centre pivots around two lakes formed by damming the Alster, the Binnenalster and Außenalster, their promenades fringed by late-19th-century townhouses and cafés. Fifty bridges span the Binnen- and Außenalster alone; in total, some 2 500 bridges weave across Hamburg’s canals and waterways—more than London, Amsterdam and Venice combined—serving as silent sentinels to the city’s mercantile past and permeable present.

Architectural landmarks rise amid gentle greenery. The Rathaus, completed in 1897, bears a Neo-Renaissance tower of 112 metres, its sculpted façade depicting emperors of the Holy Roman Empire. Close by, the Chilehaus of 1922 carves its brick expressionist prow skyward like a ship awaiting departure. In HafenCity—Europe’s largest urban renewal project to date—half of the planned 155 hectares now hosts sail-shaped apartment blocks, office complexes designed by Rem Koolhaas and Renzo Piano, and the Elbphilharmonie. This concert hall, perched atop a former warehouse, opened in January 2017 to international attention, its undulating roofline alluding to waves and sails.

The city’s topography remains modest. The Altes Land’s orchards, embraced by neighbourhoods such as Cranz and Finkenwerder, form Central Europe’s most extensive contiguous fruit-growing area. The Hasselbrack, at 116.2 metres above sea level in Neugraben-Fischbek, constitutes Hamburg’s highest point. Beyond the urban core, the islands of Neuwerk, Scharhörn and Nigehörn, part of the Wadden Sea National Park, extend 100 kilometres into the North Sea, affirming Hamburg’s jurisdiction over a maritime frontier.

An oceanic climate brings mild summers, with average highs between 20.1 °C and 22.5 °C in June through August, and winters whose lows hover between –0.3 °C and 1.0 °C in December through February. Snowfall has become more sporadic since the 1980s; nonetheless, historical extremes span −29.1 °C in February 1940 to 40.1 °C during the heatwave of July 2022.

Demographic shifts reflect modern mobility. By the end of 2016, 915 000 women and 945 000 men resided in Hamburg, yielding a modest male surplus. In 2015, births outnumbered deaths by roughly 2000, while nearly 40 per cent of births occurred outside wedlock. A youthful 16.1 per cent of inhabitants stood under eighteen, and 18.3 per cent were over sixty-five; the city counted 356 centenarians. Linguistically, Standard German prevails, yet the resonance of Low German dialects, from working-class Missingsch to refined Hanseatendeutsch, endures in street names and sea shanties like “Hamborger Veermaster.”

Religious affiliation has receded: 65.2 per cent of residents in 2018 were unaffiliated or adhered to minorities, while 24.9 per cent belonged to the North Elbian Evangelical Lutheran Church and 9.9 per cent to the Roman Catholic Archdiocese. Hamburg hosts one of three episcopal seats of the Evangelical Lutheran Church in Northern Germany and one of two Catholic archdioceses.

Culture thrives amid verdant parks and concert halls. Planten un Blomen, conceived in the early 20th century, offers themed gardens, Germany’s largest Japanese garden and the Alter Botanischer Garten’s historic greenhouses. Stadtpark, the city’s “Central Park,” features expansive lawns and a water tower housing a planetarium. Music venues number more than 100, yielding a density second only to Munich among Germany’s largest cities. Since 2005, more than 18 million visits have filled concerts, exhibitions and theatres, while creative-industry enterprises account for nearly one-fifth of all local businesses.

Annual events range from the threefold staging of the Hamburger DOM funfair to the Hafengeburtstag, celebrating the port’s foundation with ship parades. The Reeperbahn Festival convenes global music professionals, while the MS Dockville arts festival and ÜBERJAZZ experimental series occupy the city’s fringe and industrial zones. Winter ushers in Christmas markets around Rathausmarkt; spring revives the water-light concerts in Planten un Blomen.

Hamburg’s culinary profile reflects its maritime setting and Hanseatic legacy. Birnen, Bohnen und Speck binds green beans, pears and bacon; Aalsuppe presents a broth often enriched with eel despite a name rooted in a Low Saxon word for “everything.” Fish dishes such as Finkenwerder Scholle and Pannfisch evoke the Elbe’s bounty. Rote Grütze, a berry pudding served with cream, and Labskaus, a sailor’s mix of corned beef, potatoes and beetroot, testify to cross-North-Sea currents. Franzbrötchen—cinnamon-sugar pastries—join oval Schrippen and round Rundstücke in breakfast offerings. Alsterwasser, a half-beer, half-lemonade mixture, offers refreshment along the riverbanks.

Economic indicators affirm Hamburg’s standing. In 2018, its GDP reached €119 billion, 3.6 per cent of Germany’s output; per capita purchasing-power adjusted income aligned at €59 600, nearly double the EU average. Employment exceeds 88 per cent among working-age residents, across more than 160 000 firms. Tourism, with 6.8 million visitors in 2017 and almost €9 billion in revenue, underpins 175 000 full-time jobs, while the port remains Europe’s third-largest by container volume.

Transportation infrastructure knits together commuters and cargo. Four Autobahnen flank the city; 33 transit-rail lines—six S-Bahn and four U-Bahn—operate under the pioneering Hamburger Verkehrsverbund, the first integrated transit authority worldwide. Some 669 bus routes, including hydrogen-fuelled vehicles, fill gaps in the rail grid. Eight ferry lines traverse the Elbe, used for commuting and sightseeing. Hamburg Airport Helmut Schmidt, Germany’s oldest in continuous operation since 1912, connects to 125 destinations; Finkenwerder Airport serves Airbus’s assembly plant.

Decades of restoring heritage while accommodating growth have left Hamburg with a dual identity: a living record of Hanseatic civic pride and a modern metropolis oriented to global flows. Its waterways persist as conduits of culture and industry, its open spaces preserve quiet among commerce, and its architecture carries the imprint of each era that tested the city’s capacity to rise anew. In this balance of history and renewal, Hamburg maintains the resolve that guided its burghers centuries ago, poised between river and sea, tradition and possibility.

Euro (€) (EUR)

mena

808 nášho letopočtu

Založená

+49 40

Volací kód

1,964,021

Obyvateľstvo

755,2 km² (291,6 štvorcových míľ)

Oblasť

nemecký

Úradný jazyk

3 m (10 stôp) nad hladinou mora

Nadmorská výška

SEČ (UTC+1) / CEST (UTC+2)

Časové pásmo

Čítať ďalej...
Nemecko-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Nemecko

Nemecko, predtým známe ako Spolková republika Nemecko, sa nachádza v strednej Európe a má viac ako 82 miliónov obyvateľov na ploche ...
Čítať ďalej →
Leipzig-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Lipsko

Lipsko, najväčšie mesto v nemeckej spolkovej krajine Sasko, má v roku 2023 628 718 obyvateľov, čo ho radí na ôsme najväčšie mesto v ...
Čítať ďalej →
Mainz-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Mohuč

Mainz, hlavné a najväčšie mesto Porýnia-Falcka v Nemecku, sa nachádza na sútoku riek Rýn a Mohan. Zohráva dôležitú úlohu ...
Čítať ďalej →
Munich-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Mníchov

Mníchov, hlavné a najväčšie mesto Bavorska v Nemecku, je príkladom bezproblémovej integrácie histórie, kultúry a modernity. Po Berlíne a Hamburgu je to...
Čítať ďalej →
Oberstdorf-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Oberstdorf

Oberstdorf, malebná obec nachádzajúca sa v oblasti Allgäu v Bavorských Alpách, je najjužnejšou osadou Nemecka a jedným z najvyššie položených miest. S populáciou približne 9 600 obyvateľov...
Čítať ďalej →
Stuttgart-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Stuttgart

Stuttgart, hlavné a najľudnatejšie mesto nemeckej spolkovej krajiny Bádensko-Württembersko, malo v roku 2022 632 865 obyvateľov, čo z neho robí šieste najväčšie mesto v Nemecku. Ukrytý...
Čítať ďalej →
Aachen-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Cáchy

Aachen, ktorý sa nachádza v najzápadnejšom regióne Nemecka, je 13. najväčšie mesto v Severnom Porýní-Vestfálsku a 27. najväčšie v krajine s počtom obyvateľov ...
Čítať ďalej →
Cestovný sprievodca Garmisch-Partenkirchen Cestovný pomocník

Garmisch-Partenkirchen

Garmisch-Partenkirchen, ktorý sa nachádza v Bavorských Alpách v južnom Nemecku, je alpské lyžiarske mesto s približne 27 000 obyvateľmi. Založené v roku 1935 ...
Čítať ďalej →
Dresden-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Drážďany

Drážďany, hlavné mesto Saska, sú stelesnením vytrvalosti, kultúrneho bohatstva a technického pokroku. Nachádzajú sa na brehu rieky Labe a radí sa na 12. miesto ...
Čítať ďalej →
Dusseldorf-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Düsseldorf

Düsseldorf, hlavné mesto Severného Porýnia-Vestfálska, je príkladom hospodárskej sily a kultúrneho bohatstva Nemecka. Toto mesto, ktoré sa nachádza pozdĺž rieky Rýn, má 629 047 obyvateľov ...
Čítať ďalej →
Dortmund-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Dortmund

Dortmund, dynamické mesto v západnom Nemecku, je tretím najväčším mestským centrom v Severnom Porýní-Vestfálsku a deviatym najväčším v krajine. S populáciou ...
Čítať ďalej →
Cologne-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Kolín nad Rýnem

Kolín nad Rýnom, najľudnatejšie mesto v Severnom Porýní-Vestfálsku, je príkladom zložitej interakcie medzi európskymi dejinami a súčasným rastom miest. Nachádza sa na západnom brehu ...
Čítať ďalej →
Bremen-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Brémy

Brémy s približne 570 000 obyvateľmi slúžia ako hlavné mesto slobodného hanzového mesta Brémy a sú jedenástym najväčším mestom v ...
Čítať ďalej →
Bonn-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Bonn

Bonn, spolkové mesto ležiace pozdĺž rieky Rýn v Severnom Porýní-Vestfálsku v Nemecku s populáciou viac ako 300 000 obyvateľov. Bonn sa nachádza približne 24 kilometrov ...
Čítať ďalej →
Berlin-Travel-Guide-Travel-S-Helper

Berlín

Berlín, dynamické hlavné a najväčšie mesto Nemecka, s počtom obyvateľov presahujúcim 3,85 milióna je najľudnatejším mestom v Európskej únii. Berlín sa nachádza v severnom Nemecku a zahŕňa...
Čítať ďalej →
Baden-Baden

Baden-Baden

Baden-Baden, malebné kúpeľné mesto nachádzajúce sa v spolkovej krajine Bádensko-Württembersko v juhozápadnom Nemecku, má približne 55 000 obyvateľov. Toto mesto leží na brehu malej rieky Oos...
Čítať ďalej →
Alexisbad

Alexisbad

V malebnom regióne Harz v Sasku-Anhaltsku v Nemecku sa nachádza pôvabné kúpeľné mesto Alexisbad. Toto malé, no očarujúce mestečko v širšej obci ...
Čítať ďalej →
Bad Abbach

Bad Abbach

Bad Abbach, atraktívne trhové mesto a kúpeľné mesto, sa nachádza v malebnom údolí Dunaja medzi Kelheimom a Regensburgom v regióne Dolné Bavorsko ...
Čítať ďalej →
Bad Aibling

Bad Aibling

Bad Aibling, atraktívne kúpeľné mesto nachádzajúce sa v Bavorsku v Nemecku s približne 18 000 obyvateľmi. Toto malebné mesto sa nachádza 56 kilometrov juhovýchodne od Mníchova a...
Čítať ďalej →
Bad Bellingen

Bad Bellingen

Bad Bellingen, pôvabná obec nachádzajúca sa v nemeckej spolkovej krajine Bádensko-Württembersko, je malebné mesto, ktoré na západe hraničí s Francúzskom. Nachádza sa v ...
Čítať ďalej →
Bad Bentheim

Bad Bentheim

Bad Bentheim, pôvabné mesto ležiace v juhozápadnom regióne Dolného Saska v Nemecku s populáciou približne 15 000 obyvateľov. Toto malebné miesto, umiestnené ...
Čítať ďalej →
Bad Berka

Bad Berka

Bad Berka, atraktívne nemecké kúpeľné mesto nachádzajúce sa v južnej časti Weimaru v Durínsku, s približne 8 000 obyvateľmi, vďaka čomu je ...
Čítať ďalej →
Bad Brambach

Bad Brambach

Bad Brambach, štátom uznané kúpeľné mesto nachádzajúce sa v oblasti Vogtland, je najjužnejšou obcou v Sasku v Nemecku. Bad Brambach, malé, ale významné kúpele ...
Čítať ďalej →
Bad Bramstedt

Bad Bramstedt

Bad Bramstedt, obec nachádzajúca sa v regióne Segeberg v spolkovej krajine Šlezvicko-Holštajnsko v Nemecku s populáciou, ktorá prosperuje v rámci svojho historického a kultúrneho kontextu. Nachádza sa okolo ...
Čítať ďalej →
Bad Brückenau

Bad Brückenau

Bad Brückenau, očarujúce kúpeľné mesto ležiace na úpätí pohoria Rhön v dolnofranskom regióne Bad Kissingen, s legendárnou ...
Čítať ďalej →
Bad Dürkheim

Bad Dürkheim

Bad Dürkheim, ktoré sa nachádza v metropolitnej oblasti Rýn-Neckar, je pôvabné kúpeľné mesto a administratívne centrum okresu Bad Dürkheim v Porýní-Falcku v Nemecku. ...
Čítať ďalej →
Bad Ems

Bad Ems

Bad Ems, ležiace na brehu rieky Lahn v Porýní-Falcku v Nemecku, je idylické mesto s bohatou minulosťou a populáciou ...
Čítať ďalej →
Bad Endorf

Bad Endorf

Bad Endorf, ktorý sa nachádza v malebnej oblasti Rosenheimu v Bavorsku v Nemecku, je príkladom ideálnej fúzie prírodných krás, historického významu a súčasného blahobytu. Toto atraktívne ...
Čítať ďalej →
Bad Essen

Bad Essen

Bad Essen, malá obec nachádzajúca sa v oblasti Osnabrück v Dolnom Sasku s približne 15 000 obyvateľmi. Toto atraktívne kúpeľné mesto, ktoré sa nachádza ...
Čítať ďalej →
Bad Feilnbach

Bad Feilnbach

Bad Feilnbach, malebná obec ležiaca v hornobavorskom okrese Rosenheim v Nemecku, má približne 7 500 obyvateľov. Toto pôvabné mesto, ktoré sa nachádza pri ...
Čítať ďalej →
Bad Frankenhausen

Bad Frankenhausen

Bad Frankenhausen, oficiálne známy ako Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, je kúpeľné mesto ležiace v nemeckej spolkovej krajine Durínsko s približne 8 000 obyvateľmi. ...
Čítať ďalej →
Bad Freienwalde

Bad Freienwalde

Bad Freienwalde, pôvabné kúpeľné mesto ležiace v okrese Märkisch-Oderland v Brandenbursku v Nemecku, sa môže pochváliť bohatou históriou a malebnou polohou. Nachádza sa na ...
Čítať ďalej →
Bad Gottleuba-Berggießhübel

Bad Gottleuba-Berggießhübel

Kúpeľné mesto Bad Gottleuba-Berggießhübel, ktoré sa nachádza vo východonemeckom Sasku, má obyvateľstvo rozptýlené v niekoľkých dedinách v okrese Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. ...
Čítať ďalej →
Bad Homburg

Bad Homburg

Bad Homburg vor der Höhe, okresné mesto v okrese Hochtaunus v Hesensku v Nemecku, leží na južnom svahu pohoria Taunus. S ...
Čítať ďalej →
Bad Kreuznach

Bad Kreuznach

Bad Kreuznach, malebné mestečko ležiace v nemeckom regióne Porýnie-Falcko, sa môže pochváliť približne 50 000 obyvateľmi. Toto očarujúce miesto, ktoré sa nachádza pozdĺž ...
Čítať ďalej →
Bad Kissingen

Bad Kissingen

Bad Kissingen, malebné kúpeľné mesto ležiace v bavorskom regióne Dolné Franky v Nemecku, sa môže pochváliť bohatou históriou a približne 22 000 obyvateľmi ...
Čítať ďalej →
Bad Karlshafen

Bad Karlshafen

Bad Karlshafen, barokové termálne soľné kúpeľné mesto v okrese Kassel v Hesensku v Nemecku, sa môže pochváliť približne 4 200 obyvateľmi. Hlavná časť ...
Čítať ďalej →
Bad Reichenhall

Bad Reichenhall

Bad Reichenhall je kúpeľné mesto a administratívne centrum regiónu Berchtesgadener Land v Hornom Bavorsku v Nemecku. Toto pôvabné miesto slúži ako ...
Čítať ďalej →
Bad Oeynhausen

Bad Oeynhausen

Bad Oeynhausen, mesto ležiace v okrese Minden-Lübbecke v Severnom Porýní-Vestfálsku v Nemecku, sa môže pochváliť takmer 50 000 obyvateľmi, čo z neho robí druhé najväčšie mesto ...
Čítať ďalej →
Bad Muskau

Bad Muskau

Bad Muskau, pôvabné kúpeľné mesto ležiace v historickom regióne Horná Lužica v Nemecku, má približne 3 600 obyvateľov. Táto malebná obec, ktorá sa nachádza ...
Čítať ďalej →
Bad Salzuflen

Bad Salzuflen

Bad Salzuflen je mesto a termálne kúpele nachádzajúce sa v okrese Lippe v Severnom Porýní-Vestfálsku v Nemecku. S 52 121 obyvateľmi, ktoré tam v roku 2013 žilo, bolo toto krásne miesto veľmi ...
Čítať ďalej →
Badenweiler

Badenweiler

Badenweiler, malebné kúpeľné mesto a rekreačné stredisko, sa nachádza na západnom okraji Čierneho lesa v Bádensku-Württembersku v Nemecku, v oblasti Breisgau-Hochschwarzwald. Táto malebná oblasť, kedysi súčasť regiónu Markgräflerland, má ...
Čítať ďalej →
Heiligendamm

Heiligendamm

Heiligendamm, ktorý sa nachádza pri Baltskom mori v nemeckom spolkovej krajine Meklenbursko-Predpomoransko, je významné prímorské letovisko. Toto malé, ale dôležité letovisko je súčasťou obce Bad Doberan...
Čítať ďalej →
Wiesbaden

Wiesbaden

Wiesbaden, hlavné mesto nemeckej spolkovej krajiny Hesensko, má približne 283 000 obyvateľov, čo ho radí na 24. najväčšie mesto v Nemecku. Leží pozdĺž rieky Rýn a ...
Čítať ďalej →
Najobľúbenejšie príbehy