Osaka

Osaka zaujíma v japonskom národnom príbehu výrazné miesto, a to ako neochvejný motor obchodu aj ako pulzujúce centrum populárnej kultúry. Nachádza sa na planine Kansai na ostrove Honšú a dlhodobo vyvažuje praktické požiadavky prístavu a tovární s energickým objatím kulinárskych experimentov, performatívneho umenia a života v susedstve. Kontúry jej príbehu možno vysledovať od dvorov Naniwa v siedmom storočí cez smog a komíny priemyslu Meiji až po jej moderné postavenie finančného centra a kozmopolitného uzla.

Pod názvom Naniwa slúžilo toto miesto ako hlavné mesto Japonska v rokoch 683 až 745. Riečne paláce dvora čerpali z prístavu, ktorý prekvital už počas obdobia Kofun (300 – 538). Ryža prichádzajúca z celého súostrovia prechádzala cez tieto doky, čím sa mesto nazývalo „kuchyňou národa“. Obchodníci v Naniwe zbohatli obchodovaním s ryžou, ale aj špekuláciami s futures – činnosťou, ktorá predznamenala neskorší význam Osaky v oblasti cenných papierov a derivátov. Aj po tom, čo sa hlavné mesto presunulo najprv do Nary a potom do Kjóta, mesto zostalo nevyhnutné pre vodné cesty spájajúce agrárne provincie s politickým centrom.

Názov Ósaka – „veľký svah“ – sa objavil v dokumentoch datovaných do roku 1496 a v každodennom používaní nahradil názov Naniwa. Počas obdobia Edo koexistovali dve písomné formy: 大坂 a 大阪. Do roku 1808 bol znak 坂 („svah“, ale zároveň pripomínajúci „návrat na zem“) považovaný za nepriaznivý; vydavatelia a úradníci namiesto toho zvolili 阪, ktorý má iný etymologický význam. Vláda Meidži formalizovala názov 大阪 v roku 1868 a tento pravopis pretrváva aj mimo historických kontextov.

Prerod Osaky sa zrýchlil po roku 1868. V priebehu dvoch desaťročí od oficiálneho začlenenia mesta ako obce (1889) sa pozdĺž kanálov Dojima a Dotonbori týčili komíny. Továrne na výrobu textilu, strojov a elektroniky premenili Osaku na „Manchester východu“. Rozsiahla anexia v roku 1925 zväčšila hranice mesta z púhych 15 štvorcových kilometrov na viac ako 140 – oblasť, ktorú dnes tvoria moderné mestské časti. Do roku 1940 počet obyvateľov mesta presiahol tri milióny. Hoci vojnové bombardovanie a povojnová obnova vymazali mnohé predvojnové pamiatky, úsilie v oblasti urbanistického plánovania, územného plánovania a infraštruktúry položilo základy pre oživenie mesta ako finančného uzla.

Osaka, ktorá sa tiahne od vnútrozemských satelitných miest, ktoré ju obklopujú – Amagasaki na severozápade, Higashiosaka na východe – zahŕňa takmer 223 štvorcových kilometrov prevažne rovinatého terénu. Nadmorská výška sa líši len mierne: vrchol 37,5 metra v Tsurumi-ku a nadir -2,2 metra v Nishiyodogawa-ku, pod Tokijským peilom. Nachádza sa na 34,67° severnej šírky, takže leží južnejšie ako Rím alebo San Francisco. Mesto, ktoré sa nachádza vo vlhkom subtropickom pásme (Köppen Cfa), má mierne zimy s priemernými januárovými maximami okolo 9,7 °C a zriedkavým snežením. Obdobie dažďov Tsuju trvá od začiatku júna do konca júla, po ktorom nasledujú horúce augustové dni s priemernou popoludňajšou teplotou 33,7 °C. Sekundárne obdobie dažďov spojené s tajfúnom nastáva začiatkom jesene.

Zastavané prostredie Osaky sa rozprestiera pozdĺž dvoch hlavných osí: Kita na severe a Minami na juhu – pojmy, ktoré napriek svojmu doslovnému významu označujú skôr kultúrne než striktné geografické smery. V Kite sa nachádza obchodná štvrť Umeda, ktorú charakterizuje Osaka Station City, nadzemné mosty a sieť podzemných nákupných arkád. Neďaleká Nakanošima môže pochváliť mnohé z najvyšších veží mesta. Minami, ktorá sa nachádza v mestskej časti Čúó, zahŕňa štvrte Namba, Šinsaibaši, Nipponbaši („Mesto Den Den“) a kanál Dótonbori, ktorý je známy svojimi neónovými stanmi. Bulvár Midósudži spája tieto centrá a prechádza cez korporátne kvadranty Honmači a Jodójabaši – súhrnne známe ako Semba.

Ďalej na juh leží Šinsekai s jeho zrekonštruovanou vežou Tsūtenkaku a zóna Tennoji-Abeno, v ktorej sa nachádza zoologická záhrada, chrám Šitennó-dži a 300-metrový mrakodrap Abeno Harukas – najvyšší v krajine v rokoch 2014 až 2023. Západné priečelie mesta sa stretáva s Osakským zálivom, kde nábrežie prerušujú Kyocera Dome, Universal Studios Japan a ruské koleso Tempozan. Hoci mesto pretínajú mestské kanály a kedysi 1 629 mostov – kedysi s prehnanou chválou označovaných ako „808 mostov Naniwy“ – mnohé vodné cesty boli odvtedy zaplavené, takže dnes je pod správou mesta 760.

Zaznamenané sčítania ľudu pochádzajú z roku 1873. Mesto dosiahlo vrchol s viac ako 3,25 miliónmi obyvateľov v roku 1940 a opäť s 3,15 miliónmi v roku 1965, predtým ako migrácia z predmestí viedla k miernemu poklesu. Podľa sčítania z roku 2020 žije v samotnom meste približne 2,7 milióna obyvateľov, čo predstavuje hustotu zaľudnenia nad 12 000 na kilometer štvorcový. V polovici prvého desaťročia 21. storočia bolo registrovaných približne 144 000 cudzincov, pričom tvorili ich početné kórejské (60 000) a čínske (39 000) komunity. Okres Tsuruhashi v mestskej časti Ikuno zostáva jednou z najväčších koncentrácií kórejských Zainichi v Japonsku.

Osaka, historicky sídlo veľkoobchodnej burzy s ryžou, sa vyvinula na komplexné finančné centrum. Osaka Exchange, špecializujúca sa na futures kontrakty na index Nikkei 225 a iné deriváty, sa zlúčila so spoločnosťou JASDAQ, aby posilnila kotácie pre startupy. Veľké globálne elektronické firmy – Panasonic, Sharp, Sanyo – si tu udržiavajú svoje sídlo. V indexe globálnych finančných centier z roku 2017 sa Osaka umiestnila na pätnástom mieste na svete a na piatom mieste v Ázii. Jej hrubý metropolitný produkt sa v roku 2012 priblížil k 954 miliardám dolárov, čo je porovnateľné s Parížom a Veľkým Londýnom. Príjem na obyvateľa sa v polovici prvého desaťročia 21. storočia blížil k 3,3 miliónom jenov, čo je zhruba o desať percent viac ako priemer prefektúry.

Prepracovaná železničná sieť spája Ósaku s regiónom Keihanshin – druhou najväčšou japonskou aglomeráciou s takmer 19 miliónmi obyvateľov. Medzi miestne služby patrí západná mestská sieť JR a súkromné ​​linky (Keihan, Hankyu, Hanshin, Kintetsu, Nankai). Samotné metro v Osake prepraví ročne viac ako 900 miliónov cestujúcich, čo je ôsme najväčšie miesto na svete. Stanica Šin-Ósaka obsluhuje všetky triedy šinkansen vrátane Nozomi, čím vytvára rýchle spojenie s Tokiom, Nagojou, Kóbe a Kjótom. Hustá autobusová sieť dopĺňa železničnú dopravu, zatiaľ čo medzinárodné letisko Kansai a medzinárodné letisko Osaka obsluhujú zahraničné a vnútroštátne lety. Námorné terminály odchádzajú trajekty do Šanghaja, Tianjinu, Pusanu a destinácií po celom Japonsku.

Nákupné ulice definujú miestny život. Tenjinbashi-suji Shōtengai sa tiahne 2,6 kilometra, čo z nej robí najdlhšiu krytú pasáž v Japonsku. V mestských častiach Chūō a Kita sa spolu nachádza viac ako 16 000 maloobchodných predajní – od podzemných butikov až po bazáre s elektronikou a obchodné domy. Američania a ďalší mladí trendsetteri inklinujú k Amerika-mure neďaleko Shinsaibashi, zatiaľ čo Den Den Town zostáva centrom otaku kultúry. Známe nákupné centrá ako Yodobashi Camera v Umede a BicCamera v Nambe priťahujú davy ľudí chtivých technológií.

Jedlo zostáva trvalou posadnutosťou mesta. Medzi regionálne špeciality patrí okonomiyaki, takoyaki, udon a sushi lisované v battere. Osacké saké – získavané z horských potokov – sa teší národnej reputácii. Staré príslovie varuje, že obyvatelia Kjóta sa ničia hodvábom, obyvatelia Osaky jedlom a uprednostňujú miestne priority. V posledných rokoch celosvetový záujem o japonskú kuchyňu obrátil pohľady zahraničia k pouličným stánkom a izakaya v Ósake.

Divadlá v Osake predstavujú rôzne formy od bábkovej drámy bunraku až po kabuki, komédiu manzai a rozprávanie príbehov rakugo. Národné divadlo Bunraku a divadlo Osaka Shochiku-za zachovávajú stáročné tradície. Koncertné sály hostia klasické aj populárne vystúpenia: Symfonická sieň, Umeda Arts Theater a Osaka-jō Hall hostia orchestre spolu s medzinárodnými umelcami na turné. Ročný cyklus podujatí – Tenjin Matsuri v júli, festivaly Aizen a Sumiyoshi, Osaka Asian Film Festival každý marec – spája mesto s jeho duchovnými a ľudovými koreňmi.

Múzeá zahŕňajú prírodné vedy, históriu a výtvarné umenie. Podzemné Národné múzeum umenia vystavuje povojnové zbierky; susedné Múzeum vedy ponúka planetárium. Múzeum orientálnej keramiky predstavuje regionálne porcelánové tradície. V parku Tennōji sa Mestské múzeum umenia a Múzeum histórie v Osake venujú miestnym príbehom od starovekej Naniwy až po súčasnosť.

Identita Osaky spočíva na kontrastoch. Zatiaľ čo Tokio môže vyžarovať striedmosť a kjótsku zdržanlivosť, Ósaka pestuje teplo v reči, oblečení a duchu. Susedia sa navzájom zdravia slovom mōkarimakka?, pýtajúc sa skôr na zisk než na formality. Jeho panoráma – ako ju možno vidieť z mostíkov v Umede alebo zo zaveseného eskalátora budovy Umeda Sky Building – sa týči nad vodnými cestami, kde kedysi člny prevážali ryžu a saké. Na úrovni ulice neónové odrazy zdobia víry kanála; sushi šéfkuchári tlačia ryby na octovú ryžu; bábkari oživujú príbehy zo 17. storočia.

Vo všetkých svojich rozmeroch – historické centrum zásobovania, pec moderného priemyslu, centrum financií a výskumu a srdce japonskej spoločenskosti – Osaka zostáva v pohybe. Mesto postavené na svahoch a brehoch riek sa neustále vyvíja a spája metropolitnú dynamiku s vlastnosťami, ktoré ho odlišujú: podnikateľskou odvahou, chuťou na elementárne pôžitky z jedla a výkonu a otvorenosťou, ktorá víta tradíciu aj inovácie.