Juba

Objavovatelia v Jube narazia na mesto plné histórie a nádeje. Juba, mladé hlavné mesto Južného Sudánu, pulzuje pozdĺž Nílu farebnými trhmi, skromnými kaviarňami a jedinečnou kultúrnou zmesou. Tento sprievodca pripraví návštevníkov na každý aspekt ich cesty: od zvládania vízových postupov a pochopenia bezpečnostných opatrení až po vychutnávanie si miestnych jedál, ako sú asida a ful medames. Čitatelia nájdu podrobné rady o najlepších ročných obdobiach, možnostiach dopravy, zdravotných opatreniach a jazykových tipoch – to všetko prispôsobené jedinečnému kontextu Južného Sudánu. V tomto podrobnom portréte sa praktická logistika spája so živými opismi pamiatok, zvukov a tradícií Juby, čím sa zabezpečí, že cestujúci sú plne pripravení s rešpektom a sebavedomím sa s týmto rozvíjajúcim sa mestom stretnúť.

Džuba, ležiaca na širokom toku Bieleho Nílu, sa dnes týči ako hlavné mesto najmladšieho národa sveta, mesta, ktorého ulice nesú odtlačky koloniálnych ambícií, misionárskej horlivosti, vojnových otrasov a pretrvávajúcich nádejí obyčajných ľudí na obnovu na okraji histórie. Džuba sa rozprestiera na niečo vyše päťdesiatich štvorcových kilometroch – pričom jej širšie metropolitné predmestia sa rozprestierajú na viac ako 330 štvorcových kilometroch – a vo svojom kompaktnom teréne nesie nerovnomerné dedičstvo impérií, pulz obchodu a tiché rituály každodenného života v juhosudánskom štáte Centrálny rovník.

Dlho pred svojím formálnym založením bolo miesto známe ako Juba malou dedinou v Bari, ktorej obyvatelia žili pri prílive a odlive rieky. V roku 1863 sa ostrov Gondokoro – tesne proti prúdu rieky – stal základňou pre objaviteľov Samuela a Florence Bakerovcov, ktorí mapovali cesty do dnešného Južného Sudánu a severnej Ugandy. Za egyptského khedivátu predstavovala posádka Gondokoro najjužnejšiu základňu armády, ktorá sa viac zaujímala o vlastné prežitie ako o kontrolu nad územím; vojaci tam padali za obeť malárii, čiernovodnej horúčke a iným tropickým chorobám, ktoré boli závažnejšie ako akákoľvek nepriateľská sila.

Premena tejto osady na brehu rieky na mestečko sa začala v rokoch 1920 – 1921, keď Cirkevná misijná spoločnosť (CMS) založila misijnú stanicu a otvorila strednú školu Nugent Memorial Intermediate School na piesočnatých brehoch Nílu. Neďaleko odtiaľ koloniálna správa rozpoznala praktickú výhodu v prístupe lokality k riečnej doprave. Koncom 20. rokov 20. storočia boli obyvatelia Bari presídlení, aby uvoľnili miesto pre plánované hlavné mesto provincie Mongalla. Výstavba postupovala rýchlo: kancelárie guvernéra boli na mieste do roku 1930, obchodníci z Rejafu sa presťahovali do roku 1929 a voľná sieť ulíc sa začala budovať do roku 1927.

Grécki obchodníci sa rýchlo stali pevnou súčasťou mladého mesta. Hoci ich nikdy nebolo viac ako pár tisíc, napriek tomu postavili prvé kamenné a sadrové pamiatky: prvé brehy Bieleho Nílu – Ivory Bank a Buffalo Commercial Bank – budovu Centrálnej banky v polovici 40. rokov 20. storočia, hotel Juba v 30. rokoch 20. storočia a jednoduché miesta na stretávanie sa, ako napríklad Notos Lounge. Dnes sú nízkopodlažné fasády a okenice na balkónoch starej gréckej štvrte – teraz Hai Jalaba – tichými svedkami tejto ranej éry medzikultúrnej spolupráce.

Keď v roku 1899 vznikol anglo-egyptský Sudán, administratívni pracovníci oddelili sever od juhu. Toto rozdelenie malo chrániť juh pred severným vplyvom, ale v konečnom dôsledku slúžilo koloniálnym výhodám. V roku 1946 sa Londýn a Káhira snažili vyrovnať administratívne náklady zjednotením oboch polovíc. Gesto konferencie v Džube – narýchlo zvolaného zhromaždenia s cieľom upokojiť južných vodcov – maskovalo plán, ktorý bol skôr riadený severnou politikou než želaniami ľudí v Centrálnej Ekvatorii. Napätie, ktoré to vyvolalo, rozdeľovalo krajinu na celé desaťročia.

Vzbura v Torite v roku 1955 vyvolala prvú sudánsku občiansku vojnu, ktorá konflikt preniesla hlboko do uličiek a polí Džuby. Hoci táto vojna skončila v roku 1972, v roku 1983 vypukla druhá špirála násilia, pričom Džuba sa často ocitla v jej krížovej paľbe. Aj v čase mieru pretrvávali jazvy. Až po Komplexnej mierovej dohode z roku 2005, ktorá pripravila pôdu pre autonómiu na juhu, sa Džuba prebudila k možnostiam nad rámec prežitia. Rumbek, ktorý bol kedysi zvolený za dočasné sídlo vlády, postúpil túto úlohu revitalizovanej Džube a Organizácia Spojených národov presunula svoj regionálny koordinačný tábor – tábor OCHA – do mesta, čím vytvorila základňu pre desiatky humanitárnych agentúr.

9. júla 2011, keď Južný Sudán zaujal svoje miesto na mape sveta, sa Džuba stala najnovším hlavným mestom planéty. Pozdĺž brehu rieky viali vlajky; hodnostári hovorili o nádeji a obnove. No aj keď oslavujúce davy jasali, začali sa tichšie debaty o tom, či úzke uličky a chaotické usporiadanie Džuby dokážu uspokojiť potreby suverénneho štátu. Objavili sa plány na presťahovanie hlavného mesta do Ramcielu – prázdnej planiny približne 250 kilometrov na sever, bližšie k geografickému stredu krajiny. V septembri 2011 vláda oficiálne oznámila tento krok; do polovice roka 2020 však žiadne buldozéry nevykopali zem a Džuba zostáva trvalým sídlom vlády.

Mesto si v posledných rokoch užilo svoj podiel tragédií. V septembri 2015 explózia cisterny s palivom zasiahla preľudnenú štvrť, pri ktorej zahynulo takmer dvesto ľudí a pripomenula všetkým, ako rýchlo môže nešťastie udrieť tam, kde plánovanie a presadzovanie práva často zlyhávajú. A od apríla 2023 konflikt spoza hraníc nahnal do Juby utečencov – do polovice roka ich bolo približne šesťtisíc – mnohí sa usadili v Gorome na okraji mesta, kde nedostatok potravín, lekárskej starostlivosti a bývania podčiarkol nerovnomerné tempo obnovy.

V srdci mesta Juba je riečny prístav: južný terminál Bieleho Nílu pre tovar prepravovaný na sever cez Bahr al-Ghazal. Pred vojnou zlomy narušili jeho tepny, diaľnice sa vinuli na juh k hraniciam s Ugandou v Nimule, na východ smerom k Nairobi a Mombase a na západ do rozsiahlych lesov Konžskej demokratickej republiky. Dnes sú mnohé z týchto ciest v dezolátnom stave, plné výmoľov a zarastené. Odmínovacie úsilie, ktoré začala Švajčiarska nadácia pre boj proti mínam v roku 2003, vyčistilo hlavné koridory do Ugandy a Kene, ale rekonštrukcia je pomalá – brzdí ju obdobie dažďov, ktoré trvá od marca do októbra, a obmedzené rozpočty napäté na pomoc a rozvoj.

Železničné sny tiež nadobudli podobu. V auguste 2008 Uganda a Južný Sudán podpísali memorandum o železničnom spojení Gulu s Jubou – a nakoniec o predĺžení tratí do Wau. Novšie správy naznačujú ambície prepojiť Jubu priamo s Keňou, čím by sa Uganda úplne obišla. Medzinárodné letisko v Jube (IATA: JUB) medzitým zostáva záchranným lanom pre humanitárne lety a cestujúcich s dennými spojmi do Nairobi, Chartúmu, Entebbe a Addis Abeby. Nový terminál, ktorého výstavba sa začala v roku 2007, keď ceny ropy vyskočili nad sto dolárov za barel, sa zastavil kvôli poklesu príjmov – ale práce sa obnovili začiatkom roka 2014 a sľubujú moderné odletové haly a rozšírenú nákladnú kapacitu. Neďaleko sa nachádza komplex Misie OSN v Južnom Sudáne, ktorý je vždy pripravený koordinovať bezpečnostnú a humanitárnu pomoc.

Údaje o populácii Juby sú už dlho spochybňované. V roku 2005 oficiálne sčítania uvádzali približne 163 000 obyvateľov; do roku 2006 letecké odhady zvýšili tento odhad na 250 000. Sčítanie ľudu z roku 2008 – prieskum, ktorý južné úrady zamietli – uviedlo v okrese Juba 372 413 obyvateľov, pričom väčšina z nich žila v samotnom meste. Do vyhlásenia nezávislosti v roku 2011 sa odhady opäť pohybovali okolo 372 000, a to aj napriek zrýchleniu medziročného rastu – o 4,23 percenta do roku 2013. Miestni úradníci s odvolaním sa na prichádzajúcich migrantov z vidieckych oblastí teraz tvrdia, že populácia presahuje jeden milión, ak sa započítajú aj predmestia. Keď rodiny prichádzajú hľadať príležitosti, prímestské osady rastú ako huby po daždi pozdĺž prašných ciest, ich provizórne chatrče a vlnité zinkové strechy svedčia o odolnosti aj nedostatočnosti formálnych trhov s bývaním.

Príjmy z ropy a čínske investície podnietili od získania nezávislosti prudký nárast výstavby. Z piesočnatých plání sa do neba týčia desiatky hotelov, bytových domov a kancelárskych veží. Regionálne banky – Commercial Bank of Ethiopia, Kenya Commercial Bank, Equity Bank – otvorili pobočky a pridali sa k domácim inštitúciám, ako sú Buffalo Commercial Bank, Ivory Bank a Nile Commercial Bank. Dokonca aj ugandská Národná poisťovacia spoločnosť si nárokuje svoje miesto. Trhy tu však zostávajú prechodné. Ako ukázal výskum Inštitútu pre zámorský rozvoj, obchodníci sa často vyhýbajú stálym obchodom v prospech dočasných stánkov a naháňajú sa skôr za rýchlymi ziskami ako za dlhodobými investíciami.

Hlavné dopravné tepny, ako napríklad Juba–Nimule Road a Aggrey Jaden Road, tvoria kostru mestskej dopravy, hoci autobusy a minibusy sa tlačia po nespevnených úsekoch, ktoré sú skôr zvyknuté na bleskové povodne než na stály obchod. Oprava týchto ciest sa považuje za nevyhnutnú pre upevnenie mieru: prísľub stability sa môže uchytiť až vtedy, keď budú môcť ľudia bezpečne cestovať do dedín svojich predkov.

Na tomto pozadí histórie a infraštruktúry prehovárajú chute Juby k širšiemu svetu kultúrnej výmeny. Počas trhových dní pouliční predavači naberajú pariace misky bamie – okry obohatenej o paradajky a jemné kozie mäso – spolu s kopcami nadýchanej ryže alebo plochými kotúčmi kisry, cirokovej placky fermentovanej a pečenej na železných panviciach. Za úsvitu Ful medames – rozdrvené bobové struky ochutené cesnakom, olivovým olejom a citrónom – podávané s tenkou pitou, poháňa ranných nosičov za pochodu aj úradníkov. Asida – hustá ciroková kaša – poskytuje útechu v kombinácii s bohatými dusenými pokrmami, zatiaľ čo malakwang, arašidová a listová zmes, naznačuje bujné riečne záhrady za hranicami mesta. A hoci ugali – kukuričná kaša bežná v celej východnej Afrike – prišla s obchodníkmi z Ugandy, pevne sa zakorenila na stoloch v Jube ako známy prostriedok na naberanie najobľúbenejších omáčok v regióne.

Kresťanstvo dominuje duchovnému životu mesta. V blízkosti listnatých ulíc sa nachádza veľkolepá katedrála rímskokatolíckej arcidiecézy, zatiaľ čo provincia episkopálnej cirkvi Južného Sudánu ponúka vlastnú kazateľnicu z vyrezávaného dreva len pár ulíc odtiaľto. Baptistické zbory sa zhromažďujú pod záštitou Baptistickej konvencie Južného Sudánu; presbyteriáni sa modlia v kostoloch spojených so Svetovým spoločenstvom reformovaných cirkví. V nedeľu sa medzi týmito svätyňami pohybujú procesie bielo odetých zborov a bosých detí, ktorých hymny sa ozývajú v rannom teple.

Toto teplo je neustále. Juba leží severne od rovníka, v tropickej vlhkej a suchej klíme (Köppen Aw). Od novembra do marca sú zrážky vzácne a teploty prudko stúpajú – februárové maximá často presahujú 38 °C. S prvými dažďami v apríli si mesto vydýchne, pretože mesačné úhrny stúpajú nad 100 mm až do októbra. Do konca roka spadne takmer jeden meter zrážok, ktoré vyživujú polia, ktoré živia mesto, ale zároveň pripomínajú obyvateľom, aké nemilosrdné môže byť africké obdobie sucha.

Od svojich počiatkov ako dediny v Bari až po súčasnú úlohu nervového centra nezávislej republiky bola Juba všetkým, len nie statickým mestom. Je to mesto postavené na kompromise – medzi koloniálnymi návrhmi a miestnymi tradíciami, medzi mierovými dohodami a realitou vysídľovania, medzi ambíciami a trpezlivosťou, ktorú si vyžadujú pomalé financie a sezónne dažde. Napriek tomu v jeho úzkych bulvároch a rozrastajúcich sa predmestiach cítiť odhodlanie urobiť z tohto miesta nielen hlavné mesto na papieri, ale domov v každom zmysle: miesto, kde sa dejiny stretávajú, kde ekonomiky nachádzajú nové rytmy a kde ľudský duch pretrváva pod jednou z najtrvalejších riek Afriky.

juhosudánska libra (SSP)

mena

1922

Založená

+211

Volací kód

525,953

Obyvateľstvo

52 km² (20 štvorcových míľ)

Oblasť

angličtina

Úradný jazyk

550 m (1 804 stôp)

Nadmorská výška

Východoafrický čas (EAT) (UTC+3)

Časové pásmo

Prehľad o Džube, Južný Sudán

Džuba je pulzujúce a rýchlo rastúce hlavné mesto Južného Sudánu, ležiace na západnom brehu Bieleho Nílu. Ako najmladšie hlavné mesto v Afrike (od vyhlásenia nezávislosti v roku 2011) žije Džuba zmesou rušného trhového života, kmeňových kultúr a medzinárodnej humanitárnej pomoci. Rozprestiera sa na pobreží rieky a savanovej krajine a ponúka pohľad na históriu a nádej Južného Sudánu. Návštevníci prichádzajú a nájdu energické mesto prašných ciest lemovaných trhovými stánkami, novostavbami a vzdialenými chatrčami so slamenými strechami. Zatiaľ čo formálny cestovný ruch je minimálny, jedinečné čaro mesta spočíva v jeho autenticite: bohaté miestne zvyky, živé trhy pod holým nebom a vrúcna pohostinnosť v nenápadnej destinácii.

História Džuby je vtkaná do boja Južného Sudánu za štátnu príslušnosť. Kedysi zapadlé provinčné mesto pod sudánskou nadvládou sa Džuba stala baštou juhosudánskej kultúry a odporu. Práve tu sa konali kľúčové rozhovory o nezávislosti a dnes mauzóleum Johna Garanga pripomína jedného zo zakladateľov krajiny. Súčasná Džuba je centrom mimovládnych organizácií, diplomatov a agentúr OSN a priťahuje humanitárnych pracovníkov a novinárov z celého sveta. Napriek tomu zostáva pohraničným mestom s prašnými ulicami a jednoduchými obchodmi, a nie s modernými mrakodrapmi.

Kto navštevuje Jubu? Cestovatelia do Juby sú väčšinou humanitárni pracovníci, diplomati, podnikatelia v energetickom a rozvojovom sektore a nebojácni turisti, ktorí sa zaujímajú o netradičné destinácie. Dobrodružní cestovatelia prichádzajú za vzdelávacími zážitkami a aby podporili miestne komunity. Nie je to miesto pre luxusný turizmus ani plážové rezorty; namiesto toho tu návštevníci nájdu drsné penzióny a rozvíjajúcu sa pohostinnosť. Juba je obzvlášť lákavá pre tých, ktorí sú zvedaví na kultúru, ľudí a divokú prírodu Južného Sudánu. Môžete sa tu stretnúť so študentmi na Univerzite v Jube, kúpiť si ovocie a koreniny na trhu Konyo Konyo a plaviť sa na drevenej lodi po Níle pri západe slnka.

Jedinečná príťažlivosť: Napriek svojim výzvam má Juba nádejnú energiu. Promenáda popri rieke s výhľadom na zelené ostrovy Nílu a vzdialené kopce je obľúbeným miestom relaxácie. Trhy a pouličný život predstavujú remeslá a jedlá z celej krajiny: tkané košíky, vyrezávané drevené zvieratká, chilli omáčky a placky. Miestni hudobníci hrajú na bubny na rohoch ulíc. Keďže Južný Sudán hraničí s Ugandou, Keňou a Konžskou demokratickou republikou, nájdete tu kávové nápoje s etiópskym vplyvom, pikantné východoafrické dusené pokrmy a dokonca aj niektoré čínske reštaurácie, ktoré odrážajú minulé prepojenia ropného priemyslu. Juba je tiež východiskovým bodom pre objavovanie prírodných parkov a vidieckych dedín v Južnom Sudáne. Skrátka, je to mesto, kde sa pretína tradícia a globálne spoločenstvo.

Porovnanie s inými hlavnými mestami: Na rozdiel od mnohých afrických hlavných miest pôsobí Džuba skôr neformálne a osobné než uhladené a korporátne. Doprava je tu riedšia a je rovnako pravdepodobné, že vás zdrží dobytok prechádzajúci cez cestu ako dopravná zápcha. Rozmanitosť etnických skupín (Dinkovci, Bariovci a ďalší) a jazykov (angličtina, džubská arabčina, bariovci atď.) dáva Džube odlišnú atmosféru od napríklad Nairobi alebo Addis Abeby. V Džube môžete vidieť mladých mužov v šortkách predávať vodu pri ceste, veže kostolov vedľa kupol mešít na panoráme mesta a vrtuľníky OSN pristávajúce na okraji mesta. „Najväčšou atrakciou“ mesta je v skutočnosti jeho kultúra a ľudia.

Celkovo je Juba určená pre cestovateľov, ktorí hľadajú autentickosť a ochotu zvládnuť základné podmienky. Pri starostlivom plánovaní a rešpektovaní miestnych zvykov môžu návštevníci získať vzácny pohľad na budovanie štátu a každodenný život v Južnom Sudáne.

Stručné fakty o Jube

Poloha: Juhovýchodný Južný Sudán, na západnom brehu Bieleho Nílu (Bahr al-Džabal).
Počet obyvateľov: Približne 500 000 obyvateľov v metropolitnej oblasti (odhad z roku 2025), vďaka čomu je Džuba zďaleka najväčším mestom v krajine. (Populácia Veľkej Džuby zahŕňa blízke štvrte a predmestia pozdĺž Nílu.)
História: Džuba, založená v roku 1922 za sudánskej nadvlády, sa stala hlavným mestom Južného Sudánu po získaní nezávislosti v roku 2011. Jej história zahŕňa koloniálne konferencie, dlhú občiansku vojnu a rast po roku 2011.
Jazyk: Úradným jazykom je angličtina. Džubská arabčina (lámaná forma arabčiny) sa bežne používa ako lingua franca. Medzi miestne kmeňové jazyky patria bariánčina, dinka, nuerčina, zande a ďalšie.
Mena: Juhosudánska libra (SSP) je zákonným platidlom. Americké doláre sa bežne používajú pri veľkých transakciách. (Sudánske libry a iné meny sa neakceptujú.)
Časové pásmo: Východoafrický čas, UTC+3 (rovnako ako Nairobi, v zime o tri hodiny pred Londýnom).
Podnebie: Horúce a tropické s dvoma hlavnými obdobiami: obdobím sucha (december – február) s chladnejšími nocami a jasnou oblohou a obdobím dažďov (apríl – október) so silnými popoludňajšími búrkami. Priemerné denné teploty sú väčšinu roka 30 – 35 °C (86 – 95 °F); nočné teploty môžu v zime klesnúť pod 20 °C.
Hlavné pamiatky: Mauzóleum Jána Garanga (pamätník vodcu hnutia za nezávislosť), Katedrála Všetkých svätých (anglikánska), Hrobka Dr. Johna (pamätné miesto), Pomoc Pomoc Market, Štadión v Džube, Univerzita v Džubea malebné nábrežie Nílu.
Inštitúcie: V Džube sa nachádza Národné múzeum Južného Sudánu, vládne ministerstvá, medzinárodné organizácie (UNMISS, mimovládne organizácie), zahraničné veľvyslanectvá a Univerzita v Džube.
Dopravný uzol: Medzinárodné letisko v Džube (JUB) spája cez regionálne letecké spoločnosti Nairobi, Entebbe, Addis Abeba, Chartúm atď. Hlavné diaľnice spájajú Jubu po ceste do Ugandy, Kene a DR Kongo.
Medzinárodná prítomnosť: Mnohé agentúry OSN (napr. mierové sily UNMISS), humanitárne organizácie a kancelárie Africkej únie poskytujú Džube silné medzinárodné spoločenstvo popri miestnych obyvateľoch Južného Sudánu.

Vedeli ste? Počet obyvateľov Džuby od získania nezávislosti prudko vzrástol – z menej ako 100 000 v roku 2000 na približne pol milióna dnes. Počas pracovných dní sa mesto zdvojnásobí vďaka prichádzajúcim dochádzajúcim z okolitých dedín a utečeneckých táborov.

Je Džuba bezpečná? (Bezpečnosť a ochrana)

Bezpečnosť cestovania v Jube si vyžaduje opatrnosť. Južný Sudán sa považuje za vysoko rizikovú destináciu a vládne odporúčania (USA, Kanada atď.) naliehavo odporúčajú necestovať mimo úzkych hraníc. Samotná Juba je stabilnejšia ako odľahlé oblasti, ale nepokoje, ozbrojené konflikty a kriminalita predstavujú skutočné hrozby. Návštevníci musia byť neustále ostražití.

Aktuálna situácia: Hoci rozsiahla vojna v Džube do značnej miery utíchla (hliadkujú mierové sily OSN a mierová dohoda z roku 2018 zmiernila konflikt), sporadické násilie a politické napätie pretrvávajú. V posledných rokoch dochádza v Džube k streľbám a útokom granátom, hoci útoky v mestách sú častejšie ako otvorené boje. Kmeňové strety sa odohrávajú aj inde a šarvátky milícií sa môžu rozhorieť nepredvídateľne.

Zločin a bezpečnosť: Násilná trestná činnosť vrátane lúpeží, krádeží áut a občasných únosov je veľkým problémom aj v Jube. Zločinci sú často ozbrojení a drzí; hlásené boli incidenty v blízkosti hotelov a reštaurácií. Turisti a humanitárni pracovníci niekedy čelia útokom zo strany mužov vo falošných policajných uniformách alebo na falošných kontrolných stanovištiach. Dôrazne odporúčame, aby ste si akékoľvek cesty (najmä mimo bezprostredného centra mesta) organizovali iba prostredníctvom dôveryhodných organizácií alebo s ozbrojeným sprievodom.

Pohyb a zákazy vychádzania: Mnohé oficiálne rezidencie, veľvyslanectvá a mimovládne organizácie dodržiavajú zákaz vychádzania (často od 20:00 do 6:00) a cestujú iba v konvojoch alebo obrnených vozidlách. Návštevníci zo zahraničných vlád sa zvyčajne nemôžu voľne pohybovať po zotmení. Dokonca aj denná chôdza je obmedzená na určité bezpečné zóny. Pohybovanie sa pešo sa neodporúča; väčšina cudzincov sa vyhýba chôdzi osamote alebo bez sprievodu.

Terorizmus: Nie je tu žiadna aktívna teroristická prítomnosť, ale všeobecné bezprávie a šírenie zbraní znamenajú, že akékoľvek väčšie zhromaždenie by sa mohlo stať terčom. Demonštrácie sú v Džube zriedkavé, ale ak sa uskutočnia, môžu sa stať nebezpečnými.

Polícia a ochrana: Miestna polícia existuje, ale má obmedzené zdroje a v núdzových situáciách nemusí reagovať rýchlo. Súkromné bezpečnostné firmy (ozbrojení strážcovia, obrnené vozidlá) sú pre cudzincov bežné. Je rozumné koordinovať s hotelom alebo zamestnávateľom rady o bezpečnom cestovaní.

Bezpečnostný tip: Používajte iba registrované taxíky alebo hotelovú dopravu a majte pri sebe viacero kontaktných čísel. Dajte niekomu vedieť svoj itinerár a vždy, keď je to možné, sa vyhýbajte cestovaniu v noci.

Bezpečnosť pre samostatne cestujúcich a ženy

Ženy a jednotlivci cestujúci v Jube čelia dodatočným opatreniam. Kultúra Južného Sudánu je konzervatívna a ženy by sa mali obliekať decentne (dlhé rukávy a sukne/nohavice), aby sa vyhli nechcenej pozornosti. Pre ženy je najbezpečnejšie, ak sa pri pohybe, najmä mimo hlavnej cesty, sprevádza mužský sprievodca alebo ochranka. Boli hlásené prípady obťažovania a dokonca aj napadnutia cudzincov.

Praktické tipy: Ubytujte sa v známych hoteloch, po zotmení zamykajte dvere a okná a vyhýbajte sa prázdnym uliciam. Používajte iba renomované taxislužby, než aby ste chodili pešo alebo sa brali motocyklovými taxíkmi (boda-bodas) sami. Ženy cestujúce často profitujú z toho, že sa zapoja do skupinových zájazdov alebo aspoň majú prítomného mužského kolegu. Pri večernom socializácii je najlepšie byť opatrné; držte sa skupín a oficiálnych miest, a nie neoverených barov alebo klubov.

Zdravotné opatrenia a očkovanie

Zdravotnícka infraštruktúra v Jube je slabá. Nemocniciam chýba pokročilá starostlivosť a používanie moskytiér je kľúčové. Medzi hlavné zdravotné riziká patrí malária, choroby prenášané vodou a choroby, ktorým sa dá predchádzať očkovaním.

Malária: Endemický celoročne v Jube. Užívajte kompletnú liečbu antimalarickými liekmi (doxycyklín, atovachón-proguanil atď.) podľa predpisu a spite pod moskytiérou. Zakryte si pokožku a dôrazne používajte repelent DEET.
Žltá zimnica: Očkovanie je povinné. Prineste si so sebou certifikát o žltej zimnici – môže byť vyžiadaný pri príchode.
Iné vakcíny: Zdravotnícke orgány odporúčajú očkovanie proti hepatitíde A a B, týfusu, posilňovacej dávke proti detskej obrne, MMR vakcíne (osýpky-mumps-rubeola), meningitíde (najmä v období sucha) a bežným očkovaniam (tetanus, chrípka, COVID-19).
Jedlo a voda: Voda z vodovodu nie je bezpečná. Pite iba balenú alebo prevarenú vodu; skontrolujte tesnenie. Vyhnite sa ľadu v nápojoch. Buďte opatrní s pouličným jedlom a surovými produktmi. Šúpanie ovocia sami alebo konzumácia dobre tepelne upravených jedál znižuje riziko hnačky.
Lekárska starostlivosť: Evakuačné lety sú bežne potrebné pre čokoľvek iné ako drobné zranenia. Všetci cestujúci do Juby by mali mať komplexné cestovné zdravotné poistenie s krytím evakuácie. Lekárne môžu mať nedostatok personálu, preto si so sebou prineste potrebné lieky na predpis.

Núdzové čísla a služby

Núdzová reakcia v Jube je základná. Neexistuje jednotné tiesňové číslo. Bežné kontaktné čísla sú:

POLÍCIA: 999 (skúste aj 777)
Sanitka: 997 (služba môže byť nespoľahlivá)
Oheň: 998
Medzinárodná pomoc: Ak ste zaregistrovaní, kontaktujte miestnu linku pomoci OSN/MVO.

Vždy majte telefónne čísla na vaše veľvyslanectvo alebo konzulát. Ak neexistuje oficiálna pomoc, mnohí sa spoliehajú na kontaktovanie súkromných prevádzkovateľov sanitiek alebo vodičov kliník. Medzinárodné letisko Juba v prípade potreby poskytuje aj heliport pre lekársku evakuáciu.

Základné: Noste pri sebe kartu s týmito číslami a majte aktívny núdzový satelitný telefón alebo SIM kartu (MTN/Zain). Stiahnite si offline mapy a zdieľajte svoju polohu s rodinou alebo kolegami.

Vízové a vstupné požiadavky

Všetci návštevníci Južného Sudánu potrebujete vízum, zvyčajne získané pred príchodom. Turistické víza sa bežne neponúkajú pri príchode, preto si ich plánujte vopred.

Typy víz: Turistické víza, obchodné víza, pracovné víza pre mimovládne organizácie alebo OSN. Na podanie žiadosti o turistické/krátkodobé víza je zvyčajne potrebný pozývací list alebo rezervácia hotela.
Ako sa prihlásiť: Juhosudánska vláda nedávno spustila pre niektoré štátne príslušnosti portál elektronických víz (evisa.gov.ss), ale spracovanie žiadostí môže byť pomalé. Prípadne môžete požiadať o vízum na veľvyslanectve Južného Sudánu (Chartúm, Nairobi atď.) s dostatočným predstihom. Niektorí cestujúci uvádzajú, že v prípade núdze získajú víza po prílete na letisko v Džube, ale nie je to zaručené ani odporúčané.
Požiadavky: Platný cestovný pas (platnosť 6 mesiacov, prázdne strany), nedávna fotografia, pozvánka/potvrdenie o rezervácii v hoteli, úhrada poplatku (poplatky boli hlásené ako vysoké, niekedy aj viac ako 100 dolárov). Na vstup je zvyčajne potrebný očkovací preukaz proti žltej zimnici.
Vízum po príchode: Diplomati a niektoré mimovládne organizácie si môžu zabezpečiť víza po príchode. Najnovšie informácie si overte na webovej stránke ministerstva alebo na webovej stránke vášho veľvyslanectva.

Potrebujem vízum do Juby?

Áno. Cudzí štátni príslušníci musia mať pred príchodom do Južného Sudánu vízum. Výnimky sú zriedkavé (úradníci niektorých susedných krajín na základe dohôd). Návštevníci by sa mali obrátiť na veľvyslanectvo republiky vo svojom regióne. V prípade veľmi krátkych tranzitných pobytov (menej ako 72 hodín) na letisku v Džube je možné zabezpečiť tranzitné vízum, ale vopred sa poraďte s úradníkmi.

Cestovné obmedzenia a povolenia

Fotografie: Na fotografovanie, a to aj telefónmi, musíte získať povolenie od Ministerstva informácií. Nefotografujte vládne budovy, infraštruktúru, armádu/políciu ani verejné služby.
Oblasti s obmedzeným vstupom: Mimo Juby je vstup do mnohých regiónov bez špeciálnych povolení zakázaný (napr. konfliktné zóny alebo ropné polia). Ak cestujete po súši z Ugandy/Kene, potrebujete hraničnú kontrolu a pravdepodobne aj tranzitné povolenie.
Kultúrna citlivosť: Rešpektujte obmedzenia týkajúce sa alkoholu (Južný Sudán má málo predajcov alkoholu; opitosť na verejnosti je odsudzovaná). Upozorňujeme, že krajina je konzervatívna v otázkach LGBT a verejnej náklonnosti.

Poznámka: Vždy si so sebou noste kópiu pasu a víza. Originál nechajte bezpečne uzamknutý.

Najlepší čas na návštevu Juby

Ideálny čas na cestovanie je určený podnebím a udalosťami v Jube.

Počasie: Obdobie sucha, od novembra do marca, je vo všeobecnosti najlepšie na cestovanie. Dni sú horúce, ale nie nadmerne vlhké a krajina je zelená po práve skončenom období dažďov. Večery v decembri/januári môžu byť chladnejšie (v noci okolo 20 °C). Obdobie dažďov (apríl – október) prináša intenzívne teplo, vlhkosť a pravidelné záplavy; vidiecke cesty sa stávajú neprejazdnými. Návšteva krajiny počas silných dažďov je náročná.
Teplota: Od novembra do februára očakávajte denné maximá ~34 – 36 °C, ktoré pred dažďami stúpnu na ~38 – 40 °C. Počas daždivých mesiacov časté búrky ochladzujú atmosféru, ale sťažujú cestovanie.
Festivaly a sviatky:
Deň nezávislosti (9. júla): Oslavuje sa celoštátnymi prehliadkami a kultúrnymi vystúpeniami v Jube. Ak sa náhodou ocitnete v Jube 9. júla, miestne oslavy v mauzóleu a na štadióne sú živé. (Poznámka: počas štátnych sviatkov môže byť bezpečnostná ochrana prísna.)
Vianoce/Veľká noc: Keďže je krajina prevažne kresťanská, Vianoce a Veľká noc sú štátnymi sviatkami s cirkevnými podujatiami. Mnohé podniky prevádzkované emigrantmi organizujú slávnostné večere. Služby však môžu byť obmedzené kvôli nedostatku pracovnej sily počas sviatkov.
Kultúrne festivaly: Južný Sudán má mnoho kmeňových festivalov (napr. zápasenie Dinka, rituály s dobytkom), ktoré sa striedajú v jednotlivých štátoch. Tieto festivaly sú zriedkakedy medzinárodne propagované, ale ak sú správne načasované, môžu byť zaujímavé.
Ramadán: Ak cestujete počas moslimského svätého mesiaca, očakávajte úpravy v miestnych reštauráciách (cez deň zatvorené), hoci moslimská populácia v Jube je menšia; niektoré podniky môžu mať skrátené otváracie hodiny.

Celkovo vzaté, chladné a suché obdobie (december – február) ponúka príjemné večery a jednoduchšie cestovanie. Počas rušných sviatkov, ako sú Vianoce, môžu byť ceny hotelov vyššie a služby menej výhodné, preto si rezervujte ubytovanie vopred.

Počasie a podnebie

Mesačný rozpis: Zhruba december – január: sucho, jasná obloha. Február – marec: prudké horúčavy (dosahujúce 40 °C). Apríl – september: monzúnové dažde, vrcholia v auguste – septembri, cesty sa stávajú blatistými. Október: dažde ustávajú.
Záplavy: Nízko položené časti Juby a dediny pri rieke sa môžu zaplaviť. Noste pršiplášť. Búrky s bleskami sú v noci bežné.
Balenie: Ľahké, priedušné oblečenie do tepla; teplá vrstva na chladné noci (najmä v decembri/januári); pršiplášť do daždivého obdobia; pevná obuv do blatistého terénu v daždi.

Festivaly a podujatia

Deň nezávislosti (9. júla): Pripomína sa oficiálnymi ceremóniami v mauzóleu Johna Garanga a prehliadkami. Súčasťou dňa sú vojenské kapely, tradičné tance a vztýčenie vlajky. Miestne komunity často organizujú jarmoky alebo trhy pod holým nebom.
Deň mučeníkov (30. júla): Pripomína si vojnových padlých; konajú sa slávnostné bohoslužby.
Kultúrne predstavenia: Mimovládne organizácie alebo kultúrne centrá občas organizujú v Jube hudobné, tanečné alebo umelecké výstavy, najmä počas štátnych sviatkov. Tieto sú často otvorené pre verejnosť alebo na pozvánky. Pozrite si nástenky na Národné múzeum alebo miestne anglické noviny, kde nájdete rozvrhy.
Športy: Národný štadión niekedy hostí futbalové zápasy alebo miestne turnaje (rugby má svojich fanúšikov), ktoré môžu byť slávnostnými komunitnými podujatiami.

Ako sa dostať do Juby

Dostať sa do Juby si vyžaduje plánovanie; existujú dve hlavné trasy: letecká doprava alebo pozemný prechod.

Lety na medzinárodné letisko Juba

Letecké spoločnosti a trasy: Z medzinárodného letiska Juba môžete letieť do Mongally. Pravidelné lety spájajú Jubu s Nairobi (Kenya Airways, Jambojet), Addis Abebou (Ethiopian Airlines), Entebbe (Uganda Airlines) a Chartúmom (Badr Airlines). Spojenie Dubaj a Dauha zahŕňa ďalšie zastávky (cez Nairobi alebo Addis). Letové poriadky sa môžu zmeniť; konzultovať priamo s leteckými spoločnosťami.
Tipy na rezerváciu: Rezervujte si letenky čo najskôr. Letové miesta sa zapĺňajú počas štátnych sviatkov a nárastu počtu charterových letov OSN. Mnoho obchodných cestujúcich využíva ako uzly Nairobi alebo Addis Abeba.
Informácie o letisku: Letisko je veľmi jednoduché. Rad na imigráciu môže byť dlhý. Pre urýchlenie vstupu si prineste pero a kópie pasu a víza. Po prejdení colnicou očakávajte personál ponúkajúci prepravné služby (vždy sa najprv dohodnite na cene).
Vízum pri príchode: Hoci technicky by sa víza mali vybaviť vopred, niekedy môžu oprávnené štátne príslušnosti získať vízum po príchode do JUB. Pre istotu si pripravte všetky dokumenty.
Cestujúci v tranzite: Vzhľadom na obmedzené vnútroštátne lety sa mnohí návštevníci rozhodnú pricestovať cez Nairobi alebo Addis Abebu a odletieť rovnakou cestou. Vnútroštátna letecká doprava v rámci Južného Sudánu je minimálna; lety do Malakalu alebo Wau existujú, ale sú nepravidelné.

Cestovanie po pevnine a hraničné prechody

Cestovanie po ceste do Juby je možné, ale náročné:

Z Ugandy (hranica s Nimule): Diaľnica Nimule–Juba (Moyo Road) je dôležitá trasa. Autobusy a nákladné vozidlá premávajú denne medzi Kampalou a Jubou (12 – 15 hodín). Hraničný priechod môže mať dlhé čakanie na odbavenie a občasné uzávierky, ak sa napätie vyhrotí. Na prechod cez Nimule je potrebné schválené vízum do Južného Sudánu. Kvalita ciest sa líši (spevnené úseky, potom štrk). Z dôvodu banditizmu na určitých úsekoch sa odporúčajú ozbrojené konvoje.
Z Kene (Taita Taveta / Lokichogio): Do Južného Sudánu sa dá dostať cez odľahlý priechod Kajo-Keji (vo výcvikovom priestore izraelskej armády), ale civilisti ho využívajú len zriedka. Praktickejší je autobus z Nairobi do Nimule alebo Gulu a potom po súši, ako je uvedené vyššie.
Z DR Kongo (trasa Arua / Yei): Aj toto je možné, ale zahŕňa zlé cesty a bezpečnostné kontroly.
Z Etiópie (Metemma): Pešo alebo autobusom, extrémne drsné podmienky a turistami zriedka využívané.
Dokumenty: Na všetkých pozemných priechodoch je potrebný pas, vízum a certifikát o žltej zimnici. Vozidlá môžu podliehať zdĺhavým kontrolám. V Južnom Sudáne sa často nachádzajú vojenské kontrolné stanovištia – spolupracujte s dozorcami a majte pripravené doklady.

Bezpečnosť: Cestujte po ceste iba v nevyhnutných prípadoch a s miestnym sprievodcom alebo konvojom mimovládnej organizácie. Na hlavných cestách, najmä v blízkosti Nimule a na trasách do/z Ugandy/Kene, sa vyskytli prepadnutia. Noste so sebou vodu, občerstvenie a palivo, pretože zastávky sú obmedzené. Pred cestou po pevnine sa informujte u úradov (alebo dôveryhodných zdrojov), pretože bezpečnostné opatrenia sa môžu rýchlo meniť.

Doprava po Jube

V Jube je doprava neformálna:

Taxíky, svadby a verejná doprava

Taxíky: Súkromné taxíky (japonské sedany z 80. rokov, často Toyota Corona) sú bežné. Pred nástupom do auta vyjednávajte alebo trvajte na taxametri; cestovné je na západné pomery lacné, ale je lepšie si cenu overiť. Vždy trvajte na cestovnom v miestnej mene alebo sa vopred dohodnite na USD. Tip: Lusknutím prsta zastavte taxík. Niektorí vodiči hovoria po anglicky. Taxíky nemusia premávať po zotmení.
Svadba-Svadby: Motocyklové taxíky sa kľukatia premávkou, ale môžu byť nebezpečné. Používajte ich iba v prípade, že dôverujete vodičovi a noseniu prilby. Ženy by sa mali vyhýbať jazdeniu na boda-bodach z bezpečnostných dôvodov. Ceny sú tu veľmi nízke (pár dolárov za krátku cestu), ale vypočítajte si viac na výstroj/oblečenie a najprv sa dohodnite na cene.
Motocyklové rikše: Na hlavných cestách premávajú pestrofarebné tuk-tuky alebo motorizované tuk-tuky. Sú pohodlné, ale pomalšie ako taxíky.
Autobusy a mikrobusy: Formálnych autobusov je málo. Neformálne minibusy jazdia po stanovených trasách (napríklad z trhu Juba na trh Jebel) a stoja len pár centov. Požiadajte miestneho alebo hotelového personálu, aby vám ich ukázal. Naplnia sa, aby sa dali zbaliť.
Požičovňa áut: Niekoľko medzinárodných a miestnych agentúr prenajíma SUV alebo vozidlá s pohonom 4x4. Ak sa rozhodnete ísť autom, majte na pamäti, že mestské cesty majú výmole; počas dažďov sa mnohé ulice zaplavia. Majte pri sebe vozidlo s vysokou svetlou výškou. Vždy majte dvere zamknuté. Hlavné cesty sú zjazdné bežným autom, ale jazda mimo mesta si skutočne vyžaduje pohon 4x4. Poistenie a povolenia môže byť ťažké zabezpečiť; zvyčajne je jednoduchšie najať si vodiča.

Tipy na prenájom auta a samostatné šoférovanie

Výpožičky: Spoločnosti ako Europcar a miestne agentúry ponúkajú vozidlá od 100 do 200 dolárov na deň plus palivo. Palivo sa dá kúpiť za doláre alebo za SSP na čerpacích staniciach. Dávajte si pozor na predajcov benzínu na čiernom trhu mimo ulice (môže sa predávať palivo nízkej kvality).
Vodičský preukaz: Ak sa vám šoférovanie nepáči, najmite si miestneho vodiča hovoriaceho po anglicky. Môže tiež slúžiť ako neformálny sprievodca.
Parkovanie: V Jube je veľa parkovísk strážených za malé sprepitné. Vždy si zabezpečte auto. Jazda v noci sa neodporúča kvôli slabému osvetleniu a nebezpečenstvu na kontrolných stanovištiach.

Rýchly tip: Vždy majte po ruke hotovosť. Ak si taxík alebo strážnik vypýta „úplatok“, zdvorilo odmietnite, ale buďte pripravení prísť o pár centov, než riskovať konfrontáciu.

Kde sa ubytovať v Jube

Ubytovanie v Jube siaha od skromných penziónov až po niekoľko luxusných hotelov. Vybavenie je v celom meste základné (časté výpadky prúdu, premenlivý tlak vody), ale existujú možnosti pre každý rozpočet a potrebu pohodlia.

Najlepšie hotely a penzióny

Hotel Acacia (predtým Intercontinental Juba): Luxusný hotel v Jube, ktorý je poznávacím znamením, s bazénom, niekoľkými reštauráciami a barom. 5-hviezdičkový komfort s generátormi pre prípad výpadku prúdu. Bežne ho využívajú OSN a diplomati. Izby ~ 200 – 300 USD/noc.
Hotel Radisson Blu v Jube: Moderný medzinárodný reťazec, otvorený nedávno. Má posilňovne a reštaurácie, menšie ako Acacia. Centrálna poloha blízko rieky.
Hotel Koruna: Dlhodobo fungujúci hotel strednej triedy s kasínom a lahôdkami priamo na mieste, obľúbený u cudzincov. Klimatizované izby, posilňovňa, bazén. Ceny ~100 – 200 USD.
Tulip Inn (hotel Horný Níl): Známa svojou reštauráciou (Villa Marvella) s celodenným stravovaním a barom. Obľúbená u pracovníkov mimovládnych organizácií.
Penzión Mary Gorethovej: Obľúbené medzi misionármi a nízkorozpočtovými mimovládnymi organizáciami. Čisté izby, ale bez bazéna. Hovorí sa tu menej po anglicky.
Penzión Immanuel Kongot: Základné, ale priateľské; záhrada a bar. Čisté, jednoduché izby.

Možnosti ubytovania v rozpočte

Miestne penzióny: Niekoľko rodinných ubytovacích zariadení ponúka základné izby (iba s ventilátorom) za približne 30 – 60 dolárov. K vybaveniu môžu patriť spoločné kúpeľne a nie je k dispozícii 24-hodinová elektrina. V tých dobrých sa izby uzamknú kovovými dverami.
Hostely: Veľmi zriedkavé. Niektoré blogy o expatriátoch spomínajú ubytovania v štýle internátov, ale pozrite si aj nedávne recenzie.
Tábory: Ak uprednostňujete buš, môžete sa ubytovať v kempe Afex River Camp alebo ABUNA Lodge by the Nile (severne od Juby), ktoré ponúkajú kempovanie alebo stanovanie v bezpečnom areáli s bazénom a reštauráciou (skôr safari atmosféra).

Tipy a odporúčania pre rezervácie

Rezervujte si vopred. Juba má obmedzený počet izieb a počas sezóny konferencií alebo nasadenia mimovládnych organizácií sa hotely môžu zaplniť.
Platba: Väčšina hotelov uvádza ceny v USD. Pre hotely v Jube neexistujú žiadne portály na predbežnú rezerváciu; medzinárodné kreditné karty môžu fungovať iba v najlepších hoteloch (Acacia/Radisson). Počítajte s platbou v hotovosti.
Bezpečnosť: Vždy si overte, či hotel dokáže zabezpečiť bezpečné prostredie (skontrolujte ploty, stráže). Hotely majú často záložné generátory a vodné nádrže, ale pred rezerváciou sa informujte.
Recenzie: Aktuálne recenzie cestovateľov môžu byť vzácne; opýtajte sa kontaktov v krajine alebo mimovládnych organizácií na najnovšie informácie o spoľahlivosti hotelov (voda, Wi-Fi, jedlo). Niektoré staršie zoznamy hotelov v Jube sú zastarané; overte si podrobnosti za rok 2025.

Tip: V Jube sa neodporúča rezervovať si ubytovanie podľa potreby. Na zabezpečenie ubytovania využite známe agentúry alebo svoje kontakty. Pozrite si cestovné fóra, kde nájdete skúsenosti hostí z posledného obdobia.

Najobľúbenejšie atrakcie v Jube

Atrakcie v Jube sú skromné, ale kultúrne významné. Medzi najzaujímavejšie patria pamiatky, trhy a miesta na brehu rieky.

Mauzóleum Jána Garanga: Venované generálovi Johnovi Garangovi de Mabiorovi, vodcovi boja za oslobodenie Južného Sudánu. Mauzóleum (vo výstavbe, overte si stav) a park poskytujú nahliadnutie do histórie nezávislosti. Stojí tu vysoká socha Garanga. Návštevníci sa pri pamätníku často zastavujú a zamyslia. Je to pokojné záhradné prostredie pri Níle – bezpečné pre denné návštevy.
Katedrála Všetkých svätých: Obielený anglikánsky kostol (známy aj ako katolícka katedrála) neďaleko rieky. Je to oáza pokoja s krásnymi sklenenými oknami a námornou atmosférou (kňaz slúžil bohoslužby vo vojnových zónach na lodi). Aj keď nie ste veriaci, vitráže a tichá atmosféra stoja za návštevu. Očakáva sa decentné oblečenie.
Pomoc s nápomocným trhom: Rozľahlý centrálny trh v Jube. Nájdete tu všetko: produkty, koreniny, oblečenie, elektroniku a nezvyčajné predmety od dobytčích koží až po súčiastky na motocykle. Je to hektické – úzke uličky so stánkami, predajcovia jedla pod holým nebom a zjednávanie – ale ponúka autentický kúsok života v Jube. Kúpte si remeselné suveníry, ako sú vyrezávané drevené zvieratká, košíky alebo látky. Zjednávanie je bežné; obchodníci sú na to zvyknutí. Bezpečnosť: Majte svoje veci v bezpečí; skúste ísť s miestnym sprievodcom alebo ako súčasť skupiny.
Nábrežie Bieleho Nílu: Promenáda pozdĺž Nílu (miestne známa ako riečny prístav) je malebnou oblasťou Juby. Neskoro popoludní sa panoráma mesta rozžiari dozlatista. Predajcovia predávajú grilovanú kukuricu a pražené arašidy. Odtiaľto si môžete prenajať kanoe alebo motorový čln na plavbu po Níle (pozri nižšie). Je to príjemné miesto na prechádzky a rozhovory s rybármi. Poznámka: Hladina rieky sezónne kolíše, takže doky sa môžu pohybovať.
Štadión a univerzita v Jube: Športoví nadšenci si môžu pozrieť futbalový zápas alebo atletické podujatie na štadióne Juba. Kampus Univerzity v Jube má niekoľko budov z koloniálnej éry a múzeum (hoci často zatvorené). Obe slúžia skôr na zaujímavé účely ako na turistické atrakcie: možnosť zazrieť študentov medzi hodinami alebo miestnych obyvateľov hrajúcich futbal dáva predstavu o každodennom živote.
Jednodňové výlety a príroda: Najbohatšie prírodné rezervácie Južného Sudánu ležia pri Jube:
Národný park Nimule: ~4 hodiny jazdy autom na juhozápad, vládou vyhlásený park na Níle. Domov slonov, hrochov, krokodílov, byvolov, žiráf, opíc a vtákov. Niektorí cestovní kancelárie organizujú jednodňové výlety alebo pobyty s prenocovaním (overte si aktuálne bezpečnostné opatrenia). Ak to podmienky dovolia, malebná rieka a savana stoja za návštevu.
Terekeka (tábor pre dobytok Dinka): Približne 60 km severne majú pastieri kmeňa Dinka veľké tábory pozdĺž Nílu, kde sa pasie dobytok. Návšteva počas obdobia po zbere úrody (okolo mája – júna) vám umožní vidieť tradičnú kultúru chovu dobytka. Musíte ísť so sprievodcom a povolením.
Lantoto Hills a Boma: Treking v hlbokej buši do Centrálnej Equatorie je možný so špecializovanými prehliadkami (zriedkavé).
Miestne dediny: Krátke jazdy autom do dedín kmeňov Bari alebo Kuku ukazujú vidiecky život a tradičné domy. Vždy rešpektujte miestne zvyky a ak navštívite vychodené turistické trasy, požiadajte o povolenie.

Prehľad návštevníkov: Neočakávajte atrakcie ako v Disneylande. Radosť z Juby spočíva skôr v jednoduchých chvíľach – popíjaní čaju pod stromom, pozorovaní rybárov na Níle – než v pamiatkach, ktoré „musíte vidieť“. Sprievodcovia vám pomôžu pochopiť históriu každej pamiatky.

Mauzóleum Jána Garanga

Kto bol John Garang? Charizmatický vodca Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády. Jeho odkazom je nezávislosť.
Funkcie stránky: Veľká moderná socha Garanga, nástenné maľby a múzejné predmety (ak sú otvorené). S výhľadom na Níl symbolizuje zrod Južného Sudánu z rieky.
Tipy pre návštevníkov: Otvorené počas dňa; vstupné nie je potrebné. Noste konzervatívny odev. Vojenská stráž môže kontrolovať doklady totožnosti.

Katedrála Všetkých svätých

História: Vysvätená v roku 1931 za koloniálnej správy, prestavaná v 50. rokoch 20. storočia. Je to jedna z najstarších budov v Jube.
Architektúra: Tehla a betón s dvoma vežami. Vnútri sú farebné sklenené okná darované miestnymi rodinami.
Návšteva: Je to aktívny kostol. Ak je to možné, zúčastnite sa v nedeľu ráno bohoslužby (anglickej liturgie). Inak je vhodná pokojná návšteva na poludnie. Miestni obyvatelia, vrátane vojakov a študentov, sa tu často modlia.

Pomoc Pomoc Market

Nakupovanie: Obľúbené sú tradičné remeslá, ako sú rezby z ebenového dreva (zvieratá, masky), tkané košíky Rara z tráv, kožené sandále a koreniny (arašidy, čili). Očakáva sa zjednávanie od polovice uvedenej ceny.
Jedlo: V stánkoch s pouličným jedlom na trhu sa predáva falafel (vyrobený z bôbov), pikantná shawarma, samosy a džúsy (bežne sa používa cukrová trstina). Miestni obyvatelia tiež pijú korenený čierny čaj („shai“) v stánkoch pri ceste. Dbajte na hygienu.
Atmosféra: Veľmi rušné rána až do poludnia. Ženy vo farebných šatách s košíkmi na hlave; pobehujúce deti; hluční predavači. Popoludní sa utíši.
Bezpečnosť: Navštívte so sprievodcom alebo v skupine, majte svoje veci v bezpečí a buďte pripravení na priateľský výmenný obchod.

Nábrežie Bieleho Nílu

Aktivity: Oddýchnite si a sledujte západ slnka. Miestni obyvatelia lovia ryby alebo perú oblečenie pozdĺž pobrežia.
Plavby loďou: Informujte sa v riečnom prístave o možnostiach skupinových výletov loďou (2 – 4 hodiny) po Níle; vo vode môžete zazrieť hrochy alebo byvoly. Tieto výlety môžu zahŕňať zastávku na jednom z riečnych ostrovov na piknik alebo fotenie. Prineste si občerstvenie a oznámte operátorovi svoj program.
Stravovanie: Na nábreží rieky sa nachádza niekoľko jednoduchých kaviarní (často v hoteloch alebo River Camp), kde si môžete objednať čerstvého nílskeho ostrieža alebo grilované ryby, fazuľu (ful) a miestne džúsy.

Štadión a univerzita v Jube

Štadión v Džube: Živá atmosféra, keď je naplánovaný zápas (zvyčajne miestnej futbalovej ligy). Kúpa lístka je jednoduchá; fanúšikovia srdečne povzbudzujú.
Univerzita v Džube: Kampus (zal. 1975) sa nachádza na okraji mesta. Návštevníci sa ním môžu prejsť a zažiť študentskú kultúru. Národná univerzita v Ribate (v Chartúme) je väčšia, ale tá v Džube je hlavná v krajine. V kampuse sa nachádza umelecká galéria a kníhkupectvo (ak je otvorené).
Tip: Zastavte sa počas promócií (okolo mája) a pozrite si študentov v talároch a čiapkach.

Jednodňové výlety a zážitky v prírode

Národný park Nimule: Choďte len so skúseným sprievodcom. Môžete tu vidieť východné biele nosorožce (znovu vysadené), slony, antilopy, opice, byvoly a mnoho vtákov. Plavba po Níle je tu nádherná. V pohraničnom meste Nimule nájdete jednoduché chaty.
Ugandská strana: Ak to čas dovolí, zvážte kombináciu s ugandským parkom Murchison Falls (vyžaduje sa viacero víz).
Vláda a rozpočet: Národný park Boma je ďaleko od Juby (viacdňové výlety), ale ak nájdete spoločnosť na safari, ponúka jeden z najväčších zážitkov v africkej divočine (migrácia divokej zveri podobná Serengeti).
Miestna divoká zver: Aj v dosahu Juby môžete vidieť opice v stromoch alebo krokodíly v Níle. Dodržujte odstup od divokej zveri a v krovinatých oblastiach sa vyhýbajte uštipnutiu piesočnými muškami alebo muchou tse-tse.
Pozorovanie vtákov: Rieka a záplavové oblasti hostia stovky druhov vtákov, od vodného vtáctva až po dravce; prineste si ďalekohľad.

Voľnočasové aktivity v Džube

Aktivity v Jube sa točia okolo kultúrneho ponorenia, trhov a prírody.

Kultúrne zážitky a miestny život

Návštevy komunity: Ak si to môžete zariadiť, navštívte miestnu rodinu na kávu alebo čaj. Juhosudánska pohostinnosť je úprimná; očakávajte, že budete sedieť na rohožiach, piť sladký mätový čaj a budete sa pýtať na „vonkajší svet“. Je to pokorujúci zážitok každodenného života.
Tradičný tanec a hudba: Vyhľadajte vystúpenia miestnych skupín (občas sa konajú v hoteloch alebo kultúrnych centrách). Kultúrne centrum Južného Sudánu (ak organizuje podujatia) alebo mimovládne organizácie niekedy organizujú umelecké večery.
Umenie a história: Národné múzeum v Jube (často zatvorené, ale overte si to) má malé výstavy artefaktov a fotografií. Pouličné umenie je minimálne, ale na stenách môžete nájsť nástenné maľby namaľované mimovládnymi organizáciami alebo miestnymi obyvateľmi.
Učenie sa jazykov: Skúste sa naučiť niekoľko fráz džubskej arabčiny (bežné pozdravy: „Salam aleikum“ (mier s vami); „Sah?“ (ako sa máte); „Shukran“ (ďakujem)). Miestni obyvatelia oceňujú, keď sa cudzinci pokúšajú hovoriť ich jazykom.
Krízová prehliadka: Nie je to typická turistická aktivita, ale niektoré organizované zájazdy ponúkajú nahliadnutie do humanitárnych výziev: návštevy utečeneckých táborov alebo miest pre vnútorne vysídlené osoby (IDP) v blízkosti Juby. Tieto zájazdy je potrebné rezervovať si prostredníctvom renomovanej agentúry.

Výlety za divokou zverou a prírodou

Denné túry: Neďaleká cesta Nimule Road má malé kopce a dedinky; prechádzka so sprievodcom za mestom vám môže ukázať prechod z mesta do buše.
Safari na lodi: Ako už bolo spomenuté, plavba loďou po Níle môže priniesť pozorovania krokodílov a hrochov.
Pozorovanie vtákov: Ranné výlety za pozorovaním vtákov (so sprievodcom) sú v okolí mokradí v Jube veľmi obohacujúce. Môžete vidieť orly rypošské, rybárik riečny, volavky a nespočetné množstvo vodných vtákov.
Dobrovoľnícka výsadba: Niektoré mimovládne organizácie organizujú programy sadenia stromov alebo záhradníctva v nových predmestiach Juby. Účasť (aj popoludnie) môže poskytnúť perspektívu pri úsilí o obnovu.

Plavby po rieke Níl

Plavba pri západe slnka: Dohodnite si s hotelom alebo kempom River Camp plavbu malou loďou za súmraku. Užite si pokoj Nílu a pozorujte pelikány a orly morské.
Rybárske výlety: V Níle sa nachádzajú obrovské nílske ostrieže a tilapie. Niektorí sprievodcovia ponúkajú plavby typu „chyť a zjedz“; svoj úlovok si môžete grilovať pri rieke.
Denný piknik: Vodáci môžu pristáť na ostrove, dať si na brehu uvariť obed (čapati a dusené mäso) a plávať. Ak je to možné, požiadajte o záchranné vesty.

Nakupovanie a suveníry

Miestne trhy: Okrem Konyo Konyo preskúmajte aj menšie trhy ako Siro Market (mäso a ovocie a zelenina), kde zažijete najautentickejšiu atmosféru. Vždy zjednávajte.
Remeselné výrobky: Medzi nápady na suveníry patria: leštené drevené rezby z Nílu (slony, žirafy), tkané tašky z rafie, ručne korálkové náhrdelníky, keramické kvetináče a rohože z trávy.
Korálky a šperky: Na niektorých trhoch obchodníci s korálkami predávajú farebné ručne vyrobené náhrdelníky a náramky, ktoré nosia rôzne kmene. Skvelé darčeky.
Káva a koreniny: Káva z Južného Sudánu je kmeňová (často robusta pestovaná lokálne). Balené kávové zrná alebo ibištekový čaj („karkadeh“) sú pekné jedlé suveníry. V miestnych stánkoch si môžete kúpiť aj čili prášok alebo čierne korenie.
Čomu sa vyhnúť: Slonovina alebo živočíšne produkty (chránené zákonom). Falošné výrobky (ako napríklad hodinky) sa môžu rozbiť. Skontrolujte pravosť vzácnych predmetov, ako sú zlaté šperky.

Tip na nakupovanie: Mnoho obchodníkov uprednostňuje hotovosť v amerických dolároch; najlepšie sú malé bankovky vytlačené po roku 2006 (staršie bankovky môžu byť odmietnuté aj ako drobné). Mince SSP majte poruke na malé nákupy.

Kde sa najesť a napiť v Jube

Jubská gastronomická scéna je malá, ale rozmanitá, čo odráža jej multikultúrne vplyvy. Očakávajte prevažne reštaurácie v hoteloch alebo chatkách v štýle kempingu.

Najlepšie reštaurácie a kaviarne

Kemp Afex River (reštaurácia pri rieke a bar D'Nile): Skvelá voľba. Ponúka sudánske dusené jedlá (kozie, cícerové) a grilované mäso, plus západné jedlá. Vonkajšie prostredie pri rieke je svieže s bazénom. Večer sa tu občas hrá živá hudba.
Notos Lounge Bar & Grill: Obľúbené miesto medzi emigrantmi na príjemné stolovanie. Je súčasťou vysokého starého domu so záhradným barom. V ponuke sú indické kari, pizza, hamburgery a grilované ryby. Podáva sa studené pivo.
Bertarelli Ristorante & Da Vinci (talianske reštaurácie): Obe reštaurácie ponúkajú cestoviny, pizzu a kontinentálne jedlá v klimatizovaných izbách. Bertarelli má pizzu s tenkým cestom; Da Vinci podáva miestneho nílskeho ostrieža so špagetami. Ceny sú vyššie (jedno jedlo ~ 20 – 30 USD).
Reštaurácia Sky (hotel Acacia): Ak chcete mať panoramatický výhľad na Jubu, navštívte strešný „Sky Bar“ v starom hoteli Intercontinental (dnes hotel Riverfront alebo podobný názov) s ponukou koktailov a občerstvenia. Vhodné pre milovníkov západu slnka.
Vila Marvella (Tulip Inn): Bufet s neobmedzenou konzumáciou. Známy pre svoje západné jedlá a niektoré miestne špeciality. Neformálne prostredie, často plné mimovládnych organizácií počas obeda.
The Nest alebo iné kaviarne: Niekoľko malých kaviarní (často hotelových) ponúka kávu, čaj a pečivo. Koncept „kaviarne“ je tu nový, takže neočakávajte kávovú kultúru ako vo východnej Afrike.

Príležitostné jedlá: Hľadajte stánky so shawarmou/falafelom pozdĺž ciest alebo grily pri ceste. Shawarma wrap (mäso a šalát) stojí menej ako 2 doláre. Tieto sú zvyčajne čisté a prevádzkujú ich miestni obyvatelia, ktorí rozumejú hygiene.
– Bunna (kaviarne): Ženy z Juby môžu na rohoch ulíc predávať pražené kávové zrná alebo variť arabskú kávu (malé šálky s príchuťou kardamónu).
– Miestne jedlá: Vyskúšajte fullé (rozmačkané bôby s čili), kitchu (placku), kisru (cirokovú palacinku) a asidu (kašu z prosa) s akýmkoľvek duseným mäsom. Tieto jedlá sa zriedka nachádzajú v jedálnom lístku reštaurácií pre cudzincov, ale niekedy sa podávajú v miestnych domácnostiach alebo jednoduchých reštauráciách.

Juhosudánska kuchyňa, ktorú treba vyskúšať

Úplné Medames (Fullé): Výdatné jedlo z roztlačených bôbov, posypané cibuľou, korením a niekedy vajíčkami alebo olejom. Národné raňajky; konzumuje sa s chlebom alebo kisrou.
Medzitým: Hustá kaša (z prosa alebo ciroku) podávaná s gulášom z mäsa. Naberá sa rukami.
Nílsky ostriež: Čerstvé ryby z rieky. Grilované alebo vyprážané, zvyčajne podávané s ryžou alebo chlebom. Opýtajte sa, či je k dispozícii dnešný úlovok.
Dusené kozie mäso: Pikantný guláš z kozy, cibule, paradajok a čili. Určite ho vyskúšajte v miestnych reštauráciách alebo na trhoch.
Čili omáčka (Shata): Omáčka z červenej papriky, ktorú nájdete takmer všade. Cestovatelia, ktorí neznášajú korenie, si ju zamilujú.
Južné pivo: Miestny ležiak varený v Jube. Široko dostupný v baroch; mierny, ale osviežujúci. K dispozícii je aj Biely býk pivo (ďalšia značka Južného Sudánu).

Nočný život a bary

Nočný život v Jube je nenápadný a prevažne ide o hotelové bary. Napriek tomu existujú možnosti:

Známy bar: Často má hudbu alebo šípky. Dobré miesto na drink a stretnutie s cudzincami.
Adamov bar: Nachádza sa blízko hlavnej cesty, obľúbené pred zavedením zákazu vychádzania. Jednoduchá barová atmosféra.
Hotelové bary: Sky Lounge (Acacia/Intercontinental) je pekný, ale drahý. Bar D'Nile v hoteli Afex ponúka koktaily (hoci karty neakceptujú). Hotel Crown má pivnú záhradu.
Večery so živou hudbou: V Afex River Camp alebo Sky Lounge občas hrajú kapely alebo sa tu konajú karaoke. Informácie si overte na recepcii hotela.
Bezpečnosť: Bary sa zatvárajú medzi 22:00 a 23:00 kvôli zákazu vychádzania. Opilstvo na verejnosti je zriedkavé; cudzinci pijú diskrétnejšie. Ženy by mali byť v baroch opatrné, najmä samy.

Tip na rýchly nápoj: Ak máte pri sebe malú menu, kupujte nápoje v miestnych librách (SSP); prepitné dávajte v dolároch (1 – 2 USD) za dobrú obsluhu. Vždy si overte, či podnik akceptuje kreditné karty (väčšina ich neprijíma, s výnimkou niekoľkých hotelov).

Peniaze, náklady a prepitné

Finančné transakcie v Jube zahŕňajú hotovosť a opatrnosť:

Mena a bankomaty

Mena: Juhosudánska libra (SSP) je jediným zákonným platidlom. Americké doláre sa bežne akceptujú v hoteloch, na výletoch a pri prenájme áut, ale za taxíky, od pouličných predajcov atď. platíte v miestnych librách. USD bankovky musia byť vo výbornom stave a datované po roku 2006. Staré alebo označené doláre budú zamietnuté.
Výmena: Banky a oficiálne úrady menia doláre na SSP. Existujú bankomaty (SSB banka, Nile Commercial Bank), ale často im dochádza hotovosť alebo akceptujú iba určité zahraničné karty (Mastercard je nespoľahlivá, Visa je niekedy v poriadku). Limity na výbery sú nízke. Vždy majte pri sebe rezervu hotovosti.
Náklady: Juba je na Afriku relatívne drahá. V roku 2025: základný obed stojí ~10 – 20 dolárov (2 000 – 3 000 SSP); hotelová izba strednej triedy ~100 dolárov; balená voda 1 dolár; jazda taxíkom ~2 – 5 dolárov. Informujte sa o cenách v čase vašej cesty.
Čierny trh: Existuje rozsiahly neoficiálny trh s menami. Oficiálny výmenný kurz sa nemusí zhodovať s pouličným kurzom. Obchodovanie s peniazmi mimo bánk je nezákonné, ale cestujúci si niekedy súkromne vymieňajú väčšie bankovky. To so sebou nesie riziko – človek môže dostať falzifikát alebo sa dostať do problémov, ak ho prichytia. Najlepšie je držať sa oficiálnych kanálov (aj keď je kurz nižší).
Spoľahlivosť bankomatov: Plánujte platiť v hotovosti. Väčšie výdavky (hotelové účty, zájazdy) sa zvyčajne fakturujú v USD alebo sa kreditné karty akceptujú iba v najlepších hoteloch. Prineste si dostatok dolárov na pokrytie aspoň prvého týždňa a potom si ich doplňte v Nairobi alebo prostredníctvom oficiálnej zmenárne v Jube.

Tipy na životné náklady a rozpočet

Drahé položky: Elektronika, dovážaný tovar a luxusný tovar stoja oveľa viac ako vo východnej Afrike kvôli nákladom na dopravu/logistiku. Jedzte ako miestni (grilované mäso, fazuľa), aby ste ušetrili peniaze.
Pouličné jedlo verzus reštaurácie: Pouliční predavači ponúkajú jedlá za zlomok ceny hotelov – sendvič s falafelom môže stáť 1 dolár.
Miestne trhy: Kúpa ovocia, chleba a zásob na trhu je lacná. Na výlety si zabaľte obed.
Zjednávanie: Zjednávanie sa očakáva na trhoch a s taxikármi. Pri tovare začnite približne s polovicou požadovanej ceny a dohodnite sa niekde uprostred. So službami (taxíky, sprievodcovia) sa pred vydaním dohodnite na pevnej cene.
Skupinové cestovanie: Ak cestujete s ostatnými, zdieľané taxíky a nákupy potravín vo veľkom znižujú náklady. Mnoho pracovníkov mimovládnych organizácií cestuje autom alebo využíva spoločné stravovanie na zníženie výdavkov.

Etiketa dávania prepitného

Nie je zvykom: Podľa miestnych zvykov a cestovných odporúčaní sa prepitné nevyžaduje. Neformálne prepitné však často oceňujú zamestnanci hotelov alebo sprievodcovia (5 – 10 % v USD).
Reštaurácie: Niektoré reštaurácie (najmä tie vyššej triedy) zahŕňajú 5 % servisný poplatok na účet. Ak nie je zahrnutý, nechať si na jedno jedlo malých 10 – 20 SSP (50 centov – 1 dolár) je fajn, ale neočakáva sa to.
Nosiči a vodiči: 1–2 USD alebo ekvivalent v SSP za batožinu alebo za deň je slušné.
Čerpacie stanice: Obsluha vám natankuje palivo; pridanie malého sprepitného (niekoľko SSP) je bežnou zdvorilosťou.
Uschovajte si malé bankovky: Noste so sebou mince a malé bankovky SSP; personál nemusí mať pri sebe drobné veľké bankovky.

Tip na rozpočet: Znížte náklady ubytovaním v miestnych penziónoch a konzumáciou lokálnych jedál. Stretnutie s priateľmi z Južného Sudánu pri jedle je ekonomické aj obohacujúce.

Internet, SIM karty a pripojenie

Komunikácia sa zlepšuje, ale stále je nespoľahlivá:

Kúpa SIM karty v Jube

Hlavní poskytovatelia: V Jube majú pokrytie MTN, Zain a Vivacell. V meste je k dispozícii služba 4G.
Kde kúpiť: SIM kartu si môžete zaobstarať v hlavnej kancelárii poskytovateľa alebo v oficiálnom stánku (napr. v nákupnom centre Victoria Mall alebo pozdĺž hlavných ulíc). Musíte sa zaregistrovať s cestovným pasom.
Plány: Predplatené balíčky sú cenovo dostupné: okolo 10 – 20 USD (7 000 – 14 000 SSP) za niekoľko GB dát plus minúty platné 1 – 4 týždne. Ceny dát sú vyššie ako vo východnej Afrike (1 GB ~4 000 – 6 000 SSP).
Recepcia: V centre Juby je signál slušný, ale na okraji mesta alebo v buši očakávajte nepravidelný signál. Ak potrebujete spoľahlivý internet (na prácu/videohovory), zvážte prenájom vyhradeného dátového MiFi od MTN alebo zaplatenie za firemnú linku.
Medzinárodné používanie telefónu: Roaming je extrémne drahý, nespoliehajte sa na zahraničnú SIM kartu. Prineste si odomknutý telefón.

Wi-Fi a prístup na internet

Hotely a kaviarne: Najlepšie hotely (Acacia, Radisson, Crown, Afex) ponúkajú Wi-Fi, ale rýchlosť je často nízka a môže klesnúť, ak je online veľa hostí. Počas používania generátora môže dôjsť k výpadku pripojenia.
Internetové kaviarne: V Jube je niekoľko internetových kaviarní, ktoré predávajú Wi-Fi pripojenie; môžu byť však zatvorené alebo nespoľahlivé.
Mobilné dáta: Pravdepodobne vaša najspoľahlivejšia možnosť. Zvážte zaobstaranie si viacerých SIM kariet (napr. MTN pre hlas, Zain pre dáta), aby ste maximalizovali pokrytie.
Užitočné aplikácie: Pred cestou si stiahnite základné aplikácie (mapy, prekladač). Mapy Google môžu fungovať offline, ak si uložíte Jubu do vyrovnávacej pamäte. Na miestnu komunikáciu je najlepší Messenger/WhatsApp; medzinárodné hovory cez WhatsApp alebo Skype.

Tip na pripojenie: Internet môže byť pomalý alebo nepravidelný. Naplánujte si všetky dôležité online úlohy (bankovníctvo, posielanie e-mailov do ústredia) na skoré ráno, keď je používanie menej náročné. Uložte si dôležité mapy a sprievodcov offline.

Elektrina, voda a základné potreby

Očakávajte základné služby s výzvami:

Zásuvky a napätie

Napätie: Južný Sudán používa 230 V, 50 HzVäčšina hotelových izieb to poskytuje.
Zástrčky: Bežné sú typy C (európsky 2-pinový) a D (starý britský 3-pinový). Prineste si univerzálny adaptér.
Výpadky prúdu: Časté výpadky znamenajú, že hotely sú závislé od generátorov. Nabíjacie stanice v hoteloch môžu byť počas výpadkov preplnené. Nabíjajte zariadenia vždy, keď je to možné.
Svetlá: Noste baterku alebo čelovku; osvetlenie ulíc je veľmi slabé.

Pitná voda a hygiena

Voda: NEPIJTE vodu z vodovodu. Vždy kupujte balenú vodu (2 – 3 SSP na liter). Hotely poskytujú balenú vodu na izbách, ale prineste si vlastnú znovu naplniteľnú fľašu a plňte ju z veľkých dávkovačov alebo džbánov.
Hygiena: Často si umývajte ruky; noste so sebou dezinfekciu rúk. Užitočné sú vlhčené obrúsky alebo antibakteriálne mydlo.
Bezpečnosť potravín: Vyhýbajte sa surovým šalátom alebo nedostatočne tepelne upravenému mäsu. Ak jete pouličné jedlo, vyberajte si predajcov, ktorí varia na mieste a zdajú sa byť zaneprázdnení (obrátenie čerstvého jedla znižuje riziko).
Zdravotná súprava: Zbaľte si základnú súpravu: soli na perorálnu rehydratáciu, liek proti hnačke (loperamid), širokospektrálne antibiotiká (na cestovateľskú hnačku), tablety na čistenie vody (ak je to potrebné) a dostatok repelentu proti hmyzu (najlepšie na báze DEET). Prineste si všetky osobné lieky na predpis, plus lieky proti bolesti a náplasti.

Čo si zbaliť do Juby

Oblečenie: Ľahké, priedušné materiály; neutrálne farby. Dlhé nohavice a rukávy na ochranu pred komármi a slnkom. Decentné oblečenie z úcty (ženy sa na verejnosti vyhýbajte šortkám nad kolená a tričkám bez rukávov). Teplý sveter alebo šál na chladné večery alebo do klimatizovaných miestností. Klobúk proti slnku a slnečné okuliare sú nevyhnutné.
Topánky: Pohodlná uzavretá obuv (tenisky) na chôdzu po prašných a nerovných trhových uliciach a sandále do horúceho počasia. Ak sa vydávate do buše, odporúčajú sa pevné turistické topánky.
Ostatné vybavenie: Slnečné okuliare, opaľovací krém, balzam na pery (slnko je intenzívne). Malý dáždnik alebo ľahká pršiplášť na prípadné náhle lejaky.
Dokumenty: Noste so sebou kópiu pasu/víza. Naskenované kópie si pošlite e-mailom ako zálohu.
Peniaze a bezpečnosť: Pod oblečením majte opasok na peniaze alebo vrecko na krk. Na pasy a ďalšiu hotovosť používajte hotelové trezory.
Elektronika: Cestovný predlžovací kábel (ak cestujete s mnohými zariadeniami), pretože zásuviek je málo. Mnoho hotelov nemá USB nabíjačky.
Prvá pomoc: Zvážte nosenie osobnej lekárničky. Očkovanie proti tetanu by malo byť aktuálne (proti porezaniam/odreninám). Ak vaše ubytovanie nie je dostatočne chránené, prineste si latexové rukavice (voliteľné) a sieťku proti komárom.

Tip na cestovné vybavenie: Ak je v odľahlých oblastiach nedostatok balenej vody, môže sa hodiť dopĺňateľná fľaša na vodu s filtrom (typu LifeStraw). Zabaľte si aj dezinfekciu na ruky a toaletný papier, pretože v mnohých verejných zariadeniach v Jube môže byť nedostatok zásob.

Jazyk, kultúra a etiketa

Pochopenie miestnych zvykov zaručuje úctivú návštevu.

Jazyky hovorené v Jube

angličtina je administratívny jazyk; väčšina obchodných a oficiálnych interakcií prebieha v angličtine (hoci prízvuky sa značne líšia). Mladší Juhosudánci so vzdelaním v angličtine ňou hovoria, ale starší vidieckí ľudia nemusia.
Džuba arabčina: Pidžin arabčina sa hojne používa ako pouličný jazyk medzi všetkými etnickými skupinami. Znalosť základných pozdravov v džuba arabčine („Salam“, „Shukran“ atď.) je veľmi dôležitá.
Miestne jazyky: Ľudia hovoria okrem iného jazykom Dinka, Bari (domorodý jazyk Juba), Nuer, Zande a mnoho ďalších. Kmeň Bari bol historicky dominantný v okolí Juby, takže slová v jazyku Bari sú bežné.
Značenie: Uličné nápisy a jedálne lístky sú väčšinou v angličtine, ale pouličné stánky používajú minimálne písmo.

Miestne zvyky a náboženstvo

Náboženstvá: Južný Sudán je prevažne kresťanský (anglikánski, rímskokatolícki, presbyteriánski, pentekostálni atď.) a obyvateľstvo vyznáva tradičné náboženstvá. Významnú menšinu tvoria moslimovia.
Kultúrne normy: Južní Sudánci si cenia štedrosť a komunitu. Ľudia sa často zdravia podaním ruky a pýtajú sa na rodinu. Na verejnosti sa obliekajte decentne: muži by sa mali vyhýbať extrémne krátkym šortkám a ženy by si mali zakrývať kolená/ramená.
Obchod a komunikácia: Pevné podanie ruky a udržiavanie očného kontaktu prejavujú úctu. So staršími ľuďmi a vedúcimi predstaviteľmi komunity sa oslovuje s mimoriadnou zdvorilosťou (oslovenia ako „pani“ alebo „pane“ sú zdvorilé).
Pohlavie: Na verejnosti muži a ženy zvyčajne sedia oddelene vo formálnych alebo náboženských prostrediach. Ako návštevník je v poriadku sedieť so ženami v zmiešanej spoločnosti, ale nedotýkajte sa len tak cudzích osôb opačného pohlavia.
Alkohol: Dostupné iba v hoteloch a niektorých súkromných kluboch; otvorené pitie na neurčených miestach môže byť urážlivé.
Fotografia: Pred fotografovaním ľudí (najmä žien) si vždy vypýtajte povolenie. Mnoho miestnych obyvateľov si rado nechá odfotiť, ale niektoré kmeňové presvedčenia to neschvaľujú. Treba sa vyhnúť vojenským alebo oficiálnym témam.

Úctivé správanie a pravidlá obliekania

Skromnosť: Ženy by mali nosiť sukne alebo voľné nohavice a zakrývať si ramená; muži by sa mali vyhýbať košeliam bez rukávov. Šortky sú prijateľné v neformálnom prostredí, ale dĺžka po kolená je bezpečnejšia, najmä pre ženy.
Verejné správanie: Vyhýbajte sa verejným prejavom náklonnosti; bežné bozkávanie alebo objatie sa neodporúča. Buďte zdvorilí a pokojní; zvýšenie hlasu môže byť vnímané ako agresívne.
Dávanie darčekov: Malé dary (sladkosti, školské potreby, lieky) sú v dedinách vítané, ale je potrebné ich koordinovať s miestnym lídrom alebo mimovládnou organizáciou.
Náboženstvo: Ak navštívite kostol alebo mešitu, vstúpte s tichou úctou. Pri vstupe do mnohých miestnych domov alebo miest bohoslužieb si vyzujte topánky.
Tabu: Vyhýbajte sa diskusiám o citlivej politike alebo občianskej vojne, pokiaľ s nimi nemáte blízky kontakt. Vyhýbajte sa zmienkam o kmeňových vojnách. Nekritizujte miestnu vládu ani úrady – prejav nie je taký slobodný, ako ste možno zvyknutí.

Kultúrna poznámka: Komplimenty sú vítané, ale nikdy sa otvorene nevyjadrujte k niečiemu bohatstvu alebo vzhľadu. Povedať „Shukran“ (ďakujem) s úsmevom výrazne prejavíte svoje uznanie miestnej pohostinnosti.

Život a komunita expatov v Jube

Hoci je Juba prechodná, má významnú medzinárodnú rezidenčnú scénu.

Život v Jube ako expat

Počet obyvateľov: V Jube žijú neustále desaťtisíce emigrantov: humanitárni pracovníci, diplomati, zamestnanci ropných spoločností, dobrovoľníci z mimovládnych organizácií. V určitých štvrtiach a hoteloch vytvárajú enklávy.
Bývanie: Mnoho expatov si prenajíma domy alebo komplexy (ohradené strážami) na predmestiach alebo v komplexoch firiem. Nájomné môže byť vysoké a musí sa platiť v amerických dolároch. Zariadené bývanie nie je bežné, takže väčšina ľudí si nábytok prináša od svojej organizácie alebo si ho kupuje lokálne (často lacno).
Komunita: Existujú kluby (napr. Bakhita Club pre spoločenské podujatia) a kresťanské spoločenstvá (pri cirkvi), ktoré vítajú nových prisťahovalcov. Internetové fóra a cirkvi často spájajú nových prisťahovalcov. Spoločenský život sa točí okolo práce v ich organizáciách, barov v hoteloch a občasných stretnutí v penziónoch.
Životný štýl: Každodenný život je obmedzený: mnoho podnikov zatvára o 19:00 a zásoby môžu byť nepravidelné. Bežné je nosiť si pohodlie z domova (knihy, určité potraviny). Medzi výhody bývania patrí prístup k medzinárodnému dovozu potravín (prostredníctvom obchodov OSN alebo výletov do Nairobi).
Výzvy: Život expata znamená zákaz vychádzania, šoférovanie pod doprovodom a byť strážený. Vždy dodržiavajte miestne rady (napr. vyhýbajte sa určitým cestám). Jedným z bežných problémov je osamelosť spôsobená prechodnou a izolovanou povahou tejto komunity.

Mimovládne organizácie, veľvyslanectvá a medzinárodné organizácie

N. a mimovládne organizácie: UNMISS (Misia OSN v Južnom Sudáne) má v Jube tisíce zamestnancov. Pôsobia tu aj ďalšie agentúry (UNICEF, WHO, WFP atď.) a mimovládne organizácie (Mercy Corps, MSF, World Relief atď.).
Veľvyslanectvá: Približne 40 krajín má v Jube veľvyslanectvá alebo konzuláty (napr. USA, Spojené kráľovstvo, Čína, Uganda, Nórsko). Diplomatická štvrť (severne od centra mesta) je prísne strážená. Každé veľvyslanectvo má často neformálne skupiny expatov počas štátnych sviatkov, športových líg alebo škôl.
Podnikanie: Džuba má malú prítomnosť v ropnom a stavebnom priemysle (Sudan Oil Company, China Civil Eng. Const Corp). Niektoré medzinárodné spoločnosti poskytujú logistickú podporu pre prieskum.
Služby zamerané na expatov: Nachádzajú sa tu medzinárodné školy (pre deti humanitárnych pracovníkov), medzinárodný Rotary klub a občas aj dočasné obchodíky, ktoré predávajú zahraničný tovar (napríklad sviatočné dekorácie okolo Vianoc).

Rady pre expatov: Buďte pripravení na kultúrny šok a stres. Budovanie dôvery s miestnym personálom a udržiavanie komunikácie s vonkajším svetom je nevyhnutné. Naučte sa už od začiatku džubskú arabčinu a miestne zvyky.

Rezervácia zájazdov, sprievodcov a safari

Cudzinci potrebujú pomoc, aby mohli bezpečne preskúmať Južný Sudán.

Ako nájsť sprievodcu alebo prekladateľa

Cestovné kancelárie: Niekoľko špecializovaných prevádzkovateľov (často so sídlom v Nairobi alebo Kampale) môže zabezpečiť prehliadky mesta Juba, kultúrne návštevy a výlety za divokou prírodou. Vyhľadajte si online výraz „zájazdy do Južného Sudánu“ alebo požiadajte o odporúčania medzinárodné agentúry (OSN, veľvyslanectvá). Cestovné kancelárie vo veľkých hoteloch môžu spolupracovať so sprievodcami.
Miestni sprievodcovia: Možno si najať anglicky hovoriacich sprievodcov z Južného Sudánu (často s praxou v mimovládnej organizácii alebo OSN). Overte si, či majú školenie v oblasti bezpečnosti. Sprievodcovia zabezpečujú prehliadky trhov, vyjednávajú ceny taxíkov a tlmočia. Počítajte s cenou približne 20 – 30 USD/deň plus výdavky na sprievodcu. Vždy si vopred ujasnite poplatky.
Sprievodcovia registrovaní v OSN: Ak ste prepojení s medzinárodnou organizáciou, overte si, či má zoznam preverených miestnych zamestnancov, ktorých je možné prijať.
Prekladateľ: Južní Sudánci často hovoria perfektne po anglicky, ale ak je potrebný dialekt alebo arabčina, užitočný je prekladateľ. V hoteloch alebo kultúrnych centrách sa opýtajte na „riešiteľov“.

Odporúčaní cestovní kancelárie

(Poznámka: Vždy si overte aktuálny stav; podmienky sa rýchlo menia.)
– „Prevádzkovatelia z Kampaly alebo Nairobi: Spoločnosti ako Carpe Diem alebo Narus Trails ponúkajú cezhraničné safari vrátane Južného Sudánu.
– „Miestne agentúry na voľnej nohe: Journeys by Design (cestovná kancelária mimovládnej organizácie so sídlom v Spojenom kráľovstve) má informácie a môže zabezpečiť ubytovanie a sprievodcov (ako je uvedené vyššie).
– „Dobrodružné safari:“ Ak máte záujem o divokú zver, vyhľadajte „African Wildlife Safaris“ alebo „One More Adventure Safaris“, ktoré niekedy ponúkajú zájazdy do Nimule.

Dôležité: Akýkoľvek organizovaný výlet alebo safari by mal zahŕňať bezpečnostné opatrenia. Neprenajímajte si vodičov ani lode jednotlivo, pokiaľ nie sú preverení. Uistite sa, že váš itinerár je vždy niekomu známy.

Výzvy a tipy na cestovanie do Juby

Cestovanie v Jube a Južnom Sudáne zahŕňa riešenie infraštruktúrnych a logistických prekážok. Tu je návod, ako sa pripraviť:

Bežné výzvy a ako ich prekonať

Zabezpečenie: Pripravte sa na najhoršieSledujte miestne správy, zaregistrujte sa na svojom veľvyslanectve a majte pripravenú únikovú stratégiu (napr. hotovosť na núdzový let).
Elektrina a voda: Záložné zdroje: ak cestujete mimo miest, prineste si prenosné nabíjačky batérií a možnosť úpravy vody. Počítajte s prevarením alebo kúpou balenej vody.
Jazykové bariéry: Angličtina môže byť vo formálnom prostredí bez prízvuku, ale na uliciach prevládajú miestne prízvuky a arabský lámaný jazyk. Naučte sa kľúčové frázy vopred alebo majte konverzačnú príručku.
Teplo a prach: Červený prach z Juby môže zhoršiť alergie alebo astmu. Zabaľte si nosový sprej alebo rúška. Dodržujte pitný režim a obmedzte poludňajšie výlety von v období sucha.
Internet/komunikácia: Nepočítajte s tým, že budete neustále online. Prineste si zábavu (knihy, filmy) a tlačené pokyny.
Logistika: Počítajte s oneskoreniami. Vládne úrady konajú pomaly, preto si dajte viac času na vybavenie papierov (víza, povolenia, dokonca aj ubytovanie v hoteli). Buďte trpezliví.

Bezpečnosť a zdravie

Osobná bezpečnosť: Čo najviac sa zmiešajte s davom: vyhýbajte sa krikľavému západnému oblečeniu alebo drahým šperkom. Buďte zdvorilí, ale zároveň ostražití voči tým, ktorí vás sledujú.
Zdravie: Používajte sieťky proti komárom, najmä ak spíte v jednoduchom penzióne. Často používajte repelent na báze DEET (bežné sú repelenty typu „no-see-um“). Čerstvé ovocie jedzte iba ošúpané; všetku pitnú vodu prevarte alebo použite filtre.
Miestne rady: Vždy dbajte na rady miestnych hostiteľov o tom, kde nie kam ísť (niektoré štvrte po zotmení, túlavé psy známe besnotou atď.). Majte adresu svojho veľvyslanectva a zoznam čísel, na ktoré máte priateľov.

Užitočné aplikácie a zdroje

Mapy: ja alebo Mapy Google (offline dáta) – pokrytie mapy je obmedzené, ale existujú hlavné cesty. Dôkazy Aplikácia obsahuje niektoré dátové vrstvy z Južného Sudánu (skontrolujte aktualizácie).
Prekladateľ: Prekladač Google Offline režim pre anglicko-arabské preklady by mohol pomôcť s lokálnym pidginom.
Doprava: WhatsApp skupiny – niektorí vodiči inzerujú na sociálnych sieťach. WhatsApp je hlavná chatovacia aplikácia pre miestnych obyvateľov. Osmand Aplikácia dokáže sledovať GPS aj mimo siete, ak máte mapy.
Novinky: Sledujte miestne online spravodajské zdroje (napr. Rádio Tamazuj) a dozviete sa viac o novinkách.
Lekárske: Prvá pomoc od Britského červeného kríža alebo Aplikácia Žltá kniha CDC v prípade potreby môže poskytnúť rýchlu lekársku pomoc.

Často kladené otázky (FAQ)

Je Džuba bezpečná pre turistov?
Cestovné odporúčania hodnotia Džubu ako vysoko rizikovú. Násilná trestná činnosť a nepokoje sú v Južnom Sudáne normou. Bežný cestovný ruch sa nedá porovnať s bezpečnejšími krajinami. Cestuje sem však mnoho mimovládnych organizácií a diplomatov. Pre dobre informovaných návštevníkov: držte sa cestovania cez deň, používajte spoľahlivú dopravu a zostávajte v prísne strážených zónach. Neodporúča sa cestovať osamote a v noci. Stručne povedané, postupujte mimoriadne opatrne.

Ako rešpektujem miestne tradície?
Obliekajte sa a správajte sa decentne: zakryte si ramená a kolená. Používajte formálne pozdravy („Dobré ráno“, podanie ruky). Vyhnite sa fotografovaniu ľudí bez povolenia. V kostoloch alebo mešitách si muži často vyzúvajú topánky. Ponúkajte a prijímajte predmety pravou rukou (ľavá sa považuje za nečistú). Verejné prejavy náklonnosti sú neodporúčané. Prejavujte úctu starším a vodcom komunity. Nakoniec buďte trpezliví: rozhodnutia a procesy sa vyvíjajú pomaly – zdvorilosť a flexibilita majú veľký význam.

Môžem v Jube používať kreditné karty?
Kreditné karty sa akceptujú len zriedka. Iba veľké hotely (Acacia, Radisson, Crown) a niekoľko reštaurácií akceptujú karty Visa/Mastercard a účtujú si vysoké poplatky za konverziu. Bankomaty vydávajú iba karty SSP a sú nespoľahlivé. Cestujúci by si mali nosiť dostatok hotovosti (USD) na všetky väčšie výdavky. Plánujte platiť v hotovosti; noste so sebou malé bankovky, aby ste sa vyhli nedostatku drobných.

Aké suveníry sa najlepšie kupujú?
Hľadajte jedinečné juhosudánske remeselné výrobky: vyrezávané drevené zvieratká (slony, žirafy), tkané koše z trávy (často krásne farbené), kožené výrobky (sandále, vrecúška) a korálkové šperky. Oplatí sa priniesť aj miestne látky alebo šály (hoci sa vyrábajú masovo) a zmesi korenia (čili, senovka grécka). Káva zo sudánskych zŕn môže byť darčekom. Vyhnite sa slonovine alebo akejkoľvek zvieracej koži (nelegálne). Koše a rezby sú charakteristické a podporujú miestnych remeselníkov.

Existujú jednodňové výlety z Juby?
Áno. Národný park Nimule (4 – 5 hodín južne) je najlepší jednodňový výlet (dohodnite si ho so sprievodcom). Môžete vidieť slony, hrochy, vtáky a nílsku scenériu. Bližšie: zelené močiare pri prameňoch Nílu (jednodňová jazda) alebo dediny Dinka neďaleko Terekeky (ak si zabezpečíte povolenie). POZNÁMKA: Všetky vyžadujú bezpečnostnú previerku a spoľahlivé vozidlo so sprievodcom. Návštevy hraníc (Uganda) vyžadujú víza a dajú sa absolvovať za dlhý deň, ale buďte opatrní, čo sa týka bezpečnosti cestnej premávky a hraničných poplatkov.

Ako môžem zostať v spojení v Jube?
Na letisku alebo v meste si kúpte lokálnu SIM kartu (MTN, Zain alebo Vivacell). Na internet používajte dáta; roaming doma je drahý a nepravidelný. Wi-Fi je k dispozícii v niektorých hoteloch a kaviarňach, ale môže byť pomalé. Uistite sa, že máte telefón odomknutý, a prineste si powerbanku – nabíjanie môže byť prerušované. Informujte svojich blízkych prostredníctvom WhatsApp alebo e-mailu (pre spoľahlivé pripojenie uprednostňujte ranné časy).

Aká je komunita expatov?
Expatriati v Jube tvoria úzko prepojenú, ale prechodnú komunitu: zamestnanci OSN, mimovládne organizácie, ropné spoločnosti a diplomati. Spoliehajú sa na seba navzájom v sociálnej oblasti (kluby, kostoly, skupiny na sociálnych sieťach), pokiaľ ide o správy a podporu. Väčšina expatriatov pracuje dlhé hodiny a má bezpečnostné obmedzenia. Život je ťažký: očakávajte občasné zákazy vychádzania a pomalý internet. Konajú sa však spoločenské udalosti (vianočné večierky, kultúrne festivaly, šport). Bežne sa medzi nimi hovorí anglicky a arabsky (džubský dialekt).

Ako mám nakladať s peniazmi a prepitným?
Na všetko používajte hotovosť. Pred príchodom si vyberte alebo si prineste dostatok USD. V banke si vymeňte doláre za SSP na malé nákupy. Ak chcete, dávajte skromné prepitné (5 – 10 %). Poznámka: Prepitné sa kultúrne neočakáva, ale malé gestá sú vítané (niekoľko SSP nosičom nosičov alebo dolár za výnimočné služby). Taxíky by nemali dávať prepitné nad dohodnuté cestovné.

Aké sú hlavné výzvy cestovania do Juby?
Medzi hlavné výzvy patria: bezpečnosť (kriminalita/nepokoje), zdravie (zdravotné obmedzenia) a pohodlie (základná infraštruktúra). Očakávajte časté výpadky elektriny/vody, všadeprítomný prach a drahú logistiku. Byrokracia môže byť tiež náročná (povolenia, pomalí úradníci). Komunikácia môže byť problematická. Obdobie horúčav a dažďov môže byť utláčajúce. Prekonanie týchto problémov si vyžaduje flexibilitu, opatrnosť a zmysel pre humor.

Návrh na balenie: Pobyt vám môžu uľahčiť repelent proti hmyzu, satelitný posol (ak cestujete do diaľky), ďalšie fotografie do pasu a vlastné príslušenstvo na prípravu čaju/kávy.

Ako nájdem sprievodcu alebo prekladateľa v Jube?
Informujte sa v hoteli alebo na ambasáde; mnohí z nich majú zoznamy overených miestnych sprievodcov, ktorí hovoria po anglicky a regionálnymi jazykmi. Prípadne kontaktujte cestovné kancelárie v Nairobi/Entebbe, ktoré zabezpečujú zájazdy do Južného Sudánu – môžu vám rezervovať sprievodcov. Na miestne výlety sa dôrazne odporúča najať si sprievodcu.

Záverečné tipy a zdroje
– Zostaňte informovaní: Pozrite si najnovšie cestovné odporúčania od vašej vlády. Spravodajské platformy ako Radio Tamazuj alebo miestne anglické noviny poskytujú aktuálne informácie o podujatiach v Jube.
– Zaregistrujte sa na veľvyslanectve: Po príchode informujte svoj konzulát a overte si, či majú stretnutia alebo núdzové oznámenia.
– Poistenie: Získajte cestovné poistenie, ktoré kryje lekársku evakuáciu.
– Miestne kontakty: Ak je to možné, majte aspoň jedného miestneho kontaktu alebo styčného pracovníka mimovládnej organizácie, ktorý pozná váš itinerár.
– Posledné kontroly: Pred cestou si overte víza, certifikát o žltej zimnici a spiatočnú letenku. Uschovajte si digitálne aj papierové kópie všetkých dôležitých dokumentov.
– Kultúrny rešpekt: Vopred sa oboznámte s občianskou vojnou a etnickými skupinami v Južnom Sudáne, aby ste mohli klásť informované a citlivé otázky. Uvedomte si, že humor je často suchý a nenáročný.

Južný Sudán nie je určený na príležitostnú turistiku. Cestovanie do Juby je dobrodružstvom v kultúrnom ponorení sa a odolnosti. Pre pripravených cestovateľov ponúka vzácne zážitky: živé zjednávanie na trhu, pokojné nílske rána a vrúcnu pohostinnosť v krajine usilujúcej sa o mier. Rešpektovaním miestnych zvykov, zachovávaním ostražitosti a prijímaním jednoduchosti si návštevníci odnášajú z Juby nezabudnuteľné príbehy a nové pochopenie tohto rozvíjajúceho sa národa.

Čítať ďalej...

Južný Sudán

Južný Sudán je krajina kontrastov: turbulentná, no zároveň fascinujúca, náročná, no zároveň mimoriadne obohacujúca pre pripraveného cestovateľa. Tento sprievodca obsahuje všetko, čo potrebujete...

Čítať ďalej →

Najobľúbenejšie príbehy

Obmedzené ríše: Najneobyčajnejšie a neprístupné miesta sveta

Vo svete plnom známych turistických destinácií zostávajú niektoré neuveriteľné miesta pre väčšinu ľudí tajné a nedostupné. Pre tých, ktorí sú dostatočne dobrodružní na to, aby…

Turistické destinácie

Úžasné miesta, ktoré môže navštíviť malý počet ľudí

Top 10 – Europe Party Cities

Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…

Party destinácie

TOP-10-EURÓPSKE-Hlavné mesto-zábavy-Cestovanie-S-Helper

10 najlepších karnevalov na svete

Od samby v Riu po maskovanú eleganciu Benátok, preskúmajte 10 jedinečných festivalov, ktoré predvádzajú ľudskú kreativitu, kultúrnu rozmanitosť a univerzálneho ducha osláv. Odkryť…

Obľúbené destinácie

Skúmanie tajomstiev starovekej Alexandrie

Od vzniku Alexandra Veľkého až po jeho modernú podobu mesto zostalo majákom poznania, rozmanitosti a krásy. Jeho nestarnúca príťažlivosť pramení z…

Historické destinácie

Skúmanie tajomstiev starovekej Alexandrie

Plavba v rovnováhe: Výhody a nevýhody

Cestovanie loďou – najmä na plavbe – ponúka osobitú a all-inclusive dovolenku. Napriek tomu existujú výhody a nevýhody, ktoré je potrebné vziať do úvahy, rovnako ako pri akomkoľvek druhu…

Cestovateľské tipy