Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…
Alžír zaberá úzky pás zeme medzi pobrežím Stredozemného mora a stúpajúcimi úpätiami pohoria Tell Atlas. Hranice jeho okresu sledujú históriu po sebe nasledujúcich panovaní: od numídskej a rímskej nadvlády až po osmanskú nadvládu a neskôr až po éru francúzskej vlády, ktorá trvala až do nezávislosti v roku 1962. Súčasná rozloha mesta sa rozprestiera cez dvanásť obcí v rámci provincie Alžír, no zostáva riadená bez samostatného obecného aparátu. V roku 2008 oficiálne sčítania uvádzali počet obyvateľov 2 988 145; do roku 2025 sa odhady blížia k 3 004 130 na ploche 1 190 kilometrov štvorcových. Vďaka týmto číslam je Alžír najľudnatejším mestským centrom v Alžírsku, tretím najväčším v Stredomorí, šiestym v arabskom svete a jedenástym na africkom kontinente.
Pôvodná osada – v staroveku známa ako Icosium – pochádza z obdobia fenickej obchodnej základne okolo roku 1200 pred Kristom. Buluggin ibn Ziri formálne založil mesto v roku 972 n. l., ale jeho poloha už prilákala súperiace mocnosti. Po sebe idúce islamské kalifáty, Rímska ríša a miestne numídske kráľovstvo zanechali architektonické a kultúrne stopy. Od roku 1516 do roku 1830 slúžil Alžír ako hlavné mesto regentstva Alžír pod osmanskou nadvládou. Francúzske sily z neho potom urobili administratívne srdce francúzskeho Alžírska až do druhej svetovej vojny, napriek krátkemu spojeniu so Slobodným Francúzskom v rokoch 1942 až 1944. Po skončení alžírskej revolúcie v roku 1962 Alžír obnovil svoju úlohu hlavného mesta štátu.
Morfológia mesta zostáva palimpsestom týchto vrstiev. Pozdĺž nábrežia sa nachádza bulvár, dnes pomenovaný po Che Guevarovi, ktorý v polovici 19. storočia vybudovali Pierre-August Guiauchain a Charles-Frédéric Chassériau. Ich projekt zaviedol arkádové promenády, radnicu, súdy, divadlo, guvernérsky palác a kasíno pri mori. Ďalej vo vnútrozemí sa Kasba rozprestiera ako labyrint úzkych uličiek klesajúcich k moru. V jej dvoch sektoroch – Horné mesto a Nízke mesto – sa nachádzajú mešity postavené medzi 11. a 18. storočím, medzi nimi Djamaa el Kebir (pôvodne postavená za Jusufa ibn Tašfína), Djamaa el Jedid (z roku 1660) a mešita Ali Bitchin (1623). Sídla z osmanskej éry, bývalé paláce dejov a schodiskový vstup do mešity Ketchaoua svedčia o meniacich sa funkciách; tá druhá slúžila ako katedrála sv. Filipa pod francúzskou správou, kým sa v roku 1962 nevrátila k islamskému využitiu.
Za kasbou sa objavila štvrť Bab El Oued („Brána rieky“) ako dielenská a výrobná štvrť, ktorej hlavným kameňom bolo významné námestie s „tromi hodinami“ a takzvaný „Trhový trojuholník“. Na severovýchode sa Kouba – kedysi dedina – v dôsledku koloniálneho plánovania a rastu populácie po získaní nezávislosti rozrástla na štvrť s nízkymi vilami a obytnými blokmi. El Harrach leží asi desať kilometrov na východ; jeho rovnomenná štvrť dala meno rieke Oued El Harrach, ktorá sa vlieva do Stredozemného mora neďaleko predmestia. Západne od mesta tečie rieka Mazafran hranicou s provinciou Tipaza a zavlažuje priľahlú nížinu Mitidja.

„Alžírske vrchy“ – zahŕňajúce Hydru, Ben Aknoun, El Biar a Bouzaréah – hostia veľvyslanectvá, ministerské kancelárie a univerzitné kampusy. Odtiaľto tvoria vrcholy Tell Atlas kulisu, ich zimný sneh je v samotnom meste zriedkavý, ale viditeľný po celej rovine. Alžír leží dva metre nad morom pozdĺž zálivu, pričom v najvyššom bode dosahuje 407 metrov. Priemerný ročný úhrn zrážok je 600 milimetrov, najmä medzi októbrom a aprílom – porovnateľný skôr s pobrežným Francúzskom než s vnútrozemím severnej Afriky. Snehové zrážky zostávajú výnimočné; v roku 2012 záznamy zaznamenali 100 milimetrov snehu po osemročnej prestávke.
Verejná architektúra sa nachádza v niekoľkých štvrtiach. Námestie mučeníkov stojí na mieste bývalého britského konzulátu, lemované vládnymi ministerstvami. Neďaleko sa nachádza stará Národná knižnica – kedysi maurský palác postavený v rokoch 1799 – 1800 – vedľa účelovo postavenej modernej knižnice. Náboženské budovy siahajú od rímskokatolíckej baziliky Notre Dame d'Afrique (postavenej v rokoch 1858 – 1872 v zmiešanom rímskom a byzantskom štýle) až po Veľkú mešitu, ktorej pôvod predchádza osmanskej vláde. Kostol Najsvätejšej Trojice (1870) si zachováva mramorové pamätníky prvých britských konzulov a kroniky berberského pirátstva. Vila Abd-el-Tif, kedysi rezidencia déja, neskôr slúžila ako útočisko pre umelcov.
Ďalšie vrstvy dopĺňajú pamätníky a múzeá. Pamätník mučeníkov (1982) pripomína vojnu za nezávislosť tromi štylisticky abstraktnými palmovými listami, ktoré ukrývajú večný plameň, a sochy vojakov. Múzeum Bardo uchováva mozaiky a rímske sochy objavené po celom Alžírsku. Hlavná pošta (1910) evokuje neomaurský dizajn. Djamaa el Jedid a Djamaa el Kebir slúžia ako náboženské aj architektonické dedičstvo. V blízkosti prístavu sa nachádza Palais des Rais (1576) a Fort Penon (spojená s pevninou Khair-ad-Dinom Barbarossa v roku 1518) a hovoria o strategickej námornej minulosti mesta.
Medzi kultúrne miesta patrí Alžírska opera, Národné divadlo Mahieddine Bachtarzi a galérie v Riadh El-Feth. Zbierky v Národnom múzeu výtvarného umenia, Múzeu starožitností a islamského umenia a Múzeu miniatúr odrážajú osmanské, andalúzske a moderné alžírske vplyvy mesta. Ústredné vojenské múzeum susedí s parkom Pamätníka mučeníkov. Djamaa el Djazaïr, nedávno otvorená, sa radí medzi najväčšie mešity na svete.
Alžír funguje ako ekonomické centrum. Sídlo tu majú národná ropná spoločnosť Sonatrach a Air Algérie. Finančnú činnosť podporuje burza s kapitalizáciou šesťdesiat miliónov eur; mesto sa podieľa zhruba na jednej pätine národného HDP, ktorý sa v roku 2024 odhadoval na päťdesiatjeden miliárd amerických dolárov. Indexy životných nákladov radí Alžír na najvyššiu úroveň v severnej Afrike a medzi päťdesiat najlepších na svete.
Dopravná infraštruktúra zahŕňa štyri obchvaty, rozširujúcu sa električkovú sieť (od mája 2011), systém metra (otvorený v novembri 2011) a systém 54 mestských a prímestských autobusových liniek. Letisko Houari Boumediene leží dvadsať kilometrov juhozápadne a jeho terminál od júla 2006 spravuje spoločnosť Aéroports de Paris. Prímestská železnica spája predmestia prostredníctvom národnej železničnej spoločnosti (SNTF) a trajektové spojenia prechádzajú cez záliv.
Turistické ubytovanie siaha od veľkých medzinárodných reťazcov – Hilton, El-Aurassi a El Djazair – až po miestne hotely. Medzi pobrežné letoviská dvadsať kilometrov západne patria Sidi Fredj, Palm Beach a Zéralda, ktoré ponúkajú pláže, reštaurácie a obchody. Záhrada Jardin d'Essai (vytvorená v roku 1832) sa rozprestiera na osemdesiatich hektároch s exotickou flórou. Nedávno bol otvorený aquapark, prvý v krajine, hoci rozvoj cestovného ruchu zaostáva za rozvojom susedného Maroka a Tuniska.
Bežné označenie mesta, Al-Bidha („biely“), odkazuje na obielené fasády jeho obydlí, či už osmanskej, andalúzskej, koloniálnej alebo miestnej výstavby. Od vyrezávaných drevených balkónov kasby až po bytové domy v štýle art deco, Alžír vyjadruje pretrvávajúcu súhru dvoch brehov – stredomorského a afrického – a dvoch dedičstiev – imperiálneho a domorodého.
mena
Založená
Volací kód
Obyvateľstvo
Oblasť
Úradný jazyk
Nadmorská výška
Časové pásmo
Moderný Alžír prekypuje kontrastmi a históriou. Biela osmanská Casbah mesta – labyrint uličiek a mešít – korunuje starobylé ruiny na svahu, zatiaľ čo francúzske bulváre z 19. storočia sa tiahnu smerom k modrému stredomorskému zálivu. Nové ikony panorámy mesta, ako napríklad Veľká mešita v Alžíri (Djamaa el Djazaïr) s 265 m vysokým minaretom (najvyšším na svete), dodávajú mestu presiaknutému viacvrstvovým dedičstvom futuristický nádych. Turisti teraz objavujú túto zmes starého a nového: zdobené maurské paláce ležia v tieni moderných námestí a vápencové útesy za mestom ukrývajú rímske ruiny v Tipaze. Keďže Alžírsko sa snaží do roku 2030 štvornásobne zvýšiť počet návštevníkov, infraštruktúra sa zlepšuje a sprístupňujú sa aj sprievodcovské služby, vďaka čomu je to skvelý čas vidieť Alžír v zlomovom bode svojho turistického boomu.
Alžír sa môže pochváliť stredomorským podnebím. Jar (marec – máj) a jeseň (september – október) sú ideálne: mierne dni (15 – 25 °C), kvitnúce parky a menej davov. Letá (júl – august) sú veľmi horúce (často 30 – 35 °C), hoci morský vánok pomáha; turistický ruch klesá, ale ak vám teplo nevadí, nájdete zľavy na hotely. Zimy (december – február) sú chladné a vlhké (v januári/februári dážď, cez deň ~10 – 15 °C); prehliadky pamiatok sú v poriadku, ale overte si uzávierky na Nový rok.
Alžír je podľa mestských štandardov vo všeobecnosti bezpečný, ale návštevníci by mali dodržiavať rozumné opatrenia. Hlavné turistické oblasti (Casbah, centrum mesta, nákupné centrá) majú silnú policajnú prítomnosť.
Pre väčšinu národností (vrátane USA, Spojeného kráľovstva, EÚ, Kanady a Austrálie) sa vízum vyžaduje vopred. Turisti musia požiadať o vízum na alžírskom konzuláte alebo vo vízovom centre a poskytnúť fotografie pasového formátu, rezervácie hotelov alebo pozývacie listy a prípadne doklad o zdravotnom poistení. Poznámka: Organizované zájazdy do vnútrozemia alebo cestujúci prichádzajúci na plavby môžu niekedy získať vízum po príchode, ale nepočítajte s tým – plánujte si to vopred.
Pasy musia byť platné najmenej šesť mesiacov po dátume vstupu. V praxi musia žiadatelia často predložiť doklad o ubytovaní alebo pozvanie vydané vládou. Úrady môžu byť prísne: pri vstupe nahláste všetky cenné predmety (najmä elektroniku) a nikdy si nenoste starožitnosti ani archeologické predmety. Alžírske zákony prísne trestajú pašovanie starožitností, preto nakupujte iba legálne získané remeselné výrobky. Musíte tiež nahlásiť sumu v hotovosti presahujúcu 1 000 EUR (alebo ekvivalent v DZD). Colníci na výstupe vám dajú pečiatku do pasu a nepovolia vyniesť dináre z Alžírska.
Z hľadiska zdravia nie sú žiadne očkovania univerzálne povinné, ale ak pochádzate z krajiny s endemickým výskytom žltej zimnice, je potrebný doklad o očkovaní proti žltej zimnici. Inak nie sú žiadne povinné očkovania, ale bežné očkovania (tetanus, hepatitída) sú vhodné. Uistite sa, že cestovné poistenie kryje lekársku evakuáciu a dopravné nehody; hoci je Alžír moderné mesto, cesty môžu byť rušné.
Hraničná kontrola: Po pristátí na letisku v Alžíri (ALG) očakávajte pomerne efektívnu, ale dôkladnú imigračnú kontrolu. Majte poruke kópie svojich dokladov a informácií o ubytovaní. Colníci sa môžu pýtať na kamery alebo drony (na drony je potrebné povolenie). Poľnohospodárske produkty (rastliny, potraviny) musia byť deklarované.
Pre nebojácnych cestovateľov umožňujú trajekty prepraviť sa autom alebo si užiť malebnú plavbu zo Sicílie/Španielska. Po príchode do prístavu mesto obsluhujú taxíky a autobusy.
Dostať sa z letiska ALG (kód letiska) do centra mesta je jednoduché:
Naplánujte si dodatočný čas na čakanie v rade na batožinu a na imigračné úrady. Mobilný signál na letisku ALG je dostatočne dobrý na prihlásenie do aplikácie taxíka. Pred jazdou si vždy overte cenu alebo taxameter. Aj keď vodiči povedia „otvorte taxameter“, skontrolujte, či beží.
Alžír má modernú sieť verejnej dopravy, ktorú dopĺňajú taxíky a možnosť pešej prehliadky pamiatok:
Vždy majte pri sebe dopravnú kartu alebo drobné. Vlaky a električky umožňujú bezkontaktné dobíjanie, ale v autobusových/električkových stánkoch je stále hlavnou platbou hotovosť (DZD). Kontrolóri občas kontrolujú lístky, takže bez nich nejazdite. Doprava môže byť hustá, takže verejná doprava často šetrí čas.
Každá z alžírskych štvrtí má jedinečný charakter:
Typy ubytovania: V Alžíri sa nachádza niekoľko medzinárodných luxusných hotelových reťazcov (Hilton, Marriott, Sofitel, Sheraton, Radisson, Ibis atď.) popri miestnych hoteloch. Butikové riady (v štýle penziónov) sú zriedkavé, ale zopár ich existuje v Casbah alebo na malebných miestach. Airbnb ponúka apartmány v centrálnych štvrtiach, ak uprednostňujete vlastné stravovanie. Pre rodiny s deťmi ponúkajú hotely v blízkosti Jardin d'Essai alebo Club Des Pins (plážový rezort mimo mesta) bazény a aktivity.
Nech už sa ubytujete kdekoľvek, uprednostnite bezpečnosť. Väčšina odporúčaných oblastí je relatívne bezpečná; overte si však online recenzie, aby ste zistili skúsenosti nedávnych hostí. Rezervujte si ubytovanie prostredníctvom hlavných platforiem alebo renomovaných miestnych agentúr, aby ste sa vyhli podvodom.
Rušný pouličný stánok v kasbe s vystavenými tradičnými čajníkmi a úzkymi, stupňovitými uličkami starého mesta, ktoré sa kľukatia. Historická kasba je zapísaná na zozname svetového dedičstva UNESCO a je lákadlom pre návštevníkov.
Pri stúpaní na kopec Alžír je Kasbah plástom starých palácov, mešít a trhov. Prejdite sa bludiskom strmých uličiek a honosných domov s nádvoriami. Medzi kľúčové miesta patrí mešita Ketchaoua na úpätí Kasby, zdobený palác Dar Aziza (archeologické centrum) a dvojité nádvoria Dar Mustapha Pašu. Fotografovanie je obmedzené; prosím, žiadne zábery armády alebo polície. Vstup je voľný, ale sprievodca môže obohatiť zážitok o anekdoty. Najlepšie je preskúmať ju počas dňa; začnite na Place des Martyrs a stúpajte okolo obchodov so suvenírmi a čiernych čadičových fontán.
Táto bazilika z 19. storočia, týčiaca sa na útese nad morom, ponúka úchvatný výhľad na mesto a záliv. Exteriér je v neobyzantskom štýle s farebnými obkladmi a dvoma sochami Panny Márie chrániacej záliv. Vo vnútri klenutá kaplnka a krypta pripomínajú vojakov z prvej svetovej vojny. Návštevníci sú vítaní (skontrolujte otváracie hodiny, často od rána do poludnia). Prejdite sa krátkou cestičkou z ulice Rue Michelet až ku kostolu; vychutnajte si panoramatickú terasu, kde miestni obyvatelia púšťajú šarkany a sledujú západ slnka. Poznámka: vyžaduje sa skromné oblečenie a v kostole sa dodržiava ticho.
Táto mešita, otvorená v roku 2020 a plne slávnostne uvedená do prevádzky v roku 2024, je jedným z najnovších divov Alžíru. Jej obrovská modlitebňa (kapacita ~120 000 miest) a záhradný komplex svojou veľkosťou konkurujú Veľkej mešite v Mekke. Minaret s dĺžkou 265 m má vyhliadkovú plošinu a balkón so sklenenou podlahou, ale prístup turistov môže byť obmedzený – overte si miestne podmienky, či sa ponúkajú špeciálne prehliadky alebo návštevy. Na úrovni terénu môžu nemoslimovia obdivovať elegantné nádvorie a vidieť niektoré fontány. Mešita sa nachádza na polostrove (Reghaïa) nad pobrežím, východne od centra mesta; z určitých uhlov v centre mesta môžete vidieť jej lesklú strechu v tvare krabice týčiacu sa za kasbou. Dokonca aj pohľad na ňu zvonku (najmä v noci, keď je osvetlená) je nezabudnuteľný.
Toto je veľkolepý alžírsky pamätník venovaný alžírskej vojne za nezávislosť. Z hviezdicovitej základne sa lúčovito rozprestierajú tri štylizované stavby z palmových listov. Chodník vedie do interiéru s mramorovými stenami (Národné múzeum mučeníkov), kde exponáty rozprávajú o boji za oslobodenie. Pamätník stojí na kopci (Bouzaréah) s výhľadom na mesto – vylezte na jeho terasu, odkiaľ sa vám naskytne úchvatný výhľad na záliv a strechy mesta. V okolitom pamätnom parku často piknikujú miestni obyvatelia alebo si užívajú večerné osvetlenie. Vstup je bezplatný, hoci múzeum môže mať samostatné otváracie hodiny alebo si môžete zakúpiť lístok.
Jedna z najstarších botanických záhrad v Afrike (založená v roku 1832), 32-hektárová oáza v meste. Je to vrchol Alžíru počas horúceho dňa. Prejdite sa jej kľukatými uličkami cez sýtu krajinu: eukalypty, kamélie, kaktusy, kvitnúce kríky a orchidey. Nájdete tu tienisté lavičky, malé jazierka so zlatými rybkami a dokonca aj vtáčiu voliéru a jazierko so žabami. Hlavný vchod je na Boulevard de la République; obsluhuje ho stanica metra („Jardin d'Essai“). Vstupné je veľmi lacné (niekoľko dinárov). Naplánujte si pár hodín na prechádzku; miestni sem chodia na cvičenie a rodinné pikniky.
Pôsobivá neomaurská budova z roku 1910, ktorá sa nachádza na okraji starého mesta. Jej biela fasáda je vyrezávaná lampášmi, zellij dlaždicami a podkovovitými oblúkmi – pohľadnicový obraz koloniálneho Alžírska. Vo vnútri je stále funkčná pošta: zlaté pulty a tyrkysové dlaždice sú fotogenické, ale najskôr si vypýtajte povolenie. Vonku, na Place du Gouvernement, si môžete vychutnať fontány a policajné múzeum na druhej strane námestia. Grande Poste je tiež ústredným bodom pre električky/metro. Často je tu veľa ľudí, tak sa zastavte na chvíľu na klimatizáciu alebo si dajte rýchle občerstvenie v neďalekej kaviarni.
Kúsok od prístavu smerom k starej francúzskej štvrti (blízko dolného konca Kasby) sa nachádza Bastion 23, zrekonštruovaný palácový a zároveň pevný komplex zo 16. storočia. Na pobreží sa vynímajú vysoké žlté múry a vstupný oblúk. Vnútri sa môžete poprechádzať po dláždených nádvoriach a záhradách v tieni paliem. Nachádza sa tu malá kaviareň/čajovňa a v niektoré dni remeselníci predávajú v stánkoch svoje remeselné výrobky. Výhľady na more a mesto z terasy sú nádherné, najmä pri západe slnka. (Pozrite sa cez vodu na útes baziliky v pozadí.)
V srdci Kasby stojí mešita Ketchaoua, krásna maurská stavba, ktorú kedysi Francúzi (1838 – 1962) premenili na katedrálu. Jej dva osemuholníkové minarety a kupoly sú krásne aj zvonku. (Vstup je obmedzený; overte si, či je otvorená pre návštevníkov v piatok popoludní). Neďaleko sa nachádza Djamaa el Kebir, najstaršia mešita v Alžíri (postavená v 11. storočí, prestavaná v roku 1660). Na námestí Place Emir Abdelkader púta pozornosť jej zelená škridlová strecha a paleta oranžovej a tyrkysovej farby. Obe sú tichými miestami modlitby; fotografujte s úctou zvonku.
V uličkách kasby sa nachádzajú dva zdobené mestské domy zo 16. až 18. storočia, Dar Aziza (pomenovaný po osmanskej princeznej). Ich vyrezávané cédrové stropy, štukové steny a vnútorné nádvoria sú typickými príkladmi domov alžírskej osmanskej elity. Dnes v nich sídlia vládne úrady a zvyčajne nie sú otvorené. Môžete však nahliadnuť cez drevené dvere alebo okná a zazrieť si ich architektúru: zložité mriežkové zásteny, mramorové fontány a andalúzske oblúky. Hľadajte zdobené dlaždice a kaligrafiu; je to ako vrátiť sa o stáročia späť, no pravdepodobne budete mať ulicu celú len pre seba.
Tento múzejný komplex (často nazývaný len „Bardo“) v bývalom paláci z 19. storočia uchováva archeologické poklady z celej histórie Alžírska. Zbierky zahŕňajú prehistorické nástroje, púnske a rímske mozaiky z Tipazy a Djemily a stredoveké islamské umenie. Už len samotné nádvorie je fotogenické: pri vchode si pozrite masívnu rímsku mozaiku hostiny z 3. storočia. Ak máte málo času, zamerajte sa na rímsku a vandalskú sekciu (mramorové figúrky, busty) a eklektickú sálu „Etnografia“ na poschodí. V pondelok je zatvorené; overte si otváracie hodiny, pretože kurátori môžu striedať expozície.
Jedno z najväčších umeleckých múzeí v Afrike, ktoré sa nachádza uprostred botanickej záhrady Hamma. Bolo otvorené v roku 1930 a nachádza sa v ňom pôsobivá zbierka alžírskych a francúzskych malieb a sôch. Už len samotná veľkolepá vstupná hala sa pýši nástennými maľbami a portrétmi miestnych vodcov. Vystavené sú diela orientalistických maliarov z koloniálnej éry (škola Eugèna Delacroixa a ďalší) a slávnych alžírskych umelcov (napríklad obrazy M'hameda Issiakhema). Návšteva tohto miesta umožňuje nahliadnuť do toho, ako umenie v Alžírsku premosťuje európske a miestne tradície. Krásne sú aj záhrady múzea; ak máte viac času, môžete sa zastaviť pri jazierku.
Toto kruhové múzeum súčasného umenia, známe ako MaMa, bolo znovu otvorené v roku 2023 po rekonštrukcii. Nachádza sa v ňom viac ako 8 000 diel moderného a súčasného umenia od alžírskych a medzinárodných umelcov (prekvapenie od roku 1900). Aj keď sa expozície líšia, architektúra je pozoruhodná: biela budova v tvare taniera s odrazovým bazénom. Skontrolujte, či sa nekonajú nejaké špeciálne predstavenia; ak nie, vo vstupnej hale sú často vystavené umelecky aranžované predmety. Neďaleko na bulvári Frantz Fanon nájdete aj malé galérie, ktoré prezentujú miestne avantgardné umenie.
El Kettar je moslimský cintorín na svahu (blízko centra mesta) známy prepracovanými hrobmi alžírskych intelektuálov a vodcov (Emir Khaled, Bachir Abdesselam a ďalší). Prejdite sa olivovými hájmi a terasovitými mauzóleami a obdivujte arabskú kaligrafiu na hrobkách. Novší židovský cintorín (momentálne zatvorený) sa nachádza hneď pod ním – pripomína kedysi veľkú židovskú komunitu v Alžíri. Je to pokojné miesto s čerstvým vzduchom a rozsiahlymi výhľadmi, obzvlášť dramatickými pri západe slnka. Ako návštevník sa oblečte úhľadne, pohybujte sa potichu a prechádzka mestom vás bude lákať.
Kasba si zaslúži vlastnú kapitolu. Túto medinu UNESCO je najlepšie absolvovať s rozvahou. Prehliadka so sprievodcom (často trvajúca 2 – 4 hodiny) sa môže oplatiť: sprievodcovia vám ukážu skryté rezbárske práce a vysvetlia rodinné histórie spojené s domami. Tiež vám pomôžu orientovať sa a zabezpečiť vašu bezpečnosť. Ak idete sami, začnite na ulici Rue Bab Azoun alebo v blízkosti mešity Ketchaoua a vydajte sa do kopca.
Etiketa: Do súkromných domov (Dar Aziza atď.), ktoré sú teraz kanceláriami, nakuknite, ale nevstupujte. Neseďte na vyvýšených prahoch. Stále tu žije veľa starších ľudí; vždy sa opýtajte na povolenie predtým, ako odfotíte ľudí. Rešpektujte časy modlitieb v blízkosti mešít. Na trhoch sa môžete zjednávať o kobercoch alebo starožitnostiach, ale zjednávanie pri čaji a kurzoch nie je bežné. Ak vás na čaj pozve priateľský miestny obyvateľ, prijmite gesto jemne – sú hrdí na to, že sa s vami delia o pohostinnosť, ale zo slušnosti si dajte zľahka (čaj alebo džús).
Sprievodca verzus sólo: Prehliadky kasby so sprievodcom sú k dispozícii prostredníctvom turistických kancelárií alebo miestnych sprievodcov (overte si ich poverenia). Tí vám zaručia, že sa nestratíte v labyrinte uličiek a budete počuť fascinujúce príbehy (o kráľoch, bojovníkoch za nezávislosť a architektúre). Je možné sa tam vydať aj sami, ale noste so sebou miestnu mapu alebo GPS; mobilný signál je v niektorých kútoch nepravidelný.
Bezpečnosť v Kasbe: Cez deň je to živý spoločenský priestor (deti sa hrajú na dvoroch). Cennosti si uschovajte v bezpečí – taška prevesená vpredu je bezpečnejšia na schodoch plných ľudí. V noci sa stmieva; najlepšie je vrátiť sa na dobre osvetlené hlavné bulváre. Vždy si pamätajte, ku ktorej trase sa dostanete a akýkoľvek orientačný bod pri východe.
Medzi najzaujímavejšie miesta v Casbah patria: – Mešita Ketchaoua: Zdobené dva minarety a katalánske stĺpy (z čias katedrály). Výhľad je možný z námestia, ale vstup je možný iba vtedy, ak je otvorené pre turistov.
– Dar Aziza: Vyhľadajte sivobielu fasádu tohto paláca na ulici Rue Souika. Po vstupe sa dostanete do úžasného nádvoria s modrými dlaždicami (teraz chráneného).
– Dar Mustafa Paša: Majestátne sídlo (neďaleko Bab el Oued) s veľkými oblúkmi. Záhrada na nádvorí (ak je otvorená) má fontány a rybníky.
– Tržnice: V blízkosti Place du Government a Rue Bab Azoun si môžete kúpiť alžírske strieborné filigránske šperky, koberce alebo rezbárske výrobky z olivového dreva. Tip: zjednávajte zdvorilo a overte si kvalitu. Vyhnite sa náhodným predajcom starožitností (môžu to byť nelegálne repliky).
Kasba bola v posledných desaťročiach ťažko poškodená; jej podpora najímaním sprievodcov alebo kúpou remeselných výrobkov pomáha. Predovšetkým si vypočujte miestnych sprievodcov a pozorujte rytmus života – okrem sprievodcov je pulzujúca duša kasby v jej ľuďoch.
Alžír je bohatý na múzeá – tu je stručný sprievodca:
Kombinujte návštevy: Napríklad, navštívte Múzeum výtvarného umenia s Jardin d'Essai (v tej istej oblasti). Alebo navštívte Múzeá kasby (Bardo a Starožitnosti) naraz. Mnohé múzeá sú otvorené od 9:00 do 16:00, zatvorené v pondelok/utorok – overte si aktuálne otváracie hodiny. Väčšina z nich je lacná (pod 500 DZD). Anglické označenie je minimálne, preto vám pomôžu turistické sprievodcovia alebo audiosprievodcovia.
Alžírska kuchyňa je výdatná a chutná. Kľúčové jedlá, ktoré sa oplatí vyskúšať:
Kde sa najesť: – Na námestiach v centre mesta (Place du Gouvernement, roh Didouche Mourad) sa nachádzajú kaviarne s pizzou a sendvičmi. – Ak hľadáte tradičnú kuchyňu, vyskúšajte reštaurácie v blízkosti Grande Poste alebo Bastion 23 (štvrť Menzeh) – hľadajte miesta plné rodín na večeru. – Nové nákupné centrá (napr. Centre Commercial Bab Ezzouar) majú medzinárodné food courty. – V oblasti Casbah ponúkajú malé kaviarne a cukrárne pečivo ako makrout (krupičné koláče) a alžírsku pizzu. – V prístavnej oblasti v blízkosti Bastion 23 sa nachádzajú grily s morskými plodmi a reštaurácie v štýle Club Med (najmä pri západe slnka).
Alkohol: Dostupné iba v hoteloch alebo špeciálnych baroch. (Na rohu ulice nie je žiadna vinotéka.) Ak chcete pivo alebo víno, najlepšie je vybrať si väčší hotelový bar alebo možno nejakú luxusnú reštauráciu. Nepite na verejnosti ani na ulici.
Tipy: Voda z kohútikov je v Alžíri vo všeobecnosti chlórovaná a pitná; balená voda je však bezpečnejšia, ak máte citlivý žalúdok. Ľad v nápojoch je zvyčajne z filtrovanej vody. Prepitné vo výške 5 – 10 % v reštauráciách je vítané, ale nie je povinné.
Alžír nie je divoké mesto plný zábavy, ale večery majú svoje čaro. Po zotmení:
Ženy, ktoré žijú osamote, by sa mali v nočných podnikoch držať skupín. Mesto sa do polnoci upokojí (najmä pred hotelmi), takže po neskorých predstaveniach sa odporúčajú taxíky alebo služby mobilných aplikácií.
Alžír ponúka množstvo tradičných remesiel. Najlepšie miesta:
Na všeobecné nakupovanie ponúkajú veľké nákupné centrá (Bab Ezzouar Mall, Centre Commercial Alger Centre) značky, ale sú skôr určené na prezeranie v klimatizovaných priestoroch než na lokálny charakter.
Alžír je vynikajúcou základňou pre blízke atrakcie:
Pre výlety bez auta ponúkajú miestne cestovné kancelárie (online alebo v turistických centrách) jednodňové výlety do Tipaza+Cherchell alebo Sidi-Fredj. Verejná doprava je možná, ale zahŕňa prestupy. Taxíky (grand taxi) zo zóny Hydra sú zdieľané viacerými cestujúcimi a môžu byť ekonomické, ak si dohodnete miesto na cestu tam a späť.
V noci sa zábavná zóna Sidi Fredj (západne od Alžíru) rozžiari atrakciami a hrami. Toto neďaleké prímorské letovisko je obľúbené na dni na pláži alebo večerné prechádzky popri zálive. V diaľke sa nad vodou trblieta panoráma Alžíru.
Mena: Miestnou menou je alžírsky dinár (DZD). Bankomaty sa nachádzajú v centrách miest a nákupných centrách – zvyčajne vydávajú bankovky v hodnote 2 000 DZD. Menšie obchody môžu prijímať iba hotovosť. Po prvom príchode si vyberte dostatok hotovosti na niekoľko dní cesty, stravy a taxíkov. Dlhodobí návštevníci často využívajú kombináciu bankomatov a zmenární v bankách (pred cestou si nájdite najlepší kurz; vyhnite sa stánkom s nižšími kurzami na letiskách). Poznámka: Technicky existuje podzemný zmenáreň na rohoch ulíc, ale nie používať ho – je to nelegálne a riskantné.
Ceny: Denné rozpočty môžu byť veľmi nízke. Pouličné jedlo alebo jedlá v jedálni môžu stáť ~300 – 500 DZD (~3 – 5 €). Trojchodové menu v reštaurácii strednej triedy ~1 500 – 3 000 DZD. Noc v lacnom hoteli ~3 000 – 5 000 DZD. Cesty: taxík v rámci mesta do 10 km ~600 DZD. Rozdeľte si sumu v DZD, aby ste nemuseli počítať pri každom nákupe.
Elektrina/Zástrčka: Štandardné zásuvky typu EU (typ C/F). Napätie 230 V/50 Hz.
Komunikácia: Bezplatné Wi-Fi pripojenie môže byť mimo hotelov nespoľahlivé. Najlepšie je kúpiť si na letisku lokálnu SIM kartu (Mobilis alebo Djezzy) – zvyčajne si na to vyžadujete cestovný pas. Balíčky sú lacné (niekoľko GB dát za menej ako 1 000 DZD). Mobilné pokrytie v meste je dobré, horšie, ak sa vydáte hlboko do hôr alebo na Saharu. Ak sa spoliehate na prekladové alebo mapové aplikácie, zaobstarajte si dáta. Mnoho cestovateľov používa aj medzinárodné eSIM karty (Airalo, Holafly) bez toho, aby si museli kúpiť fyzickú SIM kartu.
Tipy na výmenu: Bankomaty uplatňujú oficiálny kurz. Ak si meníte hotovosť, použite oficiálnu pobočku (kurzy sú zverejnené) alebo váš hotel. Nikdy nedovoľte zmenárnikom na ulici manipulovať s viac ako nepatrnou sumou.
Rozpis rozpočtu (príklad): Deň batôžkára (hostel, internát + pouličné jedlo + metro + múzeum) môže stáť približne 25 eur. Pár strednej triedy by mohol minúť 60 – 80 eur/deň (2-hviezdičkový hotel, stravovanie pri stole, doprava). Luxusné ubytovanie (luxusný hotel, kvalitné reštaurácie) ľahko presiahne 150 eur/deň. Alžírsko nemá núdzu o lacné veci, takže náhodou neprekročíte rozpočet – vždy si však spočítajte účtenky, aby ste sa držali rozpočtu, pretože karty vás nútia míňať viac (a podvody v bankomatoch sú možné – používajte bankomaty v bankách alebo nákupných centrách).
Predpisy o obliekaní: Alžír je kozmopolitné mesto, ale prevažne moslimské. Všeobecné pravidlo: na verejnosti majú muži aj ženy zakryté ramená a kolená. Na pláži iba plavky. Ženy nemusia nosiť hidžáb, ale na posvätných miestach (mešitách) je povinné ho nosiť (mešity zvyčajne poskytujú šatky). Ak navštevujete náboženské miesta, správajte sa úctivo. Vyhýbajte sa veľmi obtiahnutému alebo odhaľujúcemu oblečeniu.
Zdravie: Voda z vodovodu je chlórovaná; veľa miestnych obyvateľov ju pije, ale ak máte citlivý žalúdok, kupujte si balenú vodu (bežne sa predáva). Kocky ľadu v reštauráciách môžu byť čistené, ale môžete si vyžiadať „avec glaçon“ alebo nie, v závislosti od dôveryhodnosti. Noste so sebou dezinfekciu na ruky. Lekárne (otvorené počas dňa) sú spoľahlivé pre menej závažné lieky; lekárnici často hovoria po francúzsky. Ak užívate lieky na predpis, prineste si ich dostatok na celý pobyt.
Fotografia: Nekomerčná fotografia je vo všeobecnosti v poriadku. Nikdy však nefotografujte vojenské miesta, letiská, políciu ani protesty. Pred fotografovaním ľudí (najmä žien, ktoré môžu odmietnuť) si vypýtajte povolenie. Jediným skutočným „zakázaným“ miestom pre fotoaparáty sú príslušníci bezpečnostnej služby: jeden cestovateľský príbeh poznamenal, že polícia alebo vojaci vás môžu krátko zadržať, ak ich odfotíte. Vyhnite sa akýmkoľvek politickým demonštráciám – verejné námestia si užívajte len z diaľky.
Etiketa: Alžírčania sú hrdí a pohostinní. Základná zdvorilosť má veľký význam. Naučte sa niekoľko arabských pozdravov (napr. „Salam Alikoum“ pre ahoj) – miestni obyvatelia si vašu snahu vážia. Pri vstupe do miestneho domu si vyzujte topánky. Na dávanie/prijímanie používajte iba pravú ruku. Zjednávanie je na trhoch bežné, ale buďte zdvorilí. Ak vám ponúknu čaj, môžete povedať „oui, merci“ a napiť sa, aj keď to nie je vaša šálka čaju.
Prostredie: Alžír zápasí s odpadkami ako každé veľké mesto. Pomôžte mu udržiavať čistotu používaním košov (hoci ich môže byť málo). Existuje systém vrátenia fliaš (consigne): na mnohé fľaše sa vzťahuje záloha, ktorú môžete získať v obchodoch s potravinami. Recyklácia zatiaľ nie je rozšírená, takže najlepšie, čo môžete urobiť, je používať opakovane použiteľné tašky a fľaše.
Prístupnosť: Alžír má náročný terén (veľa kopcov a schodov). Turisti s obmedzenou pohyblivosťou by si mali uvedomiť, že Casbah je nerovný. Niektoré múzeá majú rampy alebo výťahy, ale staršie budovy ich často nemajú. Stanice metra sú väčšinou bezbariérové, ale staré zastávky električiek a autobusov nemusia byť. Invalidné vozíky sú zriedkavé. Rodiny: Deti si zamilujú Jardin d'Essai, námorné múzeum a parky. Kočíky môžu mať problém na kamenistých uličkách Casbah – tam je lepšia detská nosička. Verejné toalety zvyčajne stoja malý poplatok (niekoľko dinárov), najmä v nákupných centrách alebo na turistických miestach.
1-dňový (24-hodinový) program s najzaujímavejšími miestami v Alžíri: Začnite skoro ráno v Casbah. Vstúpte cez mešitu Ketchaoua a prejdite sa do kopca okolo Dar Aziza (paláca) a starej citadely. Obedujte v kaviarni v Casbah. Popoludní sa vyvezte lanovkou (téléphérique) k Notre-Dame d'Afrique – vychutnajte si nádherný výhľad a potom navštívte baziliku. Zostúpte cez Jardin d'Essai a relaxujte medzi palmami a fontánami (hneď vedľa). Večer: prechádzka po Corniche (južnej alebo centrálnej) pri západe slnka a večera s čerstvými rybami v blízkosti Bastion 23.
2-dňový Alžír: 1. deň ako vyššie. 2. deň: Ráno v meste – navštívte Pamätník mučeníkov (Maqam) a jeho múzeum, potom sa vydajte do Národného múzea starožitností (Bardo) neďaleko Kasby. Obed v centre mesta (vyskúšajte tradičný kuskus). Popoludní: električkou sa odvezte do východných predmestí, navštívte bujnú botanickú záhradu Hamma a ak vám to čas dovolí, zastavte sa v Múzeu výtvarného umenia na jej okraji. Pred zotmením sa odvezte električkou alebo taxíkom na ľavý koniec promenády Corniche a sledujte svetlá mesta nad zálivom. Ochutnajte sladkosti v kaviarni na Place du Gouvernement.
3-dňový Alžír + Tipaza: 1. – 2. deň ako vyššie. 3. deň: Skorý odchod na jednodňový výlet do Tipazy (buď organizovaný zájazd, alebo vlak/autobus + taxi Yassir). Preskúmajte rímske ruiny pri mori – amfiteáter a bazilika pri pláži sú nevyhnutnosťou. Neskoro ráno navštívte malé múzeum a vychutnajte si obed pri mori s grilovanými rybami. Ak máte chuť, pokračujte k Hrobke kresťanskej ženy (Jubovo mauzóleum) hneď za Tipazou. Večer sa vráťte do Alžíru na záverečnú večeru s alžírskymi špecialitami.
Prispôsobte si podľa záujmov: ak chcete, vymeňte 3. deň za Cherchell alebo Blidu/Chréu. Vždy zohľadnite čas prepravy (cesty môžu byť pomalé) a oblečte sa podľa kultúry: vo vnútrozemí sa vyhnite plážovému oblečeniu.
Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…
Článok skúma najuznávanejšie duchovné miesta na svete, skúma ich historický význam, kultúrny vplyv a neodolateľnú príťažlivosť. Od starobylých budov až po úžasné…
Lisabon je mesto na portugalskom pobreží, ktoré šikovne spája moderné myšlienky s pôvabom starého sveta. Lisabon je svetovým centrom pouličného umenia, hoci…
Od vzniku Alexandra Veľkého až po jeho modernú podobu mesto zostalo majákom poznania, rozmanitosti a krásy. Jeho nestarnúca príťažlivosť pramení z…
Francúzsko je známe pre svoje významné kultúrne dedičstvo, výnimočnú kuchyňu a atraktívnu krajinu, vďaka čomu je najnavštevovanejšou krajinou sveta. Od návštevy starých…