Benátky, perla Jadranského mora
Benátky, pôvabné mesto na pobreží Jadranského mora, fascinujú návštevníkov romantickými kanálmi, úžasnou architektúrou a veľkým historickým významom. Hlavné centrum tohto…
Na križovatke kontinentov sa istanbulský Bosporský prieliv rozprestiera ako pás histórie a krásy. Bospor, ktorý sa tiahne približne 30 km od Čierneho mora po Marmarské more, je rovnako strategicky dôležitý ako malebný. V najužšom bode – medzi stredovekými pevnosťami Rumeli Hisarı (európska strana) a Anadolu Hisarı (ázijská strana) – má vodná cesta šírku iba približne 750 m, čo vytvára dramatické prostredie, kde sa stretávajú prúdy. Oba brehy sú husto zalesnené a posiate dedinami, letoviskami a elegantnými vilami. Osmanskí sultáni kedysi tieto brehy silne opevnili – Bajazid I. postavil Anadolu Hisarı v rokoch 1390 – 1391 a Mehmed II. postavil Rumeli Hisarı v roku 1452 – a ich dedičstvo vznešenosti pokračuje v rade palácov, ktoré prieliv zdobia dodnes.
Pozdĺž týchto zalesnených brehov tvoria historické drevené sídla známe ako yalılar súvislý „pás palácov“. Podľa historikov sa na istanbulskom Bosporskom prielive kedysi nachádzalo takmer 600 takýchto nábrežných sídiel. Podľa nedávnych sčítaní sa ich v rozpoznateľnej podobe zachovalo približne 360 – z ktorých si približne 150 zachovalo svoj pôvodný charakter z 18./19. storočia. Každý yalı stojí priamo pri brehu – zvyčajne má vlastnú lodnú búdu a doky – takže brázda prechádzajúceho trajektu obmýva takmer základy sídla. Tieto paláce (často nazývané „Perly Bosporu“) stoja ako živé pamiatky osmanskej minulosti Istanbulu.
Termín yalı pochádza z gréckeho slova yialí („morské pobrežie“). V praxi označuje pobrežné rezidencie z približne 18. až 20. storočia, ktoré kedysi „rozprestierali“ ázijské aj európske brehy. Ako uvádza jeden cestovný sprievodca, „kedysi sa na anatólskom a európskom pobreží nachádzalo takmer 600 týchto nádherných víl; teraz ich je približne 360.“ Inými slovami, osmanskí šľachtici a štátnici postavili tieto veľkolepé sekundárne domy na letné útočisko a spoločenské vystúpenia. Dnes sú mnohé z nich katalogizované ako chránené historické pamiatky – napríklad jeden expert narátal 600 kaštieľov, z ktorých 366 je klasifikovaných ako pamiatkové lokality pod správou národného riaditeľstva pre pamiatky.
Väčšina zachovaných yalılar má určité spoločné črty. Zvyčajne boli postavené prevažne z prepracovaného vyrezávaného dreva, so širokými verandami a zdobenými odkvapmi. Po sebe nasledujúce generácie reštaurátorských prác niekedy nahradili nosné trámy modernými materiálmi, ale drevo zostáva určujúcim prvkom týchto domov. Mnohé sa vyznačujú eklektickou architektúrou: možno vidieť tradičné osmanské motívy zmiešané s barokovým, rokokovým a neoklasicistickým štýlom. (V skutočnosti pozoruhodný počet navrhla slávna istanbulská rodina dvorných architektov Balyan.) V skutočnosti je každé sídlo hybridom východu a západu pod jednou strechou. Veľké paláce ako Dolmabahçe alebo Beylerbeyi evokujú európsku vznešenosť s tanečnými sálami a lustrami, zatiaľ čo menšie yalılar často pôsobia ako romantické osmanské pavilóny.
Postavenie majiteľov bolo historicky signalizované aj farbou. V neskorej osmanskej praxi boli vily štátnych úradníkov natierané okrovočervenou farbou, vily moslimských rodín pastelovými bielymi alebo zelenými farbami a vily nemoslimských rodín sivými a hnedými farbami. Cestovatelia v 19. storočí si všimli tento prísny farebný kód: bordové alebo bridlicové domy na pobreží okamžite vyjadrovali status alebo náboženstvo majiteľa. Interiéry boli tiež rozdelené na priehradky: každé sídlo malo selamlık (verejné recepčné krídlo pre hostí a mužov) a haremlik (súkromné izby pre rodinu). Bežnými doplnkami boli izby pre služobníctvo, stajne, lodenice a dokonca aj „altánky zaliate mesačným svetlom“. (Miestne povery hovoria, že Dolmabahçe malo kedysi výsuvné mólo, aby sem sultáni mohli prichádzať na jachte.) Aby sa predišlo nehodám, mnohé sídla stále zobrazujú nápis „Ya Hafız“ alebo iné nápisy, ktoré privolávajú ochranu pred ohňom – čo odráža to, aké zraniteľné boli tieto drevené poklady.
Život v yalı mohol byť rovnako kozmopolitný ako samotná ríša. Spisovateľ z 19. storočia Abdulhak Şinasi slávne prirovnal bosporské sídlo k „osmanskému mikrokozmu“ – v jednej domácnosti napočítal čerkeskú opatrovateľku, gréckeho sluhu, arménskeho ajvaza (lokaja), habešského eunucha a albánskeho záhradníka, ktorí všetci slúžili pod jednou strechou. Prievozníci, kuchári a hudobníci boli rovnako multietnickí. V skutočnosti bol každý palác malým svetom, ktorý odrážal rozmanitosť ríše na jej samotných brehoch.
Istanbul’s most famous Bosphorus palaces form a gallery of imperial grandeur. For example, Dolmabahçe Palace (on the European shore at Beşiktaş) was built from 1843–1856 under Sultan Abdülmecid I and briefly became the empire’s administrative seat. Its vast crystal staircase and golden salon epitomized Ottoman Baroque opulence. Nearby Çırağan Palace (Ortaköy) was begun under Abdülmecid and completed in 1871 by Sultan Abdülaziz; today it is a luxury hotel but retains a grand colonnaded façade. On the Asian side, Beylerbeyi Palace (in Üsküdar) was built 1861–1865 for Abdülaziz as a summer retreat for sultans; its white marble halls blend French Second-Empire style with traditional Turkish décor. Also in Üsküdar is the Adile Sultan Pavilion (1853), a two-story summer mansion built by Abdülaziz for his sister Adile, now a historic museum. (Other waterfront gems include the smaller Küçüksu Pavilion [1857] and the Baroque Kadırga Yalısı, among many private yalıs scattered from Kanlıca down to Emirgan.) These palaces and villas collectively showcase the Ottoman elite’s tastes – from Rococo whimsicality to Neoclassical symmetry – all set against the Bosphorus’s ever-changing light.
Pri pohľade z vody predstavujú tieto vily nadčasový obraz. (Na fotografii vyššie je zobrazený palác Çırağan žiariaci pod západom slnka nad Bosporom.) Jeden cestopisec poznamenáva, že lemujú tmavomodrý prieliv „v celej svojej kráse“, opierajúc sa o kopce porastené borovicami. V lete je zvuk trúb trajektov miešajúcich sa so zvonmi volajúcimi na modlitbu typickým príkladom Istanbulu. Pre návštevníkov je najlepším spôsobom, ako si vychutnať yalılar, loďou: trajekty a turistické plavby sa kĺžu priamo okolo týchto domov a poskytujú cestujúcim výhľad z prvého radu. Niekoľko palácov (ako napríklad Múzeum Dolmabahçe a Múzeum Beylerbeyi) si môžete prezrieť dovnútra a niektoré staré yalı občas hostia koncerty alebo svadby. Prevažne však zostávajú súkromné, takže väčšina ľudí ich vníma z pohľadu na pobrežie.
Aj v chátrajúcom stave si bosporské vily vyvolávajú fascináciu a hodnotu. Mnohé patria medzi najdrahšie domy na svete: princova vila z konca 19. storočia bola v roku 2018 údajne predaná za približne 100 miliónov eur. Dom Zeki Paşa z 19. storočia je podobne legendárny (Forbes ho zaradil medzi desať najdrahších domov na svete) a dom Erbilgin v Yeniköy kedysi na papieri presiahol 100 miliónov dolárov. V skutočnosti nedávne správy o nehnuteľnostiach uvádzajú, že koncom roka 2018 bolo na trhu asi 60 z približne 600 domov pri Bospore – mnohé z nich boli ponúkané bohatým zahraničným kupcom. Svoju úlohu zohrali aj menové výkyvy: keďže turecká líra je lacná, investori z oblasti Perzského zálivu (Katar, Spojené arabské emiráty atď.) tieto nehnuteľnosti kúpili alebo o ne požiadali. (Turecko teraz dokonca ponúka občianstvo cudzincom, ktorí investujú viac ako 250 000 dolárov do nehnuteľností, čo podnietilo predaj luxusných nehnuteľností.) Na príťažlivosti pridala aj popkultúra: úspešné televízne seriály natáčané v Bospore, ktoré sa nazývajú „yalı“, prilákali fanúšikov, aby ich navštívili trajektom alebo dokonca súkromným autobusovým výletom.
Napriek všetkej svojej elegancii sú tieto vily dojímavými pozostatkami staršieho Istanbulu. Ako povedal jeden pozorovateľ, jalylar lemujú Bospor „s príbehmi skrytých životov, no stále sú na pokraji zmiznutia v zaprášených stránkach histórie“. Čas a zanedbanie si vyžiadali mnohé (najstaršia zachovaná jalysı na ázijskom pobreží pochádza až z roku 1699). Napriek tomu tie, ktoré sa zachovali, dodávajú úžine magickú, takmer rozprávkovú atmosféru. Promenáda popri vode alebo plavba trajektom v Istanbule sa nevyhnutne stáva plavbou časom – prehliadkou pastelových osmanských sídiel, každé s vyrezávanými balkónmi, maľovanými okenicami a vlastným stromom Çınar. V meste preslávenom mešitami a bazármi nám paláce na Bospore pripomínajú iné dedičstvo: kozmopolitné letné útočiská, kde kedysi sultáni a básnici hľadeli cez vlny.
Benátky, pôvabné mesto na pobreží Jadranského mora, fascinujú návštevníkov romantickými kanálmi, úžasnou architektúrou a veľkým historickým významom. Hlavné centrum tohto…
Zatiaľ čo mnohé z veľkolepých európskych miest zostávajú zatienené svojimi známejšími náprotivkami, je to pokladnica čarovných miest. Z umeleckej príťažlivosti…
Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…
Od vzniku Alexandra Veľkého až po jeho modernú podobu mesto zostalo majákom poznania, rozmanitosti a krásy. Jeho nestarnúca príťažlivosť pramení z…
Vo svete plnom známych turistických destinácií zostávajú niektoré neuveriteľné miesta pre väčšinu ľudí tajné a nedostupné. Pre tých, ktorí sú dostatočne dobrodružní na to, aby…