Skúmanie tajomstiev starovekej Alexandrie
Od vzniku Alexandra Veľkého až po jeho modernú podobu mesto zostalo majákom poznania, rozmanitosti a krásy. Jeho nestarnúca príťažlivosť pramení z…
Obsah
Poznámka k vlaku: Švajčiarske železnice sú rýchle a presné. Napríklad spoj Zürich–Luzern trvá „tesne pod hodinu, niekedy až za 41 minút“V prípade potreby si môžete naplánovať veľmi nabitý harmonogram. Všetky tieto spojenia sú kryté švajčiarskym cestovným lístkom (pozri nižšie).
Leto (jún – september) je hlavná sezóna: väčšina alpských trás a lanoviek je otvorená a výrobcovia alpských syrov sú v prevádzke. Počas leta sa kravy pasú na vysokohorských pastvinách a mliekarne vyrábajú alpské syry AOP (všeobecne nazývané „Alpský syr“ (v nemeckých regiónoch). Všeobecné pravidlo: chodníky vo vyšších nadmorských výškach sa otvárajú neskoro na jar (v júni), zatvárajú sa v októbri. Pre zážitok so syrom je ideálne obdobie jún – september. Napríklad alpský chodník za syrom v Engelbergu je najrušnejší v júli a auguste.
Jar (apríl – máj) a Jeseň (október) sú prechodné obdobia. Nižšie položené zjazdovky (pod ~1500 m) a mestá sú prístupné (Luzern, Lauterbrunnen, vinice), ale mnohé vleky a chaty na horských zjazdovkách zostávajú zatvorené pre sneh. Syrárne vo vysokých nadmorských výškach sú často otvorené až od júna alebo júla (keď sa pastviny vytopia) a môžu sa zatvoriť do polovice septembra (pozri otváracie hodiny La Maison du Gruyère). Neskorá jar však ponúka kvitnúce lúky a menej davov, zatiaľ čo skorá jeseň ponúka pokojnejšie zjazdovky a aktivity spojené so zberom hrozna na Ženevskom jazere.
Zima (november – marec) je najlepšie miesto na lyžovanie alebo vianočné trhy, nie na turistiku. Múzeá a čokoládovne (Lindt, Cailler, Gruyère) sú otvorené celoročne (väčšinou od stredy do pondelka), ale mnohé vysokohorské výlety sú nemožné bez lyžiarskeho vybavenia. Poznámka: Ak navštívite hory skoro alebo neskoro v sezóne, vždy si overte cestovné poriadky vlekov pre jednotlivé hory (Pilatus, First, Gornergrat majú rôzne kalendáre).
Súhrnný kalendár: Väčšina horských trás a alpských mliekarenských závodov obsluhovaných lanovkami: od polovice júna do začiatku októbra. Jazerá a nižšie položené chodníky: väčšinu mesiacov okrem silného zimného sneženia. Múzeá čokolády a prehliadky miest: celoročne (mnohé sú otvorené denne).
Leťte do Zürichu alebo Ženevy (obe majú medzinárodné letiská a rýchle železničné spojenie do Švajčiarska). Z letiska v Zürichu choďte vlakom SBB na hlavnú stanicu v Zürichu (13 min) a potom ďalej. Z letiska v Ženeve choďte rýchlikom do Lausanne (~35 min) alebo Montreux (~70 min).
Mena a karty: Švajčiarskou menou je švajčiarsky frank (CHF, zhruba v parite s USD/EUR). Karty sú široko akceptované aj v horských chatách, ale niektoré odľahlé reštaurácie prijímajú len hotovosť pri malých nákupoch (prepitné sa neočakáva). V prípade potreby si na letisku vymeňte trochu hotovosti za mince (pre malé obchody).
Vlaková karta verzus karta s polovičným cestovným: Väčšina cestujúcich používa Swiss Travel Pass na neobmedzené cestovanie (pozri nižšie). Alternatívou je karta Half-Fare Card, ktorá poskytuje 50 % zľavu na takmer všetky vlaky, ale potom si musíte kúpiť každý lístok. Pri plánovaných 7 dňoch cestovania vám 8-dňový Swiss Travel Pass (približne 419 CHF v roku 2025 za 2. triedu) často ušetrí peniaze, najmä preto, že zahŕňa mnoho vyhliadkových vlakov a vstupy do múzeí. Pass môže tiež zahŕňať horské vlaky na Rigi, Stanserhorn a Stoos bez dodatočných nákladov.
Základné mestá: Odporúčame rozdeliť si noci zhruba takto: 2 noci v blízkosti Zürichu/Luzernu (1. – 2. deň), 3 – 4 noci v Interlakene/Lauterbrunnene (3. – 4. deň, možno 5. deň), 2 noci v Zermatte (5. – 6. deň) a posledná noc (noci) v Montreux alebo Ženeve (7. deň). Každé mesto má svoje silné stránky:
– Luzern (2 noci): Očarujúce staré mesto a hotelová oblasť; vynikajúci východiskový bod pre túry na Pilatus alebo Rigi. Promenáda pri jazere s reštauráciami.
– Interlaken/Lauterbrunnen (3–4 noci): Plné dobrodružných športov, turistiky a ľahkej železničnej dopravy do Jungfraujochu a Grindelwaldu. Údolie Lauterbrunnen je malebné (vodopády, horské pastviny).
– Zermatt (2 noci): Dedinka bez áut s dominantou Matterhornu. Vysokohorská turistika a lanovky. Švajčiarska kultúra je živo prezentovaná (tradície Valais, raclette).
– Montreux/Vaud (1–2 noci): Mesto pri Ženevskom jazere s hradom; vstupná brána do viníc Gruyères (východ) a Lavaux (sever). Ak letíte z Ženevy, najlepšie je zostať poslednú noc v blízkosti Montreux/Ženevy (v závislosti od letu).
Preprava batožiny: Ak sa vydávate na viacdňové túry, ale bývate v hoteloch, zvážte službu prenájmu batožiny spoločnosti Swiss Railways (prostredníctvom partnerov ako LuggageHero) alebo vlakové spojenia s priestorom na batožinu. Mnoho cestujúcich si jednoducho zbalí batoh a použije hlavný kufor vo vlaku, pretože úschovňa batožiny je k dispozícii na všetkých hlavných staniciach.
Ráno: Príchod do Zürichu. Ak vám to čas dovolí pred cestou do Luzernu, zvážte krátky výlet do Uetlibergu (miestnej „hory“ Zürichu). Zo Zürich Hauptbahnhof sa vlakom dostanete do Uetlibergu (38 min). Z Uetlibergu vedie 3–4 km dlhý hrebeňový chodník do Felsenegg, odkiaľ sa lanovkou dostanete do Adliswilu. Táto okružná túra je nenáročná rozcvička (stúpanie približne 300 m, celkovo 2–3 hodiny) s panorámou Zürichu.
Milovníci čokolády by sa mohli do Kilchbergu dostať aj mestskou železnicou (S-Bahn) (cestovný poriadok nájdete na stránke Lindt). Lindt Home of Chocolate (Kilchberg): Najväčšie švajčiarske múzeum a obchod s čokoládou sa nachádza priamo na brehu jazera v Zürichu. Je otvorené denne od 10:00 do 19:00, ale najlepšie je rezervovať si vstupenky vopred (vstupenky 17 – 25 CHF). Medzi najzaujímavejšie miesta patrí čokoládová fontána, degustačný bar a interaktívne exponáty. Po prehliadke navštívte obchod Lindt („500 m² – najväčší obchod Lindt na svete“), kde si môžete nakúpiť čokoládové suveníry. Na múzeum a obchod si vyhraďte 2 – 3 hodiny.
Popoludní: Cesta vlakom do Luzernu trvá 40 – 60 minút (pravidelná doprava, často menej ako 1 hodina). Ubytujte sa v hoteli a potom sa prejdite po starom meste Luzernu: pozrite si Kaplnkový most a Vodárenskú vežu, budovy s freskami a dojímavý Leví pamätník. Na večeru si v reštaurácii pri jazere vychutnajte miestne špeciality (rosti, teľacie mäso v zürišskom štýle). V Luzerne je veľa syrových reštaurácií – opýtajte sa čašníka na odporúčania.
Poznámka: Ak prídete neskoro, usaďte sa na noc v Zürichu a druhý deň navštívte Luzern.
Dnes si vyberte medzi dvoma blízkymi vrcholmi: Mt. Pilatus (2 132 m) alebo Mt. Rigi (1 798 m). Oba sú úchvatné, ale odlišné: Pilatus je drsný a pôsobí odľahlo; Rigi pôsobí viac pastorálne s úchvatnými výhľadmi na jazero.
Po horskej túre zostúpte do jedného z vašich základných miest (Pilatus pri Kriens/Alpnach, Rigi pri Weggis). Potom sa loďou vráťte do Luzernu alebo vlakom pokračujte priamo do Interlakenu. Popoludňajší vlak Luzern→Interlaken Ost trvá približne 1 hodinu a 46 sekúnd a prechádza nádhernou trasou cez priesmyk Brünig Pass. Cestou si vychutnajte scenériu jazera.
Večer: Ubytujte sa v Interlakene alebo Lauterbrunnene. Na večeru vyskúšajte švajčiarske alpské jedlá: syrové fondue, raclette alebo ražný chlieb (brot) s miestnym medom a alpským maslom. Interlaken ponúka živé možnosti; Lauterbrunnen má malebné hostince v údolí. Oddýchnite si pred zajtrajšou veľkou túrou.
Turistické chodníky sa tu týčia pomedzi strmé útesy a vodopády. V oblasti Lauterbrunnen a Mürren, „Výhľady z chodníka Northface Trail sú úžasné hneď od začiatku,“ ako nadšene hovorí jeden spisovateľ. Tento región je turistický raj, s chodníkmi pre každú úroveň zručnosti.
Zastavte sa na alpská chata alebo obchod so syrom na prestávku. V týchto údoliach produkujú vysokohorské farmy Alpský syr, aromatický letný syr. Na mnohých chodníkoch je žlto-čierna značka ☺ označujúca predaj čerstvého syra. Vyskúšajte alpský syr Appenzeller alebo bohatú alpskú odrodu Gruyère. Dokonca aj hotelové raňajky tu často zahŕňajú miestne maslo a syry, vďaka blízkym stádam.
Po túre sa vráťte späť do Lauterbrunnenu alebo Interlakenu. Neskoro popoludní navštívte vodopády Staubbach alebo Trümmelbach, ak ste tam ešte neboli. Večera v Interlakene alebo Lauterbrunnene: ochutnávka Hrianky, klobásu alebo pálenku s alpskými bylinkami. Nocľah v Interlakene/Lauterbrunnene.
Či navštíviť Jungfraujoch – Top of Europe alebo si vybrať alternatívu v nižšej nadmorskej výške v závislosti od predpovede počasia. Jungfraujoch (3 454 m) je za jasného dňa úžasný, ale môže byť mrazivý a preplnený.
Balenie: Vetruodolné vrstvy sú nevyhnutné nad 3 000 m. Aj v lete sa teploty na Jungfraujoch pohybujú okolo 0 °C a je tam silné slnko.
Po návrate do Interlakenu neskoro popoludní si môžete dopriať krátku večernú prechádzku pozdĺž jazera Brienz alebo vyhliadky Harder Kulm (dostanete sa lanovkou). Večera: po dlhom dni si dajte jednoduchú večeru – možno pizzu (bežná v horských mestách) alebo sendvič.
Dnes je to prevažne cestovanie. Interlaken → Zermatt Dá sa to urobiť priamym vlakom (2 h 15 min cez Spiez a Visp). Zvážte skorý štart (okolo 8:00), aby ste si mohli po ceste zastaviť.
Príchod do Zermattu skoro popoludní. Táto dedinka bez áut je určená len pre chodcov; batožinu vám odnesú asistenti alebo si ju nechajú vo vlaku, aby si ju vyzdvihli v hoteli. Popoludňajšia túra: Pre plynulejší štart vyskúšajte Chodník údolia ZmuttZo Zermattu autobusom alebo elektrobicyklom do osady Zmutt (15 min) a túra hore cez smrekovcové lesy smerom k jazeru Schwarzsee a Hörnlihütte (základný tábor Matterhornu) – na severnej stene Matterhornu uvidíte horolezcov. Otočte sa pred začiatkom náročného stúpania. Celkovo ~10 km, +800 m, 4 hod. Výhľady na Alpy sú veľkolepé, ale nie technicky náročné. Pre istotu si zbaľte vetrovku a pršiplášť.
Večer: Po návrate do Zermattu ochutnajte špeciality z Valais. Región Wallis je známy bohatými cesnakovými klobásami, sušeným mäsom a najmä syrom raclette (vyskúšajte Fondue du Valais alebo tanier s raclette). Nájdete tu vynikajúce reštaurácie s raclette (La Stalla alebo Schäferstube, vlastnená syrárom). Zermatt je turisticky nabitý, takže ak chcete nájsť skrytý klenot, spýtajte sa miestneho obyvateľa alebo hoteliera. Nocľah v Zermatte.
V oblasti Zermattu pretrvávajú staré tradície. Na farme Langenboden (viditeľnej z turistických chodníkov) syrár Toni Matter pokračuje v ručnej výrobe alpského syra. V letných mesiacoch ohrieva na vrchu alpy medené kotly s čerstvým mliekom; „každá várka syrára chutí trochu inak v závislosti od kvetov na jeho lúkach,“ poznamenáva pozorovateľ. Turisti môžu navštíviť takéto mliekarne, kúpiť si syr a sledovať výrobu.
Ráno: Vyvezte sa ozubeným vláčikom Gornergrat (zahrnutý v karte Swiss Pass) do výšky 3 089 m. Cesta (cca 30 min) ponúka klasické výhľady na Matterhorn. Na stanici Gornergrat sa z panoramatických terás naskytá výhľad na Matterhorn, Monte Rosu a ľadovec Gorner – jeden z najväčších v Európe. Za pekného počasia si môžete dať kávu v hoteli Kulm.
Pre turistov: Z Riffelbergu (ďalšia zastávka smerom nadol) vedú dve ľahké okruhy (k jazeru Riffelsee alebo dole do Rotenbodenu). Slučka Riffelsee (8 km, +150 m, 3 hod.) je úžasná: v pokojných dňoch sa v pokojnom jazere odráža Matterhorn. Alebo sa vlakom Gornergrat dostanete do Riffelalpu a pešo zostúpite cez Riffelsee do Riffelbergu (4 km). Obe trasy poskytujú mierne cvičenie bez námahy.
Popoludní: Návrat do dedinky Zermatt. Navštívte Múzeum Matterhorn (vstupné ~12 CHF), kde sa dozviete viac o miestnej horskej kultúre. Potom ochutnajte miestne syry v meste: Zermatt ponúka syry z Valais, ako napríklad raclette AOP a Vacherin Fribourgeois (používaný do fondue). Hľadajte Alpský syr z Valais v dedinských syrárňach – tento hustý syr s príchuťou lieskových orechov predstavuje vysokohorský rodokmeň tejto oblasti. Syrárna na železničnej stanici (Schwarzenbach) predáva miestne špeciality.
Večera: Vyskúšajte fondue alebo tekvica, miestny tomme v štýle Comté alebo výdatné alpské polievky. Vo všetkých horských mestách je denná dávka často večer sladká: vyhľadajte si kaviareň a ochutnajte koláč „Schoggi“ alebo dezert s tematikou Almabtrieb (karamelovo-mandľový koláč).
Tento posledný deň je venovaný syru Gruyère a čokoláde Cailler. Začnite skoro: Zermatt→Montreux o 8:00 (vlak cez Visp, 2:33). Z Montreux choďte regionálnym vlakom do Gruyères (Pringy) stanica (30 min, jeden prestup v Montbovone).
Načasovanie: Je možné navštíviť Gruyères aj Broc za jeden deň, ak vyrazíte skoro ráno. V prípade potreby si môžete vynechať zámok Gruyères (nechajte si ho na vinicu o deň neskôr). Cesta vlakom z Brocu do Montreux trvá približne 1 hodinu (jeden prestup v Bulle). Z Montreux môžete večer odísť vlakom do Ženevy (1 hodina) alebo Lausanne (30 minút).
Večera: Ak sa ubytujete v Montreux, vychutnajte si večeru pri jazere. Ideálna je švajčiarsko-francúzska fusion kuchyňa (fondue Savoyarde, filety z ostrieža alebo ochutnajte regionálne terroir víno z viníc Lavaux). V opačnom prípade si v Ženeve dajte čokoládové fondue (bez žartu) alebo špeciality z Valais.
Švajčiarska sieť „syrové chodníky“ spája chodníky s horskými mliekarňami. Ako opisuje jeden cestopisec, „Alpské syrové chodníky spájajú turistov s miestnymi mliekarňami, tradičnými výrobcami syra a skutočne úchvatnou krajinou.“ Pozoruhodné príklady:
– Alpská syrová cesta Engelberg: Viacdňová okružná trasa (≈45 km) obklopujúca Engelberg, prechádzajúca okolo siedmich horských mliekarenských závodov (napr. Jochpass, Voralphütte). Chaty pozdĺž cesty umožňujú turistom kúpiť si čerstvé alpské mäso. Od júla do septembra je chodník otvorený a každoročný sprievod švajčiarskych kráv (Alpabzug) v septembri označuje zatvorenie mliekarenských závodov.
– Cez Gruyère: Z Montreux do Gruyères spája tento chodník (30 km počas 2 dní) niekoľko fariem. Jednou zo zastávok je slávna Alpská pastvina L'Etivaz producentov.
– Wispile Cheese Trail (Gstaad): Rodinná okružná trasa (6 km) z Gstaadu k alpskej chate, kde si môžete prenajať batoh na fondue (syr, chlieb, hrniec) na piknik pri hrnci fondue v Lauenen.
– Maria Rickenbach (Jazero Lucerne): Z Beckenriedu sa môžete pešo vydať do tejto alpskej dedinky bez áut cez Oberbauen alebo Nun vo výške 1500 m. Chodníky tu vedú okolo Musenalpu, ktorého terasa ponúka výhľad na Luzernské jazero – vyskúšajte si Sbrinz alebo Appenzeller pod slnkom.
Interakcie so syrármi: Mnohé vysokohorské mliekarne ponúkajú neformálne ochutnávky; niektoré si vyžadujú objednanie. Napríklad v Engelbergu môžete navštíviť Musenalp alebo Ružová (informácie na mieste alebo prostredníctvom turistického oddelenia Engelberg). Majte na pamäti, že väčšina alpkäse sa vyrába iba v lete; do októbra sa mliekarne zatvárajú na zimu (vypredávajú sa existujúce zásoby).
Celkovo sú tieto chodníky „skvelým príkladom toho, ako môže šetrný a udržateľný cestovný ruch fungovať v praxi: chodníky už existujú, produkty pochádzajú priamo od výrobcov a ekonomická hodnota zostáva v regióne“. Rešpektujte to: vždy sa opýtajte pred vstupom do súkromných stodôl a nič tam nenechajte.
Švajčiarsky cestovný lístok: Takmer každý, kto cestuje vlakom dlhší čas, si kupuje Swiss Travel Pass. Pre po sebe idúce cesty v trvaní 7 – 8 dní stojí približne 419 CHF (2. trieda) a doslova pokrýva „neobmedzené cestovanie vlakom, autobusom a loďou“ vo Švajčiarsku. Zahŕňa tiež väčšinu prémiových vlakov (GoldenPass, Glacier, Bernina atď., hoci sa môžu účtovať rezervácie miest alebo malé príplatky) a bezplatný vstup do Viac ako 500 švajčiarskych múzeí a konkrétne horské vleky (Rigi, Stanserhorn, Stoos sú plne kryté; mnohé ďalšie majú 50 % zľavu). Mládežnícke lístky (do 25 rokov) majú 30 % zľavu z ceny pre dospelých a deti od 6 do 15 rokov cestujú zadarmo s rodičovským preukazom.
S cestovným lístkom Travel Pass ho môžete jednoducho ukázať a naskočiť do vlaku. Bez neho si môžete kúpiť cestovné lístky z bodu do bodu alebo kartu Half-Fare Card (s 50 % zľavou). Poznámka: aj s cestovným lístkom, Glacier Express (Zermatt–Sv. Moritz) vyžaduje rezervačný poplatok (~ 33 CHF), ak sa rozhodnete ho využiť. Príjemný bonus: väčšina lodí na jazerách (Luzern, Thun, Brienz, Ženeva) akceptuje lístok.
Malebné vlaky: Okrem prechodov z bodu do bodu zvážte aj niekoľko ikonických trás (často možných bez zakúpenia špeciálneho lístka): Linka GoldenPass (Montreux–Zweisimmen–Interlaken, panoramatický vozeň z Montreux–Gstaad), Bernina Express (Chur–Tirano, východnejšie) a voliteľne ten Glacier Express (Zermatt–Sv. Moritz, celý 8-hodinový výlet). Pre týždenný výlet zameraný na Bernské územie/Valais je veľmi vhodný GoldenPass z Montreux do Interlakenu.
Tipy na vlaky: Švajčiarske vlaky jazdia ako hodinky, ale lístky na obľúbené trasy si rezervujte v predstihu. Napríklad vlaky Interlaken→Zermatt (cez Spiez–Visp) jazdia často; GoldenPass (Zweisimmen–Montreux) je však jednokoľajový a môže sa zaplniť, takže si rezervujte miesto, ak cestujete tesne pred ním (niektoré vlaky GoldenPass sú panoramatické vagóny). Pre výlety na Jungfrau si v lete rezervujte Eiger Express/Jungfrau Rail čo najskôr (môže sa zaplniť).
Batožina: Ak idete na túru od chaty k chate, nesiete si so sebou všetko, čo potrebujete. Ak však bývate v hoteloch, môžete využiť prepravu batožiny. Táto služba (vlakom alebo dodávkou) presúva kufor medzi hotelmi za približne 30 – 50 CHF za transfer. Prípadne, ak jedna osoba cestuje ľahšie, ostatní si môžu vziať malý denný batoh a nechať odbavenú batožinu v skrinkách na železničnej stanici (k dispozícii v Luzerne, Interlakene, Vispe atď.).
Švajčiarsko patrí medzi najdrahšie krajiny sveta. Veľmi približný rozpočet (na osobu, 7 dní, bez letov):
– Batohár/Rozpočet: 80 – 120 CHF/deň. Lôžka na internátoch alebo lacné hotely (približne 50 – 80 CHF), nákup potravín a pikniky, množstvo individuálnych túr, Swiss Pass.
– Stredný rozsah: 150 – 250 CHF/deň. Hotel strednej triedy (~ 100 – 180 CHF), stravovanie v reštaurácii (obed ~ 20 CHF, večera ~ 40 CHF), niektoré prehliadky so sprievodcom alebo lanovky, Swiss Pass alebo regionálne permanentky.
– Luxus: 300+ CHF/deň. Luxusné hotely (300+ CHF), gurmánske reštaurácie, súkromní sprievodcovia, taxíky alebo helikoptérové výťahy atď.
Napríklad, týždeň pešej turistiky bez sprievodcu (hotel + vlak) môže stáť celkovo ~1 500 CHF na osobu (≈1 650 USD). Väčšina cestovateľov by si mala na pohodlný 7-dňový výlet vyhradiť 1 200 – 2 000 CHF na osobu.
Tipy na šetrenie peňazí: Rezervujte si vlaky v predstihu a zľavnite si. Na obmedzenie nákladov použite švajčiarsky cestovný pas Swiss Travel Pass (zhruba 60 CHF/deň počas 7–8 dní). Na pikniky si dajte potraviny z obchodov Migros/Coop, namiesto toho, aby ste sa vždy stravovali v reštauráciách. Ubytujte sa v penziónoch alebo ubytovniach typu B&B. Využívajte bezplatné atrakcie (múzeá sú s Passom bezplatné). Vo všeobecnosti je bezhotovostná platba v poriadku – karty (Visa/MC) sú akceptované všade.
Zbaľte si oblečenie na viac vrstiev: aj letné popoludnia sa môžu vo vysokých nadmorských výškach ochladiť. Základné veci: nepremokavá bunda, flísové oblečenie, turistické topánky (bežecké topánky iba na ľahkých chodníkoch) a ochrana pred slnkom (slnečné okuliare, klobúk, opaľovací krém). Prineste si batoh s vodou (horská voda sa dá pit z kohútikov) a občerstvením (orechy, sušené ovocie, čokoládová tyčinka!). Pri dlhých túrach vám pri zostupoch môžu pomôcť palice.
Nadmorská výška: Nad približne 2 500 m n. m. to najprv držte v ľahu. Ak sa cítite zadýchaní alebo sa vám točí hlava, zostúpte. Pite veľa tekutín. Väčšina ľudí zvláda nadmorskú výšku Švajčiarska dobre, ale signál mobilných telefónov môže byť na vysokých hrebeňoch nepravidelný (noste so sebou papierovú mapu alebo snímky obrazovky chodníkov).
Aplikácie a mapy: Mobilná aplikácia SwissTopo (oficiálna mapa švajčiarskej vlády, bezplatná) je vynikajúca na mapy trás. Mobilná aplikácia SBB na cestovné poriadky vlakov a nákup lístkov. Komoot alebo AllTrails sú užitočné na offline navádzanie trasy. Vždy si v aplikácii SBB overte meškania vlakov v reálnom čase alebo zmeny nástupíšť.
Alpské počasie môže byť nepredvídateľné. sprievodca bleskamiAk zahrmí, okamžite zostúpte (búrky v lete rýchlo narastajú). Počas búrok sa vyhýbajte hrebeňovým líniám. Horské chaty sú bezpečným útočiskom, ak sa zastavíte nad hranicou lesa. V zimných podmienkach (november – apríl) vyžaduje turistika vo vysokej nadmorskej výške mačky alebo snežnice – v tomto itinerári predpokladáme letné podmienky.
Prvá pomoc: Noste základné veci: náplasti na pľuzgiere, lieky proti bolesti, tablety na čistenie vody (pre istotu) a akékoľvek osobné lieky. Na väčšine trás je mobilné pokrytie, ale stiahnite si miestne tiesňové čísla (Swiss Rescue STOP na 1414). Dôrazne sa odporúča cestovné poistenie, ktoré pokrýva horskú záchranu (aj pre nevedené túry).
Švajčiarsko je známe fondue a raclette (pokrmy z roztaveného syra), ale rôzne druhy syrov je ešte širší. Kľúčové syry, ktoré treba ochutnať:
– Gruyère AOP: Polotvrdé z Gruyères/Fribourgu, jemne orieškovo-sladké. (Pôvodom je mesto Gruyère.) Používa sa do fondue a predáva sa v kolieskach.
– Ementál AOP: Klasický „švajčiarsky syr“ s dierkami. Často sa konzumuje a používa sa na sendviče.
– Appenzeller Pikantný polotvrdý syr zo severovýchodných Álp.
– Raclette du Valais (AOP): Polotvrdá káva, vyrobená vo Valais (región Zermatt). Dobre sa topí; základ rakletových pokrmov.
– Sbrinz AOP: Extra tvrdý syr (ako veľmi vyzretý parmezán). Vyrobený v centrálnom Švajčiarsku; vyzretý 18+ mesiacov, zrnitá kryštalická textúra. Vhodný na strúhanie alebo hryzenie.
– Bernský alpský syr AOP: Tradičný letný alpský syr (na krave sa niekedy nosí kravský zvon) z Bernskej vysočiny.
– Vacherin Fribourgeois AOP: Mäkké, používané v pol na pol fondue (s Gruyère).
– Tête de Moine: Polotvrdé z pohoria Jura, opracované do rozety.
– Vacherin Mont-d'Or AOP: Tekutý mäkký syr v smrekovej debničke (iba koncom leta); často grilovaný na chlebe z táboráku (ak ho nájdete).
Pri stolovaní: Očakávajte fondue/každý aspoň na jedno jedlo (Interlaken/Luzern sú skvelé na fondue reštaurácie). Raclette (polovica raclette roztopená na zemiakoch/mäse) je bežnejšia vo Valais (Zermatt, Montreux). Pre špeciálny večer vyhľadajte „Raclette Stube“ alebo alpskú chatu, kde podávajú raclette pri kruhu.
Odporúčané reštaurácie: V Luzerne si môžete opekať fondue v reštaurácii Fritschi alebo Stadtkeller. V Interlakene si pozrite reštauráciu Aare (miestna špecialita) alebo sa vydajte na túru do reštaurácie Panorama v Harder Kulm, kde sa vám naskytne výhľad. V Zermatte je Schäferstübli známe fondue a raclette. V Montreux alebo Gruyères ponúka „Marché Gruérien“ pri La Maison du Gruyère skvelé fondue alebo vyskúšajte Auberge de la Gruyère.
Nezabudnite na miestne čokoládový dezertŠvajčiarske čokoládové torty alebo jednoducho štvorček zvyšného syra pod čokoládou ako netradičná sladko-slaná kombinácia.
Platba sa zvyčajne uskutočňuje v hotovosti alebo švajčiarskou kartou. Mnoho miest uprednostňuje platby QR kódmi alebo švajčiarske debetné karty. Taxíky a lanovky často prijímajú karty, ale malé kaviarne v dedinách to nemusia robiť, preto si majte pri sebe mince približne 20 CHF.
Švajčiarske Alpy vítajú rodiny. Pre deti sú vhodné výlety lanovkou a túry na ihrisku:
– Pilatus „Dračí chodník“ (Rigi): Ľahká jazda lanovkou s drevenými ihriskami na vrchole (Pilatus).
– Jungfraujoch: Staršie deti nadchne Ľadový palác a horská sánkarská dráha (iba v zime).
– Lindt & Cailler: Obe múzeá majú expozície zamerané na deti (Lindtova miestnosť s fontánou, Caillerova „hra s továrňou na čokoládu“).
– Rodinné permanentky: Rodinná karta Swiss Travel Pass umožňuje deťom cestovať zadarmo s rodičmi (maximálne 4 deti vo veku 6 – 15 rokov).
Pre prístupnosť: Mnohé lokality majú prístup pre invalidné vozíky do určitých oblastí:
– Lanovky na Harder Kulm v Interlakene a Luzern nie sú vhodné pre vozíčkarov, ale promenády popri jazere, historické centrum Luzernu a široké výhľady na Zugerbergu (neďaleko Zugu) áno.
– Grindelwald First/Schynige Platte: Lanovky majú rovné podlahy.
– Jungfraujoch: Vlak je prístupný pre vozíčkarov (na stanici Interlaken Ost je potrebná rampa) a výťahy sú na vrcholovej stanici.
– Gruyèrov dom: plne prístupné (široké chodníky a výťahy).
– Cailler (Broc): Bezbariérové chodníky a výťah.
– Lindt (Kilchberg): Hlavná výstavná cesta je bezbariérová (miestnosť s čokoládovou fontánou vyžaduje točité schodisko, ale existuje bezbariérová video alternatíva).
V závislosti od záujmu si vymeňte jeden z týchto:
– Slučka iba pre železnicu: Z Zürichu→Luzern (1. deň), Luzern→Interlaken (2. deň), Interlaken→Grindelwald→Sv. Moritz (cez Glacier Express, 3. – 4. deň), Sv. Moritz→Zermatt (5. deň, cez Glacier/Visp), Zermatt→Montreux (6. deň), Montreux→Ženeva (7. deň). Zameranie na vlaky a malebné jazerá (vynechajte syrárske farmy).
– Samoriadená slučka: Zürich→Appenzell (túra Säntis)→Luzern (1. – 2. deň); Interlaken→Adelboden (výstup na priesmyk Rawil)→Zermatt (3. – 4. deň); Sion→Montreux→Lavaux (vinice, 5. deň); Gruyères/Brog (6. deň); Lausanne/Ženeva (7. deň). Požičanie auta v Zürichu, návrat do Ženevy.
– Turistika od chaty k chate (náročná): Trek na Jungfrau (Wengen–Grindelwald–Lauterbrunnen v chatkách, 1. – 3. deň), potom Zermatt (4. – 5. deň), potom syrový chodník Gstaad/Lauenen (6. – 7. deň). Rezervujte si horské chaty aspoň 3 mesiace vopred (júl – august sa zapĺňa skôr).
Každý variant mení zameranie: prispôsobte časy vlakov a počet nocí podľa toho.
Hodnoty švajčiarskej horskej kultúry „jemný cestovný ruch“Vždy kráčajte opatrne: držte sa značených chodníkov (vyhnite sa šliapaniu po krehkých alpských lúkach), vynášajte všetky odpadky a nekŕmte hospodárske zvieratá (majú špeciálnu diétu). Pri ochutnávaní miestneho syra kúpiť priamo z farmy alebo dedinského obchodu – vďaka tomu viac peňazí zostane v miestnej komunite. Vítané sú aj drobné suveníry (remeselné výrobky z vlny, miestne vína, mydlo z kozieho mlieka) priamo od výrobcov.
Ak navštívite vysokohorskú pastvinu, dodržujte švajčiarsky zvyk: žiadna hlasná hudba ani krik a zatvorte za sebou všetky brány. Mnohí pastieri oceňujú rýchle „Grüezi“ (ahoj) a krátky rozhovor; často sa podelia o svoje znalosti o rastlinách a tradíciách.
Návštevy farmy: Ak vstupujete do mliečnej stajne, upokojte deti (kravy môžu byť nervózne) a po návšteve si dezinfikujte ruky. Niektorí farmári si za prehliadky účtujú malý poplatok – ide o dobrovoľnú podporu, takže ak sa vám to páčilo, dajte štedré prepitné.
Miestne festivaly: Skontrolujte, či sa váš výlet zhoduje s nejakými regionálnymi podujatiami (Alpabzug, syrové trhy, dedinské hody). Napríklad syrový jarmok Gruyères (koncom augusta) a stredoveký festival (september) sú živé. V lete sa môžu konať aj tradičné koncerty Alphorn alebo jódlovacie predstavenia.
Aký je najlepší týždenný itinerár pre Švajčiarske Alpy? Tento sprievodca sám o sebe predstavuje jednu z možností. Zameriava sa na oblasti Bernskej vysočiny (Jungfrau), Valais (Zermatt, Gruyères) a Luzernu. Iné 7-dňové itineráre často začínajú v Ženeve alebo prechádzajú cez St. Moritz, ale pre syrovo-čokoládové zážitky je ťažké prekonať túto trasu kombinujúcu lanovky, syrárne (Gruyères) a čokoládovne (Kilchberg, Broc) s klasickými turistickými trasami.
Ktorý švajčiarsky región je najlepší na turistiku v priebehu jedného týždňa? Bernská vysočina (Interlaken–Grindelwald) ponúka hustú sieť turistických chodníkov s ľahkým prístupom, zatiaľ čo Valais (Zermatt–Saastal) má vyššie vrcholy a turistické trasy k horským chatám. Obe oblasti majú vynikajúce turistické chodníky; zahrnuli sme obe. Engadine (východ) je ďalšou voľbou, ak milujete Glacier Express, ale je ďalej.
Kedy je najlepší čas na turistiku, syr a čokoládu? Pozrite si časť „Kedy ísť“ vyššie. Stručne povedané: leto (jún – september) pre väčšinu turistických trás a mliečnych fariem. Zima, ak uprednostňujete lyžovanie a vianočné trhy (mnohé lyžiarske strediská slúžia aj ako miesta na fondue, ale návštevy alpských ciest sú zatvorené).
Ako naplánovať turistiku a zážitky so syrom/čokoládou? Prekladajte ich: ráno si dajte turistiku, zastavte sa na pastvine na syr a potom sa v daždivé popoludnia vydajte na čokoládové výlety. Napríklad v našom pláne je v deň mesta Luzern návšteva továrne na syr a múzea čokolády.
Môžem navštíviť Gruyères a Broc za jeden deň? Áno. Začnite skoro ráno v Montreux, choďte vlakom o 8:00 do Gruyères (približne 30 min) a skončite v Maison du Gruyère približne o 10:00. Strávte tam 90 minút, potom krátky autobus do Brocu (10 min), aby ste dorazili približne o 12:30. Obe prehliadky spolu trvajú približne 3 – 4 hodiny, takže sa môžete vrátiť cez Montreux neskoro popoludní. Podľa oficiálnych otváracích hodín je Gruyère otvorené od 9:00 do 18:30 (leto), Broc od 10:00 do 18:00, čo je možné, ak sa pohybujete efektívne.
Čo musíte navštíviť múzeá čokolády vo Švajčiarsku: Lindt Home of Chocolate (Kilchberg, Zürich); Maison Cailler (Broc); Lindt má tiež múzeum v Kilchbergu, ktoré sme navštívili. Okrem toho: malé Cukráreň Sprüngli (Zürich) ponúka prehliadky a Vevey's Alimentarium je múzeum jedla s expozíciami švajčiarskej čokolády. Existujú prehliadky tovární Villars, Toblerone alebo Nestlé (továreň Toblerone sa už neprehliadky neponúka, ale Läderach v Biltene neďaleko Zürichu je otvorený pre návštevníkov).
Ktoré túry sú vhodné na týždenný výlet? Vyššie sme uviedli príklady: ľahké údolné chodníky (2 – 3 h), stredne náročné hrebeňové túry (4 – 6 h) a jeden alebo dva náročnejšie horské chodníky. Bernská vysočina Eiger Trail a Prvá prechádzka po útese (Grindelwald) sú klasické. Blízko Zermattu, 5-Seenweg (Trasa piatich jazier) je stredne náročná. Vždy si overte náročnosť trasy (švajčiarske trasy majú na SwissTopo klasifikáciu T1–T6) a svoju fyzickú zdatnosť.
Viacdňové túry na chate? Slávny Trek k chate Jungfrau (Lauterbrunnen do Männlichen do Grindelwald do Kleine Scheidegg) príp Vysoká trasa (Zermatt–Verbier) trvajú viac ako týždeň. Za jeden týždeň by ste mohli absolvovať jednoduchý 2-3 nočný trek v Bernskej vysočine (napr. k chate Augstmatthorn, ubytovanie v alpských chatách). Tieto túry si však vyžadujú náročný tréning s batohom na chrbte.
Kondícia a nadmorská výška: Na väčšinu jednodňových túr tu postačuje mierna fyzická zdatnosť (3–5 h, prevýšenie 400–800 m). Nadmorská výška: Z Interlakenu (570 m) do Jungfraujochu (3450 m) je veľký skok za jeden deň, preto stúpajte pomaly. Výšková choroba je pod 3 000 m zriedkavá, ak ste dobre hydratovaní. Poznajte však príznaky (bolesť hlavy, nevoľnosť) a ak ju trpíte, nestúpajte vyššie. Odporúča sa cestovné poistenie s krytím horskej služby (REGA atď.).
Sprievodca alebo sólo? Obľúbené turistické túry a tranzitné trasy nepotrebujú sprievodcu. Pri náročných výstupoch (napr. via ferraty, ľadovce) je vhodné mať sprievodcu. Rodiny a príležitostní turisti sa môžu zdržiavať na značených chodníkoch bez sprievodcu. Niektoré syrárske chodníky v odľahlých oblastiach (izolované mliekarne Engelbergu) by mohli mať úžitok z miestneho sprievodcu, ako poznamenávajú odborníci na chodníky.
Švajčiarsky cestovný pas – oplatí sa to? Vo všeobecnosti áno, pri cestovaní na 7 a viac dní. Šetrí to na cestovnom z bodu do bodu, pokrýva lode a umožňuje vstup do múzeí. Pre kratšie pobyty alebo cestujúcich, ktorí hľadajú veľa zliav, môže byť lepšou voľbou karta Half-Fare Card (50 % zľava na všetky lístky, potom sa dajú kúpiť jednotlivo). Skontrolujte si, či zahrnutie bezplatnej jazdy do múzeí a gondolou nepreváži váhy vo váš prospech.
Je Švajčiarsko drahé? Je lacné? Áno, Švajčiarsko je drahé. Bežné veci (káva ~4 CHF, pivo ~6 CHF, jedlo ~20–40 CHF) sa sčítajú. Pri malom výlete počítajte s minimálnymi nákladmi 150–200 CHF na deň. Na 7 dní si naplánujte približne 1 500–2 000 CHF na osobu (hotely, strava, doprava) v strednej cenovej kategórii. Batožiari to môžu zvládnuť za približne 100 CHF/deň kempovaním/hostelmi a potravinami. (Náš zdroj z MySwissAlps odhaduje približne 1 530 CHF na dospelú osobu za podobný týždenný turistický výlet.)
Najlepšie vyhliadkové vlaky v 7-dňovom pláne: Zahŕňame niekoľko: GoldenPass Montreux–Zweisimmen–Interlaken (7. deň), železnicu Jungfrau (4. deň) a železnicu Gornergrat (6. deň). Ďalšie skvosty: Bernina Express (juhovýchodné Švajčiarsko) a Glacier Express (Zermatt–Sv. Moritz) sú nad rámec tejto trasy, ale stoja za samostatné výlety.
Čo si zbaliť? Pozrite si zoznam výbavy vyššie. Základné veci: dobré turistické topánky, pršiplášť, teplé vrstvy oblečenia, čiapka/slnečné okuliare, batoh s fľašou na vodu. Na piknik s čokoládou a syrom: majte malú chladiacu tašku alebo izolovanú tašku na obed, pretože syr môže v horúcich dňoch zmäknúť.
Ktoré syry by som mal ochutnať? Kľúčové: Gruyère AOP, Raclette du Valais AOP, Sbrinz AOP, Bernský alpský syr AOP, Vacherin Fribourgeois AOP, Appenzeller a EmentálKaždý región má svoje špeciality. Napríklad Gruyère (pomenovaný podľa dediny Gruyères) a Emmental sú dva tvrdé syry, ktoré vydržia dlho; polotvrdé syry ako Raclette a Appenzeller sa vynímajú v roztavených jedlách; Sbrinz (zrejúci extra tvrdý) sa konzumuje strúhaný alebo v dúškoch pálenky.
Fondue a raclette reštaurácie: V Luzerne vyskúšajte Fondue House (fondue) alebo Stadtkeller. V Interlakene Bernerhof (klasika) alebo odľahlé miesto na Harder Kulm. V Zermatte je Schäferstübli známe raclette a syrovými taniermi. V Gruyères Café du Marché (pri syrárni) podáva fondue denne. Fondue podávajú aj mnohé horské chaty (stačí zaplatiť pri pulte).
Rezervácia prehliadok syrární a čokoládovní: Pozri vyššie. Stručne povedané: Gruyère: Nie je potrebné rezervovať si všeobecnú prehliadku (ale workshopy áno). Zraziť: rezervujte si online (časy na zájazdy sú obsadené). Lindt: určite si rezervujte vstupné miesta do dátumu. Návštevy fariem: Ak chcete ukážku, stačí prísť alebo zavolať vopred. V prípade pochybností kontaktujte miestnu turistickú kanceláriu (Gruyères Tourism vám môže rezervovať Cailler, Engelberg Tourism zabezpečuje návštevy alpských fariem atď.).
Rodinné túry a zastávky na syr/čokoládu: Mnohé túry sa dajú skrátiť lanovkou. Deti zvyčajne milujú jazdu lanovkou a pozorovanie krav. Napríklad: – Z Interlakenu choďte do Harder Kulm lanovkou (10 minút jazdy, horské ihrisko, krátke chodníky).
– V Luzerne, Švajčiarske múzeum dopravy (Dopravné múzeum) je skvelé pre deti (hoci nie syrové/čokoládové, je to pútavé, ak prší). Potom je Lindt veľmi obľúbený u detí s obrovskou fontánou.
– V Zermatte sa vydajte na Lanovka Matterhorn Paradise (Klein Matterhorn) hore – na vrchole je ľadová jaskyňa a snehové námestie (aj v lete!).
– Mnohé prehliadky s čokoládovou tematikou umožňujú deťom voľne ochutnávať: Lindt a Cailler ponúkajú ochutnávku na každej úrovni. Niektoré farmy majú kozy alebo kravy na kŕmenie (aktivity vhodné pre rodiny s deťmi sú uvedené na regionálnych turistických stránkach).
Značky švajčiarskych turistických chodníkov: Žlté značky = turistické trasy (dobre značené, zobrazujú cieľ a čas). Modro-biele = vysokohorské trasy (náročnejšie, menej značené) – ak si nie ste istí, držte sa žltej. Spravidla 1 hodina na značke = 3–4 km rovinatého chodníka (menej, ak je strmý). Presné informácie nájdete vždy na mape SwissTopo.
Hotovosť alebo karty? Vo Švajčiarsku dominujú karty; dokonca aj malé obchody akceptujú debetné karty. Na drobné nákupy odporúčame mať pri sebe mince v hodnote 20 – 50 CHF (niektoré horské chaty alebo parkovacie automaty). Prepitné nie je zvykom (obsluha je zahrnutá v cene), ale zaokrúhlenie alebo ponechanie drobných je v poriadku.
Priniesť si domov syr/čokoládu: Čokoláda je stabilná, ak sa uchováva v chlade (vyhnite sa priamemu teplu). Švajčiarsky limit vývozu: oficiálne si môžete priniesť neobmedzené množstvo čokolády, ale mliečne výrobky sú v niektorých krajinách obmedzené. V rámci Európy (EÚ)... Mlieko a syr sú vo všeobecnosti zakázané do Švajčiarska kvôli hygienickým predpisom; väčšina návštevníkov si však stále so sebou berie malé množstvo. Ak vstupujete do EÚ, nerobte to vyhlásiť akýkoľvek syr a očakávajte, že vám ho pohraniční úradníci môžu skonfiškovať. V USA je povolená väčšina tvrdých syrov (stačí ich deklarovať). Syr pevne zabaľte (kôrka pomôže). Odporúčame vám zjesť ho veľa v posledný deň, aby ste sa vyhli problémom. Čokoláda a suveníry (orechy, sušené ovocie) sú v poriadku; podľa švajčiarskych predpisov, čokoláda je výslovne povolená, zatiaľ čo mliečne výrobky nie.
Sú túry otvorené celoročne? Nie. Prístup k chodníkom približne: – Do ~1 800 m: zvyčajne celoročne (napr. chodníky Rigi, dolný Gstaad).
– Alpské priesmyky (1500 – 2500 m): zvyčajne zatvorené koncom októbra a otvorené v júni. Informácie o otvorení nájdete na webovej stránke každej chaty. Napríklad mnohé lanovky v oblasti Jungfrau–Matterhorn sú zatvorené od októbra do mája. Niektoré denné lanovky a chaty na Rigi/St. Niklausen v Luzerne alebo Niesene (neďaleko Spiezu) majú oficiálnu sezónu.
– Viedenský alpský zákon: Všetka neagresívna turistika je povolená kedykoľvek; farmy však v zime často uzatvárajú túry.
Možné len vlakom? Áno. Náš plán nevyužíva auto. Všetky mestá sú prepojené železnicou. V skutočnosti mnoho švajčiarskych trás hlása cestovanie bez áut. Preprava batožiny vám odoberie starosti s prestupmi vlakom, ak nechcete ťažké tašky.
Wifi/telefón na chodníkoch: Pokrytie je na väčšine obľúbených švajčiarskych trás veľmi dobré. 77 % Švajčiarska má 4G; na vrchole Jungfraujoch alebo Gornergrat očakávajte WiFi (stanice ho ponúkajú). Jediné medzery sú hlboké údolia alebo tunely. Pre istotu si aj tak stiahnite mapy.
Domáce zvieratá: Psy sú povolené vo vlakoch zadarmo s cestovným lístkom (jednodňový 3,30 CHF) a v mnohých gondolách (na vodítku). Nie sú povolené v priestoroch na prípravu jedla (ako sú kuchyne reštaurácií) a niektoré vlaky ich vyžadujú v prepravkách v čase špičky. Rodinné kozie farmy radi vidia psy na vodítku.
Zážitky z vysokohorskej turistiky na invalidnom vozíku: Mnohé dolné lanovky a vrcholové oblasti majú rampy a výťahy. Napríklad Úderový roh, Titlis (Engelberg), Jungfraujoch, Gornergrat, Stoos a Rigi sú vhodné pre vozíčkarov až po úrovne nástupíšť. Pozrite si stránku každej atrakcie. Bezbariérové jazerá v Luzerne, Interlakene a Montreux vám tiež umožnia vychutnať si scenériu. Niektoré horské reštaurácie majú bezbariérové sedenie.
Ekologické tipy: Vyhnite sa balenej vode a dopĺňajte ju z kohútika (švajčiarska voda z kohútika je čistá). Používajte dopĺňateľné fľaše na vodu. Cestujte v skupinách a zdieľajte taxíky po kamenistých chodníkoch. Ochutnajte menej známe miestne syry (ako Sbrinz alebo Hünerberg Alp) na podporu malých mliekarenských závodov. A prosím... nerobiť nič iné ako fotkyDokonca aj lesné plody alebo kvety sú často chránené.
Od vzniku Alexandra Veľkého až po jeho modernú podobu mesto zostalo majákom poznania, rozmanitosti a krásy. Jeho nestarnúca príťažlivosť pramení z…
Od samby v Riu po maskovanú eleganciu Benátok, preskúmajte 10 jedinečných festivalov, ktoré predvádzajú ľudskú kreativitu, kultúrnu rozmanitosť a univerzálneho ducha osláv. Odkryť…
Presne postavené ako posledná línia ochrany historických miest a ich obyvateľov, mohutné kamenné múry sú tichými strážcami z minulých čias.…
Zatiaľ čo mnohé z veľkolepých európskych miest zostávajú zatienené svojimi známejšími náprotivkami, je to pokladnica čarovných miest. Z umeleckej príťažlivosti…
Objavte živé scény nočného života tých najfascinujúcejších miest Európy a cestujte do nezabudnuteľných destinácií! Od pulzujúcej krásy Londýna až po vzrušujúcu energiu…
