Desert Hot Springs (DHS) — небольшой город в долине Коачелла в Южной Калифорнии, известный своими природными горячими минеральными источниками и спа-курортами. По состоянию на 2025 год в нем проживает около 34 000 человек, что делает его тихим, разбросанным сообществом. Население преимущественно испаноязычное или латиноамериканское (по одним подсчетам, около двух третей жителей), а остальные в основном белые неиспаноязычные. Средний доход домохозяйств составляет около 50 350 долларов, что скромно по калифорнийским меркам, и около 19% людей живут в бедности. Средний возраст склоняется к моложе, чем средний по стране. В DHS нет крупного корпоративного сектора; местная экономика основана на туризме (спа-курорты), легкой промышленности (неподалеку находится завод по производству мячей для гольфа и несколько распределительных центров) и рабочих местах в сфере услуг. Слоган города «Город вечного солнца» подчеркивает его маркетинг: он буквально построен на природной особенности — теплых минеральных источниках.
Географически Desert Hot Springs находится в северной части долины Коачелла («Долина Солнца»), примерно в 50 милях к востоку от центра Лос-Анджелеса. Он находится в округе Риверсайд, всего в нескольких милях к северу от Палм-Спрингс и к югу от гор Сан-Бернардино. Сам город раскинулся на дне долины на высоте около 1083 футов (330 м). DHS окружают низкие хребты гор Сан-Хасинто и Индио, которые содержат как более высокие пешеходные тропы, так и водоносные горизонты, питающие источники. Рельеф местности — типичная калифорнийская высокогорная пустыня: песчаные и каменистые равнины, усеянные креозотом и кактусами, окаймленные зубчатыми горными хребтами. На северо-западе можно увидеть гору Сан-Хасинто, возвышающуюся на 10 804 фута. Определяющим элементом ландшафта являются сами горячие источники — многочисленные скважины и бассейны по всему городу наполняются геотермально нагретой минеральной водой (благодаря ей создаются фирменные спа-курорты города).
Климат Desert Hot Springs — это классическая пустынная среда: очень жаркое, чрезвычайно сухое лето и мягкая зима. Согласно климатическим данным, лето здесь «душное, засушливое и в основном ясное». Дневные максимумы с июня по сентябрь обычно достигают 100–110 °F (38–43 °C), иногда даже выше. Даже по стандартам пустыни DHS жарко: средние максимумы июля составляют около 103 °F. Летние ночи охлаждаются до 70 °F, что приносит некоторое облегчение. Летом дождей почти не бывает, максимум — несколько гроз. Зимы теплые по сравнению с большей частью США: в январе дневные максимумы составляют около 60 °F, а минимумы — около середины 40 °F. Заморозки возможны, но снег выпадает крайне редко (редко больше, чем след). Этот климат, наряду с богатой минералами водой, является причиной того, что люди называют DHS «Палм-Спрингс для хиппи» или спа-столицей Калифорнии. Воздух исключительно сухой (летом влажность часто составляет однозначные значения%), поэтому летом крайне важно поддерживать водный баланс. В течение всего года настоятельно рекомендуется использовать солнцезащитные очки и солнцезащитный крем.
Desert Hot Springs — один из самых быстрорастущих малых городов Калифорнии. В 2020 году его население составляло около 32 512 человек, а по прогнозам к 2025 году оно превысит 34 000 человек. Рост происходит как за счет местного населения, так и за счет миграции из других районов Калифорнии и других штатов, привлеченных доступным жильем и солнцем. Город отличается особым разнообразием: неиспаноязычные белые составляют около 36% населения, в то время как остальные в основном испаноязычные/латиноамериканцы или представители других рас (что указывает на примерно две трети испаноязычной доли). Также есть значительные сообщества людей разных рас. С экономической точки зрения медианный доход домохозяйства в размере 50 349 долларов ниже среднего по Калифорнии, что отражает тот факт, что DHS больше относится к среднему классу. Ключевые отрасли включают туризм (отели и курорты являются основными работодателями), производство (особенно производство мячей для гольфа на близлежащих фабриках) и розничную торговлю. Уровень бедности составляет чуть менее 20%, что выше среднего показателя по стране из-за экономики небольшого города и значительного количества пенсионеров с фиксированным доходом. Многие домохозяйства здесь представляют собой семейные ячейки или пенсионеров, привлеченных тихим образом жизни.
Desert Hot Springs занимает пустынную котловину в Южной Калифорнии, в субрегионе пустыни Колорадо пустыни Сонора. Он расположен к северу от Палм-Спрингс, примерно на 34° с. ш. и 116°30′ з. д. Высота города составляет около 1083 футов (330 м) над уровнем моря, что выше, чем в близлежащем Палм-Спрингс, и поэтому ночи здесь немного прохладнее. Ландшафт плоский или слегка покатый из песка и гравия с редкой растительностью (окотильо, юкка, креозотовые кусты). Окружающие DHS невысокие холмы (горы Литл-Сан-Бернардино) и дальше высокие вершины гор Сан-Хасинто. Определяющей географической особенностью, конечно, являются геотермальные горячие источники, просачивающиеся под поверхность. Вода из этих горячих источников (естественная температура около 120–140°F) подается по трубам во многие городские спа-салоны и бассейны. На самом деле, здесь можно искупаться в теплых источниках, наполненных водой из ванн, в десятках спа-центров — уникальная географическая достопримечательность.
Как уже отмечалось, климат здесь засушливый пустынный. Официально Desert Hot Springs считается жарким пустынным климатом (Köppen BWh). Здесь очень мало годовых осадков (менее 6 дюймов) и высокая испаряемость. Лето долгое и ужасно жаркое: официальные климатические данные описывают летние месяцы как «душные и засушливые», со средними максимумами в июле и августе более 100°F. Летом небо почти всегда ясное. Зимы короткие и мягкие: средние максимумы в декабре и январе составляют около 60°F, с мягкими ночами. Осадки выпадают в основном в более прохладные месяцы (с декабря по февраль может быть несколько штормов, хотя зимние осадки по американским меркам низкие). Эффект «дождевой тени» гор означает, что DHS видит меньше облаков, чем Палм-Спрингс, расположенный немного южнее. Посетителям следует особенно обратить внимание на летнюю жару: даже местные жители планируют напряженные занятия на утро/вечер. Однако низкая влажность и высокая интенсивность солнечного света также способствуют прекрасным сухим зимним дням, которые привлекают многих приезжих, спасающихся от холодного климата.
История Desert Hot Springs тесно связана с его источниками. Коренные народы (племя кауилла) знали о теплых водах на протяжении тысячелетий. В более поздние времена Кэбот Йеркса — легендарное имя здесь. Йеркса был эксцентричным поселенцем, который прибыл в этот район около 1913 года в поисках «чудо-воды». Он построил свою собственную хижину с соломенной крышей (названную «Хижина Орлиного гнезда», теперь в Национальном реестре) в 1914 году, а позже построил впечатляющий Дом Кабота Пуэбло на холме Чудо — построенный вручную каменный дом в стиле пуэбло с 35 комнатами и музей. Эти сооружения (все еще стоящие) являются достопримечательностями DHS, символизирующими стремление начала 20-го века к терапевтическим возможностям источников.
Первое официальное включение города вокруг источников произошло в 1963 году, когда Desert Hot Springs получил статус города (отчасти в попытке извлечь выгоду из туризма). Изначально город был несколько спартанским — многие ранние мотели привлекали хиппи и искателей New Age. Однако в течение следующих десятилетий предприниматели строили все более роскошные спа-курорты, рекламируя DHS как место для отдыха в теплых минеральных бассейнах. Ключевой эпохой стал бум 1980-х–90-х годов, когда открылись или расширились такие крупные курорты, как Two Bunch Palms и Miracle Springs, утвердив идентичность города как «Калифорнийского спа-города». В последние годы DHS продолжал развивать жилые районы, но источники остаются ядром его исторического и экономического повествования.
В Desert Hot Springs царит своеобразная культура «спа-курорта». Девиз города «Город вечного солнца» намекает на его оптимистичную, непринужденную атмосферу. Многие жители заняты в индустрии гостеприимства: действительно, город позиционирует себя как «Оазис здоровья Калифорнии». Утро может начинаться с занятий йогой с видом на долину Коачелла, день — у бассейна с горячими источниками под пальмами, а вечер — с наслаждения местной мексиканской кухней или джазом на курортной террасе. Население дружелюбное и эклектичное. Широко распространен английский язык, но испанский язык также распространен (что отражает ~65% испаноязычного населения города). Вы часто будете слышать разговоры на испанском в магазинах или музыку мариачи на местных фестивалях.
Мероприятия в DHS обычно ориентированы на сообщество или посвящены здоровью и благополучию. Раньше здесь проводились ежегодные многонациональные ярмарки, празднования Синко де Майо и художественные прогулки (часто в пользу местных благотворительных организаций). Знаменательным событием (особенно в близлежащем Палм-Спрингс) являются конференции Wellness Yoga, отражающие влияние Нью-Эйдж в этом районе. Хотя DHS не является центром ночной жизни, как Палм-Спрингс, здесь время от времени проводятся концерты, шоу классических автомобилей и культурные фестивали в местном амфитеатре или школах. Летом в воздухе разносятся звуки людей, плещущихся в спа-бассейнах; зимой пальмы часто украшают рождественские огни, добавляя праздничного колорита.
Образ жизни в DHS, как правило, расслабленный и осознанный. Люди часто одеваются повседневно — курортная одежда может включать шлепанцы и купальники даже на публике, учитывая круглогодичное тепло. Многие дома представляют собой скромные ранчо в пустыне. Ритм медленнее, чем в Лос-Анджелесе или Сан-Франциско: ваши соседи могут посещать спа днем, а затем наслаждаться тихим вечером дома. Местные жители часто подчеркивают важность здоровья: часто можно увидеть людей, принимающих ежедневные ванны, гуляющих в новом парке для собак Rancho Mirage (где также есть горячие источники!) или экспериментирующих с новыми тенденциями в области оздоровления. В политическом и социальном плане Desert Hot Springs разнообразен: здесь живут семьи рабочего класса и преуспевающие пенсионеры (особенно «снежные птицы», которые проводят лето на севере). Общая атмосфера — это атмосфера общности и спокойствия: место, где термальные дары природы формируют повседневную жизнь.
Горячие источники сами по себе являются главной достопримечательностью Desert Hot Springs. Туристы приезжают сюда специально, чтобы понежиться в теплой, богатой минералами воде. Среди выдающихся спа-курортов — Two Bunch Palms (давний роскошный курорт с бассейнами, выложенными пальмами, и грязевыми ваннами) и Miracle Springs Resort. Многие небольшие спа-салоны и мотели предлагают бассейны для дневного использования (некоторые даже наполняют гигантские ванны на углах улиц водой из горячих источников). Ощущение простого плавания в теплой воде в окружении пустынных гор днем или ночью уникально для этого региона.
Одной из знаковых достопримечательностей является музей пуэбло Кабота. Посещение пуэбло Кабота (построенного компанией Cabin Yerxa) похоже на погружение в видение старого исследователя: стены из самана, изготовленные вручную, артефакты коренных американцев и горячая вода из источника, проходящая через старую баню. Он расположен на холме Чудо и имеет музей, посвященный его истории — многие считают его частью живой местной традиции.
Рядом с DHS, в ботаническом саду Moorten в Палм-Спрингс (к югу от города) демонстрируются пустынные растения в стеклянных «кактариумных» домах — стоит сделать небольшой крюк. Пешие прогулки популярны на близлежащих холмах: Indian Canyons (Palms на юге) и Palm Canyon (наскальное искусство и пальмовые оазисы) находятся всего в нескольких милях отсюда. Тропы Indian Canyons славятся пальмовыми рощами и водопадами (Ivy Park, Murray Canyon). Обязательной смотровой площадкой является Keys View (в соседнем Joshua Tree NP или на стороне Palm Springs), откуда в ясный день можно увидеть все вплоть до Salton Sea и границы с Мексикой.
В городе, в парке Miracle и районе Civic Center в прохладные месяцы проводятся небольшие общественные мероприятия и фермерские рынки. Особенно зимой, в нескольких минутах езды находится канатная дорога Palm Springs (местная традиция — подниматься на трамвае на высоту 8500 футов на гору Сан-Хасинто ради снега и видов). Гольфисты также стекаются в Desert Hot Springs; в городе есть собственное поле для гольфа Desert Dunes, расположенное напротив дюн. В целом, посетители DHS проводят большую часть своего времени, либо отмокая в спа, либо исследуя окружающие природные пейзажи. Сам город тихий — его главные «достопримечательности» — термальные источники и расслабляющая атмосфера.
До Desert Hot Springs можно добраться на машине, и лучше всего добраться через Международный аэропорт Палм-Спрингс (PSP), примерно в 15 милях к югу (примерно 20 минут). Крупные авиакомпании летают в PSP со всех уголков США, а оттуда вы можете арендовать автомобиль или воспользоваться трансфером до DHS. Для международных рейсов или других вариантов, Международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX) находится примерно в 120 милях к западу. По дороге I-10 (восток-запад) проходит к югу от города (съезд на Palm Drive/CA-62). Из Лос-Анджелеса или Сан-Диего двигайтесь на восток по I-10 до Индио, затем на север по CA-62. Железнодорожного сообщения нет. Greyhound ходит на автобусах до Палм-Спрингс и Индио; оттуда вам нужно будет взять местное такси на север.
Desert Hot Springs — город с низкой плотностью населения, поэтому аренда автомобиля будет наиболее удобным вариантом. Дороги широкие и чистые; здесь редко бывают пробки. GPS или карты будут полезны — улицы расположены в сетке, но нумерация может быть редкой. Местного общественного транспорта нет, за исключением Dial-a-Ride для пожилых людей. Можно вызвать такси, а также время от времени в городе курсируют каршеринги. Большинство посетителей просто добираются из своего отеля/спа до достопримечательностей на машине. В центральных районах (Palace Drive, Palm Drive) есть тротуары для коротких прогулок, но в целом расстояния слишком велики, чтобы комфортно преодолевать их пешком. Ограничения скорости в городе, как правило, составляют 35–45 миль в час (следите за пешеходами возле курортных отелей и в центре DHS).
Основные советы:
Валюта и оплата: Доллары США. Широко используются кредитные карты; носите с собой немного наличных для мелких покупок или чаевых. Несколько банкоматов расположены в городе и на территории курорта.
Язык: Распространены английский и испанский языки. Персонал отелей и спа с радостью говорит на обоих. Обычно достаточно базового английского, но знание нескольких испанских приветствий может быть полезным.
Местный этикет: Жители Desert Hot Springs, как правило, неформальны. Дружелюбный кивок или «hola» — обычное дело. Помните, это Калифорния: не оставляйте ценные вещи на виду в машине (закройте ее и заберите или накройте вещи). В домиках обычно выдают халаты и полотенца, но вежливо попросить, а не брать дополнительные.
Климат и одежда: Летом будьте готовы к сильной жаре. Возьмите с собой солнцезащитные очки, солнцезащитный крем, шляпу и легкую одежду. Зимой дни все еще могут быть теплыми, но ночью вам понадобится свитер или куртка. Вечерние купания в горячих источниках часто требуют легкого халата. В Desert Hot Springs очень сухой воздух, поэтому носите с собой бальзам для губ и увлажняющий крем. Гидратация (бутылки с водой) здесь важна всегда.
Безопасность: Пустыня в подавляющем большинстве безопасна, но применяются стандартные меры предосторожности. Всегда наносите много солнцезащитного крема и пейте воду летом, чтобы избежать теплового удара. Во время пеших прогулок следите за гремучими змеями (особенно весной) и носите с собой трость. Избегайте пеших прогулок в полдень летом. Возможен умеренный ветер или периодические пыльные бури; если дороги выглядят пыльными, будьте осторожны (включайте мигалки). Уровень преступности низкий, но не нулевой; посетителям следует запирать двери отелей и автомобилей, а также использовать сейфы отелей для хранения ценных вещей. Аварийные службы: звоните по номеру 911. Больницы в близлежащем Палм-Спрингс обслуживают жителей DHS.
Другой: Часовой пояс — тихоокеанский (UTC–8, PDT летом). В ресторанах принято одеваться повседневно; хотя в некоторых спа-ресторанах предпочитают не ходить в бассейне, вы часто увидите гостей в шортах или сандалиях. Чаевые в ресторанах и за спа-услуги составляют около 15–20 % — это стандарт. Местная вода жесткая, но безопасная; многие посетители наслаждаются бесплатным минеральным источником в Ранчо-Мираж (недалеко к югу) или джакузи на своих курортах.
По сути, Desert Hot Springs предлагает спокойное, ориентированное на оздоровление пребывание. Его практичность проста для англоговорящих путешественников: люди услужливы, а удобства соответствуют западным стандартам. Выучите несколько испанских фраз вежливости, пейте больше жидкости и уважайте окружающую среду пустыни, и ваш визит пройдет гладко. Очарование города заключается в его простоте — следуйте примеру местных жителей и избавьтесь от своих забот в теплых источниках под небом пустыни.
Валюта
Основан
Код города
Население
Область
Официальный язык
Высота
Часовой пояс
