Мадрид, оживленное сердце и столица Испании, является городом ярких контрастов, где королевские дворцы и художественные музеи стоят плечом к плечу с бурлящей ночной жизнью и оживленной уличной жизнью. С населением муниципалитета более 3,4 миллиона человек (и примерно 7 миллионов в его столичном регионе), Мадрид является вторым по величине городом в Европейском союзе и политическим, экономическим и культурным центром Испании. Расположенный на реке Мансанарес и на широком центральном плато Месета на высоте около 650 метров, город купается в ярком свете и ясном небе большую часть года. Его раскинувшиеся проспекты и бульвары (часто сравниваемые с Парижем) усеяны величественной архитектурой, от барочных дворцов 18-го века до грандиозных неоклассических музеев, в то время как современные пешеходные площади гудят энергией кафе и тапас-баров. Редко кто из гостей покидает Мадрид, не почувствовав, что он увидел микрокосм истории и духа Испании: от королевской пышности династии Бурбонов до богемной суеты сегодняшнего творческого класса.
Репутация Мадрида основана на его культурных учреждениях. Город славится своим «Золотым треугольником искусств» — музеями Прадо, Рейна София и Тиссена-Борнемисы, которые вместе хранят коллекции мирового класса от средневекового до современного искусства. Например, только в Прадо «хранится более 9000 произведений, 1500 из которых находятся в постоянной экспозиции», включая шедевры Веласкеса, Гойи, Эль Греко, Тициана и Босха. По словам историков искусства, он также может похвастаться «крупнейшими в мире собраниями картин Босха». Неподалеку находится Музей королевы Софии, где представлены работы XX века (включая работы Пикассо Герника) и вместе с музеем Тиссена заполняет художественные пробелы, которые не закрывает Прадо. Все это придает Мадриду глубину культурного содержания, с которой мало кто из других городов может сравниться.
Но при всем своем величии Мадрид в равной степени известен своей дружелюбной уличной жизнью. Она оживает каждую ночь: Гран-Виа кишит театралами, тапас-бары Ла-Латина переполнены болтающими местными жителями, а городские кварталы гудят до позднего вечера. Многие путешественники находят энергию Мадрида заразительной. «В Мадриде», — с восторгом сказал один недавний посетитель, — «весь город, кажется, пульсирует жизнью с рассвета и до глубокой полуночи». Рынки деликатесов и кварталы, такие как Чуэка и Маласанья, поддерживают дух молодости и эклектичности. Футбольные фанаты также знают Мадрид как родину футбольных клубов «Реал Мадрид» и «Атлетико Мадрид», а культурные праздники — от яркого Дня Сан-Исидро до шоу фламенко в интимных таблао — подчеркивают живые традиции Испании.
Короче говоря, Мадрид славится своим искусством и историей. и его современный интерес к жизни. Он известен королевским великолепием и богемными ночами; кофе на рассвете и коктейлями в часы восхода солнца; большими площадями и скрытыми переулками. Посетители часто говорят: «Мадрид — это место, где старая Испания встречается с новой Испанией», имея в виду, что город сочетает в себе вековую культуру с передовым космополитизмом. Это руководство поможет вам понять, почему так много людей считают Мадрид незабываемым.
Притягательная столица Испании находится на перекрестке традиций и современности. Когда вы впервые смотрите на карту, Мадрид находится в самом центре Пиренейского полуострова, отделенный от береговых линий и гор сотнями километров золотых равнин. Эта география отражается в характере города: раскинувшийся, открытый и своего рода сердце страны. Знаменитая городская площадь Пуэрта-дель-Соль даже отмечена как Нулевой километр для дорожной сети Испании это «точка, от которой измеряются расстояния» в стране — буквально географический и символический центр страны.
Климат тоже играет свою роль. Лето в Мадриде славится своей жарой и сухостью; дневная температура может достигать верхних 80-х или нижних 90-х °F (30–35 °C) в июле и августе, при этом почти нет дождей. Зимы, что удивительно для южного города, приносят прохладные ночи (около 33–34 °F/0–1 °C в среднем) и прохладные дневные максимумы (нижние 50 °F/11 °C). Другими словами, испанская зима ощущается как мягкая — дни в куртках, а не ночи в парках. Весна (апрель–май) часто объявляется путеводителями самым лучшим временем для посещения: город приятно прогревается (средние максимумы 61–73 °F/16–23 °C), сады расцветают, и жизнь на открытом воздухе возвращается в массовом порядке. Golden Planet Prague называет весну «самым лучшим временем для посещения Мадрида», поскольку розовые цветы миндаля порхают в начале марта. Осень может быть столь же соблазнительной: с сентября по начало ноября проходят фестивали вина, концерты под открытым небом, а листья окрашивают вязы парка Ретиро в огненно-красные цвета, а дневная температура составляет около 24–27 °C.
Напротив, внутренняя зима может удивить посетителей. «Мы приехали, думая, что Испания — это солнце», — вспоминает один турист, — «но Мадрид на Рождество был на удивление серым и прохладным — шарфы и кофейни казались необходимыми!» Тем не менее, город не замедляет свою деятельность большую часть года. Даже в февральскую прохладу Мадрид будет принимать оживленные собрания, такие как карнавал и суровый местный фестиваль Сан-Блас. Широкая площадь Пласа-де-Сибелес и Пуэрта-дель-Алькала усыпаны огнями, и праздничный ажиотаж только усиливается к рынкам Навидад (рождественским) и новогодним фейерверкам. Лето, хотя и обжигающе жаркое, имеет свою собственную притягательную силу: коренные жители Мадрида просто переносят свое общение на более поздние часы (сиеста днем, сангрия в полночь), а городские парки и бары на крышах светятся жизнью под теплым летним небом.
Демографические данные и уровень энергии Мадрида делают его динамичным. Примерно половина его жителей моложе 45 лет, а студенты и молодые специалисты со всей Испании и из-за рубежа наводняют город. Эти большие цифры означают, что Мадрид кажется огромным и космополитичным — представьте себе размер Манхэттена — но он носит этот размер легко. Каждый из его различных районов имеет свой собственный характер, поэтому вы скоро поймете, куда пойти за хипстерской атмосферой (Маласанья), куда за роскошным шопингом (Саламанка), куда за древним очарованием (Ла Латина) и так далее.
Постоянной темой для посетителей является Мадрид. гостеприимство. Жители Мадрида, как правило, общительны и дружелюбны (часто их даже больше, чем их соотечественников в Барселоне). Испанский писатель-путешественник Лола Фернандес отмечает, что жители Мадрида считают грубым нет приветствовать знакомые лица на улице. Так что не удивляйтесь, если люди в кафе и магазинах будут говорить с теплой открытостью или если оставленные на баре небольшие чаевые (всего евро или два за пиво) вызовут у барменов дружеское «¡Gracias!». Старожил Марта Руис однажды объяснила: «Мадридцы приветствуют друг друга поцелуем или рукопожатием даже при первой встрече — это обмен теплом». Даже помимо светских любезностей новый посетитель заметит: тротуары возле магазинов и баров кажутся сверхширокий по сравнению с другими европейскими городами. Это не случайность; это отражает культуру прогулок, тусовок и жизни на открытом воздухе в Мадриде. (Как выразился один путешественник на мадридском форуме: «Мадрид очень удобен для пеших прогулок, а тротуары главных улиц очень широкие. Вы просто чувствовать как будто гуляешь здесь».)
Короче говоря, то, что запомнится вам в Мадриде, — это сочетание грандиозности и подлинной сердечности. На одном дыхании вы можете полюбоваться золотым куполом собора, на следующем — уловить смех ребенка, гоняющегося за голубями вокруг фонтана. Здесь есть старая Испания — во фламенко, в королевской гвардии в медвежьей шкуре, — но также и совершенно современная Испания, выстраивающаяся в очередь на выставки авангардного искусства и выставляющая велосипеды на стоянках для велосипедов. Эта смесь, противопоставление королевы и цыганки, возможно, и есть Мадрид наиболее известен: огромное наследие, созданное человеком. К концу поездки вы, вероятно, скажете (если почувствуете себя местным жителем): «Мадрид не разочаровывает».
Прежде чем углубляться в достопримечательности, давайте перейдем к практике. Мадрид настолько большой и многослойный, что Подготовка имеет значение. Ниже приведены ключевые факторы планирования (время, продолжительность, транспорт, деньги), которые помогут спланировать ваш визит.
Климат и события в Мадриде сильно различаются в зависимости от сезона, поэтому разумно подстроить свой визит под свои вкусы. Как правило, весна (с конца марта по май) и осень (с сентября по ноябрь) — самые лучшие времена. Весна приносит приятную погоду в 60–70 °F (15–25 °C) и цветущие парки; пасхальная неделя (Semana Santa) часто сопровождается сложными религиозными парадами, а Feria de San Isidro в середине мая чествует святого покровителя концертами и ярмарками. Лето (июнь–август) жаркое — от середины 80 до 90 °C (27–35 °C) днем, с ярким солнцем. Если вас не смущает жара (и, возможно, некоторое время послеобеденной сиесты), летние ночи оживленные; открытые террасы остаются открытыми допоздна, а ночные рынки появляются. Осень отражает весеннюю непринужденность; поспевает виноград, в парках проходят мероприятия в стиле Октоберфеста, а большой Мадридский кинофестиваль обычно проходит в октябре. Зима (декабрь–февраль) может быть холодной в тени, особенно ночью, но Мадрид становится праздничным в период Рождества. Город загорается в декабре: от мерцающих огней на Гран-Виа до ярмарки Навидад на Пласа-Майор, вы найдете очарование в холоде.
Короче говоря: нацельтесь на конец марта-май или середину сентября-октября для наиболее комфортной погоды и активной уличной жизни, но у каждого сезона есть свои особенности. Местный гид однажды пошутил: «Если вы хотите на открытом воздухе, избегайте января и июля; если вы любите рождественские рынки, приезжайте в декабре. Мадрид — это удовольствие круглый год». В любом случае, берите с собой многослойность — весной и осенью могут быть прохладные утра (свитер или легкая куртка) и теплые дни.
Мадрид предлагает достаточно, чтобы заполнить недели, но у большинства посетителей меньше. Что оптимально? Мы набросаем три типичные продолжительности поездки:
2–3 дня (Weekend Warrior) – Если у вас мало времени на отпуск, сосредоточьтесь на главных достопримечательностях. День 1: отправляйтесь в Королевский дворец и собор Альмудена утром, прогуляйтесь по Пласа-Майор и Пуэрта-дель-Соль и посетите музей (Прадо или Рейна София) днем. День 2: посвятите себя искусству (Прадо + Рейна или Тиссен), затем отдохните в парке Ретиро. День 3 (если возможно): прогуляйтесь по Гран-Виа утром, посетите храм Дебод на закате и проведите ночь тапас в Ла-Латина. Поддерживайте быстрый темп и рассмотрите автобус hop-on-hop-off или такси для пересадок. Три дня покажутся загруженными, но выполнимыми. Один посетитель метко заметил: «Вам нужно как минимум два дня в Мадриде, чтобы поцарапать поверхность», хотя три дня идеально подойдут для основных моментов.
4–5 дней (культурный обзор) – Если у вас есть несколько дополнительных дней, вы можете замедлиться и посмотреть окрестности. Следуйте 3-дневному плану выше, затем добавьте: День 4: Исследуйте необычные районы Маласанья и модный район Чуэка (кафе-бранчи, винтажные магазины, уличное искусство). Вечером посетите шоу фламенко или ночные развлечения. День 5: Расслабьтесь с поздним завтраком и посетите все пропущенные музеи или рынки (например, оживленный Меркадо де Сан Мигель) перед отъездом. Летом распределите посещение музеев на несколько дней, чтобы избежать полуденной жары. У вас будет время на два приема пищи в меню дня рестораны (предложения с двух- или трехразовым питанием) и даже редкие походы по магазинам на элегантной улице Калле Серрано.
7+ дней (глубокое погружение) – Неделя или больше позволяет совершать однодневные поездки и необычные открытия. Используйте 5 дней для Мадрида, как указано выше, а затем отправляйтесь дальше. Типичный бонус: Толедо (1 день), Сеговия (1 день) или Эль-Эскориал (полдня). В Мадриде вы можете посетить бой быков в Лас-Вентас (сезонно), попасть на живой концерт или исследовать отдаленные зеленые зоны. Один давний посетитель сказал: «Проживая в Мадриде, мы все еще чувствуем, что за 5 лет мы так и не увидели всего — это город, который растет в наших глазах». Если позволяет время, идите не спеша и не пытайтесь втиснуть в себя слишком много: как только наступит усталость, удовольствия Мадрида (кафе, парки, сиесты) заставят вас замедлиться.
В конечном счете, 4–5 дней — это наилучший вариант для большинства путешественников, чтобы «полностью оценить слои города», как выразился один блогер-путешественник, не торопясь. Три дня могут охватить самое необходимое, но если вы сможете продлить поездку до недели, вы уедете с более глубоким ощущением местной жизни.
Ядро Мадрида — центр города от Соль до парка Ретиро — на удивление дружелюбно к пешеходам. Многие из главных достопримечательностей (Паласио Реал, Пласа Майор, Пуэрта дель Соль, Гран Виа, Прадо) находятся в пределах компактного «золотого треугольника», который вы можете исследовать пешком за пару дней. Тротуары на главных бульварах (Гран Виа, Алькала и т. д.) широкие, и теперь есть много улиц только для пешеходов (особенно в Маласанья, Чуэка, старом городе), где вы с удовольствием гуляете без движения. Как заметил один из участников форума, «Мадрид очень удобен для пеших прогулок, а тротуары на главных улицах очень широкие. Идите на Пласа-Майор, а затем закажите тапас на Калле Кава-Баха»..
Однако город большой и местами холмистый (большая часть центра имеет пологие склоны), и достопримечательности могут быть далеко друг от друга. Для нецентральных районов или для осмотра отдаленных достопримечательностей (например, стадиона Сантьяго Бернабеу или далекой Конча Эспина) пешие прогулки могут быть непрактичными. Для более длительных перелетов общественный транспорт Мадрида превосходен.
Главный аэропорт Мадрида (MAD) находится на дальней восточной стороне, примерно в 12 км от города. Он обслуживается линией метро 8 (розовой), которая доставит вас в Нуэвос Министериос примерно за 20 минут (стоимость проезда ≈4,50 евро в одну сторону). Такси аэропорта и Uber в изобилии; поездка до центра города обойдется в среднем в 30–40 евро (иногда для определенных зон действует фиксированная стоимость проезда). Если вы предпочитаете поезда, легкорельсовый транспорт (Cercanías) также соединяет Терминал 4 со станцией Аточа.
Когда вы окажетесь в городе, мадридское метро станет вашим другом. Сеть состоит из 12 линий (плюс дополнительные трамвайные и маршрутные линии), охватывающих сотни станций. Линии 1, 2, 3, 4, 5 и 10 пересекают центр; линия 1 (светло-голубая) идет с севера на юг через Sol и Atocha, идеально подходит для центрального транзита. Линия 2 (красная) пересекает Sol по направлению к парку Ретиро. Линия 8 (розовая) — это сообщение с аэропортом, как уже отмечалось. Поезда обычно ходят с 6 утра до 1:30 ночи с интервалом 2–5 минут в часы пик и 10–15 минут поздно ночью. Ожидайте больше времени в выходные или рано утром. Покупка туристического проездного Metrobús (действительна в течение 1–7 дней) может быть экономически выгодной, если вы планируете много поездок на метро и автобусе.
Говоря об автобусах, автобусы EMT Мадрида добираются до мест, куда не доберется метро, включая множество достопримечательностей и отелей, расположенных далеко от станций. Такси и каршеринги (Uber/Cabify) также многочисленны и относительно доступны по западным стандартам. Начальная стоимость проезда в такси составляет около €3, плюс ~€1–2 за км, плюс доплаты за ночь и багаж. Не стесняйтесь просить водителя включить счетчик.
Испания в значительной степени является карточный страна. Кредитные и дебетовые карты (Visa/MasterCard) принимаются практически везде – даже для небольших покупок, таких как кофе или газета. Тем не менее, разумно иметь при себе немного евро наличными (20–50 евро) для быстрых транзакций (небольшие тапас-бары, рыночные палатки или старые заведения, где все еще предпочитают наличные). Банкоматы («cajeros») распространены повсеместно и безопасны в использовании. Помните о комиссиях вашего банка за снятие средств за рубежом и выбирайте банкоматы в банках, а не за пределами магазинов, чтобы минимизировать дополнительные сборы.
Чаевые в Мадриде щедры по сравнению с США, но ни в коем случае не обязательны. Работники сферы услуг больше полагаются на заработную плату, чем на чаевые. В кафе или за café con leche вы можете округлить счет или оставить несколько центов; в ресторане с сидячими местами приветствуются чаевые в размере 5–10% за отличное обслуживание (часто местные жители просто оставляют евро или два на счете в 20 евро в качестве дружеского жеста). В такси принято округлять до следующего евро или оставлять ~10%, если водитель услужлив. «Большие чаевые не ожидаются», — отмечает эксперт по гостеприимству, «но мы все улыбаемся, когда гости это делают».
Короче говоря: не напрягайтесь. Кредитные карты спасут вас от нехватки денег, а скромные чаевые будут достаточным проявлением благодарности.
Планировка Мадрида часто описывается его районами, каждый из которых имеет свою индивидуальность. Выбор места для проживания зависит от ваших приоритетов — ночная жизнь, достопримечательности, шопинг или местная атмосфера. Ниже приведены основные зоны, которые рассматривают путешественники, и почему вы можете выбрать каждую из них.
Соль и Гран Виа (центр): Это самое сердце туристического Мадрида. Остановившись рядом с Пуэрта-дель-Соль или Гран-Виа, вы окажетесь в нескольких шагах от основных достопримечательностей (Королевский дворец находится всего в 10 минутах ходьбы на запад, парк Ретиро — в 15 минутах на восток). Гран-Виа — это ответ Мадрида Бродвею, выстроившийся вдоль театров, магазинов и крупных отелей. Вы заплатите за это удобство, но если вы хотите ходить везде и иметь ночную жизнь прямо у себя на пороге, это лучший выбор. Ожидайте шумных улиц до раннего утра, поэтому ищите номер на высоком этаже или возьмите с собой беруши.
Маласанья: К северо-западу от Гран-Виа находится Маласанья — богемный район для молодежи и модников. Его узкие мощеные улочки заполнены винтажными бутиками, инди-музыкальными площадками, барами с крафтовым пивом и уличным искусством. Здесь царит альтернативная атмосфера; именно здесь тусуется мадридская творческая публика. Остановившись здесь, вы все еще будете в нескольких минутах ходьбы от центра (примерно 15 минут до Сола). Размещение предлагает широкий спектр вариантов: от дизайнерских хостелов до бутик-отелей. Цитата, часто встречающаяся в блогах о путешествиях: «Маласнья — самый крутой район Мадрида — представьте себе Шордич, смешанный с духом фламенко».
Чуэка: Чуэка, примыкающий к Маласанья на северо-востоке, — это мадридский район ЛГБТК+. Он оживленный, красочный и полон современных кафе, элитных закусочных и ночных клубов. Пласа-де-Чуэка — это сердце, площадь, увешанная радужными флагами. Этот район также удобно расположен по отношению к Гран-Виа и метро. Отели здесь варьируются от шикарных дизайнерских заведений до гостевых домов, принадлежащих геям. Чуэка разделяет большую часть ночной жизни Маласанья, но с немного более изысканной атмосферой.
Латиноамериканка: Прямо к югу от Королевского дворца находится исторический квартал Ла-Латина с извилистыми средневековыми улочками. Он славится своими тапас-барами и воскресным блошиным рынком (Эль-Растро). Остановившись здесь, вы будете просыпаться под грохот рыночных торговцев, если ваша поездка включает воскресенье. Размещение часто находится в очаровательных старых зданиях. Архитектура Ла-Латины (площади, балконы) ощущается как квинтэссенция старого Мадрида. Один местный житель описал этот район как «гостиную Мадрида», потому что жители часто выходят, чтобы посидеть на скамейках или собраться на крошечных площадях. Это отличное место для гурманов: Кава-Баха и Кава-Альта — две знаковые улицы, переполненные тапас.
Саламанка: К востоку от центра города Саламанка — фешенебельный и элегантный город. Здесь в изобилии представлены магазины класса люкс («Золотая миля» на улице Серрано), пятизвездочные отели и изысканные рестораны. Величественные здания 19 века выстроились вдоль широких бульваров. Если вы хотите роскоши — дизайнерских брендов, звезд Мишлен и изысканной атмосферы — выбирайте Саламанку. Ночью здесь тише, больше местных жителей, чем туристов, но все равно до достопримечательностей можно добраться всего на метро или на такси.
Ретиро и Пасео дель Прадо: К востоку от музея Прадо и к северу от парка Ретиро, этот район идеально подходит для любителей культуры. Вы будете окружены музеями, галереями и зелеными аллеями. Отели здесь, как правило, более спокойные — немного удалены от зон вечеринок — что делает его хорошим выбором для семей или тех, кто предпочитает утро в городском парке поздним ночам в баре. Кроме того, находясь напротив великолепного парка Буэн-Ретиро, вы можете начать свой день с пробежки или пикника под каштанами.
Чамартин (север) и Ворота Толедо (Юго-запад) менее центральные, но имеют хорошее транспортное сообщение и часто более дешевое жилье. Пуэрта-де-Толедо удобен для поездов Аточа и автобусов аэропорта, в то время как Чамартин имеет крупную железнодорожную линию. Мы перечислим их здесь для полноты, но большинство туристов выбирают центральные варианты.
Краткое содержание: В выборе «лучшего района» нет единого ответа — каждая часть Мадрида обладает своей собственной магией. Если это ваш первый визит и вы хотите увидеть все: Gran Vía / Sol перенесет вас в центр всего этого (хотя это также самый оживленный и дорогой район). Если вы цените местный колорит: Malasaña / Chueca предлагают самую аутентичную, молодежную атмосферу. Для роскоши и спокойствия: Salamanca. А La Latina / Retiro предлагают историческую, живописную базу. Один писатель-путешественник хорошо резюмировал это: «Кварталы Мадрида — как главы романа: ни один из них не ошибается, но каждый рассказывает свою историю».
Масштаб Мадрида означает, что вы могли бы потратить десятилетия на его исследование. Но определенные достопримечательности определяют город. Мы рассмотрим самые обязательные к посещению места, сгруппированные по темам, чтобы вы могли спланировать, в какие главы истории Мадрида погрузиться в первую очередь.
Когда речь идет о литературе, живописи и скульптуре, ни одно обсуждение Мадрида не будет полным без Золотого треугольника. В 10 минутах ходьбы эти три учреждения представляют некоторые из величайших коллекций произведений искусства в Европе.
Музей Прадо – Часто сравниваемый с Лувром или Уффици, Прадо является главной художественной галереей Испании (основанной в 1819 году). Он буквально хранит сокровища испанской нации: огромные полотна Веласкеса, Гойи, Эль Греко и Босха, среди многих других. «Музей Прадо… является одним из ведущих художественных музеев мира с непревзойденной коллекцией», – говорится в его собственном описании. Во время визита рассчитывайте задержаться перед такими шедеврами, как Веласкес Менины и Гойя Третье мая 1808 г.. В Прадо хранится более 9000 работ (около 1500 экспонируются одновременно). Будьте готовы: здесь легко потерять часы. Совет: если у вас мало времени, сосредоточьтесь на одной комнате или периоде и вернитесь позже. Часы работы: бесплатно в конце дня (последние 2 часа ежедневно).
Совет профессионала: Само здание Прадо (неоклассическое, Хуан де Вильянуэва) прекрасно — с дорическими колоннами и внутренним двором, увенчанным куполом. Обратите внимание на его фризы и статуи, изображающие классических героев.
Музей королевы Софии — главный музей искусства XX века в Испании. Его центральным экспонатом является «Герника» Пикассо, разрушительная фреска о гражданской войне в Испании. Музей королевы Софии (основан в 1992 году) занимает старый больничный комплекс, часть которого сделана из белого камня, а новая часть — из стеклянных панелей. В этом музее «хранится национальная коллекция искусства XX века в столице». Наряду с «Герникой» вы найдете работы Дали, Миро и обширную коллекцию модернистского испанского искусства. Внутренние дворики здания также очаровательны, иногда там размещаются современные инсталляции. Примечание: свободное время входа (например, по понедельникам днем и вечером со среды по субботу) активно используется, поэтому, если можете, выберите менее людное время.
Музей Тиссена-Борнемисы — самый маленький из трех, но его нельзя недооценивать. Музей Тиссена — частная коллекция, охватывающая от средневековых алтарей до поп-арта 20-го века, заполняющая исторические пробелы. Когда-то это была вторая по величине частная коллекция в мире. Расположенная во дворце Вильяэрмоса, она дополняет Прадо, добавляя импрессионистов и другие жанры; как объясняется в статье Википедии, «Музей Тиссена-Борнемисы заполняет исторические пробелы в коллекциях своих коллег: в случае Прадо это включает итальянских примитивистов и... голландские и немецкие школы, в то время как в случае с Королевой Софией это касается импрессионистов, экспрессионистов... и картин 20-го века». Здесь вы можете увидеть Караваджо, Ренуара, Ротко и Лихтенштейна под одной крышей. Музей хорошо спланирован по эпохам, что облегчает просмотр.
Вместе эти три галереи представляют собой культурное паломничество для любителей искусства. Имейте в виду, что они могут быть ошеломляющими: некоторые путешественники начинают в полдень и остаются внутри после полуночи (время закрытия). Можно пробежаться; рассмотрите возможность оставить изучение искусства на вечерние часы маршрута, так как темп Испании в любом случае предполагает поздний ужин.
Королевский дворец Испании (Palacio Real) — роскошная достопримечательность в стиле барокко, в которой когда-то жили короли и королевы, хотя нынешняя королевская семья живет в другом месте. Этот гигантский дворец может похвастаться 135 000 м² площади и 3 418 комнатами, что делает его крупнейшим королевским дворцом в Европе. Его величественный фасад, окруженный арочными воротами и садами, выходит на широкую Пласа-де-Ориенте.
Внутри еще роскошнее: мраморные колонны, зеркала, хрустальные люстры и потолки, расписанные Тьеполо. Вы можете пройти по парадным залам, заполненным позолоченной мебелью, гобеленами, королевскими доспехами и картинами Гойи и Веласкеса, которые когда-то украшали личные покои короля. Также примечательна Королевская оружейная палата, одна из лучших в мире коллекций оружия и доспехов. (Если бы существовали рыцарские званые ужины, то это были бы наряды и мечи!)
Граждане ЕС имеют бесплатный вход в будние вечера (последние 2 часа) — хороший способ сэкономить на входной плате. Церемония смены караула на величественной лестнице (около 11 утра в большинство дней) — очаровательное, короткое зрелище, если вы там в правильное время. Неподалеку находится Catedral de la Almudena (напротив Plaza de Oriente) — неоготический собор с удивительно современным интерьером — стоит того, чтобы его быстро посетить.
Если вы встанете на большом дворе дворца и посмотрите вверх, вы заметите Прогулка Девы Марии Портовой фонтан вдалеке и, в ясные дни, западный горизонт. Фактически, со многих точек обзора дворца вы видите драматические закаты – идеальный момент, который местные жители разделяют, чтобы поднять тост в дворцовых садах или прилегающих садах Сабатини.
(Историческая справка: дворец расположен на месте мавританского алькасара, сгоревшего в 1734 году. Король Филипп V начал перестраивать новый дворец в 1738 году. Вот почему в его архитектуре явно прослеживается бурбонский (с французским влиянием) стиль, а не средневековый облик.)
Огромный оазис в городе, парк Ретиро занимает около 125 гектаров. Когда-то он был королевской резиденцией (название Ретиро означает «отступление»), а теперь открыт для публики и любим мадридцами всех возрастов. Вы найдете тенистые дорожки, обсаженные деревьями, ухоженные розарии, статуи исторических личностей и несколько интригующих памятников. Возможно, самым знаковым является памятник Альфонсо XII, полукруглая колоннада у края озера, где люди арендуют лодки. Местные жители и гости кормят уток или катаются на лодках по этому пруду.
Одной из достопримечательностей является Паласио-де-Кристал. Этот очаровательный павильон из железа и стекла (построенный в 1887 году для ботанической выставки) стоит в водном саду. Он похож на миниатюрный Версаль или даже на оранжерею Хогвартса. Хрустальный дворец теперь является выставочным пространством для современного искусства (предоставлено Музеем королевы Софии), но он знаменит и сам по себе. Его отражающие пруды и интерьер особенно волшебны на закате — многие пары прогуливаются здесь, чтобы полюбоваться вечерним светом.
Еще один — Palacio de Velázquez, еще один красивый выставочный зал, и Estanque Grande с его монументальными статуями. Если погода хорошая, присоединяйтесь к местным жителям, играющим в гигантские шахматы, практикующим тайцзи или позволяющим детям свободно бегать по лужайкам. По воскресеньям старинный поезд на рельсах объезжает часть парка (за несколько евро, развлечение для семей). Для бегунов это главное кардио-место в городе.
Вход свободный: Вход в парк Ретиро совершенно бесплатный. Он открыт долгие часы (с 6 утра до полуночи летом и до 10 вечера зимой), так что вы можете легко побродить на рассвете или после ужина, чтобы спокойно отдохнуть от городской суеты. Многие посетители планируют пикник или арендуют здесь велосипеды; это способ почувствовать местную, расслабленную сторону Мадрида.
История парка добавляет еще один пласт: он был разбит в 1630–1640-х годах для короля Филиппа IV и не был доступен для публики до 1868 года. Как шутит путеводитель: «Парк Ретиро — это как Центральный парк Нью-Йорка, островок спокойствия среди городского хаоса».
Входя на Пласа-Майор, чувствуешь себя так, словно попадаешь на живую открытку. Эта прямоугольная площадь (129×94 м, обрамленная трехэтажными балконами) датируется эпохой Габсбургов (1617–1619). На нее ведут девять арок с воротами, а по всему периметру стоят выкрашенные в красный цвет таунхаусы с фронтонами, украшенные 237 балконами, выходящими на площадь. Центральным элементом является Каса-де-ла-Панадерия, богато расписанное здание, в котором когда-то размещалась гильдия пекарей; его фасад покрыт мифологическими фресками.
Plaza Mayor была сценой для истории Мадрида: королевские церемонии, бои быков (когда-то здесь проводившиеся), рынки, даже публичные аутодафе во времена инквизиции. Сегодня это в основном кафе и сувенирные лавки на уровне улицы, но атмосфера остается исторической. В центре площади находится бронзовая статуя короля Филиппа III на коне, смотрящего на восток.
Цитата, приписываемая наполеоновским временам, передает его величие: «Пласа Майор — это не просто место; это сердце, где душа Мадрида когда-то истекала кровью, танцевала и пела». Постарайтесь прийти сюда вечером, когда столики кафе вываливаются на площадь под светом фонарей. В зимние выходные вы можете увидеть флейтиста в углу или местных художников, предлагающих портреты.
Интересный факт: На Рождество площадь заполняют вертеп и рыночные прилавки, что делает ее чрезвычайно праздничной. Это любимое место фотографов — свечение деревянных домов и аркад в сумерках волшебно.
Пуэрта-дель-Соль, буквально «Врата Солнца», является геодезическим центром Мадрида. Эта полукруглая площадь всегда гудит: именно здесь раздавались крики, когда «Атлетико Мадрид» выиграл Ла Лигу, и где толпы людей ведут обратный отсчет до Нового года по знаменитым часам Пуэрта-дель-Соль. В центре, под балконами, находится Нулевой километр, небольшая табличка, обозначающая нулевую точку дорожной сети Испании. Туристы часто собираются здесь, чтобы сделать фотографии и пошутить, как «Я в центре Испании!»
Одной из самых известных достопримечательностей Сола является статуя Медведя и Земляничного дерева. Эта бронзовая скульптура медведя, тянущегося к дереву (символы герба Мадрида), находится на восточной стороне. Дама, делающая селфи у спины медведя (отполированной руками туристов), является таким же культовым образом, как статуя лошади на римской площади Навона. Спросите любого местного жителя, и он расскажет вам о традиции: прикасаться к хвосту или ногам медведя на удачу, предполагаемый обычай (хотя, вероятно, современный).
Puerta del Sol также отмечает входы на известные улицы: отсюда Gran Vía тянется на северо-запад, а Gran Vía de San Francisco (короткая пешеходная дорога) ведет к Plaza Mayor. Под одной из арок стоит старомодная красная телефонная будка — отсюда и пошла традиционная испанская трансляция в канун Нового года, когда испанцы съедают 12 виноградин при каждом ударе часов. Если вы встанете около магазина Ralph Lauren с одной стороны, вы увидите большие часы с цифровыми огнями — присоединяйтесь к местным жителям, чтобы поесть там виноград для настоящего испанского Нового года.
Есть и шопинг: около Sol можно найти модную неоновую вывеску Tío Pepe (знаковая старая реклама хереса) и универмаги. Короче говоря, Puerta del Sol — это место, где туристы встречаются с местными жителями, и где пульс города ощущается в полную силу.
Если бы у Таймс-сквер и Бродвея был более молодой и дикий кузен в Европе, это была бы Гран-Виа. Эта грандиозная магистраль (чье название означает «Великий путь») пересекает центр Мадрида от небоскребов площади Испании до площади Кальяо около Сола. Выстроенная вдоль театров начала 20 века (фасады в стиле ар-деко и необарокко) и модных бутиков, это буквально артерия шоу-бизнеса и шопинга.
Ближе к вечеру тротуары Гран-Виа заполняются людьми, разглядывающими витрины или стоящими в очереди за покупками. войти в кино (показ фильма). Вечером он действительно никогда не спит: неоновые огни заливают улицу, толпы людей стекаются на мюзиклы или ужины, а звуки живой музыки разливаются по тротуарам с площадей и пабов. Местные жители в шутку называют это «Мадривуд», поскольку каждый вечер кажется премьерным.
Знаменитые достопримечательности Гран-Виа включают здание Метрополис с крылатой статуей на куполе и Edificio España (недавно вновь открытую как отель), но лучше всего осматривать его пешком. Если вы остановитесь в близлежащем отеле, вы можете обнаружить, что гуляете туда-сюда, просто чтобы почувствовать энергию Мадрида. Бары и театры здесь, как правило, немного дороже, но оживленнее.
Для любителей истории Гран-Виа также является увлекательным исследованием: она строилась поэтапно с 1904 по 1929 год, пересекая средневековые улицы, а затем быстро становясь развлекательным районом города. Интересный факт для киноманов: многие испанские классические фильмы снимались на Гран-Виа, что делает ее символом Золотого века мадридского кино. Даже сегодня, если вы заглянете в парфюмерную или шоколадную лавку на Гран-Виа, вы уловите отголоски классического мадридского гламура.
В тихом уголке Парка дель Оэсте (к западу от Королевского дворца) вы найдете неожиданное зрелище: древний египетский храм, полный обелисков и иероглифов. Это храм Дебод. Возникший в Нубии (в 15 км к югу от Асуана, Египет) во 2 веке до н. э., он был перемещен блок за блоком и вновь собран в Мадриде в 1972 году в знак благодарности за помощь Испании в спасении храмов Абу-Симбел. Мадрид гордится тем, что имеет этот редкий артефакт: это «одно из немногих произведений древнеегипетской архитектуры, перемещенных за пределы Египта», и единственный египетский храм в Испании.
Посещение Дебода похоже на путешествие во времени. Стены из песчаника, окруженные отражающими бассейнами, выглядят совершенно неуместно в пейзаже Мадрида. Место открыто для свободного посещения и закрывается только в сумерках — на самом деле, оно славится своими закатами. Местные жители и фотографы собираются здесь в золотой час, чтобы посмотреть, как силуэт храма становится огненным на фоне розового неба.
Путеводители часто советуют: приезжайте на закате. Как было сказано в одном туристическом отчете, «Храм Дебод в сумерках неожиданно романтичен — кусочек Египта, перенесенный в Испанию, освещенный лампами, словно сцена из «Индианы Джонса». Парк вокруг Дебода также имеет красивые виды на восток над городом. Это спокойное место после толпы в центре.
Итак, вот вам: большая девятка — Золотой треугольник, Королевский дворец, Парк Ретиро, Пласа-Майор, Пуэрта-дель-Соль, Гран-Виа и Храм Дебод — образуют костяк любого маршрута по Мадриду. Вместе они дают богатый обзор того, что движет городом: искусство и власть, открытые пространства и общественная жизнь.
Плотный маршрут может на самом деле улучшить поездку в Мадрид, позволяя вам целенаправленно перемещаться по слоям города. Ниже приведены два примера плана — быстрый 3-дневный визит и более насыщенное 5-дневное исследование.
День 1: Королевская история и художественные чудеса. Начните с Королевского дворца в Мадриде (palacio real), когда он откроется (обычно в 9 утра), чтобы избежать толпы. Прогуляйтесь по Государственным залам и полюбуйтесь Тронным залом. Выйдите на восток, чтобы прогуляться по ухоженным садам Сабатини для фотосессий. Поздним утром пройдите через Пласа-де-Ориенте обратно к Пласа-Майор — остановитесь в кафе и понаблюдайте за людьми. Около полудня отправляйтесь на рынок Меркадо-де-Сан-Мигель недалеко от Пласа-Майор, чтобы пообедать изысканными закусками-тапас (крокеты из ветчины, устрицы и т. д.). Днем посвятите не менее 2–3 часов музею Прадо. Сохраните шедевры Испании (Веласкес, Гойя) для этого визита. Вечером прогуляйтесь по пешеходной Гран-Виа и рассмотрите бар на крыше около Кальяо, чтобы выпить коктейли на закате. Ужин (очень поздний, около 21:00–22:00) в Чуэке или Маласанья — посетите модный ресторан в стиле фьюжн или классическую таверну в стиле кастисо.
День 2: Богемная атмосфера, жизнь в парке и кулинарные изыски. Поспите немного (не торопитесь на завтрак), а затем насладитесь бранчем в Чуэке — возможно, с чуррос с шоколадом в местной чуррерии. Проведите позднее утро, прогуливаясь по модному району Маласанья, заглядывая в необычные магазины и переулки уличного искусства. Пообедайте в Маласанья (тапас на площади Пласа-дель-Дос-де-Майо в Маласанья или подобной). После этого отправляйтесь в парк Ретиро. Арендуйте лодку или просто побродите по садам. Посетите Паласио-де-Кристал и отдохните под деревьями с мороженым. Ближе к вечеру отправляйтесь в близлежащий Музей современного искусства королевы Софии (поймайте Гернику). Район Лавапьес (к югу от Рейны) предлагает этнические закусочные на ужин: насладитесь тапас из Индии или Перу, отражающими разнообразие Мадрида. Завершите день шоу фламенко в таблао или прогуляйтесь по улице Калле-де-Кава-Баха в Ла-Латина, потягивая вермут.
День 3: Утренние походы на рынок и исследование окрестностей. Если это воскресенье, встаньте пораньше, чтобы посетить знаменитый блошиный рынок El Rastro на улице Calle de la Ribera (в противном случае перейдите к маршруту понедельника). Даже если вы не занимаетесь шопингом, зрелище того стоит. После этого позавтракайте в La Latina — попробуйте традиционную тортилью (испанский омлет) или bocadillo de calamares (жареный сэндвич с кальмарами). Используйте полдень, чтобы посетить любую не посещенную главную достопримечательность (возможно, собор Альмудена рядом с дворцом или небольшой музей, такой как дом Сорольи в Чамартине). Или потратьте его на шопинг на улице Calle Serrano (район Саламанки). Ближе к вечеру уделите время чему-то другому: прокатитесь по канатной дороге Teleférico от Parque del Oeste до Casa de Campo, чтобы полюбоваться панорамными видами. Возвращайтесь к вечеру: поужинайте в престижном районе Саламанки или снова посетите любимые тапас-бары в Centro.
Три дня — это насыщенно, но такой маршрут передает «сущность Мадрида», как объяснил один из посетителей: «У нас было такое чувство, будто мы увидели все: королевские покои, королевское искусство, королевские парки и настоящую мадридскую жизнь — и все это за короткий трехдневный тур». При необходимости запланируйте поздний ужин (с 21:00 до 22:00) и сиесту в середине дня.
Если у вас есть два дополнительных дня, вот как копнуть глубже:
День 4: Великолепие и светская жизнь Саламанки. Направляйтесь на восток в район Саламанка. Утро: бутики на улице Калле Серрано (испанская «Пятая авеню»). Поздним утром посетите элегантный монумент Пуэрта-де-Алькала и наткнитесь на высококлассные художественные галереи. Обед в изысканном ресторане в Серрано (забронируйте столик заранее, чтобы получить звезду Мишлен). Полдень: посетите Музей Сорольи — расположенный в бывшем доме художника Хоакина Сорольи, это скрытая жемчужина, наполненная светом и цветочными полотнами. (Он менее посещаем, чем крупные музеи, поэтому кажется, что это почти частный дом.) Ранним вечером обратно в центр: прогуляйтесь по зеленой улице Пасео-дель-Прадо в сумерках, мимо Музея воды и фонтанов (не пропустите Фуэнте-де-Нептуно). Ужин: выберите романтический ресторан в районе Уэртас, попробуйте дичь (оленину, дикого кабана) или паэлью из морепродуктов.
День 5: За пределами центра и прощальный фламенко. Используйте свой последний день, чтобы закрыть все пробелы или побаловать себя идеей однодневной поездки. Если вы еще этого не сделали, сядьте на поздний утренний поезд в Толедо или Сеговию (каждый примерно в 30 минутах езды на скоростном поезде). Эти исторические города предлагают замки и соборы — незабываемые экскурсии, если позволяет время. Если вы остановились в Мадриде, рассмотрите утреннюю прогулку по озерам Каса-де-Кампо или к храму Дебод на рассвете для спокойного вида. Днем посетите Национальный археологический музей (чтобы прочувствовать более широкую историю Испании, также есть свободные часы). Наконец, забронируйте памятное шоу вчера вечером: фламенко таблао с ужином или живой джаз-клуб в Саламанке. Поднимите бокал вермута или Риохи как ¡Salud! — за незабываемые воспоминания о Мадриде.
Как бы вы его ни адаптировали, одно постоянное правило остается неизменным: Мадрид вознаграждает блуждания не меньше, чем планирование. Запланируйте долгий обед с вином, задержитесь в музейных садах и позвольте городу удивить вас. Как говорит писатель-путешественник Рик Джонс, «Мадрид — это город, которым нужно наслаждаться, а не вычеркивать его из списка».
Мадрид — гастрономическая столица, известная как сытными традиционными блюдами, так и передовой кухней. Еда здесь часто имеет привкус истории; это смесь кастильских крестьянских рагу и городских инноваций. Вы можете обнаружить, что просыпаетесь с желанием чуррос с шоколадом после долгой ночи или задержавшись над дегустационным меню из 10 блюд в ресторане, отмеченном звездой Мишлен. Ниже мы рассмотрим блюда и гастрономические впечатления, которые обязательно нужно попробовать.
Рагу по-мадридски: Классическое блюдо столицы. Косидо — это сытное рагу из нута с овощами и несколькими видами мяса (говядина, свиная грудинка, чоризо, кровяная колбаса морсилья и куриная или телячья кость). Это традиционное зимнее блюдо — символ сытной кухни Мадрида — и изначально было блюдом бедняков (происходит от еврейского адафина), которое к 19 веку стало общегородской едой. Примечательно, что косидо обычно подается в трех блюдах (называемых «вюэлькос» или опрокидывания). Сначала идет бульон (часто с лапшой), затем нут и овощи (капуста, морковь, картофель), затем мясо (нежное, приготовленное на пару). Один автор кулинарного блога подытожил: «Косидо Мадриленьо — это полноценное блюдо, традиционно подаваемое в виде трех блюд». Для посетителей лучший способ — пойти в традиционную косидерию (тушеную), где его правильно раскладывают по тарелкам. Бульон больше похож на суп или консоме — на удивление легкий. Многие знатоки говорят, что настоящий секрет — это смесь мяса, медленно приготовленного в течение нескольких часов, а затем капуста с паприкой, обжаренная отдельно для дополнительного вкуса. Уютный воскресный полдень, когда вы пробуете косидо в таверне с деревянными панелями (даже едите его на завтрак, как делают некоторые местные жители) — это квинтэссенция мадридского опыта.
Сэндвич с кальмарами: Представьте себе лобстерный ролл из Новой Англии, но более рыбный. Жареные кольца кальмаров (слегка посыпанные мукой и хрустящие), начиненные хрустящий (хрустящий белый рулет) — часто с соусом только из лимона или чесночного майонеза. Это любимая закуска в баре, продающаяся на стойках вокруг Plaza Mayor и Sol. Дешевая и сытная, местные жители берут ее с пивом в обеденное время. Она простая, но настолько культовая, что у нее есть свои поклонники: «Где найти лучший bocadillo de calamares» — это распространенный заголовок туристических постов о Мадриде. В поздние часы ее все еще продают в маленьких киосках любителям поесть дома.
Разбитые яйца: Это простое, но вызывающее привыкание блюдо из яиц, жареных на оливковом масле, разбитых поверх горки жареного картофеля. Часто посыпается ветчиной серрано или чоризо. Золотистый, жидкий желток тает в картофеле. Его обычно делят на небольшой тарелке как тапу (или как полноценный обед на 1–2 человек). Типичная строка, которую вы увидите в меню старых таверн, это «разбитые яйца с ветчиной» (с ветчиной). Люди в восторге от этого блюда, потому что оно одновременно удовлетворительно знакомый и комично хорошо – своего рода домашняя еда, которая подпитывает насыщенную ночь осмотра достопримечательностей. Поскольку ее легко приготовить, вы найдете ее практически в любом приличном тапас-баре.
Другие продукты:
Рубец по-мадридски: для любителей острых ощущений — густое рагу из требухи с паприкой и томатами (очень Кастисо, что означает «старой страны»).
Шоколадный сорбет с чуррос: говоря о чуррос (см. ниже).
Испанский омлет: плотный картофельный омлет, который мадридцы считают основным блюдом (часто его просто называют «тортилья»).
Тапас из иберийской ветчины: хотя это и не уникально для Мадрида, выборка действительно иберийский хамон, откормленный желудями (желудевый хамон) - это обязательно. Попробуйте хамонерию на дегустацию или даже купите на рынке вяленый окорок.
Одна из самых веселых традиций Мадрида — это тапас-кроль (ir de tapas). Обычно вы переходите из бара в бар, имея в каждом по одной маленькой тарелке или стакану. Район Ла-Латина (вокруг Пласа-де-ла-Себада и Кава-Баха) славится этим. Представьте себе закат: переулки Ла-Латина заполняются людьми, стоящими за высокими столами, со стаканами пива или вермута в руках, смакуя тортилью, оливки, жареные на гриле шашлычки из чоризо или тарелку gambas al ajillo (чесночные креветки). Американский блогер-гурман написал: «Ночью Ла-Латина — это хаос в лучшем смысле этого слова — оштукатуренные стены, мигающие неоновые вывески каньяс и запах хамона, доносящийся из каждой двери».
Некоторые знаковые заведения, где подают тапас в районе Ла-Латина:
Хуана Безумная – известный своими креативными вариантами тортильи.
Темпранильо – для ветчины и деликатесов.
Дом Лукаса – для сытных паштетов и вин.
Ключ к отличному ползанию — это темп. Местные жители не будут есть полноценную еду рано утром, поэтому они часто перекусывают кусочком хамона или крокетой с пивом. Типичная последовательность: стакан летнее красное вино (винный шпритцер) в первом баре, затем переместитесь во второй бар для Перец Падрон и еще вина, затем третья порция паэльи или гамбас, завершающаяся в последнем месте для кофе или десерта. Это общее и оживленное место — вы встретите мадридцев и туристов локтем к локтю. Для многих посетителей это самый запоминающийся гастрономический опыт: непринужденный, социальный и вкусный.
В последние годы мадридская гастрономическая сцена взорвалась. Здесь есть смущающее богатство от сдержанной классики до авангардных храмов шеф-поваров. Некоторые рекомендации:
Дом Лусио (Кава Баха): Заведение существует более 50 лет, известное huevos rotos и жареным ягненком. Оно роскошное и часто посещаемое знаменитостями.
Лут (улица Кучильерос): Старейший в мире непрерывно работающий ресторан (с 1725 года). Наиболее известен жареным молочным поросенком.
Рынок Сан-Мигель (около Пласа-Майор): Не традиционный ресторан, а крытый рынок для гурманов, где десятки продавцов предлагают тапас. Попробуйте устрицы, хамон, свежие тортильи, вермут — хорошее место, чтобы попробовать высококачественную испанскую уличную еду.
Монтажная (Moncloa): Арт-место, стилизованное под мясную лавку: сырые ингредиенты подаются необычными способами.
DiverXO (испанский): Если вы ищете дегустационные меню, отмеченные звездами Мишлен, шеф-повар Дэвид Муньос DiverXO (единственный 3-звездочный в Мадриде) расширяет границы безумием фьюжн. Другие: филиалы Рамона Фрейши или Мартина Берасатеги также являются вариантами 2–3 звезды.
Юг (Лавапьес): Уютная и недорогая таверна, где в дружеской атмосфере можно насладиться эмпанадасами, рагу и хорошим вином.
Ожидайте заказ столика на ужин около 9–10 вечера. Многие местные жители едят после 10 вечера (фраза «cenamos a las diez» — «мы ужинаем в 10» — является распространенной шуткой). В ресторанах становится оживленнее после 9 вечера. Если вы придете на ужин в 7 вечера, вы все еще можете оказаться среди одних только уборщиков.
Исторические рынки Мадрида были возрождены, и ни один из них не сияет ярче, чем Mercado de San Miguel. В нескольких минутах ходьбы от Plaza Mayor, это сооружение из железа и стекла 1916 года теперь вмещает десятки киосков для гурманов под одной крышей. Здесь всегда полно народу, особенно по выходным. Вы можете переходить от киоска к киоску: сашими и шампанское в одном, колбасные изделия и крафтовое пиво в другом, устрицы и кава, крокеты и вермут... все это есть там.
Хотя это отчасти туристическая ловушка (маленькие порции по высоким ценам), качество высокое. Многие местные жители приходят ради оживленной атмосферы. Если вы едите стоя у стойки или за высокими столами, вы должны перекусывать, исследуя окрестности. Мы рекомендуем приходить на обед или час тапас, а не на ужин. И обязательно попробуйте: хамон иберико бельота (от Joselito или похожих производителей), сыр (например, Idiazábal) и испанский мохито (вермут).
Мадрид положил начало всемирному помешательству на чуррос, и на то была причина. Толстые жареные палочки из теста, подаваемые с пылу с жару с чашкой густого испанского питьевого шоколада (настоящего шоколада, а не какао) — это декадентское утреннее или вечернее угощение. Местная традиция гласит, что вы макайте бесконечно, пока чуррос не исчезнут. Самое известное место — Chocolatería San Ginés (рядом с Sol), открытое почти круглосуточно. Наблюдать, как группа друзей макает каждую палочку чуррос в этот сочный коричневый водоворот, — классическое мадридское зрелище.
Мы не скажем, что это полезно, но после ночи тапас и вина (или, наоборот, после смены часовых поясов) многие путешественники клянутся, что это идеальное средство. «Чуррос спасли наше похмелье», — пошутил стажер, и, хотя это и комично, в этом есть доля правды: углеводы и сахар могут оживлять.
Когда ужин в Мадриде? Обычно около 9–10 вечера, позже, чем в Северной Европе/США. Обед обычно с 2 до 4 часов дня. Тапас-бары работают весь день, но полные обеденные тарелки обычно появляются после 8 вечера.
Дорого ли там питаться? В целом Мадрид более доступен, чем Париж или Лондон, но это смотря где. Меню дня (комплексный обед) может стоить 12–18 евро; тапас или пиво по несколько евро за штуку; ужин из нескольких блюд может сильно варьироваться. В среднем, обед в ресторане среднего класса на двоих с вином может стоить 60–80 евро. Изысканная еда повышает цены (ужины DiverXO могут стоить 300 евро на человека). Уличная еда и рынки (например, чуррос или бокадильос) дешевы, 2–5 евро за штуку.
Один способ сэкономить бюджет: ищите комплексные меню (menú del día на обед, часто также на ужин в туристических районах), которые включают закуску+основное+напиток+десерт по хорошей цене. Во многих барах до сих пор подают бесплатный тапас с каждым напитком (так называемая caña con tapa), особенно в старых районах. И не забывайте, что водопроводная вода бесплатна; вы всегда можете заказать графин воды во время еды вместо бутилированной воды.
В заключение, помните о расслабленном подходе испанцев к еде. Это не культура фастфуда (если не считать бокадильо). Лучший обеденный опыт часто получается во время неспешной беседы и совместного использования тарелок. Житель Мадрида может откинуться на спинку стула, болтать в течение часа за бокалом вина и еще одним тапас. Примите это замедление, когда можете. Как сказал один испанский друг: «Еда — это общение, а не просто топливо. В Мадриде каждый прием пищи отчасти связан с существование больше, чем ест.”
Мадрид вознаграждает любопытство. Ниже приведены некоторые из восхитительных необычных и бюджетных мест, которые часто ускользают от стандартных путеводителей.
Многие из знаковых мест Мадрида бесплатны (или имеют бесплатные часы входа). Прогулка по бульвару Пасео-дель-Прадо среди фонтанов и статуй бесплатна, и вы можете провести часы в парке Ретиро (все бесплатно), наслаждаясь художественными инсталляциями, такими как Паласио-де-Кристал. Посещение главных площадей — Майор, Соль, Сибелес — бесплатно.
Музеи: Прадо можно посетить бесплатно каждый день в течение последних двух часов (обычно с 18:00 до 20:00). Королева София бесплатна в понедельник с 16:00 до 20:00 (кроме вторника) и со среды по субботу с 19:00 до 21:00, а также в воскресенье утром. Королевский дворец предлагает бесплатный самостоятельный вход во второй половине дня для граждан ЕС (точное время см. на официальном сайте). Такие небольшие жемчужины, как Museo de Historia или Centro Cultural Cibeles, также открыты для посещения в определенные вечера бесплатно. Даже если вы не войдете, прогулка по внешним окрестностям этих мест стоит того.
Один из любимых ритуалов — прогулка по уличным искусствам Маласанья и Лавапьес. Вместо того, чтобы платить за выставку в галерее, насладитесь мадридскими «музеями» под открытым небом с фресками, партизанскими скульптурными инсталляциями и оживленными зонами граффити. Для любителей музыки рассмотрите возможность посещения тардео (дневной поход по барам с живой музыкой), который может быть бесплатным или дешевым (купите напиток, послушайте группы или диджеев на Меркадо Сан-Фернандо или подобном).
И не пропустите блошиный рынок Эль-Растро (по вторникам, если открыт, по воскресеньям). Вы можете часами бродить среди антиквариата, одежды, ремесленных изделий и уличных артистов, потратив только стоимость ваших сувениров.
Каждое воскресенье (и в праздничные дни) La Latina превращается в огромный рынок под открытым небом. Улица Калле-де-ла-Рибера и прилегающие улицы заполняются сотнями киосков, торгующих старыми пластинками, винтажной одеждой, платьями для фламенко, подержанными книгами и безвкусными сувенирами. Это одновременно и местная традиция, и туристическая достопримечательность — к 10 утра мадриленьос бродят по Растро с кружкой кофе с молоком в руке.
Совет для посетителей: торгуйтесь вежливо. Один испанский покупатель однажды рассмеялся: «Если вы не приедете в Растро с наличными, вас вышвырнут!» Здесь правят наличные, и сделок предостаточно (одна сумочка, один шанс — и помните, никогда не раскрывайте, что вы турист!). Даже если вы уйдете с пустыми руками, атмосфера Растро заразительна. После прогулки по нему пообедайте в любой близлежащей таверне, чтобы подкрепиться перед полуднем.
Горизонт Мадрида усеян элегантными плоскими крышами, превращенными в бары и рестораны. Для шампанского на закате или вечернего коктейля отправляйтесь:
Круг изящных искусств: С террасы на крыше открывается один из лучших панорамных видов на Мадрид (за небольшую плату за вход).
Ginkgo Sky Bar (Urban Hotel, над Gran Via): Лаундж со стеклянными панелями, видом на город и диджейскими сетами.
Уважаемый Тренажерный зал отеля: Уютное место для Instagram на Гран-Виа с бильярдными столами и видом на городской пейзаж.
Крыша из тартана (Отель Iberostar Las Letras): вид на литературные кварталы, более непринужденная атмосфера.
Заказ напитка здесь может оказаться немного дороже, но эти виды (шпили храмов, купола дворцов и закат на горах вдали) бесценны для воспоминаний.
Музей Сорольи (в районе Чамбери) — это, пожалуй, самая охраняемая тайна искусства Мадрида. Скромный желтый особняк был домом Хоакина Сорольи, яркого художника 19/20 века, известного своими залитыми солнцем пляжными сценами и элегантными портретами. Его студия, гостиная и андалузский сад остались нетронутыми. Ощущение такое, будто вы заходите в жизнь художника. В галереях выставлены 400 работ Сорольи, многие этюды демонстрируют его мастерскую работу кистью. Вход дешевый и часто бесплатный (уточняйте часы работы), и поскольку он находится вдали от туристических маршрутов, вы найдете тихое вдохновение в его светлых комнатах. Это наш выбор для любителей искусства, жаждущих чего-то за пределами золотого треугольника.
Под станциями метро Chamberí на линии 1 находится Andén 0, заброшенная платформа метро, превращенная в музей. Станция Chamberí была закрыта в 1966 году, когда поезда были удлинены, и она осталась застывшей во времени — реклама 1950-х годов, плитка и винтажный декор — все осталось нетронутым. В настоящее время это Andén 0 Centro de Interpretación del Metro, необычный бесплатный музей, где вы можете постоять на платформе и представить, что едете в поезде прошлого. Он удивительно атмосферный — темные переходы, старые голоса дикторов на станции — и дает представление об эволюции Мадрида в 20 веке. Многие туристы проходят мимо его вывески на улице, не замечая ее, так что считайте это бонусным сюрпризом, если вы случайно оказались в этом районе.
Когда солнце садится (по мадридским меркам это может быть 10 вечера), город надевает свой ночной наряд. Испанцы поздно едят и долго веселятся. Если вы не привыкли к ночной жизни, которая длится до раннего утра, будьте осторожны: здесь обычно клубы достигают пика около 2–3 часов ночи, а пиццерии открываются в 5 утра, чтобы накормить толпу.
Маласанья/Чуэка: Безусловно, самые модные ночные зоны. Хипстерские кафе ночью превращаются в забегаловки. Винтажная музыка гремит из дверей. В Маласанья, Калле Пес и Пласа Сан Ильдефонсо — это скопления баров, где двадцатилетние потягивают вермут и готовят коктейли. Площади Чуэка (Пласа Чуэка и Пласа де Педро Зероло) сияют радужными огнями и являются местом расположения лесбийских/гей-баров, дрэг-шоу и стильных лаунжей. Это место, где собирается многокультурная молодежь Мадрида. В ночных барах здесь могут играть диджеи до рассвета.
Уэртас/Ла Латина (центр): Старый квартал вокруг Баррио-де-лас-Летрас остается оживленным благодаря старшим толпам. Фламенко-таблао выстроились на этих улицах, а традиционные тапас-бары приветствуют ночных дежурных. На Калле-де-Уэртас есть джаз-клубы и коктейль-бары. Ла-Латина (Кава-Баха) — это фантастическое место для похода по барам, а затем и для клуба по выходным. Этот район бутик-круто – ожидайте испанских гитарных аккордов, кафельных полов и ночных толп в таких клубах, как Марула Кофе.
Саламанка/Чамбери: Высококлассный, тихий. Преобладают элегантные винные бары и коктейльные залы (например, Harvard), а неподалеку находятся несколько элитных ночных клубов (Pacha, Opium), которые привлекают модную публику. Если вам нужны классные звуки диджеев и VIP-очереди, попробуйте клубы в районе Баррио-де-Саламанка или вокруг Нуэвос-Министериос.
Аргуэльес/Монклоа: Студенческий центр. Бюджетные бары, спортивные пабы и международные танцевальные клубы концентрируются здесь для публики из Университета. Вы найдете ночи сальсы и огромные дешевые пивные кружки.
Фламенко зародилось в Андалусии, но в Мадриде есть прекрасные места, где его можно увидеть. Даже скептики находят танец и музыку завораживающими. Два известных таблао в Centro: Corral de la Morería (роскошь, Пикассо был поклонником) и Casa Patas (аутентичное, с ужином). Для непринужденной атмосферы попробуйте Cardamomo или Tablao Villa Rosa. Один друг однажды вспоминал: «Если вы помните только одну ночь в Мадриде, сделайте ее ночью фламенко. Эмоции ощутимы». Некоторые ночи фламенко включают ужины из нескольких блюд; другие — просто напитки. Для лучших рекомендуется предварительное бронирование, особенно по выходным.
Коктейльная сцена Мадрида расцвела. В барах в стиле «спикизи», таких как 1862 Dry Bar (La Latina) или Sirocco (Chueca), бармены смешивают мастерство с театральным стилем. Для любителей джина бар на крыше Jardín de Diana предлагает восхитительные джины под плющом. Salmon Guru (Chueca) известен изобретательными напитками и длинным меню в освещенном неоновым светом пещерном пространстве. И не упустите возможность попробовать домашний вермут на разлив, мадридскую традицию, которую заново открывают миксологи — в полдень вы увидите людей в баре со стаканом вермута в руке и оливками на маленькой шпажке.
Для настоящего приключения в подпольном баре: Museo Chicote — исторический бар 1930-х годов, где когда-то выпивал Хемингуэй («Chico, toma este vermú» якобы цитирует его просьбу налить вермут). Здесь сохранился декор в стиле ар-деко; закажите фирменный «Дайкири» Хемингуэя ради традиции.
Куда бы вы ни пошли, бармены обычно дружелюбны. Один испанский посетитель однажды сказал: «В Мадриде вы не даете больших чаевых, но вы должны немного поболтать и сказать gracias». Если вы все же оставите чаевые (5–10%), это будет иметь большое значение для того, чтобы вызвать улыбку на лице бармена.
География Мадрида делает его идеальным для однодневных поездок. Два самых известных из них:
Толедо (30–40 мин на поезде): The Город трех культур (христиане, мусульмане, иудеи) возвышается на холме, окруженном рекой Тежу. Включенный в список ЮНЕСКО, его средневековые переулки и величественный собор создают ощущение, будто вы шагнули в прошлое Испании. Основные достопримечательности: Толедский собор, Эль Греко Похороны графа Оргаса в Санто-Томе и крепости Алькасар. Попробуйте марципан (миндальную сладость), которой славится Толедо.
Сеговия (30 мин на скоростном поезде): Знаменитый своим колоссальным римским акведуком (более 2000 лет, и удивительно сохранившийся) и сказочным замком (Алькасар в Сеговии, который, как говорят, вдохновил Диснея). Старый город Сеговии компактен и очарователен. Не пропустите жареного молочного поросенка — это фирменное блюдо города, которое подается с сеговийским игристым вином.
Эль Эскориал (1 час): Королевский монастырско-дворцовый комплекс, построенный королем Филиппом II в горах к северо-западу от Мадрида. Он обширный и строгий, в нем находятся гробницы испанских монархов и зеркальные бассейны. Стоит того, если вы любите испанскую историю и архитектуру эпохи Возрождения.
Другие заслуживающие внимания поездки: Авила (знаменитый город-крепость, 1,5 часа), Гвадаррама или Мансанарес-эль-Реаль (для пеших прогулок), Долина Павших (спорный памятник эпохи Франко).
Ни один путеводитель по Мадриду не будет полным без неизбежного сравнения с другим суперзвездным городом Испании: Барселоной. Оба города яркие и исторические, но очень разные.
Барселона (столица Каталонии) имеет средиземноморский характер: причудливая архитектура Гауди, расслабленная пляжная культура и каталонская идентичность. Мадрид, напротив, находится в глубине страны, более равнинный и часто рассматривается как более традиционно испанский (фламенко, арены для боя быков, центральная кастильская кухня).
Туристы часто говорят, что Барселона более живописна (море и Гауди на каждом шагу), тогда как Мадрид более жилой – место, где можно ощутить повседневную испанскую жизнь. Улицы Барселоны – это современный Новый Свет (L'Agricultura и сказочные здания Гауди), Мадрид – величественный Старый Свет (широкие площади, углы эпохи Габсбургов). Что касается атмосферы: Барселона кажется более молодой, более богемной, в то время как Мадрид кажется более космополитичным и, возможно, более правильным.
Если вам нужно выбрать один вариант:
Выбирайте Барселону, если вы жаждете чудес архитектуры (Собор Святого Семейства, Парк Гуэль), пляжей и немного более спокойной ночной жизни (хотя она тоже оживленная).
Выбирайте Мадрид, если вам нужна музейная глубина (искусство и история), большее разнообразие культурных возможностей и ночная жизнь, которая длится буквально до рассвета.
Один из блогеров-путешественников подытожил: «Барселона соблазняет солнцем и стилем; Мадрид соблазняет своей душой и размахом». Мы советуем вам попробовать увидеть и то, и другое, но мы надеемся убедить вас, почему Мадрид заслуживает отдельного полноценного путешествия!
Сколько дней вам нужно провести в Мадриде? Мы рекомендуем выделить не менее 3 дней на осмотр основных достопримечательностей, 4–5 дней на спокойный маршрут и 7+ дней, если вы планируете совершить однодневные поездки (см. Маршруты выше).
Стоит ли посетить Мадрид? Безусловно. Как культурный и политический центр Испании, он предлагает разнообразный опыт — от музеев мирового класса до захватывающей местной сцены. Многие посетители говорят, что он превзошел ожидания, часто сравнивая его с Парижем или Римом за динамичность и историю.
Какой месяц лучше всего подходит для посещения Мадрида? Весной (март–май) и осенью (сентябрь–октябрь) самая приятная погода и фестивали. Летом жарко, зимой может быть прохладно, но каждый сезон предлагает что-то уникальное (например, праздничные огни зимой, уличные ярмарки летом).
Мадрид — город, пригодный для пеших прогулок? Да, исторический центр довольно компактный и удобный для пешеходов, и многие достопримечательности находятся в пешей доступности. Однако, в целом город большой, поэтому для более отдаленных мест используйте отличное метро или автобусы.
Вам нужны наличные в Мадриде? Карты широко принимаются. Вам все равно понадобятся наличные (мелкие купюры, монеты) для рынков, чаевых или маленьких тапас-баров. Банкоматы есть везде, если вам нужно больше.
Как передвигаться по Мадриду? Метро имеет 12 линий и работает примерно с 6 утра до 1:30 ночи. Автобусы и трамваи охватывают остальную часть города. Такси и каршеринги надежны и безопасны. Пешие прогулки идеальны в таких районах, как Centro.
Какой район Мадрида лучше всего подходит для проживания туристов? Район Centro-Sol/Gran Vía перенесет вас в центр всего. Malasaña/Chueca для хипстеров, Salamanca для элитного, La Latina для очарования. Подробности см. в разделе «Где остановиться» выше.
Чем больше всего известен Мадрид? Искусство (Прадо и т. д.), королевская история (Паласио Реал), оживленные площади (Майор, Соль) и динамичная уличная жизнь. Также известен фламенко, тапас и культурой фиесты.
Что нельзя пропустить в Мадриде? Как минимум: музей Прадо, парк Ретиро, Королевский дворец и посещение тапас-кроула. Для экстремального варианта: попробуйте закат в храме Дебод.
Стоит ли посещать Королевский дворец в Мадриде? Да, для истории и фотографий – это самый большой королевский дворец в Европе. Даже если вы пропустите интерьер (бесплатные вечера, если имеете право), посмотрите его экстерьер и смену караула.
Есть ли в Мадриде чем заняться? Множество. Помимо осмотра достопримечательностей, есть фестивали, спортивные мероприятия, рынки, ночная жизнь, театры и концерты. Девиз: «no hay tiempo» — вам никогда не будет скучно, разве что вы устанете!
Чем заняться в Мадриде в течение 3 дней? (См. наш маршрут с рекомендациями по дням выше.)
Какая еда самая знаменитая в Мадриде? Рагу по-мадридски (рагу из нута), сэндвич с кальмарами, чуррос с шоколадом, иберийский хамон и, да, тапас в общем. Не забудьте вино или вермут.
Какое национальное блюдо Мадрида? Косидо часто считается блюдом, наиболее ассоциирующимся именно с Мадридом (хотя в Испании есть много региональных блюд).
Дорого ли питаться в Мадриде? В целом Мадрид умеренный по стоимости. Вкусно поесть можно за €15–20 на человека; дорогие рестораны и рынки стоят дороже. В тапас-барах подают небольшие закуски по низкой цене, что позволяет легко поесть за €10–15.
Во сколько ужин в Мадриде? Обычно 9–10 вечера (рестораны открываются позже). Обед 14–16. Если следовать местному ритму, то поужинаете позже.
Куда лучше ехать: в Мадрид или Барселону? См. наш раздел выше: это зависит от ваших интересов. Мадрид больше посвящен искусству и ночной жизни центральной Испании; Барселона — Средиземноморье и архитектура. Оба города богаты культурой; если позволяет время, посетите оба.
Какая туристическая достопримечательность является самой популярной в Испании? Скорее всего, это Саграда Фамилия (Барселона) или Альгамбра (Гранада), но в Мадриде это, скорее всего, музей Прадо или Королевский дворец.
Каждый из этих ответов отвечает на распространенные вопросы, которые возникли при планировании и часто задаваемых вопросах о путешествии в Мадрид. К концу планирования и тура вы должны чувствовать себя готовыми: знать, где вы остановитесь, как передвигаться, что брать с собой (даже свитер на ночь!) и какой кусочек испанской жизни вас ждет.
В конце концов, то, что делает Мадрид непреходящим волшебством, — это его сочетание. Это город, где когда-то стоял мавританский форт седьмого века, руины которого теперь скрываются под Королевским дворцом. Где короли Габсбургов и современные уличные художники оставляют свои следы. Место гордого наследия — фламенко, замок, собор — которое принимает молодое космополитическое настоящее: крафтовые коктейли, инди-музыку, разнообразную кухню.
Мы начали с вопроса, чем Мадрид больше всего известен. Трудно выбрать что-то одно. Возможно, это энергия — та самая испанская энергия, когда жизнь выплескивается на площади, а разговор никогда не торопится. Или, возможно, искусство — ни один город такого размера не позволит вам постоять в нескольких дюймах от мазков кисти Гойи, а затем выйти на улицу, чтобы купить кофе с молоком за 1 евро. Возможно, это люди — дружелюбные, общительные мадриленьос, которые заставляют вас чувствовать себя частью сцены, а не чужаком.
Писатель-путешественник Хосеп Коллинз однажды написал: «В Мадриде вы не просто видите город — вы его чувствуете». И именно чувство является окончательным выводом. После дней, проведенных в музеях, ночей, проведенных в барах, трапез, растянувшихся на часы, большинство посетителей покидают Мадрид с чувством, что они сами стали немного испанцами: не ложатся спать допоздна и приветствуют новых друзей так, будто они тоже здесь свои.
Потягиваете ли вы вермут у храма Дебод на закате, изучаете ли движения фламенко в таблао или спокойно смотрите на «Менины» Веласкеса в Прадо, помните: Мадрид вознаграждает любознательного путешественника. Он осыпет вас искусством, историей и теплом — грандиозным приключением, написанным испанским солнцем.
Приятного путешествия и наслаждения каждым мгновением волшебного, величественного Мадрида.
Валюта
Основан
Вызывной код
Население
Область
Официальный язык
Высота
Часовой пояс
В то время как многие из великолепных городов Европы остаются в тени своих более известных собратьев, это сокровищница зачарованных городов. От художественной привлекательности…
Откройте для себя яркие ночные сцены самых интересных городов Европы и путешествуйте по незабываемым местам! От яркой красоты Лондона до захватывающей энергии…
Венеция, очаровательный город на Адриатическом море, очаровывает посетителей своими романтическими каналами, удивительной архитектурой и большой исторической значимостью. Великий центр этого…
Греция — популярное направление для тех, кто ищет более свободный пляжный отдых, благодаря обилию прибрежных сокровищ и всемирно известных исторических мест, увлекательных…
Франция известна своим значительным культурным наследием, исключительной кухней и привлекательными пейзажами, что делает ее самой посещаемой страной в мире. От осмотра старых…
