Бад-Дюркхайм

Бад-Дюркхайм находится в самом сердце столичного региона Рейн-Неккар, охватывая вытянутую область примерно в двадцать километров от истока реки Изенах через ее аллювиальные луга до края Рейнской равнины. С населением 19 331 человек (2020 г.) и являясь административным центром своего одноименного района — второго по величине после Хаслоха — он представляет как интимность среднего курортного города, так и яркие ритмы регионального центра. Расположенный в двадцати километрах к западу от Людвигсхафена и Мангейма и в тридцати километрах к востоку от Кайзерслаутерна, этот поселок на Немецком винном пути сочетает в себе столетия человеческих усилий с первозданной красотой Пфальцского леса.

Расположенный непосредственно к востоку от хребта Хардт — крутых восточных предгорий центрального Пфальцского леса — центр города Бад-Дюркхайм простирается вдоль пологой долины Изенах. Из прохладного лесного водохранилища Изенахвайер река спускается через лесопилки и бумажные фабрики, которые когда-то обуздали ее поток, мимо исторического центра города и в сезонно влажные луга Дюркхаймер-Брух. По мере того, как долина расширяется к Рейнской равнине, промышленные зоны и муниципальные очистные сооружения отмечают современную фазу заселения, напоминая об адаптации города к экономическим сдвигам на протяжении столетий.

Муниципальная территория изгибается на запад в лесистые возвышенности, охватывая созвездие вершин. Драхенфельс высотой 570,8 м господствует над горизонтом на западе, в то время как Вайлерскопф (470 м) стоит на страже на границе с Херксхайм-ам-Бергом. Ближе к городу скромные возвышенности Михельсберга (147,4 м) и Фуксмантеля (224 м) напоминают о винодельческом наследии, их склоны издавна возделывались для виноградников. На севере горизонт разрывают Кляйне Петерскопф и Тойфельштайн, а еще дальше возвышаются Майнцер-Берг и Белленшайд как тихие свидетели прочной связи города с его природной средой. Два озера — Херцогвайхер на северной окраине Гретен и Альмензее на Рейнской равнине — предлагают спокойные отражения неба и леса.

Водотоки пронизывают ландшафт за пределами самого Изенаха. Киршбах, Драйбруннентальбах и Штютертальбах вырезают лесистые ущелья, к последнему присоединяется Гласхюттентальбах в дикой местности, нетронутой от истока до слияния. На северо-востоке Шлиттграбен ненадолго появляется перед тем, как перейти в соседний Эрпольцхайм — его берега недавно укреплены шестью противопаводковыми бассейнами и плотиной, построенной в 2023 году, что является частью комплексной ренатурализации Бруха, которая началась в 2019 году. Другие потоки, такие как Гласбах и его притоки Швабенбах и Эрленбах, отмечают муниципальные границы, прежде чем течь дальше к Франкенштейну и Фишбаху.

Климат здесь определяется теплом и относительной сухостью. Среднегодовая температура 11,1 °C и 574 мм осадков делают Бад-Дюркхайм одним из самых засушливых мест Германии — только шестнадцать процентов метеостанций регистрируют меньшее количество осадков. Февраль, как правило, самый засушливый месяц, в то время как май приносит самые сильные ливни, хотя сезонные колебания минимальны по национальным стандартам. Теплые дневные бризы с восходящих склонов поднимаются с Рейнской равнины в горы, а ночью разворачиваются, чтобы спуститься через виноградные террасы, охлаждая дно долины. Две метеорологические станции — одна на аэродроме, управляемая Немецкой метеорологической службой, и другая — Сельскохозяйственной метеорологией Рейнланд-Пфальца в Нойберге — отслеживают эти тонкие закономерности.

Человеческие поселения долгое время тяготели к берегам рек и склонам. К центральному городу присоединяются Гретен, Харденбург, Зеебах, Трифт, Зегмюле, Унгштайн и Лейштадт — каждое сообщество несет следы средневекового происхождения, более поздней консолидации и объединений 20-го века, которые удвоили население с начала 1900-х годов по настоящее время. В 1815 году здесь проживало менее 5 000 жителей; к 1925 году их число выросло до 7 060, а после многочисленных объединений и современного расширения жилых домов к 2020 году достигло 19 331. В период с 2013 по 2023 год население оставалось практически неизменным — рост на 2,4 процента за десятилетие — сбалансированным между более низким уровнем рождаемости и более высокой смертностью, компенсируемой внутренней миграцией. Демографический сдвиг в сторону старения населения очевиден: к концу 2023 года 26,5% жителей были старше 65 лет по сравнению с 17,7% десятилетием ранее. Взрослые трудоспособного возраста (от 20 до 65 лет) составляют 56,2% от общего числа, что делает город немного старше, чем его более широкий район.

Религиозная принадлежность также изменилась. Перепись 2011 года зафиксировала 40,6% протестантов и 24,9% католиков, остальные не являются представителями какой-либо конфессии или придерживаются других верований. К 30 апреля 2025 года эти пропорции снизились до 28,4% протестантов и 19,3% католиков, в то время как 52,3% идентифицировали себя иначе или предпочли не указывать.

Культурное наследие формирует силуэт города. Тринадцать зон наследия сохраняют памятники от бенедиктинского аббатства Лимбург девятого века до руин замка Харденбург, резиденции графов Лейнинген до его разрушения в конце восемнадцатого века. Фундамент замка Шлоссек десятого века стоит среди лесных полян, а вилла рустика на Вайльберге предлагает взгляд на римскую сельскую жизнь под открытым небом. К западу от Харденбурга лесничий домик Егерталя напоминает о традициях благородной охоты.

В городе дома лесничих носят причудливые названия Kehrdichannichts, Murrmirnichtviel и Schaudichnichtum. Только Kehrdichannichts сохранился в использовании; остальные существуют как разлагающиеся напоминания об аристократической причуде. Протестантская замковая церковь — когда-то церковь Св. Иоанна — датируется концом тринадцатого века. Ее 70-метровая башня входит в число самых высоких в Переднем Пфальце, уступая только двум шпилям собора Шпейера. Восстановленный после военных разрушений, ручной звон в церковный колокол весом 317 кг отмечает памятные часы: каждый год 18 марта в 14:00 в память о бомбардировке 1945 года и в первую субботу Адвента в 17:00, чтобы возвестить о новом литургическом году.

На другой стороне рынка, в Людвигскирхе, неоклассические колонны и баварское королевское покровительство вызывают в памяти вдохновленные Рамбургом планы Иоганна Бернхарда Шпатца. Внутри алтарь Пауля Тальхаймера 1938 года изображает распятие с уникальным, некогда незамеченным подобием Адольфа Гитлера как кающегося вора, тревожная историческая сноска и уникальное региональное сокровище.

Доисторическое и римское наследие сохраняется в земляных работах и ​​карьерах. Двухкилометровый кельтский вал Хайденмауэра, построенный около 500 г. до н. э., окружает лесистую вершину холма круговым укреплением. Карьер Кримхильденштуль демонстрирует камнеобработку четвертого века, его бороздчатые стены свидетельствуют об имперских амбициях.

Современная жизнь собирается в Курхаусе, чья соляная градирня — местное название «Saline» — привязывает спа-сады, предназначенные как для отдыха, так и для лечебных солевых ингаляций. В соседних залах для мероприятий размещается казино Дюркхайма, а башня Бдения, возвышающаяся на холме с виноградниками, олицетворяет собой слияние архитектурной драмы и винодельческого наследия города.

Музеи охраняют естественную и человеческую историю. В Гретене мельница Herzogmühle размещает Пфальцский музей естественной истории — в просторечии Музей Pollichia по названию Общества 1840-х годов, которому он служил, прежде чем обрести постоянное место жительства в 1981 году. Дом Катуара в центре города занимает площадь более 800 м² как местный исторический музей, его экспозиции охватывают широкий спектр событий: от римской археологии до жизни таких деятелей, как Иоганнес Фиц и Роза Маас. Публичная библиотека, музыкальная школа, балетная и танцевальная академии развивают творческий потенциал, дополняемый клубами и ассоциациями: Theater an der Weinstraße, открытая мастерская Haus Catoir, Ассоциация искусств Бад-Дюркгейма, карнавальные общества, музыкальные группы и еще десять ансамблей, которые поддерживают мелодию и традицию.

Фестивали перемежают календарь. Каждые выходные в День Вознесения городской фестиваль организует утиные гонки на Изенахе; в мае пикник виноделов и художественный рынок оживляют тропы виноградников. Сентябрьский Вурстмаркт привлекает более 600 000 посетителей на крупнейший в мире винный фестиваль, корни которого лежат в рынке колбас и винтажных вин 1416 года, который теперь разделяют местные винодельни и общественные группы. Ночь виноградников в середине марта превращает шесть километров склонов холмов в освещенные дегустационные коридоры. Каждые три лета Лимбургская премия по литературе отмечает региональные буквы, а адвентский звон десяти церковных колоколов знаменует сезонное обновление.

Некогда постоянный фестиваль комедии SWR3 развлекал публику в течение трех дней с 2016 по 2024 год; самое большое в мире колесо рулетки вращалось в спа-садах с 1997 по 2007 год. В 1951 году здесь собралась Группа 47, которая вручила Генриху Бёллю литературную премию — свидетельство скромного, но резонансного места города в послевоенной культурной истории.

Экономическая жизнь уравновешивает традиции и инновации. В 2022 году сфера услуг составляла 86 процентов местной занятости, производство — 11 процентов, а сельское хозяйство и лесное хозяйство — чуть менее 3 процентов. Из примерно 8 700 работников около 3 500 ездят на работу, а 4 000 — за ее пределы, что отражает региональную взаимозависимость города. Планы по расширению промышленной зоны Бруха на шестнадцать гектаров обещают дальнейший рост.

Виноградарство остается выдающимся: с 819 га виноградников Бад-Дюркхайм занимает третье место среди общин Пфальца и шестое место в Рейнланд-Пфальце (данные за 2017 год). Виноградники, такие как Фейерберг, Хохмесс и Хонигсэккель, а также более интимные участки, такие как Абтсфронхоф, Беттельхаус и Остерберг, производят вина под опекой тридцати пяти действующих виноделен, включая два кооператива и погреб социального предприятия. Туризм дополняет двери погреба. Новый термальный спа-центр с оздоровительной зоной, термальным бассейном и сауной находится в стадии строительства, проект стоимостью 45 миллионов евро, открытие которого запланировано на 2025 год наряду с существующими бассейнами. Курортные сады, восстановленные речные берега, солеварни, водная игровая площадка и комплекс Кнайпа обслуживают однодневных посетителей, которым помогают более 3500 мест в отелях, гостевых домах, кемпинге Альмензее на 600 мест и зонах для автодомов.

Поддерживающие столпы общественной жизни включают поставщиков медицинских услуг, таких как клиники Median Group, финансовые учреждения, такие как VR Bank Mittelhaardt eG, специализированных производителей оборудования для виноделия, компании по тестированию двигателей и бренд литых дисков ATS Leichtmetallräder. Государственные работодатели варьируются от муниципальных коммунальных служб и школ до окружного суда, полицейского участка и агентства по трудоустройству, в то время как некоммерческая организация Lebenshilfe Bad Dürkheim поддерживает социальные услуги с более чем 400 сотрудниками.

Лесное хозяйство отражается в многовековом участии города в системе Хартгерайден, где располагалось лесное управление и сохранились дома лесничих, переоборудованные под рестораны. Транспортные сети объединяют город с его регионом: в 1865 году Пфальцская Северная железная дорога впервые достигла Дюркхайма, позже была продлена до Монсхайма, в то время как региональные поезда теперь соединяют Грюнштадт и Нойштадт дважды в час, а Мангейм — в течение часа. Узкоколейный трамвай Rhine-Haardt 1913 года обеспечивает междугороднее сообщение с Людвигсхафеном и Мангеймом, с продлением на выходные до Гейдельберга. Пять автобусных линий сходятся на Банхофе, предлагая пересадки на железную дорогу и трамвай. Здесь пересекаются федеральные трассы 37 и 271, а автомагистраль A650 до Людвигсхафена проходит в нескольких минутах от центра. Аэродром рядом с Альмензее добавляет доступ для легких самолетов к этому транспортному гобелену.

Любители активного отдыха найдут для себя бесконечные тропы: велосипедные маршруты, отмечающие времена салийских династий, горчично-брюквенные дорожки, тропы цветущего миндаля, дальние пешеходные сети Саар-Рейн-Майн и Саар-Пфальц, а также Пфальцские Вайнштайг и Хюттенштайг среди них. Дорожные указатели в виде бело-красных полос, синих полос, желтых крестов, черных точек и красно-зеленых символов ведут пешеходов через дубовые и буковые леса к хижинам, таким как Лимбургблик, Франкенталер Хютте, Вайлах и отдаленный Вальдхаус Ламбертскрейц. Бывший Фронмюле теперь принимает гостей как сельский постоялый двор.

Слои истории и природы Бад-Дюркхайма сходятся в месте, одновременно знакомом и полном нюансов — где виноградные террасы обрамляют средневековые руины, лесные тропы ведут к древним крепостным стенам, а ровное течение Изенаха отражает поколения человеческой жизни. Здесь ритмы климата и культуры, праздников и сезона паров несут в себе повествование, столь же замысловатое, как и сама местность, приглашая к внимательному размышлению о стойкости и преемственности, которые определяют этот курортный город.