Bučnica (Sweet) – Хорватский тыквенно-сырный пирог

Bučnica (Sweet) – Хорватский тыквенный пирог с сыром

Бучница — традиционная выпечка из континентальной Хорватии, особенно популярная в таких регионах, как Славония и Загреб. Её название происходит от хорватского слова «buča», обозначающего тыкву или кабачок. Это блюдо, по сути, представляет собой штрудель или пирог с начинкой из тёртой тыквы, смешанной с творогом (скутой или кварком) и яйцами. В несладких деревенских кухнях бучницу часто слегка приправляют солью и перцем. Для этого более сладкого варианта добавляют сахар и ароматные специи, такие как ваниль или мускатный орех, а перед подачей её часто посыпают сахарной пудрой, превращая в сытный десерт.

Само тесто можно приготовить двумя способами: из нежного домашнего вытяжного теста (например, фило) или из покупного теста фило. Начинку тонким слоем намазывают на тесто, затем сворачивают в спираль или закручивают в смазанную маслом форму. Во время выпечки тыква и сыр плавятся, образуя влажную, пушистую корочку, а верхние слои покрываются хрустящей золотисто-коричневой корочкой.

Эта сладкая разновидность бучницы – праздничное лакомство. Она наполнена тёплым ароматом корицы и сахара (если его добавить) и неповторимым вкусом свежей тыквы, смешанным с кремовой текстурой сыра. Она берёт своё начало в деревенской традиции, где ничто не пропадает даром: летние кабачки собирают, быстро превращают в начинку и запекают в сытный пирог, который утоляет и голод, и сладкое. Сегодня это любимый семейный рецепт, передаваемый из поколения в поколение.

Бучница – сладкий хорватский тыквенный пирог (традиционный штрудель)

Рецепт от Помощник по путешествиям SКурс: ДесертКухня: хорватскийУровень сложности: Середина
Порции

12

порции
Время на подготовку

45

минут
Время приготовления

40

минут
Калории

260

ккал

Бучница готовится путём раскатывания тонкого теста, прослойки сладкой начинки из тёртой тыквы и творога, а затем выпекания до золотистой корочки. В этом сладком варианте в тыквенно-сырную начинку добавляют сахар, ваниль и щепотку мускатного ореха. Тесто может быть домашним или покупным фило; в любом случае начинка выкладывается на тесто, которое затем плотно сворачивается. После того, как рулет сворачивается в форму для выпечки, он смазывается яйцом и выпекается около 45 минут. Готовая бучница мягкая внутри и хрустящая сверху, подаётся тёплой, посыпанной сахарной пудрой или политой нежными сливками. Это десерт, богатый традициями и вкусом, демонстрирующий простые ингредиенты в сытной, праздничной форме.

Ингредиенты

  • Мука (для теста): 2 ½ стакана (320 г). Используйте универсальное тесто для удобства. (В качестве альтернативы можно использовать 1 упаковку теста фило (примерно 12–15 листов, предварительно размороженного).

  • Соль: 1 чайная ложка (для теста).

  • Вода: Примерно 1 стакан (240 мл), чуть тёплый. Для домашнего теста.

  • Масло: 2 столовые ложки. (Для теста и промазывания слоев.)

  • Тертая тыква/кабачок: 4 стакана (примерно 500–600 г). Используйте сладкий летний кабачок или зелёную тыкву, очищенную от кожуры и семян. Некоторые натирают их на крупной тёрке.

  • Творог (свежий сыр): 2 стакана (400 г). Нежный творог или рикотта. Обеспечивает влажность и пикантность.

  • Яйца: 2 больших, плюс 1 для смазывания теста.

  • Сахар: ½ стакана (100 г) или по вкусу. Подсластит начинку (увеличьте количество, если любите очень сладкое).

  • Сметана или сладкие сливки: ¼ стакана (по желанию). Для более насыщенной начинки или в качестве топпинга.

  • Ванильный экстракт или ванильный сахар: 1 чайная ложка (по желанию). Для вкуса.

  • Молотая корица и/или мускатный орех: По ½ чайной ложки (по желанию). Тёплые специи, дополняющие вкус тыквы.

  • Сливочное или растительное масло для смазывания: 2–3 столовые ложки растопленного соуса. Для смазывания слоев или покрытия верха.

  • Сахарная пудра (для подачи): по мере необходимости.

Направления

  • Приготовить слоеное тесто: Если вы замешиваете тесто вручную, смешайте муку, 1 чайную ложку соли и 2 столовые ложки масла. Постепенно добавляйте тёплую воду и вымешивайте до получения гладкого, эластичного теста. Накройте его и оставьте на 20–30 минут. Можно также распаковать листы теста фило и накрыть их влажным полотенцем, чтобы они не высохли. Время: 10 минут активной работы (плюс отдых).

  • Приготовить начинку: В большой миске смешайте тёртую тыкву или кабачок со щепоткой соли и оставьте на 10 минут, чтобы выделилась жидкость. Тщательно отожмите лишнюю воду. В другой миске смешайте тертую тыкву с творогом, 2 яйцами, сахаром, ванилью и специями до однородной массы. Смесь должна быть влажной, но при этом легко намазываться. Время: 10 минут.

  • Разогреть духовку: Разогрейте духовку до 190°C (375°F). Смажьте маслом глубокую форму для выпечки (размером примерно 9×9 дюймов или аналогичной формы).

  • Собрать с помощью теста фило (если используете): Выкладывайте по 2–3 листа теста фило на рабочую поверхность, слегка смазывая каждый растопленным сливочным маслом. Распределите часть тыквенно-сырной начинки по длинному краю слоя теста фило, оставляя около 2 см свободными. Сверните тесто фило в длинный рулет, закрыв начинку. Продолжайте выкладывать слои и сворачивать, пока не закончится начинка (можно сделать несколько рулетов). Сложите или сверните рулетики в форме для выпечки по размеру (традиционная спираль или неплотная спираль). Смажьте верх оставшимся яйцом. Время: 15 минут.

  • Собрать из домашнего теста: Раскатайте отдохнувшее тесто на посыпанной мукой поверхности в большой тонкий круг или прямоугольник (тонкостью как папиросная бумага). (Для этого нужно место; некоторые растягивают тесто на весь стол.) Сбрызните тесто небольшим количеством масла. Равномерно распределите начинку по тесту, оставляя небольшие запасы по краям. С помощью льняного полотенца или руками аккуратно сверните тесто с одного конца в длинную колбаску. Сверните рулет в смазанную маслом форму. Смешайте оставшееся яйцо с 2 столовыми ложками сметаны (по желанию) и смажьте им верх. Время: 15 минут.

  • Выпекать: Поместите собранную бучницу в духовку. Выпекайте 40–50 минут, пока тесто не станет золотистым и хрустящим. (Если тесто зарумянится слишком быстро, прикройте его фольгой.) Проверьте серединку ножом — она должна выходить практически чистой. Продолжительность: 40–50 минут.

  • Завершить и подавать: Дайте бучнице остыть примерно 10 минут, затем щедро посыпьте её сахарной пудрой, пока она тёплая. Нарежьте ломтиками или квадратиками и подавайте. Сахар и корица, которые вы положите сверху, расплавятся, образуя сладкую глазурь. Время: 10 минут охлаждения.

Советы, устранение неполадок и варианты

  • Ингредиенты и замены: - Тесто: Домашнее тесто обычно состоит из муки, воды, масла, небольшого количества уксуса и соли. Для простоты хорошо подходит фило. При использовании фило, выкладывайте 2–3 листа теста за раз, смазывая их маслом. - Тыква: Для удобства можно использовать тыкву, похожую на цуккини (с толстой кожурой очистите). Отожмите лишнюю влагу, чтобы тесто не размокло. - Сыр: Традиционный сыр — скута (творог), но также подойдёт рикотта или фермерский сыр. При необходимости можно заменить часть или весь сыр йогуртом. - Сладкий вариант: Убедитесь, что вы используете достаточно сахара, если готовите его на десерт. Для несладких вариантов не добавляйте сахар и добавьте соль по вкусу.
  • Варианты подачи: Бучница отлично подходит в тёплом виде в качестве десерта, например, с ложкой взбитых сливок или йогурта. Для праздничного эффекта добавьте в каждую порцию ложку подслащённой сметаны или каплю мёда. Её также можно подать на сытный завтрак с мягким сыром или фруктовым компотом.
  • Хранение: Храните остатки при комнатной температуре в течение 2–3 дней или в холодильнике до 5 дней. Разогрейте ломтики в тёплой духовке, чтобы тесто снова стало хрустящим. Начинка остаётся влажной, а разогрев восстанавливает текстуру только что испечённого штруделя. Этот штрудель хорошо замораживается: плотно заверните и храните в морозилке до 1 месяца; разморозьте на ночь и разогрейте.
  • Вариации и замены - Сладкая бучница: Добавьте 2 столовые ложки сахара и 1 чайную ложку корицы прямо в тыквенно-сырную начинку, если хотите получить дополнительную сладость. Добавьте изюм или нарезанные яблоки для фруктовых ноток. Маковая или грецкая посыпка: Вместо сахарной пудры смешайте кунжут или мак с небольшим количеством сахара и посыпьте ими смазанное маслом тесто перед выпечкой для хрустящей корочки. Грецкие орехи сверху являются традиционными в некоторых регионах. Вегетарианское/веганское: Используйте оливковое масло вместо масла и замените яйца льняным «яйцом» (1 столовая ложка молотых льняных семян + 3 столовые ложки воды на яйцо). Используйте тофу, смешанный с сахаром и корицей, в качестве заменителя сыра. Убедитесь, что тесто веганское (мытье яйцом необязательно). Сырный акцент: Для более насыщенного сырного вкуса используйте 300 г творога и 200 г рикотты или добавьте тертый эмменталь (или швейцарский сыр) в начинку и уменьшите количество сахара. Это создает более сладкую начинку, похожую на заварной крем.
  • Советы шеф-повара: тщательно слейте воду с тыквы: избыток влаги — главная причина размокания выпечки. Всегда отжимайте как можно больше жидкости из тёртой тыквы. Растягивайте тесто осторожно: если используете домашнее тесто, обращайтесь с ним аккуратно. Оно легко порваться, если растянуть слишком сильно. Тесто фило более терпимо, если у вас возникают проблемы с растягиванием. Запечатайте швы: если вы свернули тесто в трубочку, защипните или подверните шов теста, чтобы начинка не вытекла во время выпечки.
  • Необходимое оборудование: Большие миски для смешивания. Скалка (для замешивания теста). Кисть для теста. Тёрка (для тыквы). Форма для выпечки (квадратная или круглая, около 20–25 см). Кухонное полотенце или полиэтиленовая плёнка (для отлежки теста). Нож и разделочная доска.

Пищевая ценность (на порцию, ~260 ккал)

Питание

Количество

Калории

260 ккал

Углеводы

30 г

Белок

7 г

Толстый

12 г

Волокно

3 г

Натрий

250 мг

Аллергены

Содержит пшеницу (глютен), яйца и молочные продукты (сыр, масло). Может содержать орехи/семена (при использовании в качестве топпинга).

9 августа 2024 г.

10 замечательных городов Европы, которые туристы упускают из виду

В то время как многие из великолепных городов Европы остаются в тени своих более известных собратьев, это сокровищница зачарованных городов. От художественной привлекательности…

10-ПРЕКРАСНЫХ-ГОРОДОВ-В-ЕВРОПЕ-КОТОРЫЕ-УПУСКАЮТ-ТУРИСТЫ
6 декабря 2024 г.

Священные места: Самые духовные направления в мире

Рассматривая их историческое значение, культурное влияние и непреодолимую привлекательность, статья исследует наиболее почитаемые духовные места по всему миру. От древних зданий до удивительных…

Священные места - Самые духовные направления в мире