Злеванка – северохорватский кукурузный пирог

Злеванка – северохорватский кукурузный пирог

Злеванка (также называемая злевкой, злевкой или базламачей) — это скромный кукурузный пирог, глубоко укоренённый в традициях северной Хорватии. Его готовят в таких регионах, как Меджимурье, Хорватское Загорье и Подравина, а также в некоторых частях Словении. Когда-то считавшаяся простым «крестьянским» блюдом, злеванка превратилась в ностальгическую еду и даже любимый десерт детства.

Пирог готовится из кукурузной муки грубого помола (поленты), смешанной с жидким тестом из яиц, молока (или йогурта), а также часто сыра или сливок. Это необычное сочетание даёт плотный, влажный пирог, который выглядит простым снаружи, но удивляет насыщенной, почти заварной начинкой внутри. То, что на первый взгляд может напоминать обычный бисквит, становится восхитительно нежным и сытным. Традиционные рецепты предполагают добавление на тесто перед выпечкой порции свежих сливок (сливочного сыра) или сметаны, которые тают в пироге, создавая кремовые прослойки. В других вариантах верх посыпают сладким или кислым джемом, свежими ягодами или тёртыми яблоками. Щепотка соли в тесте уравновешивает сладость.

Прелесть злеванки в её простоте: тесто тонким слоем выливается на противень и выпекается до золотистой корочки. В результате получается что-то вроде сладкого кукурузного пудинга или очень влажного кекса. Злеванку обычно едят на завтрак или на десерт, часто со стаканом молока или йогурта. Текстура у неё мягкая, но плотная – она не крошится. Современные кулинары могут сделать злеванки более насыщенными, добавив сливочное масло или ваниль, или более лёгкими, добавив йогурт. Она остаётся неизменным примером того, как простые ингредиенты могут создать сытное и уникальное лакомство в хорватской кухне.

Злеванка – хорватский кукурузный пирог (десерт Меджимурье)

Рецепт от Помощник по путешествиям SКурс: ДесертКухня: хорватскийУровень сложности: Легкий
Порции

12

порции
Время на подготовку

15

минут
Время приготовления

45

минут
Калории

180

ккал

Эта Злеванка – мягкий кукурузный пирог, простой в приготовлении, но сытный. Крупная кукурузная мука взбивается с мукой, яйцами, йогуртом (или молоком) и небольшим количеством сахара или соли. Тесто выкладывается в смазанную форму и, если используется, покрывается ложками сладких сливок или фруктового джема. В процессе выпечки тесто густеет и слегка поднимается, образуя румяную корочку и влажную серединку. Готовый пирог разрезается на квадраты и может подаваться теплым или комнатной температуры. Молочные продукты придают ему сливочный, заварной вкус и нежный кукурузный вкус. Существует множество вариаций – например, с добавлением мака, лимонной цедры или пикантного сыра, – но классика – это сладкий, кремовый ломтик, идеально подходящий для чаепития или сытного завтрака.

Ингредиенты

  • Кукурузная мука (крупный помол): 1 стакан (120 г). Основная основа. Если нет крупной, используйте мелкую поленту, но более крупная даёт лучшую текстуру.

  • Мука общего назначения: ½ стакана (60 г). Придаёт плотность. Некоторые используют часть манной крупы.

  • Сахар: ½ стакана (100 г) (регулируйте по вкусу; используйте меньше, если подаете на завтрак или добавляете в начинку).

  • Пищевая сода: ½ чайной ложки. Поможет сделать пирог светлее (по желанию).

  • Яйца: 3 больших. Обеспечивают структуру и насыщенность.

  • Молоко или йогурт: 1¼ стакана (300 мл). Подойдёт цельное молоко; йогурт придаст блюду пикантность и нежность. Для более кремообразной консистенции используйте сметану или крем-фреш.

  • Масло (растопленное): 50 г (3½ ст. л.) (по желанию, для насыщенности).

  • Экстракт ванили: 1 чайная ложка (по желанию, для вкуса).

  • Щепотка соли: Усиливает вкус. Незаменим даже в сладком варианте.

  • Сливочный или творожный сыр (для начинки): ½ стакана сливок или ¼ стакана свежего сыра. Посыпать тесто ложкой перед выпечкой. (Можно заменить ложкой сметаны или йогурта.)

  • Фрукты или джем (по желанию):Например, абрикосовый джем, тёртое яблоко или черника для украшения. Придаёт блюду терпко-сладкий вкус.

Направления

  • Разогрейте духовку и подготовьте противень: Разогрейте духовку до 175°C (350°F). Смажьте маслом квадратную форму для выпечки размером 20×20 см (8×8 дюймов) или форму для запекания аналогичного размера. При желании застелите пергаментной бумагой для удобства нарезки. Время: 5 минут.

  • Смешать сухие ингредиенты: В большой миске смешайте кукурузную муку, пшеничную муку, сахар, соду и соль до получения однородной массы. Время: 2 минуты.

  • Добавьте жидкие ингредиенты: В отдельной миске или большом мерном стакане взбейте яйца. Добавьте молоко (или йогурт), растопленное масло и ваниль (по желанию). Взбейте венчиком. Вылейте эту смесь к сухим ингредиентам. Хорошо перемешайте до образования теста. Оно получится довольно жидким. Время: 3 минуты.

  • Заполнить кастрюлю: Вылейте тесто в подготовленную форму, равномерно распределив его. Если используете сливки, выложите на поверхность ложкой сливки или творожный сыр. Если используете варенье или тёртые яблоки, посыпьте ими сверху. Слой теста должен быть виден между начинками — не пытайтесь их перемешать. Время: 2 минуты.

  • Выпекать: Выпекайте при температуре 175°C (350°F) в течение 45–50 минут или до тех пор, пока верх не станет золотистым, а зубочистка, вставленная в ровный участок коржа, не будет выходить практически чистой (допускается небольшая влажность, так как в корже есть крем). Края застынут. Не перепекайте — внутри корж должен оставаться влажным. Продолжительность: 45–50 минут.

  • Охладить и подавать: Выньте злеванка из духовки и дайте ей остыть в форме около 10 минут. Нарежьте её квадратиками или клиньями, пока она тёплая (она лучше застывает, когда слегка остынет). Подавайте, посыпав сахарной пудрой, сбрызнув мёдом или добавив ложку йогурта по желанию. Время: 10 минут охлаждения.

Советы, устранение неполадок и варианты

  • Ингредиенты и варианты замены: - Молочные продукты: Можно использовать йогурт или молоко; йогурт (греческий или обычный) делает пирог особенно влажным. Смесь сметаны и молока даёт более насыщенный вкус. - Сахар: Можно уменьшить количество сахара для менее сладкого, более похожего на кашу варианта, или увеличить его для более десертного пирога. - Мука: Для безглютенового теста используйте 60 г рисовой муки или безглютеновой смеси, а также немного яичного или льняного геля для склеивания. - Начинки: Не исключайте полностью сливки или варенье для начинки — это определяющая особенность злеванки. Если вы не используете молочные продукты, используйте кокосовые сливки.
  • Варианты подачи: Злеванку можно подавать как обычный десерт или как сладкий кекс на завтрак. Традиционно её едят слегка тёплой. Разрежьте на квадратики и подавайте с молоком, кофе или стаканом йогурта. Для более изысканного десерта добавьте шарик ванильного мороженого или свежие фрукты.
  • Хранение: Храните остатки в холодильнике до 4 дней (торт довольно влажный). Перед подачей разогрейте в тёплой духовке или микроволновой печи. Текстура затвердевает в холодильнике, но остаётся восхитительно нежной. Для более длительного хранения заморозьте кусочки в герметичном пакете до одного месяца.
  • Вариации и замены - Несладкая Злеванка: Уменьшите количество сахара до 2 ст. л., исключите ваниль и добавьте еще щепотку соли. Добавьте кусочки обжаренного бекона или тертый сыр (например, фету или сухой творог) перед выпечкой для получения несладкой версии. Мак или сыр: Добавьте 1-2 столовые ложки мака или тертого твердого сыра (например, пармезана) в тесто для орехового оттенка. Фруктовая Злеванка: Для фруктового варианта аккуратно вмешайте ½ стакана свежих ягод или измельченных косточковых фруктов в тесто перед тем, как выливать его (соответственно уменьшите количество сливок в топпинге). Быстрый метод с йогуртом: Замените яйца 2 стаканами густого йогурта или кефира. Хорошо перемешайте тесто; это дает еще более простую злеванк без яиц.
  • Советы шеф-повара: не перемешивайте слишком долго: как только жидкие и сухие ингредиенты смешаются, прекратите перемешивание. Из-за чрезмерного перемешивания пирог может стать жёстким. Кукурузная мука может остаться немного комковатой — это нормально. Просеивание поможет: если кукурузная мука очень крупная, просейте её или слегка измельчите в кухонном комбайне для более мелкой текстуры. Так пирог будет нежнее. Равномерное пропекание: поверните форму в середине выпечки, чтобы злеванка равномерно подрумянилась.
  • Необходимое оборудование: миски для смешивания. Венчик или деревянная ложка. Мерные стаканы и ложки. Форма для выпечки размером 20×20 см (8×8 дюймов). Пергаментная бумага (по желанию). Нож (для нарезки).

Пищевая ценность (на порцию, ~180 ккал)

Питание

Количество

Калории

180 ккал

Углеводы

26 г

Белок

6 г

Толстый

6 г

Волокно

3 г

Натрий

50 мг

Аллергены

Содержит кукурузу (маис), пшеницу (глютен), яйца и молочные продукты (молоко, сливки).

11 августа 2024 г.

Венеция, жемчужина Адриатического моря

Венеция, очаровательный город на Адриатическом море, очаровывает посетителей своими романтическими каналами, удивительной архитектурой и большой исторической значимостью. Великий центр этого…

Венеция-жемчужина-Адриатического-моря
10 августа 2024 г.

Плавание в равновесии: преимущества и недостатки

Путешествие на лодке, особенно круиз, предлагает уникальный и всеохватывающий отпуск. Тем не менее, есть свои преимущества и недостатки, которые следует учитывать, как и в случае с любым видом…

Преимущества и недостатки путешествия на лодке
10 августа 2024 г.

Запретные сферы: самые необычные и запретные места в мире

В мире, полном известных туристических направлений, некоторые невероятные места остаются секретными и недоступными для большинства людей. Для тех, кто достаточно авантюрен, чтобы…

Удивительные места, которые может посетить лишь ограниченное количество людей
6 декабря 2024 г.

Священные места: Самые духовные направления в мире

Рассматривая их историческое значение, культурное влияние и непреодолимую привлекательность, статья исследует наиболее почитаемые духовные места по всему миру. От древних зданий до удивительных…

Священные места - Самые духовные направления в мире