Полпете (хорватские мясные котлеты)

Polpete Ćufte Faširanci – хорватские мясные котлеты

По всей Хорватии тарелка полпете ассоциируется с привычным и уютным блюдом: сковорода с небольшими подрумяненными котлетками, часто подаваемыми с картофельным пюре, рисом или ложкой томатного соуса. В прибрежной Далмации их могут подавать с легкой томатно-винной «шалшей», а в Истрии и внутренних районах страны они часто выглядят просто и хрустящими прямо со сковороды, иногда с простым соусом и горкой картофеля или сезонных овощей.

По своей сути, полпете — это скромные мясные котлеты, приготовленные из рубленой говядины и свинины, мягкого хлеба, замоченного в молоке или воде, тертого лука, чеснока и свежей зелени. В истрийских вариантах для аромата часто используются майоран и петрушка, в то время как далматинские повара, как правило, связывают вкусовые качества с томатными соусами, которые уже являются основой местной кухни. Смесь получается более насыщенной и тонко приправленной, чем в бургере, но при этом более рыхлой и нежной, чем многие фрикадельки из других стран Европы.

Полпете относятся к более широкой группе балканских блюд из рубленого мяса, в которую также входят чевапи и плескавица, но в домашних условиях они играют другую роль. Чевапи обычно готовят на гриле, и их подают в специализированных гриль-ресторанах, в то время как плескавица представляет собой большую котлету, часто подаваемую в качестве основного блюда. Полпете же, напротив, чаще всего встречаются на повседневной кухне: это способ превратить небольшое количество рубленого мяса, остатки хлеба и ароматные специи из кладовой в сытное блюдо, подходящее как для взрослых, так и для детей.

Грамотная текстура отличает хорошо приготовленные полпете от всех остальных. Хлеб, предварительно замоченный, а затем слегка отжатый, размягчает мясо и удерживает влагу. Мелко натертый лук плавно смешивается с начинкой, не образуя острых кусочков. Одно яйцо придает блюду необходимую структуру. В результате, после обжаривания, получается тонкая, хрустящая корочка, а серединка остается мягкой и сочной, а не плотной. Многие хорватские повара отмечают это сочетание слегка хрустящей корочки и нежной мякоти как признак настоящей полпете.

Этот вариант точно следует домашней модели. В нем используется смесь говядины и свинины для сбалансированного вкуса и жирности, черствый белый хлеб для нежности и умеренный набор приправ: чеснок, тертый лук, свежая петрушка, сладкая паприка и щепотка майорана. Смесь ненадолго оставляют на некоторое время перед формированием, чтобы хлеб полностью пропитался влагой, а вкусы смешались. Затем котлеты обваливают в тонком слое панировочных сухарей, что придает им аппетитную корочку при жарке на сковороде, не превращая их в тяжелые крокеты.

Этот рецепт создан для типичной семейной кухни. Ингредиенты вполне повседневные: стандартный фарш, черствый хлеб, немного молока, одно яйцо, горсть зелени. Способ приготовления подходит для буднего вечера, но допускает и вариации на выходные. Котлеты можно есть как самостоятельное блюдо, например, с картофельным пюре и огуречным салатом, или же добавить в томатно-винный соус для далматинского варианта. Остатки хорошо разогреваются, поэтому их удобно брать на обед на следующий день или использовать для быстрого приготовления еды.

Диетические и плановые потребности также легко вписываются в этот формат. Смесь можно приготовить заранее в течение дня и хранить в охлажденном виде, чтобы позже сформировать и обжарить. Благодаря безглютеновому хлебу и панировочным сухарям, котлеты адаптируются к безглютеновой диете. Замена обычного молока на растительное и отказ от соуса на сковороде исключают молочные продукты из основного блюда. Приведенный ниже рецепт отражает то, как многие хорватские семьи готовят полпете дома: простой, легко адаптируемый и сытный, с методичными шагами, которые вознаграждают за внимание к деталям.

Полпете (хорватские мясные котлеты)

Рецепт от Помощник по путешествиям SКурс: ОсновнойКухня: хорватскийУровень сложности: Легкий
Порции

4

порции
Время на подготовку

25

минут
Время приготовления

20

минут
Калории

350

ккал

Эти хорватские полпете — небольшие жареные мясные котлеты, приготовленные из смеси говяжьего и свиного фарша, размягченного черствого хлеба, тертого лука, чеснока и свежей петрушки. Небольшой отдых позволяет смеси полностью увлажниться, благодаря чему котлеты становятся хрустящими по краям, оставаясь при этом нежными внутри. Легкая панировка добавляет текстуру, не утяжеляя котлеты. Рецепт легко вписывается в будний вечер и в основном состоит из продуктов, которые всегда есть под рукой. Полпете прекрасно сочетаются с картофельным пюре, рисом или простыми овощными гарнирами, а после обжаривания в томатном соусе их можно превратить в блюдо в далматинском стиле. Порция рассчитана на четыре человека и хорошо разогревается на следующий день.

Ингредиенты

  • Для полпете (мясных котлет)
  • Говяжий фарш, 250 г — около 20% жира, мелкого или среднего помола.

  • Свиной фарш, 250 г — лопатка или аналогичный отруб, со средним содержанием жира.

  • Черствый белый хлеб, 80 г (примерно 2 толстых ломтика) — без корочек; придает нежность и легкость.

  • Цельное молоко, 100 мл — для замачивания хлеба; при необходимости можно использовать растительное молоко или воду.

  • Яйцо, 1 большое — связывает смесь, не делая её резиноподобной.

  • Желтая луковица, 1 небольшая (около 80 г), мелко натертая — натереть на терке, а не нарезать, чтобы оно лучше растворилось в мясе.

  • Чеснок, 2–3 зубчика, мелко нарезанный — Классический аромат и глубина.

  • Свежая петрушка с плоскими листьями, 2 ст. л. мелко нарезанной — стебли удалены, листья мелко нарезаны.

  • Мелкая морская соль, 1½ ч. л. — отрегулируйте вкус и соленость панировки по своему усмотрению.

  • Свежемолотый черный перец, ½ ч. л. — умеренный нагрев.

  • Сладкая паприка, 1 ч. л. — мягкий, согревающий вкус и нежный цвет.

  • Сушеный майоран, ½ ч. л. (по желанию) — распространенное блюдо в истрийском стиле полпете.

  • Дижонская или мягкая горчица, 1 ч. л. — Легкая пикантность, которая подчеркивает вкус мяса.

  • Холодная вода, 1–2 столовые ложки, по мере необходимости. — Добавляется только в том случае, если смесь кажется слишком густой или сухой.

  • Для панировки и жарки
  • Мелкие сухие панировочные сухари, 60–80 г — для панировки; обычный или слегка приправленный.

  • Пшеничная мука, 2 ст. л. (по желанию) — Присыпка перед панировкой для получения более толстой корочки.

  • Подсолнечное или другое нейтральное масло, 4–5 столовых ложек — для жарки на небольшом количестве масла небольшими порциями.

  • Для приготовления быстрого соуса (по желанию)
  • Сок, выделившийся при жарке котлет на сковороде. — основа для соуса.

  • Пшеничная мука, 1 ст. л. — Загущает соус.

  • Низкосолевой говяжий или куриный бульон, 250 мл — придает насыщенность и улучшает вкус.

  • Сливочное масло, 1 ст. л. (по желанию) — обогащает готовый соус.

  • Соль и перец по вкусу. — внесите корректировки в конце.

  • Варианты подачи (предложения)
  • Картофельное пюре или отварной картофель.

  • Простой зеленый салат или тушеные горошек и морковь.

  • Дополнительная измельченная свежая петрушка — для посыпки сверху.

  • Дольки лимона (по желанию) — Слегка сбрызнув котлеты, можно улучшить их вкус.

Направления

  • Приготовьте мясную смесь.
  • Замочите хлеб. Разорвите черствый хлеб на небольшие кусочки, положите в миску и залейте молоком. Оставьте на 5–10 минут, пока он полностью не размягчится.

  • Подготовьте ароматические вещества. Пока хлеб замачивается, мелко натрите лук и измельчите чеснок; нарежьте листья петрушки.

  • Сожмите хлеб. Выньте размокший хлеб из молока и аккуратно отожмите большую часть лишней жидкости; хлеб должен оставаться мягким, но не мокрым. Вылейте оставшееся молоко.

  • Соедините основу. В большой миске смешайте отжатый хлеб, тертый лук, чеснок, петрушку, яйцо, соль, перец, паприку, сушеный майоран (если используете) и горчицу. Перемешайте или разомните вилкой, пока хлеб не размягчится и все ингредиенты не смешаются равномерно.

  • Добавьте мясо. Добавьте в миску говяжий и свиной фарш. Чистыми руками перемешайте, пока мясо не смешается с приправленной хлебной смесью. Если смесь покажется слишком густой или сухой, добавьте 1–2 столовые ложки холодной воды и еще раз быстро перемешайте.

  • Дайте котлетам отдохнуть, придайте им форму и охладите.
  • Дайте смеси отдохнуть. Накройте миску крышкой и поставьте в холодильник на 15–20 минут. Этот короткий отдых позволит хлебу полностью увлажниться, а его вкусам раскрыться.

  • Подготовьте покрытие. Высыпьте панировочные сухари на тарелку; если вы используете панировку из муки, оставьте муку на второй тарелке.

  • Сформируйте котлеты. Слегка влажными руками выложите порции мясной смеси (примерно по 60–70 г каждая) и сформируйте из них небольшие овальные или круглые котлеты толщиной около 1,5–2 см. Постарайтесь сделать 8–10 котлет.

  • Обваляйте котлеты в панировке. Слегка обваляйте каждую котлету в муке (если используете), стряхните излишки, затем обваляйте в панировочных сухарях, чтобы каждая котлета была покрыта ровным тонким слоем.

  • Обжарьте польпете на сковороде.
  • Нагрейте сковороду. Поставьте широкую тяжелую сковороду на средний огонь и налейте достаточно масла, чтобы тонким слоем покрыть дно. Дайте маслу нагреться до тех пор, пока брошенная в него панировочная сухарь не начнет слегка шипеть.

  • Обжарьте первую партию. Выложите на противень столько котлет, сколько поместится, не слишком плотно. Жарьте 4–5 минут с одной стороны, пока нижняя сторона не станет насыщенно золотистой, а по краям не образуется хрустящая корочка.

  • Поверните и закончите. Осторожно переверните котлеты и жарьте еще 3–4 минуты, пока вторая сторона не станет золотистой, а внутренняя температура внутри не достигнет примерно 75°C.

  • Слейте воду и держите в тепле. Переложите готовые котлеты на тарелку, застеленную бумажным полотенцем, слегка накройте фольгой и повторите то же самое с оставшимися котлетами, добавив немного масла, если сковорода покажется сухой.

  • Приготовьте соус (по желанию).
  • Постройте базу. После приготовления последней партии слейте излишки масла, оставив в сковороде примерно 1–2 столовые ложки жира и подрумянившиеся кусочки.

  • Добавьте муку. Всыпьте муку и помешивайте на среднем огне в течение 1 минуты, пока не образуется однородная паста из выделившегося жира.

  • Добавить в продажу акции. Постепенно, постоянно помешивая венчиком, влейте бульон, избегая образования комочков, и варите на медленном огне 3–5 минут, пока соус не загустеет до легкой, текучей консистенции.

  • Доведите соус до конца. Добавьте сливочное масло, попробуйте на вкус и приправьте солью и перцем. Соус должен быть пикантным, с легким мясным вкусом и легким блеском.

  • Служить. Выложите картофельные палочки на тарелки вместе с картофелем или другими гарнирами и полейте небольшим количеством соуса. При желании украсьте свежей петрушкой и дольками лимона.

Советы, устранение неполадок и варианты

  • Рекомендации по подаче и сочетания с блюдами
    Полпете прекрасно сочетаются с картофельным пюре, отварным картофелем с петрушкой или простой лапшой с маслом. Хрустящий зеленый салат, салат из огурцов с легкой уксусной заправкой или тушеные горошек и морковь уравновешивают насыщенный вкус мяса. Для более сытного обеда добавьте маринованный перец или ложку аджара. Легкое красное вино, например, Плавац Мали с далматинского побережья, или охлажденное пиво типа лагер хорошо сочетаются с нежными нотками паприки и подрумяненной корочкой.
  • Хранение и разогрев
    Оставшиеся полпете можно хранить в герметичном контейнере в холодильнике до 3 дней. Их можно заморозить на подносе, а затем хранить в морозильных пакетах около 2 месяцев. Для разогрева можно использовать сковороду с крышкой, разогретую на медленном огне с добавлением небольшого количества воды или бульона, чтобы восстановить мягкость без пережаривания корочки. Для больших порций хорошо подходит духовка, разогретая примерно до 160°C; неплотно накройте фольгой, чтобы замедлить высыхание. В крайнем случае можно разогреть в микроволновой печи, хотя корочка при этом размягчится.
  • Вариации и замены
    Для далматинского варианта обжарьте котлеты в простом томатном соусе с белым вином и тушите на медленном огне до полного покрытия, напоминая о polpete u šalši с побережья. Для более легкого варианта замените свинину на фарш из индейки или курицы, а соус подавайте отдельно. Безглютеновый вариант готовится с безглютеновым хлебом и панировочными сухарями, а безлактозный – с водой или растительным молоком для замачивания хлеба. Вегетарианский вариант заменяет часть мяса вареной чечевицей или мелко нарезанными обжаренными грибами, а для большей плотности добавляет панировочные сухари.
  • Советы шеф-повара
    Перемешивайте мясо только до однородной массы; чрезмерное перемешивание делает текстуру более плотной. Натирание лука на терке вместо нарезки дает более гладкую смесь и предотвращает образование мелких кубиков, которые могут пропарить и расслоить котлеты во время жарки. Если смесь кажется слишком жидкой для формирования котлет, добавьте ложку панировочных сухарей и охладите дольше; если она кажется слишком густой, добавьте одну-две ложки холодной воды. Жарьте на среднем огне, чтобы корочка медленно подрумянивалась, а середина прожарилась, не пересыхая.
  • Необходимое оборудование
    Большая миска облегчит смешивание хлеба, ароматных специй и мяса без пролития. Широкая тяжелая сковорода (чугунная или с толстым дном и антипригарным покрытием) обеспечит достаточно места для того, чтобы котлеты лежали ровно и равномерно подрумянивались. Плоская лопатка или лопатка для рыбы помогут перевернуть котлеты, не повредив их. На паре неглубоких тарелок можно хранить муку и панировочные сухари для обваливания. Термометр мгновенного считывания пригодится для проверки того, что котлеты достигли безопасной внутренней температуры, особенно при приготовлении для детей. Небольшой венчик пригодится для разравнивания соуса, который можно приготовить отдельно.

Пищевая ценность

Приблизительные значения для одной порции (примерно 2–3 котлеты, без гарнира):

Питательное веществоПриблизительная сумма
Калории~350 ккал
Углеводы~12 г
Белок~23 г
Толстый~22 г
Волокно~1 г
Натрий~650 мг
Ключевые аллергеныглютен, молочные продукты, яйца
5 августа 2024 г.

Наиболее сохранившиеся древние города: вечные города-крепости

Массивные каменные стены, возведенные специально для того, чтобы стать последней линией защиты исторических городов и их жителей, являются молчаливыми стражами ушедшей эпохи.

Лучше всего сохранившиеся древние города, защищенные впечатляющими стенами
6 декабря 2024 г.

Священные места: Самые духовные направления в мире

Рассматривая их историческое значение, культурное влияние и непреодолимую привлекательность, статья исследует наиболее почитаемые духовные места по всему миру. От древних зданий до удивительных…

Священные места - Самые духовные направления в мире
9 августа 2024 г.

10 замечательных городов Европы, которые туристы упускают из виду

В то время как многие из великолепных городов Европы остаются в тени своих более известных собратьев, это сокровищница зачарованных городов. От художественной привлекательности…

10-ПРЕКРАСНЫХ-ГОРОДОВ-В-ЕВРОПЕ-КОТОРЫЕ-УПУСКАЮТ-ТУРИСТЫ