Погача (деревенская хорватская лепешка)

Погача – традиционный хорватский деревенский хлеб

В большей части Хорватии и на Балканах в целом это слово торт Этот термин почти заменяет собой сам хлеб. Он обозначает круглый плоский батон, название которого происходит от латинского слова. лепешка – хлеб, испеченный в очаге. Ранние версии стояли под тяжелым металлическим или глиняным колокольчиком.чувствительный (на хорватском языке), запеченная в горячих углях, что обеспечивало мягкое, окружающее тепло и мягкую, ароматную мякоть. Со временем печи вытеснили традиционные, но круглая форма, простые ингредиенты и роль погачи на столе оставались на удивление стабильными.

В хорватской кухне погача встречается во многих вариантах. На острове Вис, лишний торт и комикс-торт Это знаменитые фаршированные лепешки с луком и соленой рыбой, с помидорами или без них – блюда, в которых прослеживаются следы греческого и средиземноморского влияния, и которые иногда сравнивают с фокаччей или пиццей. В глубине страны существуют такие варианты, как... жирный торт Или же погача с сырной начинкой напоминает пышные лепешки, которые иногда подают в праздничные дни. По всему региону украшенная погача может появляться на церемониях вместе с приветствиями из хлеба и соли, символизируя гостеприимство и семейное единство.

Этот рецепт ориентирован на повседневную деревенскую лепешку, а не на праздничные варианты с начинкой. Цель — получить буханку, которую легко приготовить в будний вечер: быстрое тесто, без дрожжей и ингредиенты, которые есть на большинстве кухонь. Метод основан на распространенном балканском подходе к приготовлению бездрожжевой погачи, где разрыхлитель и пищевая сода в сочетании с йогуртом или молоком поднимают тесто, сохраняя при этом мягкость мякиша. В результате получается круглая буханка с легким, нежным мякишем, легкой кислинкой от молочных продуктов и тонкой золотистой корочкой, которая слегка размягчается во время расстойки хлеба.

Вкус нежный и молочный, с легкой кислинкой от йогурта и тонкой насыщенностью от яиц и масла. Мякоть остается мягкой, но достаточно плотной, чтобы макать ее в тушеные блюда, впитывать сок от жареного мяса или подавать к жареной рыбе и салатам. Форма скромная: круг диаметром 24–26 см и толщиной около двух-трех сантиметров, который быстро выпекается и аккуратно нарезается на дольки.

Несколько деталей делают эту версию особенно удобной:

  • Без дрожжей и с коротким периодом отдыха. В приготовлении теста используется химический разрыхлитель, а не длительный расстой, что позволяет сократить общее время приготовления до менее чем часа, при этом сохраняя лёгкую мякоть внутри.
  • Доступные ингредиенты. В основу рецепта входят обычная белая мука, натуральный йогурт, немного молока, яйцо, растительное масло и продукты, которые всегда есть под рукой. Греческий йогурт подойдет, если его немного разбавить, а кефир хорошо заменит часть йогурта.
  • Гибкая роль в обслуживании. Хлеб хорошо подходит для обеда или ужина в теплом виде, но оставшиеся кусочки отлично разогреваются и даже могут стать основой для сэндвичей на следующий день.

На хорватском столе такая погача органично сочетается с жареным мясом, тушеными овощами, фасолью в томатном соусе или простой тарелкой сыра, оливок и вяленого мяса. Она прекрасно подходит для повседневной готовки, а не только для торжественных дней и праздников. Этот рецепт призван отдать должное этой роли: простой, незамысловатый хлеб, который служит основой блюда, не требуя дополнительных усилий.

Погача (деревенская хорватская лепешка)

Рецепт от Помощник по путешествиям SКурс: Хлеб, гарнирКухня: Хорватский, балканскийУровень сложности: Легкий
Порции

8

порции
Время на подготовку

15

минут
Время приготовления

30

минут
Калории

250

ккал

Этот простой хорватский хлеб погача представляет собой круглую лепешку без дрожжей с мягким, нежным мякотью и тонкой золотистой корочкой. Простое тесто из муки, йогурта, молока, яйца, разрыхлителя и соды замешивается за считанные минуты и выпекается примерно за полчаса. Буханка остается легкой, но достаточно плотной, чтобы макать ее в рагу или подавать с жареным мясом, запеченными овощами или сыром и оливками. Рецепт подходит для повседневной готовки: не требуется длительная расстойка, специальное оборудование, а ингредиенты есть на многих кухнях. Лепешки вкуснее всего слегка теплыми, хотя хлеб сохраняет свою приятную текстуру в течение дня и хорошо разогревается.

Ингредиенты

  • Для теста для хлеба
  • Пшеничная мука высшего сорта, 400 г (примерно 3¼ стакана) — формирует структуру; для получения мягкой, но при этом плотной мякиша лучше всего подходит обычная белая мука.

  • Разрыхлитель, 1½ чайные ложки — Первичный разрыхлитель, придает подъем и легкую текстуру.

  • Пищевая сода, ½ чайной ложки — Способствует подрумяниванию и придает легкую кислинку при смешивании с йогуртом. 

  • Мелкая морская соль, 1,5 чайные ложки — Приправляет тесто; скорректируйте приправы с учетом диетических потребностей.

  • Гранулированный сахар, 1 чайная ложка — способствует подрумяниванию и смягчает вкус; хлеб не кажется сладким.

  • Крупное яйцо, 1 — обогащает тесто и придает корочке цвет; можно исключить для варианта без яиц (см. варианты).

  • Натуральный йогурт, 250 г (примерно 1 стакан) — обеспечивает кислотность для разрыхлителя и помогает создать нежный мякиш; используйте жидкий йогурт или разбавленный греческий йогурт небольшим количеством воды.

  • Цельное молоко, 120 мл (½ стакана) — добавляет влажность и насыщенность; для получения более лёгкого хлеба можно использовать полуобезжиренное молоко или воду.

  • Нейтральное масло или мягкое оливковое масло, 2 столовые ложки — сохраняет мякиш мягким и способствует равномерному подрумяниванию корочки.

  • Для придания формы и отделки
  • Масло, 1–2 чайные ложки — для смазывания формы маслом и протирки поверхности перед выпечкой.

  • Крупная морская соль, щепотка (по желанию) — посыпается сверху для легкой соленой хрустящей текстуры.

  • Семена кунжута или черного тмина, 1–2 чайные ложки (по желанию) — Дополнительное украшение в хорватском стиле для придания аромата и текстуры. 

Направления

  • Подготовьте сковороду и духовку.
  • Разогрейте духовку. Установите температуру духовки на 220°C (430°F), разместите решетку в центральном положении и дайте ей полностью прогреться.

  • Смажьте сковороду маслом. Слегка смажьте маслом круглую металлическую форму или форму для выпечки диаметром 24–26 см (9–10 дюймов), покрыв дно и бока.

  • Смешайте сухие и влажные ингредиенты.
  • Смешайте сухие ингредиенты. В большой миске смешайте муку, разрыхлитель, пищевую соду, соль и сахар до однородной массы.

  • Взбейте яйца и молочные продукты. В отдельной миске или кувшине взбейте яйцо с йогуртом и молоком до однородной массы.

  • Добавьте масло в жидкости. Влейте 2 столовые ложки масла в йогуртовую смесь и взбейте до равномерного распределения.

  • Соедините тесто в единую массу.
  • Сформируйте рыхлое тесто. Вылейте жидкую смесь в миску с сухими ингредиентами. Используя деревянную ложку или лопатку, перемешивайте до образования грубого, липкого теста, в котором не останется сухих комочков муки.

  • Слегка разомните. Слегка посыпьте рабочую поверхность мукой и выложите тесто. Месите 5–7 минут, добавляя муку по мере необходимости, пока тесто не станет гладким, мягким и слегка липким, но не прилипающим к рукам.

  • Дайте тесту отдохнуть. Сформируйте из теста шар, положите его обратно в миску, накройте чистым полотенцем и оставьте на 10 минут. Небольшая пауза расслабляет клейковину и облегчает формование.

  • Придайте торту форму
  • Раскатайте тесто. Переложите отдохнувшее тесто в подготовленную форму. Слегка смазанными маслом кончиками пальцев раскатайте его в ровный круг толщиной примерно 2–3 см, оставляя небольшой зазор между тестом и стенками формы для расширения. 

  • Отметьте поверхность. С помощью костяшек пальцев или кончиков пальцев аккуратно сделайте углубления на поверхности или слегка надрежьте хлеб крест-накрест или в виде клиньев острым ножом. Это поможет хлебу пропечься равномерно и создаст естественные поры.

  • Смажьте кисточкой и украсьте. Смажьте поверхность тонким слоем масла. При желании посыпьте сверху щепоткой крупной соли и семенами.

  • Выпечка и охлаждение
  • Выпекать до золотистого цвета. Поставьте форму в разогретую духовку и выпекайте 25–30 минут. Погача готова, когда верх приобретет насыщенный золотистый цвет, края слегка отойдут от формы, а при постукивании по нижней стороне буханка будет издавать глухой звук. Термометр мгновенного считывания, вставленный в центр, должен показывать около 96°C (205°F).

  • Охладить полотенцем. Выньте форму из духовки и дайте хлебу постоять 5 минут. Осторожно переложите буханку на решетку, неплотно накройте чистым кухонным полотенцем и остудите в течение 15–20 минут. Этот отдых немного размягчит корочку, сохранив при этом легкую хрустящую текстуру снаружи.

  • Нарежьте и подавайте. Разрежьте погачу на 8 долек и подавайте теплым или комнатной температуры.

Советы, устранение неполадок и варианты

  • Рекомендации по подаче и сочетания с блюдами
    Погача прекрасно подходит к любому блюду в хорватском стиле. Она отлично сочетается с фасолевым рагу, тушеными овощами, жареной курицей или свининой, рыбой на гриле или чевапи с айваром. Простая тарелка с твердым сыром, оливками, вяленой ветчиной и нарезанными помидорами превращается в непринужденный обед, как только появляются теплые кусочки этого хлеба. Из напитков к мягкой мякоти и легкой кислинке хлеба подойдут легкое красное вино, нежное белое вино или даже пиво.
  • Хранение и разогрев
    После полного остывания храните остатки в герметичном контейнере или пакете для хлеба при комнатной температуре до 24 часов. Для более длительного хранения плотно заверните ломтики и заморозьте на срок до одного месяца. Для разогрева поместите ломтики в духовку, разогретую до 160°C (320°F), на 8–10 минут до полного прогревания или ненадолго разогрейте на сковороде с крышкой на медленном огне. Корочка слегка затвердевает при повторном разогреве, а мякоть остается мягкой; избегайте длительного разогрева в микроволновой печи, так как это может сделать мякоть резиновой.
  • Вариации и замены
    Для вегетарианского застолья подайте хлеб с жареными овощами, салатом из нута и йогуртом с травами. Для безмолочного варианта используйте растительный йогурт и растительное молоко, а корочку смажьте оливковым маслом. Чтобы хлеб получился более тонким и подходящим для лепешек, раскатайте тесто немного тоньше (примерно на 1,5 см) и сократите время выпечки на 5–8 минут. Региональный колорит, вдохновленный прибрежными вариантами, заключается в посыпании верха розмарином и крупной солью, что перекликается с ароматами хлеба из далматинских городов.
  • Советы шеф-повара
    Небольшой отдых после выпечки даст мякишу время застыть и обеспечит аккуратную нарезку. Мягкое, а не жесткое тесто способствует нежной мякоти, поэтому муку следует добавлять экономно. Особенно хорошая нижняя корочка получается при использовании темной металлической формы или хорошо прокаленной чугунной сковороды. Для наиболее равномерного выпекания поверните форму один раз во время приготовления, особенно если духовка нагревается сильнее с одной стороны.
  • Необходимое оборудование
    Для приготовления этой погачи вам понадобится большая миска, венчик, деревянная ложка или прочная лопатка, а также кухонные весы. Круглая металлическая форма диаметром 24–26 см поможет сформировать ровный хлеб; тяжелая сковорода или чугунная сковорода способствует образованию золотистой корочки. Небольшая миска или кувшин для жидких ингредиентов, кондитерская кисточка для смазывания поверхности и острый нож для надрезов облегчат процесс. Проволочная решетка для охлаждения предотвратит образование конденсата на дне хлеба, а термометр мгновенного считывания обеспечит дополнительную уверенность тем, кто предпочитает проверять внутреннюю температуру.

Пищевая ценность

Приблизительные значения для одной из 8 порций, основанные на стандартных справочных данных для перечисленных ингредиентов:

Питательное веществоПриблизительная сумма
Калории~250 ккал
Углеводы~41 г
Белок~7 г
Толстый~6 г
Волокно~1,5–2 г
Натрий~450 мг
Ключевые аллергеныГлютен (пшеница), молочные продукты (йогурт, молоко), яйца (необязательно, но входят в базовый рецепт).
9 августа 2024 г.

10 замечательных городов Европы, которые туристы упускают из виду

В то время как многие из великолепных городов Европы остаются в тени своих более известных собратьев, это сокровищница зачарованных городов. От художественной привлекательности…

10-ПРЕКРАСНЫХ-ГОРОДОВ-В-ЕВРОПЕ-КОТОРЫЕ-УПУСКАЮТ-ТУРИСТЫ
11 августа 2024 г.

Венеция, жемчужина Адриатического моря

Венеция, очаровательный город на Адриатическом море, очаровывает посетителей своими романтическими каналами, удивительной архитектурой и большой исторической значимостью. Великий центр этого…

Венеция-жемчужина-Адриатического-моря
8 августа 2024 г.

10 лучших карнавалов в мире

От самбы в Рио до элегантности в масках в Венеции — откройте для себя 10 уникальных фестивалей, демонстрирующих человеческое творчество, культурное разнообразие и всеобщий дух праздника. Откройте для себя…

10-лучших-карнавалов-в-мире