Хорватское рагу из трипице (филеки) с беконом и паприкой.

Тушеная требуха (филе требухи)

Трипице, часто называемое в Загребе и некоторых частях континентальной Хорватии филеки, является одним из самых характерных блюд из субпродуктов в стране. В этом рагу полоски говяжьего рубца медленно томятся в томатном соусе, подкрашенном паприкой, с добавлением бекона или панчетты, корнеплодов и часто картофеля. В результате получается блюдо, которое удобно есть ложкой, с настоящей глубиной вкуса: бархатистый бульон, мягкий рубец с нежной текстурой и дымный, пикантный аромат, идеально подходящий для холодных вечеров и многолюдных семейных столов. Во многих регионах Хорватии рубец издавна является частью скромного, сельского репертуара, где каждая часть животного ценилась и ничего не пропадало зря. 

По всей Европе требуха встречается в десятках вариантов, от иберийских версий с грибами до итальянских и французских вариаций в винном или томатном соусе. В Хорватии чаще всего готовят рагу или суп в одной кастрюле, часто острый и с ярко выраженным вкусом паприки. В континентальных регионах блюдо часто называют špek fileki, что буквально означает «беконная требуха», указывая на один из его отличительных признаков: вяленая свинина, которая добавляет копчености, соли и округлый, пикантный вкус. Лук, морковь, сельдерей, томатная паста и паприка составляют основу, а требуха обеспечивает белок и приятную, богатую коллагеном текстуру. 

В хорватской кухне трипице занимает промежуточное положение между скромным рабочим блюдом и ностальгическим деликатесом. Когда-то ассоциировавшееся с недорогими кусками мяса и «бедняжной» кухней, сейчас оно появляется в меню традиционных таверн и более амбициозных бистро, особенно в холодное время года и в центральных районах Хорватии вокруг Загреба. Одно из известных описаний филеки — это рагу, которое едят ложкой, с различной густотой и уровнем остроты, иногда с полентой или макаронами, а иногда просто с хлебом, который макают в блестящий соус. 

С точки зрения питательной ценности, рубец относительно постный по сравнению со многими другими мясными отрубами, он содержит достаточное количество белка и витамина B12 при умеренном содержании жира. В рекомендуемых нормах калорий для приготовленного говяжьего рубца указано примерно 80–125 ккал на 100 г, с содержанием белка около 10–18 г и жира 3–5 г, что делает его сытной, но не слишком тяжелой основой для рагу.

Этот вариант хорватского тушеного рубца призван воссоздать вкус филеки в загребском стиле, оставаясь при этом доступным для приготовления на домашней кухне. Рецепт начинается с предварительно очищенного и отваренного рубца, который приобретает свой аромат благодаря короткому бланшированию. Затем начинается медленный процесс наращивания вкуса: обжаривание бекона или панчетты, обжаривание большого количества лука и корнеплодов, кратковременное обжаривание сладкой паприки, чтобы она раскрылась в жире, затем добавление томатной пасты, белого вина и бульона. Рубец и картофель тушатся вместе, пока кусочки не размякнут, а бульон не загустеет, превратившись в насыщенный, слегка желеобразный соус.

Несколько небольших нюансов помогают сбалансировать вкус рагу. Помидоры присутствуют, но не доминируют, позволяя паприке, луку и копченой свинине играть ведущую роль. Количество бекона остается умеренным, достаточным для придания копченого аромата и глубины вкуса, но не для чрезмерной насыщенности блюда. Картофель готовится непосредственно в рагу, а не отдельно, добавляя крахмал, который естественным образом загущает жидкость. Умеренное использование острой паприки или чили позволяет регулировать остроту, от легкой до более интенсивной.

По вкусу это рагу находится где-то между супом в стиле гуляша и деревенской запеканкой. Рубец становится нежным, но при этом сохраняет достаточную структуру, чтобы быть сытным. Бекон и паприка образуют дымную, слегка сладковатую основу, а томаты и вино добавляют кислинку, которая освежает насыщенный коллагеном бульон. Последняя горсть петрушки, добавленная после снятия с огня, привносит свежесть и тонкую травяную нотку.

Этот рецепт подойдет тем, кто любит терпеливое, медленное томление и хочет познакомиться с традиционными хорватскими вкусами в практическом плане. Приготовление трипице требует времени, а не сложных техник, и это время вознаграждается кастрюлей тушеного мяса, которой хватит на небольшую компанию, она хорошо разогревается и прекрасно сочетается с хлебом или полентой.

Хорватское рагу из трипице (филеки) с беконом и паприкой.

Рецепт от Помощник по путешествиям SКурс: Основное блюдо, рагуКухня: хорватскийУровень сложности: Средний
Порции

6

порции
Время на подготовку

40

минут
Время приготовления

120

минут
Калории

400

ккал

Хорватское рагу из рубца, или филеки, — это блюдо из рубца, приготовленное на медленном огне, распространенное в континентальной Хорватии, особенно в Загребе и центральных регионах. Нежные полоски предварительно отваренного говяжьего рубца томятся в томатно-паприковом бульоне с беконом, луком, корнеплодами и картофелем, образуя густое, легкое в приготовлении рагу с насыщенным дымным ароматом и легкой остротой. Способ приготовления основан на тщательном сочетании вкусов: обжаривание бекона, смягчение ароматных специй, кратковременное обжаривание паприки в жире и томление рубца до мягкости, но при этом сохранения его структуры. Рагу отлично подходит для зимних выходных, неформальных встреч или любого случая, когда требуется сытное и согревающее основное блюдо. Остатки хорошо разогреваются, и часто на следующий день становятся еще вкуснее, поскольку ароматы продолжают смешиваться.

Ингредиенты

  • Говяжьи потроха, предварительно очищенные и приготовленные – 1,2 кг — нарезать полосками размером примерно 1 × 4 см; предварительно приготовленный рубец от мясника значительно экономит время.

  • Копченый бекон или панчетта – 150 г — нарезанный кубиками; придает дымный привкус и глубину вкуса (в стиле шпек филеки).

  • Лук – 2 крупные луковицы (около 400 г) — мелко нарезанный; сердцевина ароматная, придает сладость и насыщенный вкус.

  • Морковь – 2 средних (примерно 200 г) — мелко нарезать; добавить сладости и цвета.

  • Стебель сельдерея – 1 большой — мелко нарезанный; сочетает сладость с легкой горчинкой.

  • Чеснок – 4–5 зубчиков — мелко нарезанный; добавляется после того, как лук размягчится, чтобы избежать пригорания.

  • Картофель – 4 средних восковых картофелины (около 600 г) — очищенные и нарезанные на кусочки по 2–3 см; помогают загустить рагу и сделать его более полноценным блюдом.

  • Томатная паста – 2 столовые ложки — Усиливает томатный вкус и цвет, не делая рагу резко кислым.

  • Томаты измельченные или томатная пассата – 400 г — входит в состав жидкости, в которой готовится блюдо, и придает ему легкую кислинку.

  • Сухое белое вино – 150 мл — помогает снять пригоревшие остатки со дна сковороды и придает насыщенному бульону яркость.

  • Говяжий или телячий бульон – 800–1000 мл — предпочтительно с низким содержанием натрия; количество должно быть отрегулировано так, чтобы все ингредиенты были полностью покрыты.

  • Подсолнечное или нейтральное масло – 2 столовые ложки — используется вместе с беконовым жиром, чтобы основа не подгорела.

  • Сладкая паприка – 2 столовые ложки — Классический хорватский рецепт филеки; для насыщенного вкуса выбирайте качественную сладкую паприку.

  • Острая паприка или хлопья мягкого чили – ½–1 чайная ложка — по желанию; отрегулируйте до желаемого уровня нагрева.

  • Лавровые листья – 2 — придают напитку мягкий травяной оттенок во время томления.

  • Сушеный майоран – 1 чайная ложка — часто используется в центральноевропейских рагу из требухи; придает пикантный, слегка цветочный привкус.

  • Молотый черный перец – ½ чайной ложки, плюс еще по вкусу. — уравновешивает насыщенность и добавляет теплоты.

  • Мелкая морская соль – 1,5–2 чайные ложки, по вкусу. — Количество зависит от солености бекона и бульона.

  • Для завершения приготовления и подачи
  • Свежая петрушка с плоскими листьями – 3 столовые ложки, мелко нарезанная. — добавить в конце и посыпать сверху.

  • Белый винный уксус – 1–2 чайные ложки по вкусу. — По желанию, можно добавить немного в конце, чтобы усилить вкус.

  • Хрустящий белый хлеб или полента – для подачи. — традиционные крахмалистые блюда к трипиче; хлеб для макания или полента для более сытного блюда.

Направления

  • Подготовьте требуху и овощи.
  • Бланшируйте требуху – Доведите большую кастрюлю воды до кипения, добавьте полоски предварительно отваренного рубца и варите на медленном огне 10 минут, затем хорошо слейте воду. Это освежит вкус и прогреет рубец для тушения.

  • Высушите рубец. Выложите обсушенный рубец на поднос и промокните бумажным полотенцем, чтобы он лучше обжарился и впитал ароматы в кастрюле.

  • Подготовьте овощи – Пока требуха стекает жидкость, мелко нарежьте лук, морковь и сельдерей, измельчите чеснок и нарежьте картофель кусочками по 2–3 см.

  • Создайте основу для вкуса
  • Обжарьте бекон – Поставьте большую кастрюлю с толстым дном на средний огонь, добавьте нарезанный кубиками бекон и готовьте 5–7 минут, пока жир не вытопится, а края не приобретут светло-золотистый оттенок.

  • Добавьте масло и лук. Влейте подсолнечное масло, затем добавьте нарезанный лук и щепотку соли, готовьте 8–10 минут на среднем огне до размягчения и появления светло-золотистого цвета.

  • Размягчите морковь и сельдерей. Добавьте морковь и сельдерей, часто помешивая, и готовьте еще 5–7 минут, пока овощи не начнут размягчаться и не потеряют свой сырой вкус.

  • Зацветите чеснок и паприку – Добавьте измельченный чеснок и готовьте 30 секунд, затем посыпьте сладкой и острой паприкой, постоянно помешивая еще около 30 секунд, пока не появится аромат. Не допускайте потемнения паприки, так как это может придать блюду горечь.

  • Обжарьте томатную пасту. Добавьте томатную пасту и готовьте 2–3 минуты, помешивая, пока она слегка не потемнеет, а смесь не приобретет сладкий и концентрированный аромат.

  • Деглазировать вином – Влейте белое вино, соскребая деревянной ложкой со дна кастрюли все подгоревшие кусочки, и варите на медленном огне 2–3 минуты, пока не исчезнет аромат алкоголя.

  • Варить рагу на медленном огне
  • Добавьте требуху и жидкость. Добавьте бланшированный рубец в кастрюлю, перемешайте, чтобы он покрылся паприко-томатной основой, затем влейте измельченные помидоры и достаточно бульона, чтобы рубец был полностью покрыт.

  • Приправьте и доведите до кипения. Добавьте лавровый лист, майоран, черный перец и 1,5 чайные ложки соли. Доведите смесь до слабого кипения на среднем огне.

  • Длительное томление для достижения мягкости – Уменьшите огонь до минимума, частично накройте кастрюлю крышкой и варите на медленном огне 60–75 минут, помешивая каждые 15 минут, пока требуха не размягчится, а бульон слегка не загустеет.

  • Добавить картофель – Добавьте нарезанный картофель, при необходимости влив немного бульона или воды, чтобы все ингредиенты были полностью погружены в жидкость, затем снова доведите до слабого кипения.

  • Довести до готовности – Тушите еще 25–35 минут без крышки или с частичной крышкой, пока картофель не станет мягким, а рагу не приобретет густую, слегка блестящую консистенцию. На поверхности должны появиться небольшие капельки оранжевого жира от паприки и бекона.

  • Отрегулируйте приправы и кислотность. Попробуйте рагу на вкус и при необходимости добавьте соль и перец. Если вкус кажется слишком насыщенным, добавьте 1–2 чайные ложки белого винного уксуса, пробуя на вкус после каждого добавления.

  • Отдых и украшение – Снимите кастрюлю с огня и дайте рагу настояться 10–15 минут. Добавьте большую часть нарезанной петрушки, оставив немного для подачи.

  • Служить - Разлейте тушеное мясо с трипсином по теплым тарелкам, посыпьте оставшейся петрушкой и подавайте с хрустящим хлебом или мягкой полентой.

Советы, устранение неполадок и варианты

  • Рекомендации по подаче и сочетания с блюдами
    Трипице лучше всего подавать в теплых глубоких тарелках, чтобы бульон оставался горячим, а рубец — нежным. Ломтик деревенского хлеба или ложка мягкой поленты впитают густой соус и превратят рагу в полноценное блюдо. Простой зеленый салат с острой винегретной заправкой смягчит насыщенный вкус, а маринованный перец или другие пикантные соленья подчеркнут эту кислинку. Из вин хорошо подойдет умеренное хорватское красное или любое красное вино средней плотности с умеренным содержанием танинов, которое прекрасно сочетается с копченым вкусом бекона и соусом с паприкой.
  • Хранение и разогрев
    Рагу можно хранить в холодильнике в закрытом контейнере 3–4 дня, при этом вкус становится более насыщенным по мере того, как требуха и картофель впитывают больше бульона. Для более длительного хранения заморозьте порции, не переполняя контейнеры, оставляя место для расширения. Разогревайте на плите на медленном огне, добавив немного воды или бульона, периодически помешивая, пока рагу не станет горячим, а требуха полностью не прогреется. В микроволновой печи готовьте короткими импульсами на средней мощности, помешивая между подходами, чтобы избежать неравномерного нагрева.
  • Вариации и замены
    Трипис хорошо поддается небольшим изменениям. В более простом варианте можно обойтись без картофеля и подавать хлеб к столу, добавив немного больше требухи и бульона; в **далматинском варианте** можно добавить больше помидоров и подать рагу более жидким, ближе к супу. Для более легкого и быстрого варианта уменьшите количество бекона и добавьте больше овощей, немного сократив время приготовления, чтобы бульон оставался более жидким. Для полувегетарианского варианта замените половину требухи крупной белой фасолью, сохранив ту же основу из паприки и помидоров, а также бекон для аромата – это подойдет гостям, которые любят субпродукты в небольших количествах.
  • Советы шеф-повара
    По возможности покупайте предварительно очищенные и отваренные требухи у проверенного мясника; варите на медленном огне, чтобы требуха оставалась мягкой, а не резиновой; паприку используйте как деликатную специю, слегка обжаривая ее в жире, но снимая с огня до того, как она потемнеет. Небольшое количество уксуса в конце освежает бульон, а короткий перерыв после снятия с огня помогает соусу немного загустеть перед подачей.
  • Необходимое оборудование
    Для приготовления требухи необходима большая кастрюля с толстым дном или чугунный котел, так как равномерный нагрев и хорошее сохранение тепла позволяют долго и медленно томить, не допуская пригорания паприки и помидоров. Прочная деревянная ложка или термостойкая лопатка помогут соскрести остатки со дна кастрюли при деглазировании вином. Острый поварской нож и устойчивая разделочная доска облегчат нарезку лука, корнеплодов и полосок требухи. Половник пригодится для подачи, а термостойкие контейнеры упростят охлаждение и хранение остатков. Если подавать блюдо с полентой, для этого гарнира подойдет отдельная кастрюля среднего размера с венчиком или деревянной ложкой.

Пищевая ценность

Приблизительные значения для одной из шести порций, основанные на типичных справочных данных для вареных требухи, картофеля, бекона и овощей в томатно-паприковом бульоне. 

Питательное веществоПримерное количество на порцию
Калории~400 ккал
Углеводы~24 г
Белок~30 г
Толстый~17 г
Волокно~4 г
Натрий~900 мг
Ключевые аллергеныВ составе отсутствуют; проверьте бульон и вяленое мясо на наличие следов глютена; свинина присутствует в составе через бекон/панчетту.
8 августа 2024 г.

10 лучших карнавалов в мире

От самбы в Рио до элегантности в масках в Венеции — откройте для себя 10 уникальных фестивалей, демонстрирующих человеческое творчество, культурное разнообразие и всеобщий дух праздника. Откройте для себя…

10-лучших-карнавалов-в-мире
9 августа 2024 г.

10 замечательных городов Европы, которые туристы упускают из виду

В то время как многие из великолепных городов Европы остаются в тени своих более известных собратьев, это сокровищница зачарованных городов. От художественной привлекательности…

10-ПРЕКРАСНЫХ-ГОРОДОВ-В-ЕВРОПЕ-КОТОРЫЕ-УПУСКАЮТ-ТУРИСТЫ