The Запретный город (Запретный город, ЦзыцзиньчэнПекинский императорский дворец (или Цин) — это огромный бывший императорский дворец в самом центре Пекина. Более 500 лет (1420–1924) он служил политическим и церемониальным центром Китая, в котором проживали 24 императора династий Мин (明) и Цин (清). Окруженный 10-метровыми стенами и 52-метровым рвом, этот комплекс площадью 72 гектара в настоящее время является императорским музеем и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. На китайском языке он также называется [название дворца]. Гугун Запретный город (故宫, «Бывший дворец»). Запретный город — крупнейший в мире сохранившийся древний дворцовый комплекс, воплощающий в себе имперскую архитектуру и символику.
Key facts: – Место жительства: Родина 14 императоров династии Мин и 10 императоров династии Цин (1420–1912, «Сын Неба»).
– Размер: ~72 гектара (178 акров), 961×753 м (3152×2470 футов).
– Структура: 98 основных зданий в более чем 90 дворовых комплексах, около 8800 внутренних помещений (плюс сокровища).
– Сегодня: Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО (включен в список в 1987 году) и Пекинский дворцовый музей, демонстрирующий династическое искусство.
История Запретного города началась, когда император... Юнлэ Глава династии Мин (朱棣) перенёс столицу из Нанкина в Пекин. Он приказал построить её в 1406 году, и за 14 лет (1406–1420) над ней работала рабочая сила численностью... около миллиона рабочих и 100 000 ремесленников построили дворец. Материалы доставлялись со всей Китая — даже дороги зимой покрывали льдом, чтобы тяжелые бревна и камни можно было скользить по льду. Легенда гласит, что на лодках в город доставили пять огромных бронзовых водоемов (по 4 тонны каждый), которые служили резервуарами для огня. Например, специальные «золотые кирпичи» Эти изделия, изготовленные из сучжоуской глины, предназначались для обжига полов во дворце и высоко ценились. Фиби Женнан Для изготовления главных колонн использовалась древесина.
Строительное чудо: Над 14 лет (1406–1420) около 1,1 миллиона работников Император построил Запретный город. Огромный ров был вырыт вручную, а стены (высота 7,9 м, ширина основания 8,62 м) были возведены из утрамбованной земли с тройной кирпичной облицовкой и раствором из риса и яичного белка для прочности. Все эти усилия отражают амбиции императора: легенда даже гласит, что во дворце 9999 комнат – на одну меньше, чем 10 000, число небес.
Географически Запретный город расположен... точно в центре исторической сетки улиц ПекинаОн расположен вдоль главной улицы города. ось север-югОт ворот Юндин на юге, через Тяньаньмэнь (следующие ворота) и Запретный город, и далее на 7,5 км к северу мимо парка Цзиншань к старым Барабанной и Колокольной башням. Примечательно, что эта ось слегка наклонена к северо-западу (примерно на 2°) – ученые считают, что она совпадает с Шанду, столица монголов династии Юань в Китае.
Дворец — это квадратная площадь основания Его сторона простирается почти на 1 км. Он окружен огромной кирпичной стеной (высотой 7,9 м), по углам которой расположены сторожевые башни, а по краям — широкий заполненный водой ров. К северу от него, за рвом, находится холм Цзиншань (景山), искусственный холм, построенный из земли, оставшейся после строительства дворца.
Внутри планировка строго симметрична. Комплекс разделен на Внешний (передний) двор и Внутренний (задний) дворВнешний двор занимает южную половину: в нем расположены величественные церемониальные залы. Внутренний двор на севере содержал покои императора и императрицы. Все важные здания (особенно главные залы) обращены на юг вдоль центральной оси, в соответствии с принципами фэн-шуй и конфуцианской космологии.
План этажаПри входе через Меридианные ворота посетитель попадает в огромный двор и к искусственному ручью, называемому Золотой Водной Рекой (протекающему под пятью мраморными мостами). К северу расположены Ворота Высшей Гармонии и три зала (Зал Высшей Гармонии, Центральная Гармония, Сохраняющая Гармонию) на восходящих террасах. Внутренний двор позади включает в себя главную резиденцию императора (Дворец Небесной Чистоты) и резиденцию императрицы (Дворец Земного Спокойствия), по бокам от которых находятся покои для супруг, наложниц и принцев. Наконец, в самом северном углу находится Императорский сад.
Запретный город включает в себя десятки замечательных зданий. Ключевые сооружения вдоль центральной оси включают в себя:
Монументальный южный вход. Он имеет пять арок (пять дверных проемов), увенчанных пятью крышами. Только император мог пройти через центральную арку; чиновники и прибывшие посланники должны были пользоваться четырьмя боковыми арками. Стоя примерно Высота 38 м (125 футов).Величественное присутствие Меридианских ворот и их похожие на львиные крылья по бокам символизируют имперскую власть и авторитет. Когда-то здесь дежурили стражи, контролировавшие доступ в сердце дворца.
Самый большой и величественный зал, расположенный на самой высокой мраморной террасе. Это церемониальный центрЗдесь происходила церемония восшествия на престол новых императоров, а под его позолоченной крышей проводились важные ритуалы (свадьбы, новогодние церемонии). Зал... Ширина 96 м, глубина 37,2 м.Примерно поднимаясь 30–35 м над землейЭто крупнейшее сохранившееся деревянное сооружение в Китае. Внутри оно украшено 72 расписными деревянными колоннами, резными драконами и позолоченным троном императора в виде дракона.
Двускатная крыша Зала Высшей Гармонии покрыта глазурованной черепицей императорского желтого цвета (цвет, предназначенный для императора) и увенчана десятью декоративными фигурами на коньке (девятая и десятая называются «ханши» и «ханши», что указывает на их уникальный статус).
Небольшой квадратный павильон расположен к северу от Зала Высшей Гармонии. Он служил местом отдыха и подготовки императора между церемониями. Его дизайн перекликается с дизайном больших залов, с желтой черепичной крышей и красными колоннами, но в более скромных масштабах. (В нем нет крупных реликвий, он функционирует в основном как переходная зона ожидания.)
Небольшой квадратный павильон расположен к северу от Зала Высшей Гармонии. Он служил местом отдыха и подготовки императора между церемониями. Его дизайн перекликается с дизайном больших залов, с желтой черепичной крышей и красными колоннами, но в более скромных масштабах. (В нем нет крупных реликвий, он функционирует в основном как переходная зона ожидания.)
Самое большое здание во Внутреннем дворе, служившее главной резиденцией и залом аудиенций императора. Построенное в 1420 году и перестроенное в 1798 году, его название отсылает к... Цянь Триграмма (☰, Небо) И Цзин. Главный зал использовался императорами ранних династий Мин и Цин для государственных дел, прежде чем они переехали в более скромные покои в более поздние династии. Император Цяньлун даже устраивал здесь банкеты для старейшин (上寿宴). Сегодня здесь находится мемориальная доска, посвященная восшествию на престол, и сохраняется атмосфера королевских покоев.
Изначально это была главная резиденция императрицы, и её название отсылает к... Когда Триграмма (☷, Земля). Уникальность этого здания заключается в несколько ином архитектурном стиле (отражающем маньчжурское влияние и личные вкусы вдовствующих императриц). Здесь императрица принимала наложниц и проводились императорские свадьбы. Примечательно, что это было единственное здание с черной черепичной крышей (вместо желтой), символизирующей воду, гасящую огонь.
В северной части комплекса расположен увеселительный сад площадью 1,2 гектара, построенный в 1417 году. Он отличается от строгой симметрии остальной части комплекса старинными соснами, альпинариями, прудами с рыбами и извилистыми дорожками. Четыре небольших восьмиугольных павильона (каждый из которых назван в честь времени года) служат смотровыми площадками. Задуманный как частная резиденция императорской семьи, он был местом отдыха, созерцания и проведения небольших ритуалов.
По углам возвышается многоэтажная сторожевая башня изысканного дизайна. Каждая башня имеет крышу с девятью пролетами. 72 декоративных конька крыши – отсылка к часто повторяющемуся мотиву числа 72, встречающемуся в китайской космологии и дворцовых преданиях. Согласно легенде, ремесленникам требовалась помощь мастера-строителя. Лу Бань воссоздать эти сложные конструкции после реконструкции, подчеркнув их многогранность.
Каждый аспект дизайна Запретного города наполнен символизмом. Он уходит корнями в... Даосская космология и конфуцианская иерархияПланировка и оформление провозглашают божественный мандат императора и космический порядок. Весь дворец выдержан в древнем стиле. Инцзао Фаши Строительные стандарты. Все главные залы расположены на центральной оси север-юг (ось Неба), и большинство из них обращены на юг, в знак уважения к триграмме Солнца и Цянь (Неба).
Цифры и цвета: Число 9 повсеместно распространен, символизируя императора. Согласно традиционным преданиям, существует 9999 номеровНа одну меньше десяти тысяч (мириады небес). Число восемь также избегается в крупных имперских сооружениях из уважения к небесному числу. Крыши имперский желтый Глазурованная плитка – эксклюзивно для императорских дворцов. Красные стены и колонны (красный цвет) символизируют радость, процветание и удачу.
Мифические мотивы: драконы (龍) и фениксы (鳳) украшают балки, колонны и каменную кладку. Дракон (часто пятипалый) — эмблема императора; феникс представляет императрицу и энергию инь. Вместе они укрепляют авторитет и равновесие императора. Например, Зал Высшей Гармонии На расписных балках и трехъярусной мраморной платформе-ступеньке изображены драконьи мотивы (с драконьими мотивами со всех четырех сторон), символизирующие имперское могущество.
Пространственная символика: Запретный город был создан осознанно. «Дворец в миниатюре» космического мира. Его внешний двор (южная половина) устроен группами по три (триграмма Цянь ☰, означающая Небо) – три ворот, три главных зала – подчеркивая энергию ян. Внутренний двор (северная половина) имеет сооружения, расположенные группами по шесть (триграмма Кунь ☷, означающая Землю и женственность), отражающие энергии инь и домашнюю сферу. Фактически, супруги императора жили в шести западных комплексах, расположенных по схеме Кунь, символизирующей их подчиненную, земную роль.
Символ | Имперское значение |
Число 9 | Самая большая однозначная цифра; символизирует императора. По слухам, в дворце 9999 комнат (на одну меньше, чем 10 000 на небесах), что подчеркивает небесную связь императора с этим местом. |
Желтый крыша | Цвет императора (центра вселенной). Почти все крыши дворцов покрыты желтой глазурованной черепицей. |
Красный стены | Благоприятный и защитный знак; символизирует счастье, процветание и удачу. |
Дракон (龍) | Власть, сила и император-мужчина. Изображения драконов (особенно пятилапых) встречаются на крышах, тронах и ритуальных предметах. |
Феникс (鳳) | Высшая добродетель и образ императрицы. Часто изображается в паре с драконом, символизирующим гармонию и баланс инь-ян. |
Триграммы ☰ (Цянь) | Небеса, мужская энергия. Отражены в группах из трех залов во Внешнем (церемониальном) дворе. |
Триграммы ☷ (Когда) | Земля, женская энергия. Отражена в группах из шести зданий (для наложниц внутреннего двора) и планировке внутреннего двора. |
Строительство Запретного города было грандиозным инженерным подвигом. Китайские исторические записи гласят:
Достигнутое мастерство просто исключительное. Например, золотые кирпичи Деревянные балки, покрывающие церемониальные залы, славятся своим гладким, резонансным звучанием и твердостью. Эти балки представляют собой гигантские бревна из древесины наньму, сохранившиеся на протяжении шести веков практически без признаков гниения. В целом, архитекторы и ремесленники династий Мин и Цин объединили практическое инженерное дело с ритуальными требованиями, создав комплекс, одновременно прочный с точки зрения конструкции и наполненный глубоким смыслом.
Особенность | Деталь |
Область | 72 гектара (178 акров) |
Габаритные размеры | 961 м × 753 м (3152 × 2470 футов) |
Площадь здания | 724 250 м² (7 787 500 кв. футов) |
Количество зданий | 98 (главные залы и павильоны) |
Примерное количество комнат. | ~8886 (по традиционным данным: 9999) |
Высота ограждающей стены | 7,9 м (26 футов) |
Ров | 52 м в ширину, 6 м в глубину |
Период строительства | 1406–1420 (14 лет) |
Рабочая сила | ~1 100 000 человек (включая 100 000 ремесленников) |
Императоры | Всего 24 человека (14 из династии Мин, 10 из династии Цин). |
Всемирное наследие | Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО (включен в список в 1987 году) |
Эти цифры иллюстрируют огромные масштабы Запретного города. Сегодня он остается одним из самых посещаемых объектов культурного наследия в мире, ежегодно привлекая миллионы посетителей в качестве Дворцового музея.
В: Что такое Запретный город?
А: Запретный город — это бывший императорский дворец Китая, построенный в начале XV века и расположенный в центре Пекина. Около 500 лет он был резиденцией династий Мин и Цин, а сейчас является императорским музеем и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
В: Почему его называют Запретным городом?
А: По-китайски это Цзыджин Ченг (Запретный город), буквально «Фиолетовый Запретный город». Цзи (фиолетовый) относится к Полярной звезде (небесному императору), и джин (запрещено) Это означало, что простым людям был запрещен вход в императорские владения. Древний закон квалифицировал несанкционированный вход как преступление, караемое смертной казнью.
В: Где находится Запретный город?
А: Оно расположено в самом центре старого города Пекина, на главной оси север-юг. Его южные ворота выходят на площадь Тяньаньмэнь и центральную улицу (ведущую к воротам Юндин), а с севера — на парк Цзиншань.
В: Сколько комнат в Запретном городе?
А: По современным подсчетам их около... 8886 номеров в Запретном городе. Однако традиционные источники утверждают, что там было 9999 (число небес) плюс «половина» комнаты, что в сумме составляет 9999½. Легенда о «9999» подчеркивает превосходство императора, почти достигшего небесного совершенства.
В: Кто построил Запретный город и когда?
А: Строительство было заказано императором Юнлэ из династии Мин в Китае. Оно началось в 1406 году и было в основном завершено к 1420 году, на что ушло около 14 лет и более миллиона рабочих. После этого император сделал Пекин столицей империи.
В: Что такое Зал Высшей Гармонии?
А: Зал Высшей Гармонии (ТайдяньЗапретный город — самое большое и важное здание в Запретном городе. Его размеры составляют 64×37 м, а высота — около 30 м. Он использовался для проведения важных императорских церемоний, таких как коронации и новогодние ритуалы. самый большой деревянный дворцовый зал в Китае, богато украшенный золотом и мотивами драконов.
В: Почему Запретный город включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО?
А: В 1987 году ЮНЕСКО включила его в список императорских дворцов династий Мин и Цин, отметив его исключительную историческую и культурную ценность. Запретный город — это «шедевр китайской дворцовой архитектуры» и «бесценное свидетельство китайской цивилизации» тех династий.
В: Что символизируют цвета и номера зданий?
А: В китайской традиции, желтый Это цвет императора, поэтому почти все крыши покрыты желтой глазурованной черепицей. Красный Стены и колонны символизируют процветание и удачу. Во многих элементах используется это число. 9Например, Зал Высшей Гармонии имеет девять пролетов, а во дворце, как говорят, 9999 комнат. Триграммы ☰ (Небо, 3 строки) и ☷ (Земля, 6 строк) появляются в планировке дворов и залов, отражая космический порядок (внешний двор = Небо, внутренний двор = Земля).
В: Доступны ли посетители для осмотра Запретного города сегодня?
А: Да. Запретный город теперь является дворцовым музеем, открытым для публики ежедневно, кроме понедельников. Посетители могут пройтись по большинству дворов и залов; в некоторых зданиях размещены музейные экспозиции императорских артефактов. (Фотографирование в некоторых зонах запрещено.) Билеты продаются на определенное время и раскупаются заранее. Экскурсии на английском языке и карты позволяют легко добраться до главных залов, таких как Меридианные ворота и Зал Высшей Гармонии.
В: Сколько времени занимает осмотр Запретного города?
А: Чтобы осмотреть основные достопримечательности, спланируйте как минимум... 3–4 часа. There is over 7 km of palace path to walk if you explore thoroughly. On busy days, crowds and security lines can slow progress. It’s recommended to arrive early, wear comfortable shoes, and perhaps focus on the Outer Court’s three great halls and the Inner Court’s main palaces and garden.
