Путеводитель по рождественским ярмаркам в Германии: города, даты и советы для знатоков

Путеводитель по рождественским ярмаркам в Германии: города, даты и советы для знатоков

Каждую зиму немецкие городские площади превращаются в волшебные базары, полные света и песен. Деревянные прилавки наполнены ароматами корицы и игрушками ручной работы под высокими готическими церквями. Эти рождественские ярмарки предлагают не просто сувениры – они оживляют историю, сочетая средневековые обычаи и современное настроение. От первых огней Адвента до новогодних гимнов – путешествие по немецким рождественским ярмаркам – это возможность ощутить самый настоящий праздничный дух Европы. Этот путеводитель познакомит вас с их историей, расписанием и секретами, чтобы вы могли полностью погрузиться в праздничное волшебство – беззаботно и с открытыми глазами.

Рождественские ярмарки Германии воскрешают в памяти многовековые традиции: средневековые городские площади превращаются в шумные зимние базары с прилавками, освещенными свечами, колядками и глинтвейном. Посетители перемещаются между деревянными палатками под мерцающим светом, пробуя пряные колбаски и имбирные пряники, пока художники вырезают игрушки или играют народные мелодии. Культурологи отмечают, что по-настоящему запоминающимися эти ярмарки делают «совокупность звуков, запахов, визуальных образов, но также и физическое общение с людьми вокруг». С конца ноября по декабрь в десятках немецких городов пройдут рождественские ярмарки (Weihnachtsmärkte) или рождественские ярмарки (Christkindlmärkte), каждая из которых сочетает в себе историю, ремесла и праздничную атмосферу.

Понимание немецких рождественских ярмарок: основные сведения

  • Средневековые истоки. Рождественские ярмарки относятся к позднему Средневековью. Ранние зимние «декабрьские ярмарки» были зафиксированы еще в 1296 году в Вене и в 1393 году во Франкфурте. Со временем эти торговые ярмарки слились с традициями Адвента. Дрезденский Штрицельмаркт (впервые проведенный в 1434 году) часто упоминается как первый настоящий рождественский рынок. Аналогично, нюрнбергский Кристкиндлесмаркт задокументирован в 1628 году. К XVI веку в немецких городах регулярно проводились специальные адвентские ярмарки. Например, франкфуртский рынок (все еще находящийся на исторической площади Рёмерберг) датируется 1393 годом и изначально представлял собой палатки с припасами и «мистерии» для зимних торговцев. Эти праздничные ярмарки превратились в популярный протестантский адвентский обычай, распространяя ремесла и сытную еду, которые типичны для сегодняшней сцены.
  • Терминология: Weihnachtsmarkt и Christkindlmarkt. Общее немецкое название — Weihnachtsmarkt (буквально «Рождественский рынок»). В южной Германии (а также в Австрии и Швейцарии) можно услышать также Christkindlmarkt или Christkindlesmarkt. Это название относится к Christkind («младенцу Христу»), ангелу, приносящему дары. Например, на церемонии открытия Нюрнбергского рынка местная Christkind (часто изображаемая в виде розовощекой девочки в ангельском одеянии) машет толпе. Если не считать названия и региональных костюмов, эти рынки во многом похожи: под открытым небом продаются ремесленные изделия и еда, с праздничной музыкой и огнями.
  • Наследие золотого стандарта. Немецкие рождественские ярмарки считаются эталоном во всем мире. Именно они породили концепцию рождественских ярмарок, принятую во многих странах. Сочетание аутентичных ремёсел, традиционных рецептов и общинного духа делает их эталоном сезонных праздников. Более того, большинство европейских и даже зарубежных «рождественских ярмарок» открыто копируют немецкий стиль, вплоть до того, что называют себя «Christkindlmarkt». Это глубокое наследие и чувственная атмосфера (запах жареного миндаля и специй, звуки колядок, вид украшенных звёздами торговых палаток) задают стандарт, к которому стремятся путешественники по всему миру.

Календарь и даты открытия рождественских ярмарок в Германии

Общие закономерности. Большинство рынков открываются в последнюю неделю ноября и закрываются к 23 декабря. Первое воскресенье Адвента в 2025 году приходится на 30 ноября, а многие города открываются в предыдущую пятницу, 28 ноября. В некоторых крупных городах рынки открываются даже раньше (в понедельник, 24 ноября), чтобы продлить сезон. Рынки обычно работают до 23 или 24 декабря, делая перерыв в канун Рождества и само Рождество. Фактически, многие рынки закрываются ближе к вечеру 24 декабря (в канун Рождества) и возобновляют работу только после 26 декабря, если вообще возобновляют.

Даты 2025 года по городам. Расписание на 2025 год во всех городах схожее: большинство рынков работают около четырёх недель. Например:
Мюнхен: Знаменитый рождественский рынок Christkindlmarkt на Мариенплац пройдет с 7 ноября по 24 декабря 2025 года, а сопутствующие мероприятия (например, Рождественская деревня) продлятся до 6 января 2026 года.
Берлин: Сотни торговых палаток по всему городу откроются ориентировочно в период с 13 ноября 2025 года по 5 января 2026 года. (Главная торговая площадка Берлина, Жандарменмаркт, будет работать с 24 ноября по 31 декабря.)
Франкфурт: Рынки обычно охватывают период с 24 ноября по 23 декабря 2025 года.
Кельн: Различные рынки будут работать с 17 ноября по 23 декабря 2025 года. (В Кельне есть несколько тематических рынков, включая рынок Кельнского собора и сказочный рынок на Старой площади.)
Нюрнберг: Christkindlesmarkt будет работать с 28 ноября по 24 декабря 2025 года. (Ярмарка закроется 24 декабря в полдень.)

Другие примечательные даты: историческая ярмарка Штрицельмаркт в Дрездене пройдет с 29 ноября по 31 декабря 2025 года. Рынки Гамбурга работают с 24 ноября по 23 декабря 2025 года. Крупнейшие рынки обычно работают по следующему графику: открытие в конце ноября, работа в течение примерно трех-четырех недель, а в канун Рождества либо укороченный рабочий день, либо закрытие.

После Рождества. Ближайшие даты — 23–24 декабря. Два исключения приходятся на начало января: мюнхенская Рождественская деревня во дворце Нимфенбург остаётся открытой до 6 января 2026 года, а берлинские рынки продолжают работать и после Нового года (Жандарменмаркт закрывается 31 декабря, а другие берлинские рынки часто остаются открытыми до конца января). В Дрездене, напротив, ярмарка закрывается 31 декабря, а в Нюрнберге — 24 декабря. 25 декабря (Рождество) ярмарок нет.

Полный путеводитель по рождественским ярмаркам в каждом городе Германии

Рождественские ярмарки в Мюнхене: жемчужина Баварии

Мюнхен предлагает богатую сеть рынков, главным из которых является грандиозный рынок Christkindlmarkt на Мариенплац. На Мариенплац, на фоне неоготической ратуши, проходит старейший рынок Мюнхена (основанный в XV веке). В 2025 году он будет работать с 24 ноября по 24 декабря. Официальные лица рекламируют его как «самый первый рынок» Мюнхена с огромной украшенной рождественской ёлкой и знаменитым большим рождественским вертепом. (Каждый день с балкона ратуши выступают живые баварские духовые оркестры и хоры). Сотни торговых палаток образуют оживленный лабиринт, где покупатели могут насладиться напитками. Глинтвейн, перекусите жареными грецкими орехами и полюбуйтесь изделиями баварских ремесленников. Атмосфера здесь царит праздничная, сочетающая в себе многовековое очарование и современную толпу.

Рождественский базар на Мариенплац (24 ноября – 24 декабря 2025 г.): Главный рынок Мюнхена. Посетители могут осмотреть более 140 деревянных хижин, предлагающих украшения, игрушки, имбирные пряники, местные сыры и горячие напитки. Среди главных достопримечательностей — огромная 30-метровая ель и городской рождественский вертеп. (Вход бесплатный.) Совет: ночью на рынке очень многолюдно, поэтому посещение в сумерках обеспечит золотистый свет для фотографий.

Альтернативные рынки Мюнхена: В Мюнхене есть и другие рынки, заслуживающие внимания. Для гурманов на Виктуалиенмаркт (историческом мюнхенском продуктовом рынке) проходит небольшой рождественский рынок со знаменитым пешим адвент-календарем и сезонными угощениями. В нескольких кварталах отсюда, на площади Карлсплац (церковь Святого Михаила) Айсцаубер, под башнями церкви работает каток (с 24 ноября по 23 декабря) – отличное место для семейного отдыха. Ремесленники стекаются на Средневековый рынок на Виттельсбахерплац (с 24 ноября по 23 декабря). Там торговцы в исторических костюмах продают фламмкухен (тарт фламбе), жареные на открытом огне колбаски и пряный мед; десятки деревянных хижин. «вернуть Средневековье к жизни». Наконец, зимний фестиваль Tollwood в Мюнхене (на Терезиенвизе, с 25 ноября по 23 декабря) называют «альтернативной» рождественской ярмаркой города. Tollwood — это одновременно и ярмарка, и рынок, где проходят выступления международных артистов, представлены органические продукты и изделия народных промыслов. Одним словом, мюнхенские ярмарки разнообразны: от классических до необычных, поэтому запланируйте время на посещение нескольких.

Берлинские рождественские ярмарки: волшебство столицы

В конце 2025 года в Берлине пройдёт более 60 рождественских ярмарок, так что у посетителей будет безграничный выбор. Главный рынок на Жандарменмаркт (с 24 ноября по 31 декабря) воплощает колорит города. На исторической площади, окружённой двумя соборами и концертным залом, расположен рынок «Рождественская волшебница», где представлено более 30 киосков с искусно изготовленными сувенирами. Ремесленники вырезают деревянные игрушки и отливают свечи прямо на месте, в большом шатре-шатре, а в воздухе витает аромат колбасок и жареного миндаля. (Вход на Жандарменмаркт для взрослых стоит скромные 2 евро.) Вечерние музыкальные концерты дополняют изысканную атмосферу.

Берлин также предлагает необычные тематические рынки. В старом городе Шпандау Адвентский рынок на площади Альтштадт превращает улицы в «рождественский мир» с рыночными палатками и ярмаркой в ​​стиле Ренессанса. Это крупнейший рынок Берлина, известный своим средневековым колоритом (фаер-танцоры, жонглёры и ярмарочная площадка для детей). Если вы ищете необычную атмосферу, посетите рынок на крыше Нойкёльна (Klunkerkranich), расположенный на крыше бара с парковкой. Там вы найдёте изделия ручной работы, предметы искусства, живую инди-музыку и даже яблочный глинтвейн на разлив. Берлин также креативен: в 2024 году город экспериментировал с «собачьими рождественскими рынками» с выставками домашних животных. Короче говоря, берлинские рождественские ярмарки варьируются от грандиозных (Жандарменмаркт, Александерплац) до богемных. Вы можете немного говорить по-немецки («Danke») и воспользоваться метро — большинство крупных рынков находятся всего в нескольких шагах от центральных станций (например, Жандарменмаркт находится в нескольких минутах ходьбы от метро Friedrichstraße).

Франкфуртские рождественские ярмарки: историческое очарование Рёмерберга

Франкфуртский рождественский рынок – это классика старого света. Расположенный на Рёмерберге (средневековой ратушной площади) и близлежащей Паульсплац, он раскинулся по мощёным улочкам Старого города. В 2025 году он пройдёт с 24 ноября по 23 декабря. Этот рынок – один из старейших и крупнейших в Германии, основанный ещё в 1393 году. В прошлые века он был главным зимним рынком города, где торговцы продавали зимние товары, а публика смотрела мистерии. Сегодня франкфуртский рынок славится своей высокой рождественской пирамидой (14-метровой деревянной каруселью с рождественскими фигурками) и гигантской 30-метровой елью. Здесь можно найти множество продуктовых лавок (колбаски, хендкейс с музыкой, яблочный глинтвейн) и продавцов ремесленных изделий. Несмотря на модернизацию, царит праздничная и общительная атмосфера. Вход на рынок бесплатный, и к вечеру он обычно переполнен. (Небольшой совет: по субботам часто играют передвижные духовые оркестры в традиционных костюмах.)

Рождественские ярмарки в Кельне: разнообразные тематические мероприятия

Очертания Кёльна и его четыре рождественских рынка определяют сезон. Самый большой и живописный рынок находится на Ронкаллиплац, под двумя шпилями Кёльнского собора (с 17 ноября по 23 декабря). Тысячи белых огней очерчивают его 28-метровую ёлку, а красно-белые палатки окаймляют площадь. Неподалёку, на средневековой площади Альтер Маркт/Хоймаркт, проходит «Хайнцельс Зимние ярмарки» – сказочный рынок с более чем 140 торговыми палатками и катком (отсылка к легендарным городским домовым гномам – «Хайнцельменнхен»). На набережной Рейна романтический Хафенмаркт (в районе Рейнаухафен) воссоздаёт портовую деревню с морским декором и современными арт-инсталляциями. Каждый рынок имеет свой собственный стиль – от исторического до причудливого – но все они разделяют тёплое рейнское гостеприимство Кёльна. Благодаря компактному центру города между ними можно легко перемещаться пешком (например, от Соборного рынка до Старого города можно дойти за 10 минут).

Нюрнбергские рождественские ярмарки: самое традиционное представление

Нюрнбергский рынок Христа, пожалуй, самый символичный немецкий рынок. Он проходит на площади Хауптмаркт с 28 ноября по 24 декабря. Его корни легендарны: этот рынок опирается на почти четырёхвековые традиции (его название означает «рынок младенца Христа»). Сегодня он принимает более 2 миллионов посетителей за сезон. С того момента, как родной город Кристкинд открывает рынок, вы словно попадаете в вечную картину красно-белых прилавков, имбирных пряников и колядок. Нюрнбергские повара жарят братвюрсте (маленькие колбаски) на открытых грилях, а дети вешают себе на шею сердечки из глазированных имбирных пряников (лебкухен, 2–6 евро за штуку). Глювайн, засахаренный миндаль и копчёная форель — местные деликатесы. Знаменитые изделия ручной работы, представленные на рынке (деревянные щипцы для орехов ручной работы, оловянные игрушки и курильницы), делают его настоящим раем для любителей подарков. В общем, Нюрнберг предлагает классическую баварскую рождественскую атмосферу во всей красе.

Планирование визита: лучшее время и стратегии

  • Когда лучше всего ехать — будни и сумерки. Чтобы избежать толп, по возможности планируйте посещение рынка на будние дни. Суббота и воскресенье (и вечера) — самое оживлённое время. Утром в середине недели или в начале дня можно немного передохнуть. Чтобы ощутить волшебную атмосферу, многие путешественники рекомендуют приезжать на рынок в сумерках. В «золотой час» (незадолго до наступления темноты) торговые ряды светятся тёплым светом, а праздничные огни сверкают на фоне сумеречного неба. На практике лучше всего приезжать ближе к вечеру (около 16:00–18:00): в этот «синий час» можно сделать красивые фотографии, при этом немного меньше посетителей после работы. По возможности избегайте проливного дождя или ночных похолоданий; узнайте местную погоду и будьте готовы к переходу между крытыми площадками.
  • Как долго оставаться. Выделите на каждом рынке не менее часа, чтобы прогуляться среди прилавков и попробовать угощения. Целый вечер (2–3 часа) позволит вам попробовать напитки или еду и задержаться. На очень крупных рынках (Мюнхен, Берлин) можно потратить полдня, если вы будете тщательно покупать и хорошо питаться. Если время ограничено, выделите один-два рынка разного профиля в день (например, один большой и один небольшой). Многие туристы отмечают, что неторопливый поиск сувениров или неспешная пешеходная экскурсия по старому городу с посещением по пути рынков позволяют получить максимальное удовольствие.
  • Маршрут по нескольким городам. Города Германии, где проходят рождественские праздники, хорошо связаны железнодорожным сообщением, что делает поездки по нескольким городам эффективными. Один из экспертных маршрутов предлагает 7–10-дневный цикл: начать во Франкфурте (главном воздушном и железнодорожном узле), затем отправиться в Нюрнберг, Эрфурт, Лейпциг, Дрезден, Берлин и закончить в Гамбурге. Это охватывает шесть крупных рынков и исторических центров городов. (Международный аэропорт Франкфурта и конечная остановка в Гамбурге упрощают логистику путешествия.) Если у вас больше времени, добавьте Мюнхен и Кёльн. Высокоскоростные поезда (ICE/IC) и региональные поезда соединяют все эти города. В каждом городе рынки обычно расположены недалеко от вокзалов в центре города или связаны между собой метро/трамваем, поэтому автомобиль не нужен.

Руководство по навигации и транспорту

  • Как добраться. Самый простой способ добраться до большинства немецких рынков — на поезде. Национальная железнодорожная сеть (Deutsche Bahn) связывает все крупные города. Региональные поезда или экспрессы прибывают на главный вокзал каждого города, часто всего в нескольких минутах ходьбы от рынков. Например, рынок Мариенплац в Мюнхене находится буквально на остановке метро/городской электрички Marienplatz, а площадь Рёмерберг во Франкфурте — в 5 минутах ходьбы от главного вокзала Франкфурта (Main). Если вы летите в Германию, выберите аэропорты Мюнхена, Франкфурта или Берлина, а затем пересядьте на поезд или местный транспорт. Многие путешественники используют проездной Deutschland-Ticket за 49 евро для неограниченного количества поездок по региону в течение месяца (примечание: он не распространяется на поезда ICE/IC). Кроме того, между городами можно добраться на автобусах (часто медленнее, но дешевле на длинных маршрутах). В городе общественный транспорт (метро/городская электричка, трамваи, автобусы) доставит вас между разбросанными рынками и районами. На местных схемах общественного транспорта обычно отмечены рождественские рынки в течение сезона.
  • Пешком между рынками. В исторических центрах, таких как Нюрнберг, Франкфурт, Дрезден или Кёльн, несколько рынков находятся в пешей доступности друг от друга. Например, главные площади Франкфурта (Рёмерберг, Хауптвахте, Рёмер) образуют компактную рыночную зону. В Берлине и Гамбурге рынки разбросаны по разным районам, поэтому учитывайте время в пути. Всегда сверяйтесь с картой города: например, берлинский Жандарменмаркт находится недалеко от Унтер-ден-Линден, а рынок Шпандау — довольно далеко к западу (район Шпандау). В Мюнхене и Нюрнберге почти всё находится в центре или до него можно дойти пешком от Альтштадта.
  • На машине и парковка. Если вы за рулём, учтите, что в декабре центры городов часто становятся пешеходными, а парковочных мест мало. Большинство немцев избегают поездок по центру города в рождественские праздники. Можно воспользоваться перехватывающей парковкой (парковаться за пределами центральной части города и пользоваться общественным транспортом). Кроме того, некоторые рынки возле стадионов или парков предлагают большие парковки (например, Нюрнбергская ярмарка, Олимпийский парк в Мюнхене), но тогда вам всё равно понадобится общественный транспорт до центра города. В целом, общественный транспорт работает более плавно и надёжно в зимнее время.

Полный путеводитель по еде на рождественских ярмарках в Германии

Традиционные блюда, которые обязательно стоит попробовать

Ярмарки с едой – главная достопримечательность. На каждом рынке можно найти классические блюда: братвурст (жареные колбаски, часто в булочке), глинтвейн (горячий глинтвейн со специями), жареный миндаль (засахаренный миндаль), марони (жареные каштаны), берлинские пфаннкухен (пончики с желе), шмальцкухен (мини-жареные пирожки), картофельные оладьи (картофельные драники) и вафли (бельгийские вафли с начинкой). В изобилии представлено рождественское печенье и сладости: имбирные пряники (лебкухен), звёздочки с корицей и местные разновидности имбирных пряников. Отличительным саксонским блюдом являются шнеебаллен (schneeballen) – жареные во фритюре шарики из теста, посыпанные сахаром или шоколадом (продаются на прилавках таких городов, как Ротенбург, Дрезден или Нюрнберг). Также обратите внимание на райбекухен с яблочным соусом или луком-пореем, а также на пикантные блинчики с сыром и ветчиной. Если вы хотите согреться и перекусить уличной едой, попробуйте жареного лосося на шпажках (распространён на северных рынках) или картофельную спираль (картофель фри, нарезанный спиралью). Короче говоря, многие рынки предлагают свои уникальные блюда, но неизменными элементами являются глинтвейн, сосиски и сладкие имбирные пряники.

Что такое лебкухен и где найти лучшие?

Лебкухен — это мягкое немецкое имбирное печенье, часто в форме сердца, покрытое глазурью. Нюрнберг славится Нюрнбергский имбирный пряник, известный как «нюрнбергский имбирный пряник», но вы найдете сердечки лебкухена практически на каждом рынке. Они различаются в зависимости от региона: некоторые лепешки нежные и медово-сладкие (во франконском стиле), другие более сухие и темные (например, лебкухен из Ахена). Ищите более крупные лотки или специализированные палатки пекарей, чтобы купить свежие. Цены обычно… 2–6 евро за сердце, в зависимости от размера. Совет: они станут отличным подарком или сувениром, который удобно брать с собой в багаж.

Что такое глинтвейн: виды, цены и традиции

Глинтвейн (горячий глинтвейн) — главный напиток рождественской ярмарки. Обычно его готовят из красного вина, подогретого с корицей, гвоздикой, цитрусовыми и сахаром. Он согревает руки и бодрит. Многие рынки также предлагают белый глинтвейн (пряное белое вино) и фруктовый глинтвейн (с ягодами или экзотическими фруктами). Чашка глинтвейна стоит около 3–5 евро в 2024–2025 годах. Однако большинство продавцов взимают залог (Pfand) за кружку: обычно 3 евро или больше. Вы платите примерно 1 евро за кружку, чтобы оставить себе сувенирную кружку или вернуть её для возврата средств. Например, в Берлине цена недавно достигла 5 евро за кружку глинтвейна (рост с ~ 3,25 евро ранее). Также распространены пиво (теплое встречается редко), «Киндерпунш» (безалкогольный фруктовый пунш для детей) и пряный сидр (Апфельглювайн). Совет при заказе: во многих магазинах глинтвейн подают в красиво украшенных бокалах — заберите их! Только не забудьте попросить («Pfand zurück, bitte»), если планируете вернуть залог.

Региональные кулинарные особенности по городам

Каждый город добавляет свой местный колорит. В Любеке и на северных рынках вы увидите на виду любекские марципановые лакомства (в Любеке марципан с защищённым географическим указанием). На прилавках Нюрнберга продаются знаменитые нюрнбергские ростбратвурсты (короткие жареные колбаски) и имбирные пряники. В Дрездене попробуйте оригинальный дрезденский христоштоллен – фруктовый кекс, посыпанный сахарной пудрой. На мюнхенских рынках часто можно увидеть мюнхенские вайсвурсты (белые колбаски) и обазду (сырный хлебный соус) от баварских продавцов. В Кёльне, возможно, есть местный хальвер хан (ржаная булочка с сыром). Интересное замечание: на нюрнбергском празднике детского пива (Kinderweihnacht) дети часто выбирают безглютеновые лакомства под названием «киндерпунш» (горячий яблочный сок) вместо глинтвейна. В небольших городах вы найдёте местные сыры (например, альгойский бергкезе на баварских стендах) и копчёности (мюнхенские копчёные окорока, шварцвальдские колбаски и т. д.). В целом, пряничные лепёшки и глинтвейн можно найти повсюду, но обратите внимание на местные деликатесы и сладости.

Вегетарианские и веганские блюда

Вегетарианцам и веганам сейчас хорошо на многих рынках. Ищите прилавки или этикетки с вегетарианским/веганским меню. Часто можно найти вегетарианские сосиски или роллы в стиле фалафеля, жареный халуми, картофельную колбасу картофельного цвета с яблочным соусом, салаты шпецле или карривурст, приготовленные из растительной колбасы. Сладости, такие как жареный миндаль, цукаты, картофельные оладьи и шнеебаллен, являются натурально вегетарианскими. Немолочные глинтвейны или Киндерпунш – натурально веганские. Некоторые рынки даже предлагают веганские братвурсты или сейтановые сосиски с карри. Если у вас есть особые потребности, спросите у прилавка («Ist das vegan?») – некоторые продавцы хранят информацию об аллергенах, а в крупных городах часто есть специально отведенные для «веганской улицы» отделы. В крайнем случае, торговцы орехами, картофельные и каштановые палатки – беспроигрышный вариант.

Покупки на немецких рождественских ярмарках: что купить

  • Традиционные ремёсла и украшения. Рождественские ярмарки славятся не только едой, но и изделиями ручной работы. Одним из культовых предметов является деревянная фигурка Щелкунчика из Рудных гор. Эти расписанные вручную резные фигурки (часто изображающие солдат или королей) бывают разных размеров и могут стоить довольно дорого (от 20 до 100 евро). Не менее традиционными являются «швиббёгены» (декоративные деревянные арки для свечей) и «раухерманнхены» (курильщики ладана – резные фигурки людей, которые «курят» сосновые благовония из дымохода). На многих прилавках продаются стеклянные шары ручной работы (в богемском стиле или стиле «лауша») и адвент-календари. Распространен народный текстиль – вышитый лен, войлочные украшения, соломенные звёздочки. Обратите внимание на замысловатые бумажные лампы-звёздочки (благодаря давней традиции адвент-светильников) и местные деревянные головоломки. Фарфоровые «Лихтхойзеры» (рождественские деревенские домики) – очаровательный образец рыночных ремесел. Эти керамические домики или церкви, украшенные подсветкой, светятся изнутри чайными свечами. Они являются многовековой традицией Рудных гор и пользуются популярностью в качестве подарка. Вы увидите целые прилавки с «Лихтхойзерами» – улочками светящихся деревень, расписанными вручную. Обычно они стоят около 30–50 евро в зависимости от деталей.
  • Рождественская коллекция кружек. У каждого года есть своя коллекционная кружка. Заказав глинтвейн (или горячий шоколад), вы вносите залог и получаете кружку, украшенную для этого рынка. Дизайн кружек может быть разным: на некоторых изображен городской пейзаж, традиционная картина или логотип рынка. Многие посетители собирают эти кружки в качестве сувениров. (Если вы предпочитаете путешествовать налегке, просто верните кружку и получите обратно залог в размере 3–5 евро.) Оставьте себе одну кружку – это считается забавной традицией, но избегайте тех, чей дизайн вам не нравится – в итоге у вас будет слишком много безделушек!
  • Ручная работа против массового производства: как отличить. Рынки полны подлинных товаров ручной работы, а также некоторых импортных безделушек. Ищите признаки настоящего ремесла: продукты «Сделано в Германии» или из традиционных регионов (например, «Рудные горы»). Деревянная фигурка, вырезанная вручную, будет иметь небольшие изъяны или уникальные мазки кисти, в то время как дешевые пластиковые предметы будут выглядеть идентично. Спросите продавцов об их мастерской или материалах. Официальный источник «Щелкунчики из Рудных гор» или стеклянная посуда с названием региона свидетельствуют о подлинности. Избегайте предметов, выглядящих как пластик, с яркими названиями брендов или очевидной фабричной отделкой. Как правило, деревянные игрушки, стеклянные украшения, изделия из кожи, шерстяной текстиль и фарфор, скорее всего, сделаны вручную. Покупая их, вы поддерживаете местных мастеров. Помните: не насмехайтесь над ремеслами — то, что может показаться «китчем» одному, часто для другого является искренним народным искусством. Общайтесь с мастерами, спрашивайте историю, стоящую за произведением — часто у них есть семейные истории и культурные предания, которыми они могут поделиться.
  • Ожидаемые цены. Рождественские ярмарки не «дешевые», но на них можно найти оригинальные подарки по выгодной цене. Цены на небольшие украшения или сладости начинаются от 2 до 5 евро. Обычные деревянные ёлочные украшения стоят от 5 до 15 евро. Щелкунчик ручной работы может стоить от 20 до 60 евро (зачастую дороже для больших или сложных изделий). Арки для свечей и настольные пирамидки стоят от 30 до 100 евро. Фарфоровый лихтхойзер обычно стоит от 30 до 50 евро, как уже упоминалось. Декоративный адвент-календарь может стоить от 10 до 30 евро в зависимости от размера и деталей. Украшенные имбирные сердечки стоят от 3 до 6 евро. В целом, если вы хотите приобрести сувениры, рассчитывайте на умеренные расходы. Многие посетители оставляют 50–100 евро на человека на покупки и угощения. Лучше всего иметь под рукой наличные (мелкие купюры и монеты) для таких импульсивных покупок.

Способы оплаты и денежные вопросы

  • Наличные против карт. Немецкие рождественские ярмарки традиционно работают с наличными. Большинство отдельных палаток не принимают кредитные карты. Даже если палатка выглядит как магазинная витрина, она может принимать только наличные или немецкие дебетовые карты (Girocard). Лишь у некоторых крупных продавцов (часто при крупных магазинах) есть считыватели карт. Наш совет: носите с собой достаточно наличных. Мелких купюр (5, 10, 20 евро) и монет (1, 2 евро) хватит на глинтвейн и закуски. Если вы расплачиваетесь картой на любой ярмарке, будьте готовы к дополнительной комиссии в размере 1–2 евро за транзакцию (многие считыватели устанавливают минимальную сумму или добавляют комиссию). Не рассчитывайте на то, что найдете банкомат на рынке — они могут быть снаружи или в близлежащих банковских киосках, поэтому приготовьте немного евро перед приходом.
  • Сколько наличных брать с собой. Бюджет должен составлять примерно 3–5 евро на горячий напиток (с депозитом) и 2–10 евро на еду. Если вы планируете пойти за покупками, выделите больше. Рекомендуемая сумма — 50–70 евро на человека за посещение рынка (включая еду, напитки и покупки). Многие посетители предпочитают всегда иметь при себе купюры номиналом 50 и 20 евро, чтобы разменять их на депозит и мелкие покупки. Также имейте в виду, что если вы арендуете рыночные сани или едете в карете, оплата может быть только наличными. Вход на некоторые рынки платный (например, на берлинском Жандарменмаркте он стоит 2 евро с взрослого). Для крупных покупок (орехи, изделия ручной работы) используйте мелкие купюры, а не одну крупную, так как у продавцов часто нет сдачи.
  • Вступительные взносы. Вход на большинство городских рынков бесплатный. Исключение составляет берлинский рынок Жандарменмаркт, где вход стоит около 2 евро для взрослых (для детей — бесплатно). Эта плата помогает справиться с огромными толпами и обеспечивает живые выступления. На некоторых других специализированных рынках (например, на историческом ярмарочном рынке Гамбурга или на некоторых рынках в замках) могут быть небольшие цены на билеты. В случае сомнений всегда проверяйте сайт рынка. Как правило, за исключением одного примера в Берлине, вход на немецкие рождественские ярмарки бесплатный.

Способы оплаты и денежные вопросы

  • Рынки, дружелюбные к детям. Большинство немецких рынков открыты для семей, но некоторые особенно подходят для детей. Нюрнбергский Kinderweihnacht («Детский рождественский рынок») на Hans-Sachs-Platz — один из лучших: здесь есть ностальгическая карусель, небольшое колесо обозрения и маленький паровозик специально для детей. Рядом находятся киоски с изделиями ручной работы, где дети могут украшать украшения или писать письма Христу. В Мюнхене в «Рождественской деревне» в Residenz Palace (с 25 ноября по 24 декабря) ежедневно проходят кукольные представления (например, «Гензель и Гретель») и есть специальная зона для детей. Ротенбург-об-дер-Таубер на Романтической дороге позиционирует себя как «Рождественский город» (его Райтерлесмаркт датируется 15 веком) и имеет множество маленьких кондитерских и игровых киосков, которые очаровывают детей. Гамбургская «Детская ярмарка» в Хафенсити и большой Киндерланд в Штутгарте (с аттракционами) также очень ориентированы на семейный отдых. Даже в городах без специального детского парка, обратите внимание на семейные аттракционы или кукольные сцены рядом с главными площадями. Одним словом, если вы путешествуете с детьми, запланируйте день на посещение рынка, известного своими детскими аттракционами и программами.
  • Мероприятия и развлечения. Помимо аттракционов, на многих рынках предлагаются сезонные развлечения. Ожидайте появления Санта-Клауса/Святого Николая или Кристкинда (часто по расписанию, объявленному рынком) для фотосессий. Городские хоры и духовые оркестры часто выступают на открытых сценах. В Мюнхене колядующие и духовые оркестры поют серенады с балкона ратуши каждый день после полудня. На некоторых рынках есть катки (например, в Мюнхене, Нюрнберге и на Карлсплац в Мюнхене) или короткие катания на санях. Обратите внимание на рождественские вертепы или ангельские шествия в период Адвента (например, нюрнбергский Кристкинд появляется каждый вечер в 17:00 на балконе рынка). Это добавляет волшебства как детям, так и взрослым.
  • Советы по семейному бюджету. Планируя бюджет для детей, учтите, что детские аттракционы (карусель, колесо обозрения) обычно стоят от 2 до 4 евро за поездку. Многие рынки позволяют детям участвовать в ремесленных мастер-классах за небольшую плату или бесплатно (особенно в зонах «Kinderweihnacht»). Порции еды для детей часто рассчитаны на перекус; тёплый «Киндерпунш» (безалкогольный пряный сидр) — это напиток, подходящий для детей. В целом, семьи могут рассчитывать на 20–40 евро на человека на еду и напитки для посещения рынка, плюс любые сувениры. Поскольку в праздничную обстановку легко потерять счёт тратам, возьмите с собой немного больше денег. Многие родители рекомендуют устанавливать для детей определённый бюджет (или позволить им выбрать 1–2 подарка), чтобы избежать сюрпризов. Кроме того, аренда коляски или небольшой рюкзак для детских покупок (и их пледов!) очень полезны в толпе.

Специальные и альтернативные рождественские ярмарки

  • Средневековые рождественские ярмарки. Уникальной немецкой традицией является Миттельальтермаркт, где продавцы в старинных нарядах воссоздают Средневековье. Эти рынки прославляют старые ремесла и фольклор. Ярким примером является Средневековый рынок в Эсслингене (недалеко от Штутгарта), открытый с 25 ноября по 22 декабря. Он выстраивается по 1,5-километровому маршруту через старый город, с более чем 180 киосками под гирляндами факелов. Вы найдете кузнецов, резчиков по дереву и пиво, сваренное на месте, а также огнедышащих ночью. В Мюнхене на Виттельсбахерплац каждый год проходит средневековый рождественский рынок (см. выше). В других городах есть версии поменьше: например, во дворе Нюрнбергского замка (Бург) проходит средневековый рынок, а на рынке Гейдельберга есть зона «исторической деревни». Они отлично подходят для любителей истории или тех, кто ищет атмосферу «старого света» (часто включающую медовуху, мыло ручной работы и древние рождественские легенды).
  • Скрытые рынки драгоценностей, которые любят местные жители. Beyond the big names, many picturesque markets fly under the tourist radar. Lübeck – a Hanseatic jewel – holds charming markets in its brick-gothic town hall square, and is famous for marzipan specialties. Erfurt’s market in the cathedral square is acclaimed for its sheer beauty (a 12m candle pyramid and Renaissance facades). Rothenburg ob der Tauber truly turns into a “living Christmas village” each Advent; its cobblestone streets are studded with dozens of stalls and permanent Christmas shops. In the north, Hamburg surprises with maritime flair and the “Finnish Christmas Village” on St. Petri church plaza. Tour guides often suggest visiting smaller town markets (e.g. Meißen, Würzburg, Stralsund, or Aachen) for a cozy feel. These local markets may have unique treats (like Aachen’s “Printen” cookies) and fewer crowds. If time permits, check a regional tourism site for “Weihnachtsmarkt [TownName]” to discover these lesser-known delights.
  • Тематические и новаторские рынки. In recent years Germany has seen themed Christmas markets beyond the classic concept. For example, medieval “Feuerzangenbowle” markets (featuring flame-drunk punch) or the trendy “Blue Velvet” market in Düsseldorf are niche attractions. Berlin even experimented with unusual setups – in 2024 there was a Christmas market held in an old radio tower and one catering to dogs (complete with treats and a runway show). An emerging idea is the “Christmas market with a cover charge” offering unlimited food and drink (also seen in Berlin) for a flat fee. Some cities revive older traditions: Berlin’s Adventsmärkte (early-December village fairs) cater more to locals with crafts and are less touristy. Keep an eye on city tourism announcements; each year might bring a “pop-up” or theme. In general, if you’re curious, look up “[City] Weihnachtsmarkt theme” or simply wander side streets where smaller, less-promoted markets may hide.

Руководство по фотографии и социальным сетям

  • Самые фотогеничные рынки. Для фотографов некоторые рынки особенно привлекательны. Дрезденский Штрицельмаркт поражает воображение: его подсвеченное колесо обозрения и барочная церковь Фрауэнкирхе создают сказочный фон. Нюрнбергский Хауптмаркт с возвышающейся готической сценой церкви Фрауэнкирхе и огромной украшенной ёлкой предлагает классические рождественские снимки. Берлинский Жандарменмаркт невероятно фотогенична, особенно в сумерках, когда её купола церквей и праздничные прилавки отражаются в лужах. Мюнхенская Мариенплац, если смотреть сверху (например, из окна гостиничного номера или с ближайшей башни), славится своей гигантской ёлкой и огнями ратуши. Рынок Кёльнского собора – культовый: шпили сверкают над рыночными прилавками и рекой за ними. Вдали от проторенных дорог такие города, как Ротенбург-об-дер-Таубер или Кведлинбург, словно сошли с праздничной открытки со средневековыми улочками, освещёнными фонарями.
  • Лучшее время для фотосъемки на рождественской ярмарке. Как уже отмечалось, лучше всего ориентироваться на конец дня или начало вечера. Идеальное время — около 16:00–17:00 («синий час»): небо насыщенно-синее, а прилавки подсвечены, создавая «волшебный» вид. После полного наступления темноты огни всё ещё выглядят красиво, но будьте готовы к тому, что большинство посетителей уже собрались — кадр с толпой может быть не тем, что вам нужно. Для менее людных сцен снимайте утром в середине недели, когда людей мало. Помните, что немецкие рынки часто закрываются к 22:00 из-за правил тишины, поэтому постарайтесь собрать вещи до этого времени. Всегда соблюдайте правила фотосъёмки: на некоторых прилавках можно увидеть табличку «Фотографировать запрещено» (редко) и, конечно же, всегда спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать людей.
  • Советы по хэштегам и местам в Instagram. To share your market experience, use hashtags like #Weihnachtsmarkt, #ChristmasMarketGermany or city-specific tags (#BerlinWeihnachtsmarkt, #MuenchenWeihnachtsmarkt). Many markets have official Instagram pages – search “[City] Weihnachtsmarkt” for photography contests. Popular “Instagrammable” sights include: the giant tree at Dortmund (the world’s tallest natural Christmas tree), the medieval pyramid in Dortmund, Berlin’s Gendarmenmarkt lake view, Munich’s ChristkindlTree at Rathaus, and Nuremberg’s puppet-like medieval architecture behind stalls. A common practice is to include any collectible mug in the photo – the year and city logo on mugs become a personal timestamp. In short, look for iconic backdrops (churches, half-timbered houses, lit Ferris wheels) and use evening light to your advantage.

Практические советы и культурный этикет

  • Этикет на рождественской ярмарке: что можно и чего нельзя делать. Немцы относятся к своим рынкам серьёзно, но дружелюбно. В очереди к прилавку держитесь правой стороны (встаньте в очередь, а не перед ней) и стойте спокойно. Здесь царит вежливость: при заказе говорите «Bitte» (пожалуйста) и «Danke» (спасибо) — продавцы очень ценят это. Никогда не проталкивайтесь сквозь толпу и не пытайтесь вклиниться; если перед вами маленький ребёнок или собака, проявите терпение и уступите им место. Наслаждайтесь ассортиментом, не загораживая проход — если хотите сфотографировать прилавок, отойдите в сторону, чтобы другие могли пройти. В целом, толпа «колено к колену» терпима, но не грубость: не улыбайтесь и не говорите саксонские шутки!

Всегда цените мастерство: эти мастера вложили месяцы труда в свои изделия. Не насмехайтесь над причудливостью или традициями – например, орехоколы из Рудных гор или деревянные коптильни могут показаться старомодными, но для местных жителей это любимое народное искусство. Более того, один из справочников по этикету призывает посетителей: «Покупайте изделия местного производства и избегайте пластика… и вы будете наслаждаться ими долгие годы». Если вас заинтересовал какой-то предмет, спросите продавца о нём; возможно, вы услышите его увлекательную историю. Также следите за отходами: используйте общественные мусорные баки (или забирайте мусор с собой), чтобы праздник был чистым.

  • Безопасность и защита. Рынки, как правило, безопасны, но людные места могут привлечь карманников. Держите кошелек или телефон в переднем кармане или нагрудной сумке. Никогда не оставляйте сумки без присмотра или на земле. Блог Touristin предупреждает: «Держите сумку и кошелек крепче… Рождественские ярмарки — оживлённые места, где много возможностей для карманников».На некоторых рынках большие рюкзаки могут даже проверять при входе. И наконец, помните о местных законах: курение под навесами запрещено, а на многих рынках действует комендантский час после 22:00. Будьте внимательны. «Время отдыха» (тихое время) – после 22:00 звукоусиление должно быть отключено. Соблюдая разумную осторожность, вы сможете насладиться безопасным и приятным времяпрепровождением.
  • Чаевые и обслуживание. Чаевые у уличных киосков не приняты. Если кто-то у киоска с едой превзошёл все ожидания (например, поднёс напитки или помог найти приборы), монета в 1 евро будет вежливым жестом, но не обязательным. В ресторанах с сидячими местами или пивных при рынках округляйте или оставляйте чаевые в размере около 10%. В противном случае принято платить точную сумму. Один запоминающийся совет от местных гидов: если вы берёте залог за кружку, продавцы знают, что вы, возможно, предпочтёте именно её, — примите её спокойно. Как советует один обозреватель, не переживайте из-за залога (просто дайте 3–5 евро) и улыбайтесь — это часть традиции.

Планирование размещения и длительного пребывания

  • Где остановиться для доступа к рынку. В идеале бронируйте жильё в нескольких минутах ходьбы от крупных рынков. В центрах городов цены на большинство отелей во время Адвента высоки – рассмотрите также апартаменты или пансионаты. Хорошие районы: Альтштадт-Лехель в Мюнхене (Мариенплац и Виктуалиенмаркт), Заксенхаузен или Инненштадт во Франкфурте (рядом с Рёмером), Митте или Пренцлауэр-Берг в Берлине (Жандарменмаркт и рынки Александерплац), Альтштадт в Нюрнберге, Инненштадт или Бельгийский квартал в Кёльне. Проживание в «центре» сокращает время на дорогу. В небольших городах (например, Ротенбурге, Вюрцбурге) любой отель в средневековом центре обычно находится рядом с рынком. Где бы вы ни остановились, спросите в отеле, есть ли у них карта рождественской ярмарки или информация о трансфере – некоторые места сотрудничают с местным транспортом.
  • Когда бронировать. Сезон рождественских ярмарок — пик спроса. Старайтесь бронировать номера в центре города к началу осени (сентябрю). Многие путешественники бронируют номера сразу после окончания лета. В отелях обычно предлагают проживание минимум на 2 ночи в период ярмарочных выходных. Если даты гибкие, проживание в середине недели (со вторника по четверг) может быть и дешевле, и тише. Также обратите внимание на комплексные предложения: некоторые туроператоры предлагают «отдых на рождественскую ярмарку», включающий билеты в отель и на мероприятия (например, посещение спа-салона или экскурсию по городу). Если вы планируете посетить несколько городов, подумайте о том, чтобы сэкономить, воспользовавшись проездными на поезд (например, Deutschland-Ticket за 49 евро) и хостелами или пансионатами. Но учтите: хостелы тоже заполняются, поэтому не откладывайте.

Подготовка к погоде и что надеть

  • Типичная декабрьская погода. Немецкие зимы холодные и серые. Дневная температура часто держится около 0–5 °C (30–40 °F), а ночью опускается ниже нуля. Снег возможен везде, но чаще всего он выпадает в Альпах или высокогорье; в крупных городах часто идёт мокрый снег или дождь. Вечера могут быть особенно холодными (до –5 °C). Ясное морозное утро может смениться туманным, дождливым днём. Короче говоря: одевайтесь потеплее и потеплее.
  • Что надеть на рынок. Слои необходимы. Теплое пальто (пуховое или шерстяное), толстый шарф и утепленные перчатки – это то, что вам нужно. Наденьте прочные водонепроницаемые ботинки или обувь с хорошей подошвой (булыжники становятся скользкими от снега/слякоти). Термобелье или колготки, а также шерстяные носки помогут. Для тепла головы разумно надеть вязаную шапку или наушники (а стильная шапка позволит сделать красивые фотографии). Поскольку многие рынки находятся на открытом воздухе, водонепроницаемые верхние слои (плащ, зонт) важны в дождливые дни. Лёгкий рюкзак или сумка через плечо для дополнительных слоёв одежды могут пригодиться, если выглянет солнце и вам нужно будет снять слой одежды. Цель – обеспечить комфорт, чтобы вы могли долго находиться: термочехол или грелки для рук в карманах могут стать спасением при сильном ветре.
  • Как справиться с холодом и сыростью. Старайтесь время от времени выходить в помещение. Большинство крупных рынков расположены рядом с кафе или историческими зданиями, где можно согреться (например, Фрауэнкирхе в Мюнхене находится сразу за рынком на Мариенплац). Горячие напитки и киоски с горячей едой помогут вам оставаться в форме. Если идёт дождь, обмотайте нос шарфом, чтобы не насморк, и отряхнитесь от снега перед входом в поезд или ресторан (немцы считают это вежливым). При сильном снегопаде некоторые рынки могут закрыться раньше. Следите за местными прогнозами погоды: приложения или метеорадио помогут предсказать влияние ветра на температуру. И наконец, не стоит недооценивать влияние холода на аккумуляторы и кожу: держите аккумуляторы телефонов во внутреннем кармане и пользуйтесь гигиенической помадой и увлажняющим кремом, чтобы предотвратить обморожение.

Часто задаваемые вопросы

Открыты ли немецкие рождественские ярмарки в канун Рождества? Как правило, рождественские ярмарки закрываются к 24 декабря. Большинство ярмарок закрываются к полудню в канун Рождества. Например, популярный берлинский Жандарменмаркт работает до 18:00 24 декабря. Аналогично, мюнхенские ярмарки обычно закрываются к полудню 24 декабря. Практически все ярмарки закрыты 25 декабря (в Рождество), а 26 декабря некоторые небольшие временные палатки могут работать только после обеда. Если вы приедете 24 декабря, планируйте приехать до 16:00 или уточните точное время закрытия на официальном сайте ярмарки.

Какая рождественская ярмарка в Германии самая большая? По посещаемости и масштабу рождественский рынок Дортмунда (Рурская область) часто называют крупнейшим в Германии. На нём около 300 торговых палаток и всемирно известная гигантская рождественская ёлка высотой более 45 метров, которая в последние годы привлекла 3,5 миллиона посетителей. Рынок Дортмунда охватывает множество площадей в центре города. (Ещё один способ увидеть рынок-рекордсмен — в Мюнхене: главный рынок города на Мариенплац также привлекает около 3,5 миллионов посетителей, имея более 140 палаток.) ​​В любом случае, «самый большой» может означать наибольшее количество торговых палаток, наибольшее количество посетителей или самую большую ёлку; Германия претендует на всё это. Но Дортмунд имеет официальный титул по количеству посетителей.

Можно ли посетить несколько рынков за один день? Безусловно. На самом деле, крупные города поощряют это. Например, только в Берлине более 60 рынков, разбросанных по районам — никто не видит их все! В Мюнхене или Франкфурте главные рынки в старом городе находятся в 10–20 минутах ходьбы друг от друга, так что вы можете легко переместиться с одной площади на другую пешком. В Кельне Соборный рынок, Альтер Маркт и Хафенмаркт находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга. Ключ к успеху — география: планируйте одну или две центральные группы рынков в день. Общественный транспорт (трамваи, метро) может быстро перемещать вас между районами, если это необходимо. Просто имейте в виду, что каждое посещение может занять 1–2 часа, поэтому реалистично посетите 2–4 рынка в день, чтобы насладиться ими. Если вы амбициозны, вечерняя поездка на поезде или по автобану между городами, такими как Франкфурт → Мюнхен или Берлин → Дрезден, может позволить вам посетить рынки двух разных городов за одну праздничную поездку.

Дорогие ли рождественские ярмарки в Германии? Они недешевы, но и не слишком дороги для разового удовольствия. Кружка глинтвейна обычно стоит около 3–5 евро. Сладости, например, сердечки лебкухена, стоят около 3–6 евро за штуку. Жареные колбаски или блины обычно стоят от 3 до 8 евро. Цены на небольшие украшения начинаются от нескольких десятков, а дорогие изделия ручной работы (деревянные орехоколы, фарфоровые пирамидки) могут стоить от 50 до 100 евро и выше. Посетители с ограниченным бюджетом могут попробовать закуски и отказаться от крупных сувениров. В целом, рассчитывайте на сытный перекус/обед с напитками примерно от 20 до 30 евро на человека. Обратите внимание: любой Сувенирная кружка или стакан, которые вы оставите себе, добавляет стоимость (или действует схема «принеси кружку с собой»). Некоторые магазины предлагают пакеты «всё включено» (например, билет на берлинский Шпрее «ешь сколько хочешь» за 30 евро и больше), но большинство путешественников платят по факту.

Нужно ли вам говорить по-немецки, чтобы посещать рынки? Нет, базового английского будет достаточно на большинстве рынков. Многие торговцы имеют прилавки, ориентированные на туристов, и могут сказать на ломаном английском: «Два глинтвейна, пожалуйста». Но будет уместно выучить несколько немецких фраз: "Добрый день" (добрый день), "Пожалуйста" и "Спасибо" (пожалуйста/спасибо) будут тепло приняты. Персонал ресторанов или отелей часто отлично говорит по-английски, поэтому заказать еду или задать вопросы будет легко. Тем не менее, знание немецкой лексики (Lebkuchen, Würstchen, Glühwein) может сделать общение ещё более аутентичным. Помните, даже если вы не говорите по-немецки, улыбка и вежливый жест могут многое значить.

Есть ли в Германии рождественские ярмарки для детей? Да, большинство рынков предназначены для семейного посещения. Как уже упоминалось, нюрнбергский детский праздник Kinderweihnacht и мюнхенская Рождественская деревня специально созданы для детей. Как правило, на большинстве рынков детям предлагают развлечения, такие как карусели, кукольные театры и мастер-классы по рукоделию. Дети до 6 лет часто проходят бесплатно. Обратите внимание, что на некоторых рынках предлагаются… Детский пунш (безалкогольный пунш), чтобы дети могли присоединиться к традиции тостов с глинтвейном. Штоллены (фруктовые кексы) и имбирные пряники тоже сладкие. Только следите за детьми в толпе! В целом, семьи с удовольствием посещают рынки для всех возрастов.

В каких городах лучшие рождественские ярмарки? Ответ зависит от того, что вы ищете. «Большая пятёрка» — Мюнхен, Берлин, Франкфурт, Кёльн, Нюрнберг — имеет свои уникальные особенности (см. разделы о городах выше). Мюнхен часто выигрывает за причудливое баварское очарование и разнообразие, Берлин — за количество и модную атмосферу, Нюрнберг — за традиции, Дрезден — за древность и масштаб, Франкфурт — за праздничный центр города. Кроме того, в Гамбурге и Штутгарте есть впечатляющие рынки (оба отмечены наградами), Дрезден известен как самый старый, а Ротенбург-об-дер-Таубер — это настоящая средневековая атмосфера. Туристические обзоры часто ставят Нюрнберг и Дрезден на первые места. На практике выбирайте город, который вписывается в ваш маршрут — во всех крупных немецких городах есть как минимум один отличный рынок. (Как правило, в крупных городах можно увидеть больше за несколько дней, но в небольших городах более уютная атмосфера.)

Что такое средневековые рождественские ярмарки? Это рынки, стилизованные под эпоху Средневековья. Продавцы одеты в костюмы той эпохи, а ассортимент товаров преимущественно включает старинные ремёсла (кожа, керамика, оружие и доспехи). Среди сопутствующих развлечений могут быть бои на мечах, выступления трубадуров и танцы с огнём. Цены на этих рынках могут быть немного выше (тематические мероприятия привлекают много людей), но атмосфера здесь захватывающая. Среди самых ярких событий – средневековый рынок Эсслингена (район Штутгарта) и рынок на площади Виттельсбахерплац в Мюнхене. Детям особенно нравятся симуляторы рыцарских турниров и стрельба из лука на этих рынках. Если вам нравится историческая реконструкция, эти тематические рынки станут отличной альтернативой более коммерческим ярмаркам.

Сколько времени следует проводить на каждом рынке? Нет чёткого правила, но рекомендуется проводить на рынке от 1 до 3 часов. Если вы просто хотите прогуляться и выпить, наслаждаясь атмосферой, часа будет достаточно. Чтобы пообедать, посмотреть представление или заняться шопингом, выделите как минимум два часа. На крупных рынках (Мюнхен, Нюрнберг) можно провести целый вечер, если вам нравится бродить по барам между прилавками. Во время поездок по нескольким городам многие путешественники посещают 2–3 рынка в день, совмещая дневные и вечерние. В конечном счёте, следуйте своим интересам: после закрытия рынка ажиотажа нет, так что наслаждайтесь им столько, сколько хотите.

Могу ли я оставить себе кружки с рождественской ярмарки? Да, если вы внесете дополнительный депозит. У каждой палатки свой дизайн кружки, и по умолчанию вы вносите возвратный депозит (Pfand). Если вы сдадите кружку обратно, вам вернут депозит (3–5 евро). Но если вы «купите» кружку, доплатив эту сумму, вы сможете забрать её домой как бесплатный сувенир. Многие посетители коллекционируют кружки на память — только не забудьте их аккуратно упаковать! (За разбитые кружки может взиматься плата с вашего депозита.)

6 декабря 2024 г.

Священные места: Самые духовные направления в мире

Рассматривая их историческое значение, культурное влияние и непреодолимую привлекательность, статья исследует наиболее почитаемые духовные места по всему миру. От древних зданий до удивительных…

Священные места - Самые духовные направления в мире
9 августа 2024 г.

10 замечательных городов Европы, которые туристы упускают из виду

В то время как многие из великолепных городов Европы остаются в тени своих более известных собратьев, это сокровищница зачарованных городов. От художественной привлекательности…

10-ПРЕКРАСНЫХ-ГОРОДОВ-В-ЕВРОПЕ-КОТОРЫЕ-УПУСКАЮТ-ТУРИСТЫ
8 августа 2024 г.

10 лучших карнавалов в мире

От самбы в Рио до элегантности в масках в Венеции — откройте для себя 10 уникальных фестивалей, демонстрирующих человеческое творчество, культурное разнообразие и всеобщий дух праздника. Откройте для себя…

10-лучших-карнавалов-в-мире
10 августа 2024 г.

Запретные сферы: самые необычные и запретные места в мире

В мире, полном известных туристических направлений, некоторые невероятные места остаются секретными и недоступными для большинства людей. Для тех, кто достаточно авантюрен, чтобы…

Удивительные места, которые может посетить лишь ограниченное количество людей