Veneza, a pérola do mar Adriático
Com seus canais românticos, arquitetura deslumbrante e grande relevância histórica, Veneza, uma cidade encantadora às margens do Mar Adriático, fascina os visitantes. O grande centro desta…
Aninhados ao redor da Jemaa el-Fna, a lendária praça central de Marrakech, os souks se desdobram como um bazar de mil ruas. Sob toldos coloridos e lanternas, os vendedores oferecem de tudo, desde lanternas de latão a tapetes tecidos à mão. O ar é impregnado com especiarias, couro e fumaça de lenha – um “caleidoscópio de imagens, sons e cheiros” que imerge o visitante na vida marroquina. Este guia servirá como sua bússola definitiva: localizando cada mercado, revelando o que comprar (e a que preço), decifrando as técnicas de negociação e os testes de autenticidade, e até mesmo mostrando como embalar ou enviar seus tesouros para casa. A Medina de Marrakech (Patrimônio Mundial da UNESCO) é um centro comercial desde 1070, e sua rede de souks – cada um nomeado em homenagem a um artesanato ou produto – permanece tão movimentada e vibrante como sempre. (Guia atualizado em setembro de 2025; todas as informações são provenientes de especialistas e autoridades locais.)
Índice
Os souks são um extenso distrito comercial dentro da antiga medina, que se estende a partir da Praça Jemaa el-Fna (também grafada como Djemaa el-Fna) – a praça laranja em frente à Mesquita Koutoubia. Desta praça principal, vielas cobertas (frequentemente estreitas e ao nível do solo) levam para o norte, ao coração do comércio. Para se orientar: imagine os souks como ruas concêntricas – o Souk Semmarine ramifica-se diretamente para o norte a partir da Praça Jemaa el-Fna, com outros souks estendendo-se para o leste e oeste. As ruas principais são sinalizadas (em árabe e francês), mas o labirinto ainda pode confundir os visitantes. Um mapa prático (ou um aplicativo de smartphone) pode ajudar: observe pontos de referência importantes (postes de luz altos, fontes ou o minarete da Mesquita Koutoubia) para evitar se perder.
A maioria das lojas do souk abre diariamente por volta do meio da manhã (≈9h) e fecha no início da noite (≈19h-20h), embora muitas façam uma pausa para as orações do meio-dia de sexta-feira. Na prática, espere horários reduzidos na sexta-feira (o dia sagrado muçulmano). Alguns mercados especializados funcionam semanalmente: por exemplo, um grande bazar de antiguidades (Bab el-Khemis) tradicionalmente acontece às quintas-feiras, fora das muralhas da medina.
A Medina de Marrakech foi inscrita como Patrimônio Mundial da UNESCO em 1985, refletindo a importância secular de sua praça central e sistema de mercado. Ao longo de onze séculos, ela se manteve como um verdadeiro mercado, não apenas para os moradores locais, mas também para visitantes internacionais. Os turistas de hoje chegam bem preparados: guias locais, blogs de viagem e até mesmo listas de verificação e mapas para imprimir podem ser encontrados para ajudar a navegar pelo labirinto de ruelas.
Marrakech foi fundada entre 1070 e 1072 pela dinastia Almorávida, escolhida por sua proximidade com as rotas de caravanas transsaarianas. Quase imediatamente, tornou-se um centro onde comerciantes do Norte da África, berberes, do Oriente Médio e até mesmo europeus se encontravam. Caravanas de ouro e sal vindas do sul convergiam para cá com mercadorias mediterrâneas como seda e especiarias. Esse comércio internacional deu origem à famosa praça da cidade (Jemaa el-Fna) e aos mercados que a circundam.
Na Idade Média, os souks não eram apenas mercados, mas centros da vida comunitária. Guildas de artesãos reivindicavam seus respectivos espaços na medina: marceneiros, curtidores, metalúrgicos e tintureiros se agrupavam em seus próprios bairros. Por exemplo, o Souk des Teinturiers (Souk dos Tintureiros) tornou-se uma zona dedicada à tinturaria têxtil, enquanto o Souk Haddadine abrigava ferreiros e fabricantes de lanternas. Essas especializações ainda definem os souks hoje. Sob dinastias posteriores (Almóadas, Saadianos, Alauítas), Marrakech floresceu e seus mercados se expandiram. Durante os séculos XVI e XVII, os souks atingiram seu auge: vendiam os mais finos tapetes tecidos à mão, peças de prata trabalhadas com requinte e especiarias cobiçadas em todo o mundo.
É importante destacar que toda a medina – incluindo seus souks – permanece praticamente intacta, um museu vivo do planejamento urbano medieval. Como observa a UNESCO, a medina “foi por muito tempo um importante centro político, econômico e cultural” do mundo muçulmano ocidental. O turista de hoje pode viajar no tempo e mergulhar nesse passado: observar um artesão forjando ferro em lanternas ou tapetes secando ao sol, assim como faziam os nômades berberes e os mercadores imperiais séculos atrás.
Os souks de Marrakech são tradicionalmente organizados por temas relacionados ao artesanato. Abaixo, você encontrará um minimapa com a descrição de cada rua principal (com dicas gerais sobre o que encontrar em cada uma):
Cada um dos mencionados acima é um "souk principal", mas os mercados são abundantes. Você também passará pelo Souk des Bijoutiers (joias), pelo Souk El-Fekhar (cerâmica) e por inúmeros cantinhos com antiguidades, artigos de latão ou perfumes. Os souks recebem nomes de acordo com os ofícios – por exemplo, os Fondeqs (mercados com pátios cobertos) vendem de tudo, desde artesanato a comida. O site Moroccan Journeys observa que parte da diversão é simplesmente se perder no labirinto e descobrir um pátio escondido que vende joias de âmbar ou uma cooperativa com óleo de argan puro. No entanto, conhecer os principais souks pelo nome – e os produtos em que se especializam – ajuda você a se orientar com mais facilidade.
De peças de alta costura a artesanato do dia a dia, os souks de Marrakech transbordam de souvenirs. Aqui estão as categorias mais icônicas (aproximadamente 25 itens), agrupadas para maior clareza:
Em conjunto, essas 20 a 25 categorias abrangem as principais especialidades do souk. A autenticidade e o valor de cada item dependem da qualidade, dos materiais e da negociação. Sempre inspecione o trabalho artesanal: um item verdadeiramente artesanal é substancial, bem-acabado e utiliza materiais naturais.
Aqui estão as faixas de preço aproximadas para lembrancinhas, atualizadas para 2025. Lembre-se: os preços iniciais dos adesivos costumam ser de 2 a 3 vezes maiores do que o esperado pelos vendedores, então considere a possibilidade de negociar. Moeda: 1 USD ≈ 10 MAD em 2025.
Dica de preçoSempre peça o preço em MAD (dirhams), mesmo que o vendedor ofereça em euros. Muitos darão um preço em EUR (por exemplo, “200”), que na cotação atual equivale a cerca de 2000 MAD, mas você negociará o preço para MAD. Um aplicativo ou cartão de conversão de moedas pode ser útil, mas quase todos aqui preferem dinheiro vivo, principalmente para compras menores.
Para resumir essas faixas de preço, aqui está uma tabela de comparação de preços (para fins de comparação, todos os valores são apresentados a seguir). negociado (Preços em USD equivalentes):
Item | Preço típico negociado (USD) |
Lanterna pequena (tamanho de vela) | $15–$25 (150–250 MAD) |
Lanterna média (elétrica) | $25–$40 (250–400 MAD) |
Tapete pequeno (1×1,5 m, lã) | $30–$50 (300–500 MAD) |
Tapete médio (1,5 x 2,5 m) | $60–$150 (600–1500 MAD) |
Bolsa de couro (costurada à mão) | $30–$50 (300–500 MAD) |
Pulseira de prata | $30–$80 (300–800 MAD) |
Óleo de argan (100 ml) | $20–30 (200–300 MAD) |
Tajine de cerâmica (grande) | $15–$30 (150–300 MAD) |
Chinelo tradicional (par) | $5–$10 (50–100 MAD) |
Negociar não só é aceitável, como é esperado e faz parte da diversão. Os vendedores costumam oferecer um preço inicial 2 a 3 vezes maior do que o preço final. Seu objetivo é chegar a um acordo justo de forma amigável. Mantenha o bom humor: um sorriso e paciência ajudam bastante. Muitos viajantes acham útil começar oferecendo cerca de 30 a 50% do preço inicial e chegar a um acordo intermediário.
Frases úteis em darija (árabe marroquino) para usar:
Lembre-se sempre de sorrir e ser educado. Um bom senso de humor ajuda – os marroquinos costumam apreciar quando uma negociação é encarada como uma brincadeira amigável, e não como uma disputa. Se as negociações emperrarem ou o preço continuar muito alto, a melhor tática é se retirar calmamente. Muitas vezes, o vendedor retorna segundos depois com uma oferta melhor. Aliás, especialistas afirmam que, quando um vendedor percebe que você está pronto para ir embora, ele pode “voltar com um preço melhor”. Ao aceitar um preço, um simples “Inchallah!” (que significa “Se Deus quiser”) geralmente sela o negócio.
Evite táticas agressivas de barganha que possam ofender: não insulte o trabalho artesanal nem discuta de forma áspera. Além disso, nunca pechinche por comida – lanches e bebidas na Praça Jamaa el-Fna ou em cafés têm preços fixos. Por fim, tenha algum dinheiro em notas pequenas à mão. Os vendedores marroquinos geralmente não têm troco alto, então pagar exatamente o valor (ou arredondar para cima) ajuda a manter a boa vontade.
Os souks oferecem inúmeras imitações, por isso, verificações independentes são essenciais:
Combinando essas verificações — rótulos de ingredientes, testes táteis e a história do vendedor — você pode evitar a maioria das falsificações. E, claro, comprar diretamente de cooperativas conhecidas ou de um artesão qualificado (especialmente quando eles demonstram o processo) garante a autenticidade e apoia a tradição artesanal.
Para compras grandes ou frágeis, planejar como levá-las para casa é crucial. Aqui estão as melhores práticas:
Em relação a impostos: o IVA em Marrocos é de 20%, e os turistas podem solicitar um reembolso se gastarem acima do mínimo (aproximadamente 2.000 MAD no total em compras de um único dia). Você precisará obter um formulário Tax-Free do vendedor (eles podem chamá-lo de "facture détaxe") para cada compra elegível e apresentá-lo no balcão da alfândega do aeroporto ao sair. Os funcionários da alfândega carimbarão seus formulários para comprovar que você está exportando os itens. Mantenha seu passaporte e cartão de embarque à mão para isso. Se o reembolso for aplicável, você poderá recebê-lo em um quiosque ou por meio de um envelope pré-pago através de um serviço (observação: taxas de serviço se aplicam).
Os souks são geralmente seguros para a maioria dos visitantes, mas algumas precauções práticas ajudam a todos:
Os souks em si têm poucos restaurantes com mesas, mas a comida de rua faz parte da experiência. Harira (uma sopa rica de tomate e lentilhas) e sfenj (rosquinhas) são vendidos com frequência na Praça Jamaa el-Fna. Procure por barracas com longas filas de moradores locais, pois isso indica limpeza. Os vendedores tradicionais costumam preparar a harira em grandes caldeirões e servi-la em uma xícara de barro feita à mão por alguns dirhams. Espetinhos de kebab grelhado (frango ou cordeiro) estão disponíveis mais tarde. Barracas de suco de laranja fresco são onipresentes – a fruta local (mais doce que as laranjas europeias) rende uma bebida refrescante.
Se preferir uma pausa para sentar e comer, vários terraços e pequenos cafés em riads circundam os souks, oferecendo chá de menta e pratos simples. Os preços são mais altos do que a comida de rua, mas o ambiente – com vista para o labirinto de mercados – é memorável. Verifique sempre se os sucos são frescos e se as carnes estão bem passadas (bem passadas nos restaurantes marroquinos).
Para necessidades dietéticas especiais: se for vegetariano, procure barracas que vendam falafel e saladas. As leis dietéticas islâmicas determinam que toda carne é halal. Pode ser difícil encontrar banheiros no souk; use o banheiro do seu hotel ou de um café sempre que possível (geralmente para uma pequena compra).
Para realmente apreciar as compras no souk, vamos destacar algumas histórias de artesãos (a partir de entrevistas e relatos de campo):
Esses miniperfis lembram os compradores: suas compras apoiam pessoas reais com habilidades específicas. Muitos itens artesanais têm o preço definido de acordo com o esforço envolvido. Comprar em uma oficina ou cooperativa de artesãos geralmente significa conhecer o artesão e garantir um preço justo para ele (sem intermediários). Isso também ajuda a identificar a qualidade: se alguém explica com segurança como fez um item, é provável que seja autêntico.
Marrocos, como muitos países, protege seu patrimônio. Como viajante, certifique-se de que suas compras não prejudiquem inadvertidamente a cultura ou a natureza:
Resumindo, as exportações legais são, em sua maioria, artesanato. Se uma negociação parecer suspeita (o vendedor não consegue comprovar a origem ou insiste em "documentos de exportação"), desista. Comprar de forma ética significa comprar o que você gosta a um preço justo, respeitando as regras e a cultura locais.
Até mesmo os compradores mais bem preparados encontram problemas. Veja como lidar com eles:
O que são os souks de Marrakech e onde estão localizados?
Os souks são uma rede de mercados tradicionais a céu aberto localizados na cidade velha de Marrakech (medina). Eles partem da praça Jemaa el-Fna (praça central) e ocupam as seções norte e leste da medina murada. Ruas principais, como o Souk Semmarine, conectam-se a vielas menores.
O que é Jemaa el-Fna e qual a sua ligação com os souks?
Jemaa el-Fna é a praça principal histórica de Marrakech – um Patrimônio Cultural da UNESCO. Durante o dia, abriga barracas de comida e encantadores de serpentes; à noite, contadores de histórias e músicos. Serve como o entrada principal aos souks. O Souk Semmarine começa logo ao norte da praça, então você pode entrar nos becos diretamente dali.
Quais são os principais souks para visitar?
Os principais souks incluem Souk de Semmarine (artéria central – mercadorias em geral), Souk El-Attarine (especiarias e perfumes), Souk Smata (babouches) Souk Cherratine (artigos de couro), Souk Zrabi (tapetes), Souk Haddadine (lanternas de metal), Souk Chouari (carpintaria), e Souk Sebbaghine (tingimento). Há muitas outras; parte da diversão é explorar becos menores que recebem nomes de acordo com os itens vendidos ali.
Quais são os melhores souks para comprar tapetes, artigos de couro, peças de metal, especiarias e joias?
– Tapetes: Área do Souk Zrabi ou Bab Debbagh.
– CouroSouk Cherratine para bolsas e jaquetas; Lojas de curtume Nas proximidades, encontram-se os esconderijos já prontos.
– Lanternas de metal e peças de latão: Souk Haddadine (Ferreiros).
– Especiarias e chás: Souk El-Attarine e Praça Rahba Kedima.
– Joias (prata)Souk des Bijoutiers (perto da praça das especiarias) e pequenas bancas dentro do Souk Semmarine. Verifique sempre a qualidade.
Qual o melhor horário/época do ano para visitar os souks?
O início da manhã (10h-11h) é um bom horário: as lojas abrem, o ambiente é mais fresco e menos lotado. O meio-dia pode ser muito movimentado e quente; muitos lojistas também fazem uma pausa para o almoço/oração por volta das 13h-14h. O final da tarde (15h-17h) é animado, pois os vendedores encerram o expediente. Os fins de semana (sexta a domingo) também atraem moradores locais, tornando o movimento intenso. Evite o meio-dia de sexta-feira (pausa para oração) e os feriados do Eid, quando muitas lojas fecham. No verão, o final da tarde é o melhor horário para evitar o calor; no inverno, pouco antes do pôr do sol (por volta das 16h-18h) é agradável. Observação: alguns artesãos também abrem barracas à noite, mas nesse horário são principalmente vendedores de comida.
Os souks estão abertos todos os dias? E às sextas-feiras ou feriados?
Sim, a maioria dos souks funciona. 6 dias por semanaNormalmente, as lojas fecham ou estão parcialmente fechadas às sextas-feiras ao meio-dia. Sexta-feira é o dia de oração dos muçulmanos, então muitas lojas fecham por volta das 12h às 14h. Durante os principais feriados (Eid al-Fitr, Eid al-Adha), espere que estejam fechadas. Por outro lado, as feiras de rua de fim de semana (por exemplo, Bab el-Khemis) acontecem fora da medina em dias específicos (quinta/sexta-feira). Planeje sua visita levando em consideração os horários religiosos, visitando a medina na manhã ou na tarde de sexta-feira, em vez do meio-dia.
É seguro passear pelos souks? Quão comuns são os batedores de carteira e os vendedores ambulantes agressivos?
De modo geral, Marrakech é segura e os souks são patrulhados pela polícia. Furtos podem ocorrer em meio à multidão (como em qualquer mercado turístico). Mantenha seus objetos de valor escondidos e use uma doleira se estiver preocupado. Crimes violentos são muito raros. Guias ambulantes são comuns na Praça Jamaa el-Fna e nos becos: eles podem oferecer passeios insistentemente ou dizer "foto" para tirar fotos com macacos. Diga firmemente "La, shukran" (Obrigado) e siga em frente. Se um vendedor ou ajudante parecer muito insistente, afaste-se educadamente. Usar um mapa ou guia oficial reduz o risco de ser enganado. No geral, confie em seus instintos: se uma situação parecer suspeita, saia dela rapidamente.
Como negociar nos souks de Marrakech – táticas e frases?
Negociar é deveComece pedindo o preço (por exemplo) “Coisa-Bsh?” – quanto?). Sua contraproposta pode ser em torno de 30 a 50% do preço inicial. Insista educadamente (“Ghâli bzâf!” para “muito caro”). Reduza o preço gradualmente. Use frases como "Ana bghît hâd" (Eu quero comprar isso), e "N-cass tamen, afak" (Pode baixar o preço, por favor?). Não demonstre desespero. Se estiver em apuros, agradeça e comece a se afastar – os vendedores costumam aceitar uma oferta menor quando você está saindo. Mantenha a cordialidade: os comerciantes marroquinos geralmente apreciam uma conversa amigável. Quando o preço for acordado, você pode dizer “Inshallah” (Se Deus quiser) selar o acordo com respeito.
Que roupa devo usar nos souks?
Vista-se com modéstia, mas confortavelmente. Não é necessário usar véu para turistas, mas tanto homens quanto mulheres devem cobrir os ombros e os joelhos por respeito. Recomenda-se o uso de calçados fechados e resistentes ou sapatilhas (o chão é de paralelepípedos e irregular). Uma camisa de manga comprida e um lenço leve podem proteger do sol e da poeira. Se a visita ocorrer durante o Ramadã ou em áreas conservadoras, tenha cuidado redobrado (não coma nem beba durante o dia e evite roupas sem mangas).
O que devo comprar em Marrakech? (Os 20 melhores itens autênticos)
Os destaques incluem: tapetes berberes (Beni Ourain, Azilal, etc.), artigos de couro (bolsas, babouches), lanternas e candeeiros de metal, tajines, óleo de argan (e sabão preto), especiarias (açafrão, ras el hanout), copos de chá marroquinos, pratos e tigelas de cerâmica (estilo zellij), joias de prata, almofadas bordadas, bules de latão, cestos trançados, mantas de lã, pufes (otomanos redondos de couro) e kittels decorativos de couro. São produtos marroquinos autênticos que refletem a cultura local. Confira nossa seleção. O que comprar Para obter mais detalhes sobre cada categoria, consulte a seção correspondente.
Como posso identificar óleo de argan falsificado, tapetes, antiguidades ou prata de baixa qualidade?
– Óleo de ArganVeja a seção “Autenticidade” acima – o rótulo deve indicar 100% argan, o óleo deve ser dourado, não aquoso e de rápida absorção.
– TapetesComo já foi mencionado, os verdadeiros tapetes marroquinos são feitos à mão com lã. Peça a etiqueta "100% lã". Bases com aparência sintética ou manchas de cor quando molhadas indicam falsificação.
– PrataProcure pela marcação "925" ou peça ao vendedor para demonstrar. A ausência da marcação pode indicar uma liga de menor qualidade. Em caso de dúvida, faça o teste com um ímã (a prata não é magnética).
– AntiguidadesAntiguidades genuínas devem vir acompanhadas de documentação. As barracas do souk vendem principalmente artesanato novo; itens "antigos" que parecem polidos ou muito baratos são, muitas vezes, reproduções modernas ou importados. Se a procedência não for clara, é mais seguro comprar peças artesanais novas.
Qual o valor que devo esperar pagar por itens comuns?
Veja o nosso Referências de preços above. In general, small trinkets (<200 MAD), mid goods (300–1000 MAD), large (1000+ MAD). For example, expect about 200–300 MAD Para 100 ml de óleo de argan autêntico, 300 MAD para uma lanterna média, 400 MAD para um tapete tecido à mão (aproximadamente 1×2 m), 100–200 MAD para babouches de qualidade, e 50–100 MAD Para especiarias de qualidade, utilize nossa tabela de preços acima como uma referência aproximada. Lembre-se sempre: os orçamentos iniciais serão bem mais altos, então negocie para conseguir um preço melhor.
Posso usar cartões de crédito ou pagamentos sem contato?
A maioria dos pequenos vendedores e barracas só aceita dinheiro em espécie. Algumas lojas de médio a alto padrão (especialmente de tapetes e luminárias) podem aceitar Mastercard/Visa ou até mesmo Apple Pay, mas geralmente com uma taxa adicional de 5 a 10%. De modo geral, Traga dinheiro suficiente em Dirhams Para compras no souk (há muitos caixas eletrônicos na medina). PayPal ou Venmo não estão disponíveis localmente. É aconselhável ter uma mistura de notas e moedas (as moedas são úteis para gorjetas).
Os vendedores enviam produtos para outros países?
Sim, muitos vendedores e lojas oferecem serviços de envio. Após a compra, eles podem ajudar a organizar a embalagem e o envio por transportadora para itens pesados ou volumosos, como tapetes ou cerâmica. Os custos variam: algumas centenas de MAD para enviar uma luminária grande por via aérea, ou vários milhares de MAD para enviar um tapete para a Europa/EUA por frete aéreo. Sempre pergunte sobre o seguro. Algumas lojas usam empresas de entrega locais (Aramex, FedEx) ou podem orientar sobre como usar os correios. Se o envio for feito pelo vendedor, esclareça quem cuida da declaração alfandegária de exportação (geralmente a loja faz isso para você).
Quais são os custos e as melhores práticas para o envio de tapetes/cerâmicas para casa?
– TapetesEmbale-os a vácuo, se possível, e envie-os por transportadoras especializadas em tapetes ou por frete padrão. Um tapete de 2x3 m para a Europa pode custar entre US$ 100 e US$ 200 (dependendo do peso/volume). Para os EUA, espere pagar mais de US$ 200. Peça orçamentos ao seu fornecedor de tapetes; eles geralmente têm parcerias com agentes de transporte.
– Cerâmica/VidroEmbale cada peça com bastante plástico bolha (duas camadas) e papelão resistente. O vendedor geralmente oferece o serviço de embalagem mediante uma taxa (20 a 100 MAD por item grande). Para envios à Europa, utilize o serviço Express Post (Barid Al-Maghrib): é mais barato que a DHL, porém mais lento. Por exemplo, o envio de uma pequena lâmpada (2 kg) para a Europa pelos Correios pode custar cerca de US$ 40; via FedEx/DHL, o custo pode ser superior a US$ 60.
– Ao enviar produtos, preencha os formulários alfandegários honestamente. presentes (O valor deve refletir o preço de venda). Guarde as cópias da fatura. Verifique se o item é valioso.
O reembolso do IVA/imposto é aplicável? Como funciona o processo aduaneiro?
Sim, você pode solicitar o reembolso do IVA se suas compras ultrapassarem o limite (aproximadamente 2000 MAD por dia). A loja deve lhe fornecer um formulário "Tax Free". No aeroporto, antes do check-in, dirija-se ao balcão da alfândega para carimbar seus formulários (você precisará do seu passaporte, cartão de embarque e das mercadorias em mãos). Em seguida, você poderá entregá-los em um quiosque de reembolso ou enviá-los pelo correio. O reembolso (cerca de 15 a 18% do valor da compra) será creditado em sua conta, em dinheiro ou no seu cartão, descontada uma taxa da agência. Guarde todos os recibos e formulários até que sua solicitação seja processada. Lembre-se: este processo deve ser realizado. antes de sair de Marrocos (Válido para compras realizadas nos últimos 3 meses).
Os souks são acessíveis para cadeiras de rodas/carrinhos de bebê?
Os becos da medina foram construídos muito antes de existirem padrões de acessibilidade. No entanto, alguns As áreas são surpreendentemente planas. Um blogueiro que usa cadeira de rodas observa que as ruas da medina de Marrakech podem ser "bastante acessíveis" porque os paralelepípedos são em sua maioria lisos e não há muitos meio-fios. Os corredores principais (Souk Semmarine, Souk Zrabi) são planos o suficiente para a maioria das cadeiras de rodas ou carrinhos de bebê. No entanto, os becos laterais costumam ter ladrilhos irregulares ou pequenos degraus. Se você usa cadeira de rodas, planeje permanecer nas vias principais; alguns riads também disponibilizam cadeiras com rodinhas. Viajantes idosos acharão os souks administráveis se fizerem pausas. Esteja preparado para pedir ajuda para transpor quaisquer meio-fios ou paralelepípedos. Em resumo: Não está totalmente em conformidade com a ADA.Mas também não é impossível, se houver cautela.
Posso tirar fotos nos souks? Existe alguma regra de etiqueta?
Sim, você pode tirar fotos livremente. É um dos pontos altos para fotografar em Marrakech! Mas peça permissão antes de fotografar uma pessoa ou um artesão trabalhando. Muitos vendedores sorriem para as câmeras, especialmente se você der uma pequena gorjeta (5 a 10 MAD) ou comprar algo. Evite usar o flash em lojas mais escuras sem pedir permissão. Fique atento a batedores de carteira enquanto estiver concentrado nas fotos. Na Praça Jamaa el-Fna, a fotografia é especialmente encantadora (embora encantadores de serpentes às vezes cobrem uma pequena taxa). Respeite as placas de "proibido fotografar", que são muito raras.
Os souks são turísticos ou ainda autênticos? Como encontrar oficinas autênticas?
É uma mistura. Os souks foram construídos historicamente para os moradores locais, mas hoje servem tanto a eles quanto aos turistas. Muitas lojas atendem aos turistas (vendendo bules de chá, camisetas, lembrancinhas de plástico), mas ao lado delas existem lojas de artesanato genuíno. Para encontrar a autenticidade: caminhe além das entradas principais. Escondidas fora dos caminhos mais percorridos, existem pequenas oficinas onde os artesãos realmente trabalham (você pode ver tecelagem em teares ou couro sendo tingido). Visitar uma cooperativa conhecida (por exemplo, de óleo de argan ou tapetes) garante artesanato genuíno. Além disso, compre em barracas administradas por cooperativas (identificadas com o logotipo da associação). Normalmente, se algo parece uma pechincha (especialmente no coração das ruas turísticas), pode não ser autêntico. Confie na sua pesquisa: se uma barraca afirma ter "100% Beni Ourain feito à mão", verifique as etiquetas ou procure por um certificado.
Quanto tempo devo reservar para visitar os souks? Quais roteiros são sugeridos?
Isso depende do seu interesse e da sua resistência. tour rápido (1–2 horas) podem incluir os principais pontos turísticos: passear pelo Souk Semmarine, percorrer Smata e el-Attarine e dar uma olhada em Haddadine. Para um meio dia (4 horas)Vá com calma – experimente chás, prove um lanche local rápido e explore até 4 ou 5 seções diferentes do souk com calma. dia inteiro (7 a 8 horas) Permite explorar a fundo: visitar um museu nas proximidades (como a Maison de la Photographie ou o Museu de Marrakech) e até mesmo uma oficina de azulejos/cerâmica. Lembre-se de fazer pausas: um chá de menta ou um suco são uma boa ideia. Operadoras de turismo costumam sugerir 2 a 3 horas pela manhã, uma pausa para o almoço e mais 2 a 3 horas à tarde para evitar o cansaço.
Devo contratar um guia local? Quais são as vantagens e desvantagens?
Guias podem revelar tesouros escondidos e ajudar com árabe/francês. Se contratados por meio de uma empresa confiável, eles conhecem lojas idôneas e a história local. A desvantagem: passeios guiados podem ser muito rápidos nos souks, às vezes priorizando lojas específicas. Além disso, guias inescrupulosos podem levá-lo a lojas onde recebem comissão. Se optar por um guia, verifique as avaliações e evite aqueles que pressionam você a comprar em determinadas barracas. Se você estiver confiante no seu planejamento, explorar por conta própria é divertido. Outra opção: peça ao concierge do seu hotel/riad que recomende um guia de confiança ou até mesmo um lojista local (alguns acompanham os hóspedes em troca de uma comissão justa – mais transparente do que pessoas desconhecidas na rua).
Existem opções de comida e bebida dentro dos souks (onde comer / comida de rua segura)?
Sim, mas modestos. Os souks têm barracas de comida de rua Ao longo e nos arredores da Praça Jamaa el-Fna. Procure por mulheres cozinhando. sopa harira, panquecas, satay e merguez Em grelhas. Uma boa regra: se uma barraca estiver movimentada com moradores locais, é mais provável que seja higiênica. Beber água engarrafada e bebidas quentes (chá/café) geralmente é seguro. Você também pode entrar no pátio ou café de um riad para saborear doces e chá de menta. Evite gelo ou saladas cruas em dias extremamente quentes, a menos que confie na procedência (prefira alimentos preparados na hora).
Onde se localizam os curtumes e estão abertos à visitação? Quais são as considerações éticas envolvidas?
As famosas Curtumes de Chouara (tanques de tingimento a céu aberto) ficam a nordeste da medina (fora da área principal do souk). Muitos grupos de turistas fazem um desvio, mas do ponto de vista ético é complicado. Trata-se de uma área de produção em funcionamento: peles são tingidas em tanques, muitas vezes com odores desagradáveis (daí a menta). Alguns dizem que visitar o local sem pagar aos moradores é exploração. Se você for, pague às crianças ou aos guias locais que se oferecerem para ajudá-lo a chegar a um ponto de observação com segurança. Fotografar é comum por lá. Os curtumes geralmente ficam abertos diariamente (a manhã é melhor, pois o sol da tarde é forte). Considere a questão ética: alguns preferem não visitar para evitar o voyeurismo. De qualquer forma, se você for, mantenha distância, não jogue lixo nos tanques e dê gorjeta aos guias.
Como embalar e proteger compras frágeis para viagens de avião?
Ver Dicas de arrumação de malas Resumindo: embrulhe peças de cerâmica ou luminárias frágeis duas vezes em plástico bolha e, em seguida, coloque-as em toalhas ou roupas dentro da mala. Preencha os espaços vazios da sua mala com itens macios para amortecer o impacto. Para peças de cerâmica muito pesadas ou volumosas, o envio por transportadora costuma ser mais seguro. Se possível, leve itens frágeis na cabine (como pequenos copos e taças). Marque sua mala com a etiqueta "Frágil" na parte externa. As companhias aéreas às vezes são cautelosas demais se a mala estiver etiquetada, mas ainda assim, tome cuidado. Se você tiver muitos itens frágeis, limite a quantidade ou utilize embalagens profissionais em uma loja especializada.
Como identificar os tipos de tapetes berberes (Beni Ourain, Boucherouite, Kilim)?
– Beni OurainTapetes de lã creme ou branco-sujo com linhas geométricas escuras. Pelo grosso, geralmente de grandes dimensões.
– BoucherouiteFeitos com retalhos de tecido reciclado (cores vivas e multicoloridas). Geralmente são tapetes de retalhos menores.
– Kilim (Riotapane)Tecido plano (sem pelo), com desenhos geométricos. Será mais fino.
Perguntar pelo nome ou mostrar uma foto ao vendedor ajuda. Os verdadeiros tecelões tribais conhecem os nomes e as origens de seus estilos.
Como diferenciar tapetes feitos à máquina de tapetes feitos à mão?
O verso de um tapete feito à mão apresentará nós e um padrão menos regular; um tapete feito à máquina tem um verso uniforme, quase perfeito. Além disso, um tapete genuíno será pesado e macio ao toque. Verifique a borda: os tapetes feitos à mão têm franjas acabadas (os fios da urdidura), enquanto os tapetes feitos à máquina geralmente têm franjas costuradas.
Existem lojas cooperativas ou cooperativas de mulheres que comercializam argan/bancas de comércio justo?
Sim. Algumas lojas exibem os selos “Argan Bella”, “Cooperative Argan” ou o selo global “Fair Morocco”. Cooperativas de mulheres costumam ter barracas (procure por “AMIC” ou “Cooperative”). Para joias de prata, procure por “Artisan” ou associações de artesãos reconhecidas pela UNESCO. Para tapetes, a cooperativa feminina Amal, na medina, oferece tapetes de origem ética. Pergunte no seu hotel sobre cooperativas – muitas ficam nos arredores da cidade ou são facilmente acessíveis de táxi.
Que golpes devo evitar (guias falsos, golpe da carteira perdida, taxas alfandegárias superfaturadas, etc.)?
– Guias/cambistas falsos: Confie apenas em guias licenciados; ignore os cambistas de rua.
– Golpe do "Você deixou cair alguma coisa": Se alguém disser que você deixou cair um anel/moeda no chão e pedir sua identidade ou te levar até um amigo, é um golpe. Não entregue seu passaporte nem sua bolsa.
– Truques com animais: Cuidado com crianças que se oferecem para manusear cobras ou macacos para tirar fotos, a menos que haja um pagamento combinado. antes a foto.
– Golpes com câmbio: Ao trocar dinheiro, utilize uma casa de câmbio oficial. Algumas casas de câmbio ou taxistas desonestos podem dar troco a menos. Sempre conte seus dirhams com cuidado.
– Serviço de entrega com preço excessivo: Se o vendedor organizar o envio, verifique a identidade da transportadora. Exija uma fatura oficial para a alfândega.
– Troca de recibos no aeroporto: Após as compras, mantenha os recibos separados; às vezes, funcionários desonestos do aeroporto pedem para vê-los como "comprovante de exportação" e depois dizem que precisam de um suborno ou aceitam dinheiro. Sempre esclareça o procedimento com antecedência.
Existem dias de mercado/souks temporários fora da medina?
Sim. O Mercado semanal A rua Bab el-Khemis (em Gueliz) é famosa por suas antiguidades, artigos usados e barracas de artesanato. Ela fica aberta nas manhãs de quinta-feira (algumas lojas abrem às sextas). Para artesanato, a Feira de rua Aos fins de semana, no boulevard perto do cinema, há alguns móveis e artigos de segunda mão à venda. São mais mercados de pulgas do que de artesanato, mas valem a visita se você gosta de garimpar. São ambientes locais bastante autênticos – espere encontrar muitos moradores e muita negociação.
Qual a melhor maneira de ir do aeroporto/hotel até os souks?
Do Aeroporto Menara (RAK): os souks ficam a cerca de 10 km a leste. Opções: táxis compartilhados do aeroporto (cerca de 75 a 100 MAD até a Medina), táxi particular (aproximadamente 150 MAD fixo) ou transfer do hotel reservado com antecedência. Ubers e Careem estão disponíveis, mas podem não entrar nas ruas estreitas da medina. Da Ville Nouvelle (Gueliz), pegue um táxi até os portões da cidade antiga (Bab Ksiba ou Bab Doukkala) e entre a pé; muitos riads também oferecem serviço de busca. Uma vez lá dentro, caminhar é a melhor opção; as bagagens podem ser levadas por carregadores desde o portão.
Animais de estimação são permitidos? (animais de serviço / regras locais)
Marrocos não possui regras formais sobre animais de serviço, e poucos espaços públicos os acomodam. Os souks, em si, têm piso irregular e são muito movimentados; não são práticos para um animal de estimação (mesmo um bem-comportado). Animais de serviço podem acompanhar seus donos, mas providenciar água e locais para descanso será de sua responsabilidade. Em geral, é incomum ver animais na medina, exceto por alguns gatos de rua ou apresentações com macacos. Se precisar viajar com um animal de estimação ou de serviço, informe-se com seu hotel e esteja preparado para se adaptar a um ambiente não projetado para animais.
Com seus canais românticos, arquitetura deslumbrante e grande relevância histórica, Veneza, uma cidade encantadora às margens do Mar Adriático, fascina os visitantes. O grande centro desta…
Examinando sua importância histórica, impacto cultural e apelo irresistível, o artigo explora os locais espirituais mais reverenciados ao redor do mundo. De edifícios antigos a incríveis…
Enquanto muitas das cidades magníficas da Europa permanecem eclipsadas por suas contrapartes mais conhecidas, é um tesouro de cidades encantadas. Do apelo artístico…
Do espetáculo de samba do Rio à elegância mascarada de Veneza, explore 10 festivais únicos que mostram a criatividade humana, a diversidade cultural e o espírito universal de celebração. Descubra…
A Grécia é um destino popular para aqueles que buscam férias de praia mais liberadas, graças à sua abundância de tesouros costeiros e locais históricos mundialmente famosos, fascinantes…
