Goulash de vinho croata

Goulash de vinho – Carne cozida lentamente em vinho tinto (Goulash de vinho croata)

O goulash viajou pela Europa Central, partindo de suas raízes húngaras, e se consolidou profundamente na culinária croata do dia a dia. Na Croácia, ele aparece em diversas formas, mas o goulash ao vinho – vinski gulaš – ocupa um lugar especial. Nele, a carne macia cozinha lentamente em vinho tinto, cebola e páprica até se transformar em um ensopado cremoso. Em Zagreb e outras regiões do norte, é comum encontrá-lo nos cardápios de almoço durante a semana, sendo o tipo de prato quente que os trabalhadores pedem como gablec, a refeição do meio-dia que lhes dá energia. Muitas tabernas tradicionais e restaurantes modestos frequentados por trabalhadores oferecem vinski gulaš durante todo o ano, e ele também tem um papel importante nas celebrações de vinho do outono e do Dia de São Martinho.

A versão croata utiliza cebolas cozidas lentamente, páprica doce e suave, extrato de tomate, louro e uma generosa porção de vinho tinto local. As receitas típicas usam acém ou outro corte marmorizado para ensopado, que amacia lentamente e dá profundidade ao molho. Sementes de alcaravia são comuns no goulash continental; muitos cozinheiros croatas usam uma pequena quantidade aqui para um toque sutil de ervas que combina com o vinho e a carne. Algumas famílias adicionam batatas à panela, outras deixam o ensopado puro e o servem sobre massa, nhoque ou polenta cremosa.

Esta versão segue o estilo das tabernas, com foco em carne bovina, cebola e vinho. A base começa com bastante cebola picada finamente, cozida pacientemente até ficar dourada e adocicada. Os cubos de carne são dourados em lotes em uma panela grossa, para que absorvam a cor em vez de cozinharem no vapor, uma etapa que contribui para o sabor do molho final. O extrato de tomate é tostado rapidamente com páprica, o que suaviza a acidez e realça o sabor das especiarias antes da adição do vinho e do caldo. Receitas de diversas fontes croatas seguem um padrão semelhante: uma grande quantidade de cebola, uma quantidade moderada de tomate, bastante páprica e um longo período de cozimento em fogo baixo.

O vinho tinto define o vinski gulaš. Um tinto seco e encorpado funciona bem, como um blend local à base de Plavac, Frankovka ou Graševina, embora qualquer bom vinho do dia a dia, não muito amadeirado, sirva. O vinho reduz com as cebolas e o fond, depois se mistura com o caldo de carne e os temperos. Durante o longo cozimento em fogo baixo, o álcool evapora, os taninos relaxam e o líquido engrossa, transformando-se em um molho brilhante, vermelho-tijolo, que adere a cada pedaço de carne. A páprica, o louro, o cominho e o tomilho ficam em segundo plano, emoldurando o vinho em vez de competir com ele.

O goulash de vinho é perfeito para o clima frio e noites longas, mas também para refeições em família. A receita recompensa o planejamento: uma panela grande serve várias pessoas, e as sobras se conservam bem na geladeira ou no congelador. Escritores gastronômicos croatas costumam destacar que o goulash de vinho fica ainda melhor no dia seguinte, quando os sabores se intensificam e o molho engrossa um pouco. Por isso, muitos cozinheiros caseiros preparam uma porção generosa, servem parte com massa ou nhoque e congelam algumas porções para refeições rápidas futuras.

Esta versão mantém-se fiel às tradições, eliminando etapas desnecessárias. O guisado não leva roux pesado; em vez disso, baseia-se principalmente na redução, com uma pequena porção opcional de farinha dissolvida no final para quem prefere um molho mais espesso. A lista de ingredientes permanece moderada, mas o método leva o sabor a sério: dourar bem os ingredientes, refogar lentamente as cebolas, cozinhar em fogo brando e deixar descansar antes de servir. O resultado é um guisado de carne e vinho, de cor rubi intensa, perfeito tanto para um almoço durante a semana quanto para uma refeição descontraída de fim de semana, acompanhado de um purê de batatas cremoso, nhoque macio ou simplesmente um bom pão.

Receita de Goulash de Vinho Croata "Vini Goulash"

Receita de Ajudante de viagem SCurso: PrincipalCozinha: croataDificuldade: Moderado
Porções

6

porções
Tempo de preparação

25

minutos
Tempo de cozimento

120

minutos
Calorias

520

kcal

O Goulash Croata ao Vinho é um ensopado de carne cozido lentamente com cebola, páprica doce, extrato de tomate e uma generosa porção de vinho tinto seco. Primeiro, a carne é dourada e, em seguida, cozida delicadamente no vinho e no caldo até ficar macia e fácil de ser perfurada com um garfo. O molho engrossa, transformando-se em um caldo rico, com um toque de páprica e notas de louro, cominho e tomilho. A maior parte do tempo de preparo é sem supervisão; assim que a panela atingir uma fervura suave, deixe em fogo baixo por cerca de duas horas. O prato é uma ótima opção para o fim de semana, mas as sobras se conservam bem para dias mais corridos. Combina perfeitamente com nhoque, macarrão de ovo, purê de batatas, polenta ou um simples pão rústico.

Ingredientes

  • Para o Goulash de Vinho
  • 1,2 kg de carne de acém, aparada e cortada em cubos de 3 cm. — Corte para guisado bem marmorizado que fica macio durante um cozimento longo.

  • 2 colheres de chá de sal marinho fino, divididas — parte para temperar a carne, parte para ajustar o ensopado.

  • ¾ colher de chá de pimenta-do-reino moída na hora, dividida — tempere em camadas.

  • 3 colheres de sopa de óleo de girassol ou óleo vegetal neutro — Alto ponto de fumaça para dourar; a banha pode substituir para um sabor mais tradicional.

  • 40 g de manteiga sem sal (opcional) — adicionado junto com as cebolas para uma base mais encorpada e rica; omita para uma versão sem laticínios.

  • 3 cebolas amarelas grandes (cerca de 750 g), picadas finamente. — forma a base do molho, amolecendo e se transformando em um molho espesso.

  • 2 cenouras médias (cerca de 150 g), cortadas em cubinhos. — acrescenta uma doçura suave e corpo.

  • 4 dentes de alho picados — profundidade saborosa.

  • 2 colheres de sopa de extrato de tomate — concentra o sabor e a cor do tomate; se possível, escolha uma pasta com o dobro da concentração.

  • 2 colheres de sopa de páprica doce húngara ou croata — Sabor principal de especiarias e cor vermelha quente; use suave, não defumado.

  • ½ colher de chá de páprica picante ou flocos de pimenta (opcional) — Para um aquecimento suave; ajuste ao seu gosto.

  • ½ colher de chá de sementes de cominho moídas — uma nota continental clássica que combina com carne bovina, cebola e vinho.

  • 1 colher de chá de tomilho ou manjerona seca — toque herbal; qualquer uma das ervas funciona bem.

  • 2 folhas de louro — aromático tradicional no goulash croata.

  • 500 ml de vinho tinto seco — Um vinho de mesa encorpado, mas não excessivamente amadeirado; algo agradável de beber.

  • 500–600 ml de caldo de carne ou sopa com baixo teor de sódio — o suficiente para cobrir a carne após a redução com vinho.

  • 250 ml de água (conforme necessário) — para completar durante o cozimento, caso o nível baixe muito.

  • 1 colher de chá de mostarda Dijon ou mostarda suave — um toque sutil de acidez que realça o molho no final, comum em algumas versões croatas.

  • 1 a 2 colheres de chá de vinagre de vinho tinto — equilibra a riqueza dos sabores pouco antes de servir.

  • 1 colher de sopa de salsa de folha plana picada finamente — finalização herbal fresca.

  • Sal e pimenta-do-reino, para finalizar. — Ajuste o tempero no final.

  • Espessante opcional (Adaptação sem glúten)
  • 1 colher e meia de sopa de amido de milho ou fécula de batata — batido com água fria.

  • 3 colheres de sopa de água fria — para a pasta.

  • Para servir (escolha uma ou mais opções)
  • Nhoque de batata fresco, cozido — combinação clássica em muitas casas e restaurantes croatas.

  • Purê de batatas macio como manteiga — base simples e reconfortante.

  • Macarrão de ovo largo cozido ou massa curta — opção prática para dias de semana.

  • Polenta macia — Conserva o molho e mantém-se quente por muito tempo.

  • Pão rústico crocante — para absorver o molho.

  • Salsa extra picada — para decorar.

Instruções

  • Prepare a carne e os temperos.
  • Tempere a carne - Seque os cubos de carne com papel toalha e tempere todos os lados com metade do sal e metade da pimenta.

  • Aqueça a panela - Aqueça uma panela de ferro fundido ou uma panela larga de 5 a 6 litros em fogo médio-alto e adicione o óleo; assim que estiver brilhando, adicione a carne em uma única camada, sem amontoá-la.

  • Doure a carne em lotes - Sele os cubos de carne por 6 a 8 minutos por lote, virando ocasionalmente, até que estejam bem dourados de vários lados; transfira cada lote para uma tigela e continue até que toda a carne esteja selada.

  • Adicione manteiga e cebola. Abaixe o fogo para médio, adicione a manteiga (se estiver usando) na mesma panela, depois junte as cebolas picadas e uma pitada de sal; cozinhe por 12 a 15 minutos, mexendo sempre, até que as cebolas fiquem macias e douradas.

  • Amacie as cenouras e o alho - Adicione as cenouras em cubos e cozinhe por 5 minutos, depois junte o alho e cozinhe por 30 a 60 segundos, apenas até ficar perfumado.

  • Construa a base de vinho e páprica
  • Tostar extrato de tomate e páprica - Junte o extrato de tomate e cozinhe por 1 a 2 minutos, mexendo, até escurecer ligeiramente; polvilhe com páprica doce, páprica picante (opcional), cominho em pó e tomilho ou manjerona secos, e cozinhe por mais 30 a 60 segundos para que os temperos liberem seus aromas delicadamente.

  • Deglaceie com vinho tinto - Despeje o vinho tinto, raspando o fundo da panela com uma colher de pau para soltar os pedaços dourados; aumente o fogo e deixe o vinho ferver por 8 a 10 minutos, até reduzir pela metade.

  • Devolva a carne e adicione os temperos aromáticos. Volte a colocar a carne dourada e o suco acumulado na panela, adicione as folhas de louro e mexa para que a carne fique bem distribuída no molho de vinho e cebola.

  • Adicione o caldo e deixe ferver em fogo brando. Despeje caldo de carne suficiente para cobrir a carne (cerca de 500 a 600 ml), adicionando um pouco de água se necessário; leve a panela para ferver em fogo médio.

  • Cozinhe em fogo baixo por um longo período e finalize.
  • Cozinhe em fogo brando até ficar macio. Assim que a superfície apresentar pequenas bolhas constantes, abaixe o fogo, tampe a panela com a tampa ligeiramente entreaberta e cozinhe por 1 hora e meia a 2 horas, mexendo a cada 20 a 30 minutos, até que a carne esteja macia e se desfaça facilmente com um garfo.

  • Monitorar o nível do líquido - Durante o cozimento em fogo brando, verifique o nível do líquido; se ele baixar abaixo da superfície da carne, adicione um pouco de água ou caldo para manter a carne submersa.

  • Ajustar a espessura (opcional) - Para um ensopado com redução natural, destampe nos últimos 20 a 30 minutos e deixe o molho engrossar ligeiramente. Para um molho mais espesso e brilhante, misture o amido (ou farinha) com água fria, desfaça quaisquer grumos e, em seguida, incorpore a mistura ao ensopado em fogo brando, cozinhando por 5 a 7 minutos.

  • Tempere e equilibre o molho. Incorpore a mostarda, prove e adicione o restante do sal e da pimenta, se necessário. Adicione 1 colher de chá de vinagre de vinho tinto, prove novamente e adicione até mais uma colher de chá se o molho estiver muito encorpado ou pesado.

  • Descanse e termine - Desligue o fogo, retire as folhas de louro e deixe o goulash descansar por 10 a 15 minutos. Pouco antes de servir, incorpore a salsa picada.

  • Servir - Coloque o goulash de vinho sobre nhoque, purê de batatas, macarrão ou polenta, ou sirva em tigelas fundas com pão crocante. Decore com mais salsa, se desejar.

Dicas, solução de problemas e variações

  • Sugestões de Servir e Harmonizar
    O vinski gulaš harmoniza naturalmente com nhoque de batata, polenta cremosa ou purê de batatas suave, que absorvem bem o molho rico em vinho. Massas curtas ou talharim são uma opção prática para os dias de semana. Uma salada simples de folhas amargas com vinagrete ácido equilibra a riqueza do ensopado, enquanto legumes em conserva remetem às tradições da Europa Central. Para acompanhar, sirva o mesmo estilo usado na panela: um tinto seco de corpo médio a encorpado com taninos moderados, como um Frankovka local ou uma variedade similar da Europa Central.
  • Armazenamento e reaquecimento
    O goulash de vinho que sobrar pode ser guardado em um recipiente hermético na geladeira por 3 a 4 dias. O sabor se intensifica com o tempo e o molho engrossa um pouco, um ponto que escritores croatas costumam destacar. Para armazenamento prolongado, congele em porções individuais por até 3 meses. Reaqueça delicadamente no fogão em fogo baixo a médio-baixo, adicionando um pouco de água ou caldo se o molho tiver engrossado demais. O micro-ondas também funciona para porções pequenas; cubra o prato, aqueça em intervalos curtos e mexa entre eles para que a carne aqueça uniformemente sem ressecar.
  • Variações e substituições
    Para uma versão sem glúten, use amido de milho ou fécula de batata para engrossar e sirva com polenta, batatas ou macarrão sem glúten. Para uma refeição rápida durante a semana, corte a carne em cubos um pouco menores (cerca de 2 cm) e use uma panela de pressão ou Instant Pot, reduzindo o tempo de cozimento ativo, mas preservando o sabor de cozimento lento. Para uma variante rica em vegetais, adicione pimentões picados e um punhado de cogumelos durante o preparo da cebola. Para um toque regional, inclua pequenos pedaços de batata cerosa no próprio ensopado, em vez de servir um acompanhamento à parte, remetendo a alguns estilos de goulash da Eslavônia e do norte da Croácia.
  • Dicas do Chef
    Use uma panela larga e pesada em vez de uma alta e estreita, para que a carne doure em vez de cozinhar no vapor. Deixe as cebolas amolecerem e adquirirem uma cor clara; essa etapa de cozimento lento influencia o molho tanto quanto o vinho. Tempere levemente no início, prove novamente quando o ensopado reduzir e ajuste o sal, a pimenta e a acidez apenas no final. Por fim, deixe o goulash descansar antes de servir; a carne relaxa um pouco fora do fogo e os sabores se integram de forma mais harmoniosa.
  • Equipamento necessário
    Uma panela de ferro fundido pesada, com capacidade para 5 a 6 litros, ou uma panela de fundo grosso, é ideal para o goulash de vinho, pois mantém o calor constante e evita que a carne queime durante o longo cozimento em fogo baixo. Uma colher de pau grande e resistente ou uma espátula refratária ajudam a soltar os pedaços dourados do fundo da panela após deglaçar com vinho. Uma faca de chef afiada e uma tábua de corte estável facilitam e tornam mais seguro a tarefa de aparar e cortar a carne em cubos. Colheres de medida e uma jarra refratária para o caldo simplificam o tempero e o preparo do líquido, enquanto um pequeno batedor de arame é útil caso se utilize uma mistura de água e sabão para engrossar o molho. Para servir, tigelas fundas e uma concha garantem porções uniformes e o molho bem distribuído.

Informações Nutricionais

Valores aproximados por porção, calculados para uma das seis porções de ensopado (sem nhoque, batatas, massa ou pão). Os valores reais variam de acordo com os ingredientes específicos e o tamanho da porção.

ItemQuantidade aproximada por porção
Calorias~520 kcal
Carboidratos~14 g
Proteína~38 g
Gordo~30 g
Fibra~3 g
Sódio~950 mg
Principais alérgenosGlúten (se usar espessante de farinha), sulfitos (vinho)
8 de agosto de 2024

10 Melhores Carnavais do Mundo

Do espetáculo de samba do Rio à elegância mascarada de Veneza, explore 10 festivais únicos que mostram a criatividade humana, a diversidade cultural e o espírito universal de celebração. Descubra…

10-Melhores-Carnavais-do-Mundo
11 de agosto de 2024

Veneza, a pérola do mar Adriático

Com seus canais românticos, arquitetura deslumbrante e grande relevância histórica, Veneza, uma cidade encantadora às margens do Mar Adriático, fascina os visitantes. O grande centro desta…

Veneza-a-pérola-do-mar-Adriático