Carne cozida com chucrute (prato típico croata)

Carne cozida com chucrute

Carne cozida ocupa um lugar de destaque em muitas mesas de família croatas, especialmente em dias frios. Uma grande panela de goveđa juha, um caldo de carne claro, costuma aparecer primeiro, seguida por fatias de carne macia servidas com acompanhamentos simples. Quando o inverno chega, essa mesma rotina dá lugar a acompanhamentos mais ricos e substanciosos. O repolho fermentado, já presente em inúmeros pratos na Croácia e regiões vizinhas, entra como o parceiro ideal.

Este prato de carne cozida com chucrute reflete esse ritmo. O método começa com uma fervura lenta e constante da carne em um caldo levemente aromático. Cebola, legumes de raiz, pimenta-do-reino, folha de louro e um pequeno pedaço de aipo-rábano ecoam a base de sabor familiar das tradicionais sopas de carne croatas. O cozimento longo e delicado amolece o tecido conjuntivo, transformando um corte relativamente duro em fatias que mantêm a forma, mas cedem facilmente à faca. O caldo fica claro, dourado e profundamente saboroso, com consistência suficiente, proveniente do colágeno dissolvido, para cobrir levemente uma colher.

O chucrute completa a receita. Na Croácia, Eslovênia e em toda a antiga região iugoslava, o chucrute cozido aparece em ensopados, pratos assados ​​com carne defumada e caldeirões de legumes de inverno. Nesta versão, o chucrute é cozido em fogo brando em uma parte do caldo de carne, junto com cebola, alho, cominho e apenas a quantidade suficiente de gordura para equilibrar a acidez. O resultado é um prato saboroso, mas não agressivo, com tiras macias de repolho e um leve toque herbal de louro e cominho.

O que diferencia esta receita é a forma como os dois componentes partem de uma base comum. A carne cozinha em água pura, levemente temperada, que se transforma num caldo limpo. Parte desse caldo é então utilizado para cozinhar o chucrute, unindo os sabores sem a necessidade de molhos pesados ​​ou creme de leite. A carne mantém-se simples e delicada, enquanto o repolho apresenta notas ácidas e picantes mais marcantes. Ambos são servidos com batatas cozidas, que absorvem os sucos tanto da carne quanto do repolho.

Este método reflete um padrão encontrado em muitas casas croatas. Uma panela contém a carne e o caldo. Outra panela ou frigideira larga contém o repolho, que pode cozinhar em fogo baixo e silencioso. O cozinheiro pode ajustar as quantidades para uma família maior, e qualquer sobra de carne ou chucrute pode ser facilmente usada em sanduíches, picadinho ou sopa no dia seguinte.

Do ponto de vista técnico, a receita recompensa a paciência em vez da atenção constante. Os passos principais consistem em temperar o líquido de cozimento com cuidado, retirar a espuma que se forma na superfície durante a primeira meia hora de fervura para garantir a transparência do caldo e avaliar o ponto de cozimento pela textura, e não apenas pelo tempo. O chucrute se beneficia de uma breve lavagem, para que seu sabor permaneça vibrante sem sobrepor o da carne.

Esta versão mantém-se fiel aos sabores tradicionais, oferecendo ao mesmo tempo uma modernidade. O corte da carne é flexível: acém, peito ou músculo funcionam bem, desde que haja marmoreio e tecido conjuntivo suficientes para garantir a maciez após o cozimento em fogo baixo e constante. O chucrute segue a tradição regional, mas é um pouco mais leve do que algumas versões assadas ou defumadas, o que torna o prato adequado não apenas para festas de fim de ano, mas também para um fim de semana comum de inverno.

Para cozinheiros que apreciam receitas que remetem ao local e à estação do ano, a carne cozida com chucrute oferece um conforto simples e reconfortante. É uma homenagem às tradições da sopa de domingo, ao hábito de abastecer a adega com repolho fermentado para os meses frios e à satisfação de um prato de aparência simples, mas repleto de sabores.

Carne cozida com chucrute (prato típico croata)

Receita de Ajudante de viagem S
Porções

4

porções
Tempo de preparação

30

minutos
Tempo de cozimento

40

minutos
Calorias

300

kcal

Este prato de carne cozida com chucrute ao estilo croata reúne três elementos: fatias tenras de carne cozida lentamente, um caldo limpo e aromático e chucrute cozido nesse mesmo caldo. Um corte bem marmorizado, como acém ou peito, cozinha lentamente com legumes de raiz, pimenta-do-reino e louro até ficar macio e fácil de fatiar. O chucrute é lavado e depois refogado com cebola, alho, cominho e uma ou duas conchas de caldo, resultando em um acompanhamento equilibrado e saboroso, que permanece vibrante, mas sem perder a suavidade. Batatas cozidas completam a refeição, absorvendo os sucos da carne e do chucrute. O processo se encaixa perfeitamente em uma rotina tranquila de fim de semana, com a maior parte do tempo em fogo baixo, e o prato pode ser reaquecido facilmente para almoços ou um segundo jantar.

Ingredientes

  • Para a carne cozida
  • Carne bovina de acém, peito ou músculo, 1,3 kg (cerca de 3 lb) — Corte bem marmorizado, ideal para cozimento lento; pedaços com osso adicionam sabor.

  • Ossos de carne bovina, 250–300 g (opcional) — Ossos do pescoço ou da medula engrossam o caldo

  • Água fria, cerca de 3 litros (3,2 quartos) — o suficiente para cobrir a carne em 3–4 cm

  • 1 cebola amarela grande (cerca de 200 g), cortada ao meio, com a casca se estiver limpa. — A casca ajuda a dar uma cor dourada suave ao caldo.

  • Cenouras, 2 médias (cerca de 150 g), cortadas em pedaços grandes. — adicione doçura ao caldo

  • Raiz de aipo (aipo-rábano), 100 g, descascada e cortada em pedaços. — vegetal clássico da Europa Central para sopas, pelo seu aroma

  • Raiz de salsa ou pastinaca, 1 pequena (opcional) — adiciona uma doçura suave e fragrância

  • Folhas de louro, 2 — profundidade herbal

  • Grãos de pimenta-do-reino preta, 8 a 10 inteiros — tempero suave, sem sobrecarregar o caldo

  • Sal, 2 colheres de chá para começar, mais a gosto. — ajuste gradualmente conforme o caldo reduz

  • Salsa fresca de folha plana, um punhado pequeno, picada grosseiramente. — para servir sobre carne e batatas

  • Para o chucrute
  • Chucrute, 800 g (aproximadamente 1¾ lb), escorrido — repolho branco fermentado tradicional; escolha uma marca suave e pouco salgada. 

  • Água para enxaguar, 1 a 2 litros — para suavizar a acidez acentuada

  • Óleo neutro, gordura bovina derretida ou banha, 2 colheres de sopa — para refogar cebolas e equilibrar a acidez

  • 1 cebola amarela média (cerca de 150 g), fatiada finamente — doçura para o repolho

  • 3 dentes de alho finamente picados — base aromática

  • Sementes de alcaravia, 1 colher de chá, levemente trituradas — parceiro clássico para o chucrute na Europa Central

  • Páprica doce, 1 colher de chá (opcional) — cores suaves e calor

  • Folha de louro, 1 — completa o sabor

  • Água quente ou caldo de carne, 400 ml (1⅔ xícaras) — idealmente retirado da panela de carne depois de ter cozinhado em fogo brando por um tempo

  • Pimenta-do-reino moída na hora, a gosto — tempero final

  • Sal, conforme necessário — A quantidade depende da salinidade do chucrute; adicione com moderação no final.

  • Para as batatas e para servir
  • Batatas cerosas, 900 g (cerca de 2 lb), descascadas e cortadas em pedaços grandes. — mantêm a forma quando fervidas

  • Sal para a água das batatas, 1½ colheres de sopa — tempera bem as batatas

  • Raiz-forte preparada ou raiz-forte fresca ralada, 3 a 4 colheres de sopa — acompanhamento clássico para carne cozida croata 

  • Mostarda integral ou picante, 3 a 4 colheres de sopa (opcional) — outro condimento tradicional

  • Bom pão de centeio ou pão rústico (opcional) — para quem gosta de pão com batatas

Instruções

  • Prepare a carne e o caldo.
  • Apare e lave a carne. Seque a carne com papel toalha, retire apenas a gordura superficial mais grossa e coloque a carne, incluindo os ossos, em uma panela grande e pesada.

  • Adicione água e vegetais. Cubra com cerca de 3 litros de água fria, adicione a cebola cortada ao meio, as cenouras, o aipo-rábano, a raiz de salsa (se usar), as folhas de louro e os grãos de pimenta.

  • Deixe ferver em fogo brando. Coloque a panela em fogo médio e deixe ferver em fogo brando; retire a espuma que se formar na superfície para obter um caldo límpido.

  • Tempere com moderação. Adicione 2 colheres de chá de sal, abaixe o fogo e mantenha o líquido em fervura muito suave, com apenas pequenas bolhas nas bordas.

  • Cozinhe em fogo brando até ficar macio. Cozinhe a carne por 2 a 2 horas e meia, parcialmente coberta, até que um garfo encontre pouca resistência e a carne não apresente mais partes vermelhas no centro.

  • Ajuste o tempero. Prove o caldo após cerca de 1 hora e meia e adicione mais sal, se necessário, lembrando que parte do caldo irá para o chucrute.

  • Mantenha aquecido. Quando a carne estiver macia, abaixe o fogo para que o caldo apenas ferva, ou retire a panela do fogo e tampe bem enquanto termina de preparar o chucrute e as batatas.

  • Cozinhe o chucrute
  • Enxágue o chucrute. Coloque o chucrute em um escorredor, enxágue rapidamente em água fria, esprema delicadamente, prove e repita o enxágue se o sabor estiver muito forte ou salgado. 

  • Prepare os ingredientes aromáticos. Aqueça o óleo, a gordura de carne ou a banha em uma panela larga ou frigideira funda em fogo médio, adicione a cebola fatiada e cozinhe por 5 a 7 minutos, até ficar macia e levemente dourada.

  • Adicione alho e especiarias. Junte o alho picado, o cominho, a páprica (se usar) e a folha de louro; cozinhe por 30 a 60 segundos até ficar aromático.

  • Combine com chucrute. Adicione o chucrute escorrido e misture bem com a cebola, de modo que cada fio fique levemente brilhante com a gordura e o tempero.

  • Adicione o caldo e deixe cozinhar em fogo brando. Despeje cerca de 400 ml de caldo de carne quente da panela da carne na panela do chucrute, deixe ferver em fogo brando, abaixe o fogo e tampe.

  • Cozinhe até ficar macio. Cozinhe em fogo brando por 35 a 45 minutos, mexendo de vez em quando, até que o chucrute fique com um sabor suave, não forte, e a maior parte do líquido tenha reduzido, formando uma camada suculenta.

  • Tempere a gosto. Retire a folha de louro, adicione pimenta-do-reino moída na hora e uma pitada de sal, se necessário; mantenha aquecido em fogo muito baixo.

  • Cozinhe as batatas
  • Cozinhe as batatas. Enquanto o chucrute cozinha em fogo brando, coloque os pedaços de batata em uma panela com água fria e bem salgada, leve para ferver e cozinhe por 15 a 20 minutos, até ficarem macios.

  • Escorra e mantenha aquecido. Escorra bem as batatas, volte a colocá-las na panela quente, tampe e mantenha em fogo baixo para que se mantenham aquecidas sem ressecar.

  • Fatie, coloque no prato e sirva.
  • Corte a carne em fatias. Retire a carne do caldo e deixe-a descansar em uma tábua de corte por 5 a 10 minutos. Em seguida, corte-a transversalmente às fibras em fatias de 1 cm (½ polegada).

  • Aqueça o caldo antes de servir. Se desejar, retire o excesso de gordura da superfície do caldo e mantenha-o aquecido; algumas famílias gostam de servir uma pequena xícara de caldo junto com o prato. 

  • Disponha os pratos. Coloque várias fatias de carne e uma colherada generosa de chucrute em cada prato, adicione as batatas e polvilhe as batatas e a carne com salsa picada.

  • Adicione os condimentos. Sirva imediatamente com raiz-forte, mostarda, caldo extra em xícaras ou tigelas pequenas e pão para quem desejar.

Dicas, solução de problemas e variações

  • Sugestões de Servir e Harmonizar
    Este prato harmoniza bem com saladas verdes simples temperadas com vinagre e azeite neutro, ou com saladas de cenoura ralada e maçã que complementam a acidez do chucrute. Cervejas lager leves da Croácia ou da Europa Central combinam perfeitamente com o perfil salgado e picante do repolho e da carne, enquanto um Riesling seco ou um Grüner Veltliner conseguem lidar com as notas de fermentação sem serem pesados. Uma fatia de rocambole de sementes de papoula ou um bolo de levedura simples são uma ótima opção como sobremesa após um prato principal tão substancioso.
  • Armazenamento e reaquecimento
    Sobras de carne, chucrute e batatas podem ser armazenadas em recipientes hermeticamente fechados na geladeira por 3 a 4 dias. A carne pode ser reaquecida delicadamente em um pouco de caldo quente no fogão ou coberta em forno baixo, o que a mantém macia em vez de fibrosa. O chucrute pode ser colocado em uma panela pequena com um pouco de água ou caldo e tampado, e aquecido em fogo baixo até começar a soltar vapor. As batatas ressecam um pouco ao serem reaquecidas; amassá-las com uma colher de sopa de caldo ou óleo restaura uma textura agradável.
  • Variações e substituições
    Uma versão vegetariana substitui a carne por feijão cozido e caldo de legumes, servindo o chucrute e as batatas sobre o feijão no próprio caldo. Uma versão mais rápida, ideal para o dia a dia, utiliza pedaços menores de carne, cortados de bifes de acém, e cozinha-os em fogo baixo por 60 a 75 minutos, sacrificando um pouco da maciez em troca de mais tempo de cozimento. Uma versão mais rica, perfeita para as festas de fim de ano, adiciona fatias de linguiça defumada ao chucrute nos últimos 20 minutos de cozimento. Uma versão mais leve, para a primavera, reduz a quantidade de chucrute pela metade e adiciona fatias de repolho fresco branqueado nos 10 minutos finais.
  • Dicas do Chef
    Um cozimento em fogo muito baixo mantém o caldo claro e as fibras da carne intactas; uma fervura forte turva o líquido e endurece a superfície da carne. Retirar a espuma durante a primeira meia hora de cozimento melhora tanto o sabor quanto a aparência, já que a espuma na superfície pode conter sabores indesejáveis. Ao ajustar o tempero, prove a carne, o caldo e o chucrute juntos em uma colher e, em seguida, decida se o prato precisa de mais sal ou acidez, em vez de temperar cada componente isoladamente.
  • Equipamento necessário
    Uma panela grande e pesada ou uma panela de ferro fundido é importante para manter o calor uniforme e a fervura constante durante o longo tempo de cozimento da carne. Uma segunda panela média ou uma frigideira larga e de fundo grosso acomoda o chucrute e oferece área suficiente para uma redução suave. Uma terceira panela é para as batatas, embora elas possam ser usadas junto com o chucrute em caso de necessidade, quando o repolho estiver quase pronto. Uma faca afiada, uma tábua de corte resistente, uma escumadeira fina para o caldo e uma concha completam os utensílios básicos. Tigelas ou xícaras pequenas para servir o caldo junto com o prato ajudam a reproduzir a maneira como a carne cozida costuma ser servida nas casas croatas.

Informações Nutricionais

Valores aproximados para uma porção (carne bovina, chucrute e batatas, com quantidade moderada de gordura visível aparada):

NutrienteValor aproximado
Calorias~600 kcal
Carboidratos~40 g
Proteína~40 g
Gordo~28 g
Fibra~7 g
SódioAproximadamente 1300 mg (varia conforme o chucrute e o sal adicionado)
Principais alérgenosNenhum ingrediente na receita base; verifique os rótulos do chucrute para saber sobre aditivos e condimentos, como mostarda.
11 de agosto de 2024

Veneza, a pérola do mar Adriático

Com seus canais românticos, arquitetura deslumbrante e grande relevância histórica, Veneza, uma cidade encantadora às margens do Mar Adriático, fascina os visitantes. O grande centro desta…

Veneza-a-pérola-do-mar-Adriático