Escudella i Carn d’Olla is the gastronomic trademark of Andorra, a small country nestled among the great Pyrenees mountain range. Designed to provide food and…
A respeitada criação culinária andorrana, Trinxat, captura a essência da culinária montanhosa catalã. Preparada e salteada em gordura de porco ou bacon até atingir uma textura dourada e crocante, esta refeição simples, porém saborosa, é uma mistura harmoniosa de purê de batatas, repolho e alho. Originária dos Pireneus, onde os recursos eram frequentemente escassos, Trinxat maximiza as possibilidades de alimentos básicos cultivados localmente, refletindo assim a inventividade culinária dos lares andorranos.
Do termo catalão "trinxar", que significa "cortar", a etimologia do seu nome captura a qualidade rústica natural do prato. Frequentemente comparado ao colcannon irlandês ou ao rösti suíço, o Trinxat tem um apelo único devido à riqueza defumada da carne de porco e à maravilhosa crocância que a fritura oferece. O Trinxat captura o espírito do legado gastronômico de Andorra como um acompanhamento forte ou uma refeição completa por si só.
4
porções15
minuto25
minuto350
kcalTrinxat apresenta um testemunho discreto da modesta engenhosidade de Andorra, derivando seu nome do catalão "trinxar", cortar. Em sua forma mais simples, o prato une repolho grosseiramente picado e purê de batata, unidos por pancetta derretida ou bacon em tiras. Cada elemento reflete os vales das altas montanhas: alimentos básicos cultivados perto de casa, temperados em fogo aberto e dourados na borda de uma frigideira. O preparo começa com a desintegração precisa da pancetta em cubos até que a gordura e a crocância emerjam. O repolho segue, levemente murcho até que suas folhas cedam, mas retenham um sutil dente. A separação da batata revela um interior cremoso, no qual o repolho e a pancetta são incorporados; a mistura se funde em uma massa solta e compacta. Uma única volta em uma panela quente — sem agitação excessiva — produz texturas contrastantes: um exterior defumado e crocante e um miolo macio e coeso. Servido diretamente da frigideira, o Trinxat ocupa tanto o papel de prato principal quanto de acompanhamento. Por si só, ele satisfaz com sua combinação de sal, riqueza e doçura vegetal. Quando harmonizado, um leve fio de redução de vinho branco ou cebolas levemente salteadas podem enriquecer o paladar sem ofuscar o caráter elementar do prato. Dessa forma, o Trinxat permanece emblemático da capacidade de Andorra de evocar calor, sustento e sabor sem adornos por meio da simplicidade.
500g de batatas descascadas e cortadas em cubos
300g de repolho verde, picado grosseiramente
3 dentes de alho picados finamente
100g de pancetta ou bacon defumado, cortado em cubos
3 colheres de sopa de azeite (ou gordura de porco para autenticidade)
Sal e pimenta-do-reino moída na hora a gosto
Opcional: Salsa fresca para decorar
Dos ingredientes rústicos às tradições festivas, explore como a culinária de Andorra oferece uma janela deliciosa para sua identidade vibrante.
Escudella i Carn d’Olla is the gastronomic trademark of Andorra, a small country nestled among the great Pyrenees mountain range. Designed to provide food and…
Os canelões, prato nacional de Andorra, exemplificam as robustas e ricas tradições culinárias desta pequena nação dos Pireneus. Tradicionalmente recheados com uma rica mistura de carnes,…
Respected Andorran culinary creation Trinxat captures the core of Catalan mountain cuisine. Made sautéed in pork fat or bacon until it achieves a golden, crisp…
Prato admirado na culinária andorrana, o Cargols a la Llauna demonstra grande respeito pela simplicidade e pela essência do sabor rústico. Frequentemente servido como…
Xai a la Brasa, um prato típico do principado pirenaico de Andorra, incorpora o espírito de sua paisagem montanhosa acidentada e seu modo de vida agrário…