Construídos precisamente para serem a última linha de proteção para cidades históricas e seus povos, enormes muros de pedra são sentinelas silenciosas de uma era passada.
Bad Gottleuba-Berggießhüel surge no extremo leste da Saxônia como uma união de vales verdejantes, cumes estóicos e águas que testemunham séculos de indústria e descanso. Formado em 1º de janeiro de 1999 a partir da fusão de Bad Gottleuba, Berggießhüel, Langenhennersdorf e Bahratal, o município se estende por quase noventa quilômetros quadrados, aninhado entre o sopé das Montanhas Ore Oriental e as escarpas acidentadas da Suíça Saxônica. Seu próprio nome ancora os dois principais assentamentos às margens do sinuoso rio Gottleuba, enquanto uma tapeçaria de vilas — Oelsen, Markersbach, Hellendorf, Hartmannsbach, Breitenau, Börnersdorf, Zwiesel, Bahra e Langenhennersdorf — se espalha como os raios de uma roda antiga.
A própria terra conta uma história em altitudes: do vale de Gottleuba, a modestos 211 metros acima do nível do mar, ao cume de 644 metros de Oelsener Höhe, na fronteira com a República Tcheca. Florestas pressionam estradas e trilhas, e as águas represadas do reservatório de Gottleuba cintilam sob penhascos de micaxisto. As manhãs de agosto trazem névoa que se agarra às copas das árvores; as noites exalam fumaça dos fogões a lenha, com aroma de pinheiros e bétulas. Os moradores locais murmurarão — se encorajados por uma terceira rodada de rakija — que a praça do mercado em Bad Gottleuba ainda vibra com os ecos das diligências postais saxônicas, há muito desaparecidas, mas imortalizadas em marcos de pedra que marcam as distâncias até Dresden, Praga e além.
Geograficamente, a cidade termal unida desfruta de uma proximidade invejável com centros culturais — a apenas 25 quilômetros de Dresden e onze de Pirna —, mas ainda conserva um ar de isolamento. A autoestrada expressa A17, em operação desde 2005, atravessa Börnersdorf e Breitenau, oferecendo acesso sem apagar a sensação de natureza selvagem. Os caminhantes da Trilha dos Poetas podem se deparar com inscrições em homenagem a Gellert e Rabener, banhistas do século XVIII que encontraram inspiração nessas matas. A trilha serpenteia ao longo do Gottleuba, culminando em uma piscina aquecida ao ar livre em Berggießhüel, onde o vapor se condensa no frio amanhecer.
Os primeiros indícios de ocupação humana surgem nas torres de igrejas e moinhos de água medievais. Em Bad Gottleuba, o Moinho Bähr ainda geme sob o peso dos grãos e da madeira, com suas engrenagens praticamente inalteradas desde a virada do século XX. Perto dali, a Igreja Evangélica Luterana de São Pedro ergue-se fortificada, com a base da torre sussurrando sobre os pedreiros do século XIII e o coro abobadado no estilo gótico tardio de 1525. Afrescos no teto — talvez rastreados até o círculo de Lucas Cranach — emprestam tons de ocre e lápis-lazúli, cujos pigmentos agora se desvaneceram devido a séculos de fumaça de velas. Uma insinuação de modernidade chega à Clínica, um complexo de pavilhões Art Nouveau aninhado nas encostas de Helleberg, onde as tradições balneológicas se cruzam com a ciência reabilitadora do século XXI.
Conectando o passado e o presente, o parque termal e o parque termal municipal Goethepark ocupam terraços verdejantes acima do mercado. Gedankenspiele pairam no ar enquanto os visitantes passeiam entre os canteiros exóticos do Jardim Botânico e as colunas da piscina ao ar livre, cobertas de trepadeiras. O marco miliário saxão, reerguido no mercado em 1980, é um testemunho silencioso da antiga estrada postal Dresden-Teplitz, lembrando o viajante de uma época em que as carruagens rangiam sobre as pedras do calçamento e os mensageiros transportavam mensagens em meio às tempestades de inverno.
Em Berggießhüel, a indústria e o bem-estar compartilham território desde o século XVIII. O chamado Johann-Georgen-Bad, erguido em 1722, foi pioneiro na cultura balnear; hoje, seu sucessor, o Kurhaus, preside os caminhantes sob um céu de ardósia. Perto dali, a mina de cura e visitação "Marie Louise Stolln" desce por poços escavados em busca de minério de ferro entre 1726 e 1926. O poço da mina cheira a terra e ferro — um vestígio olfativo das profundezas de Friedrich-Erbstolln. Incongruentemente, uma igreja luterana neogótica de 1876 substitui sua antecessora de 1576, com seus arcos pontiagudos voltados para o céu como se aguardassem o retorno dos mineiros de baixo.
Trilhas irradiam do centro: o Forellensteig serpenteia ao longo de lagoas ricas em trutas até Langenhennersdorf; a região de Hoch e Jagdstein oferece penhascos de arenito marcados por milênios de geada; em Zehistaer Walls, pontes de pedra natural emolduram vistas de cumes distantes. Uma cruz expiatória permanece como sentinela na Vierzehn-Nothelferweg, com seus relevos esculpidos ecoando peregrinos que outrora buscavam a absolvição a pé. Em cada curva, marcos postais centenários pontuam a beira da estrada – marcadores de meio e quarto de volta em Börnersdorf e Breitenau – com inscrições quase ilegíveis sob musgo e líquen.
A própria Langenhennersdorf oferece um interior barroco tardio em sua igreja-salão do século XV, onde os bancos ostentam esculturas de criaturas da floresta e um órgão mecânico de peito deslizante de 1848 exala ares fantasmagóricos. Abaixo, a Cachoeira Langenhennersdorfer desce nove metros em cascata até o Gottleuba, seu rugido um metrônomo para a vida na floresta. Um labirinto de trilhas serpenteia por bosques de faias, incitando os intrépidos a patrulhar cumes e testar a bússola contra o céu.
A cultura em Bad Gottleuba-Berggießhüel transcende as estações. Desde 1953, o carnaval anual injeta cor e cacofonia ao silêncio do inverno. Maio traz a construção de mastros e fogueiras de Páscoa; as celebrações do solstício de verão vibram com o clangor das cabines dos bombeiros voluntários; o festival do moinho Bähr vibra com bandas folclóricas. Os festivais de luzes do Advento incitam os moradores a enfeitar as ruas com lanternas bruxuleantes, enquanto os festivais de tiro da Sociedade de Tiro Berggießhüel evocam mosquetes e bainhas em homenagem cerimonial. Os moradores se reúnem, como sempre, em torno de cerveja servida e presunto defumado, contando histórias de enchentes e fomes.
O memorial da enchente em Berggießhüel relembra o dilúvio de 8 e 9 de julho de 1927, quando torrentes varreram pontes e derrubaram árvores como fósforos. Uma laje de granito desbotada ao lado de Badstraße ostenta os nomes dos perdidos; sua superfície polida reflete as botas de cada viajante e as oferendas de pétalas quebradiças. Mesmo agora, depois de quase um século, a cidade hesita diante da aproximação das tempestades, relembrando memórias carregadas pelas inundadas Bahra e Gottleuba.
A economia local gira em torno de spas e turismo — as brumas matinais no Jardim Botânico dão lugar às rotinas vespertinas nas enfermarias de reabilitação da Clínica Median, que desde 1993 já abrigou duzentos leitos e mais de cem especialistas. Incluindo as seis clínicas do Parque de Saúde de Bad Gottleuba, o município ofereceu 1.208 leitos para hóspedes em 2013, representando 24 mil chegadas e 250 mil pernoites naquele ano. Fabricantes de médio porte complementam essa oferta — a Eloma GmbH para tecnologia de panificação, a B‖Braun Avitum para aparelhos médicos e a Bergi-Plast para polímeros — enquanto a agricultura persiste em Oelsen e Bielatal, campos cercados por floresta.
Artérias de transporte ligam o passado ao presente. A rodovia A17 fervilha de caminhões com destino a Praga; as rodovias estaduais S 173, S 174 e S 176 traçam rotas percorridas por mensageiros do eleitorado. Vestígios da Ferrovia do Vale de Gottleuba aparecem em trilhas ladeadas por placas antigas, um lembrete de que os trilhos já transportaram passageiros até 1973 e materiais para a barragem até 1976. Hoje, ciclistas pedalam sob relíquias de postes de milha enferrujados, seus raios girando pela história.
Do Panorama Height, no mirante Erich Mörbitz, até a Torre Bismarck, perto de Zwiesel, as vistas se desdobram como panoramas em camadas — uma perspectiva de picos e vales oscilando entre o verde-floresta e o cinza-ardósia. Uma interjeição se esvai na brisa: "A floresta cheira a coisas nascendo e coisas morrendo — agulhas de pinheiro e algas em decomposição", murmura um transeunte na trilha das Muralhas Zehistaer, atento à memória geológica.
Ao final de cada dia, as luzes do calçadão piscam nas antigas estradas de carruagens, e a cidade termal unificada se envolve sob um manto de estrelas, imaculada pelo brilho da cidade. Aqui, onde rios convergem e a história flui em cada grade manchada de barro, o viajante pode sentir que Bad Gottleuba-Berggießhüel não é um destino, mas uma conversa contínua entre a terra e o esforço humano. Nessa troca, cada passo escreve um verso no fundo do vale, esperando que outro o siga.
Moeda
Fundada
Código de chamada
População
Área
Língua oficial
Elevação
Fuso horário
Construídos precisamente para serem a última linha de proteção para cidades históricas e seus povos, enormes muros de pedra são sentinelas silenciosas de uma era passada.
Lisboa é uma cidade no litoral português que combina com maestria ideias modernas com o charme do velho mundo. Lisboa é um centro mundial da arte de rua, embora…
Da criação de Alexandre, o Grande, até sua forma moderna, a cidade tem permanecido um farol de conhecimento, variedade e beleza. Seu apelo atemporal vem de…
Viagens de barco — especialmente em um cruzeiro — oferecem férias distintas e com tudo incluso. Ainda assim, há benefícios e desvantagens a serem considerados, assim como em qualquer tipo…
A Grécia é um destino popular para aqueles que buscam férias de praia mais liberadas, graças à sua abundância de tesouros costeiros e locais históricos mundialmente famosos, fascinantes…